Court partially allows employer's appeal, finding repeated illegal hiring violations warrant higher fines under Labor Code.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the employer's appeal against administrative penalties for hiring workers without contracts or Social Security registration. While the defendant argued that individual business status agreements negated illegal employment, the court found repeated violations of Labor Code provisions regarding contract requirements and Social Security reporting. Consequently, the court upheld the finding of guilt but increased the fine to 5,600 EUR due to the defendant's prior similar offenses and the scale of the violation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 2 dalis, 43 straipsnio 1 dalis: Repeated failure to register employees with Social Security and lack of written contracts constitutes administrative misconduct warranting increased penalties despite claims of individual business status.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo bylaNr. A5.-124-363/2018Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00108-2018-2 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.3; 6.1; 21.9.10ROIK: 17075880512 PLUNGÄS APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2018 m. gegužÄs 30 d.PlungÄ PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų teisÄja Irena Å eÅ¡kauskienÄ,sekretoriaujant Daivai Žvinklienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam M. U.,administracinį nusižengimÄ tyrusios institucijos atstovui L. G.,nukentÄjusiesiems: A. R., M. G., S. V.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje M.
U., gimÄs 1984-09-13, gyvenantis PlungÄje, (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 95 straipsnio 2 dalį.              Teismas n u s t a t Ä : M. U., bÅ«damas Uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, darbdavį atstovaujanÄiu asmeniu, esant darbo sutarties požymiams, leido pilieÄiams: A. R. nuo 2017-08-01 iki 2017-08-07, nuo 2017-10-10 iki 2017-10-17, M.
G. nuo 2017-07-31 iki 2017-08-31, nuo 2017-09-04 iki 2017-09-08, nuo 2017-09-11 iki 2017-09-27, S. V. nuo 2017-08-28 iki 2017-10-17, V. L. nuo 2017-08-01 iki 2017-08-25, nuo 2017-09-04 iki 2017-09-08, nuo 2017-09-11 iki 2017-09-29 vykdyti statybos remonto darbus, Jurbarke prie tilto, GrigiÅ¡kÄse, Vilniaus r. sav., prie tilto, Kaune daugiaaukÅ¡Äio gyvenamojo namo renovavimo darbus adresu Varnių g. 34, įstatymų nustatyta tvarka nesudarÄs darbo sutarÄių bei nustatyta tvarka nepraneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â VSDFV) teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ .
Tokiais veiksmais M. U. pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 42 straipsnio 2 dalies, 43 straipsnio 1 dalies reikalavimus.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas M. U. kaltÄ dÄl padaryto administracinio nusižengimo pripažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad jis yra įmonÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius. Mano, kad Valstybinei darbo inspekcijai skundus padavÄ asmenys susimokÄ prieÅ¡ jį. Su visais nukentÄjusiaisiais buvo sudarytos jungtinÄs veiklos sutartys, su A.
R. buvo sudaryta ir darbo sutartis, nes jis taip pageidavo. Buvo aptartos darbo sÄ lygos ir atlyginimai, duotas automobilis, kuras, visi sakÄ, kad turi individualios veiklos pažymas. NÄ vienam nebuvo leidžiama iÅ¡vykti be darbo sutarties, todÄl sutartys buvo sudarinÄjamos prieÅ¡ važiuojant į darbo vietÄ . Labai gailisi, kad padarÄ klaidÄ nepatikrindami ar visi nukentÄjusieji turi individualios veiklos pažymas. NemanÄ, kad daro kažkÄ blogo. Su nukentÄjusiaisiais yra atsiskaityta.Administracinį nusižengimÄ tyrusios institucijos įgaliotas atstovas L.
G. teisme paaiÅ¡kino, kad pagrindas atlikti tyrimÄ buvo keturių pilieÄių praÅ¡ymai dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjai dirbo įmonÄje ir jiems nebuvo sumokÄta už darbÄ . Darbdavys M. U. atstovauja įmonei UAB â(duomenys neskelbtini)â, jis yra atsakingas už darbuotojų įdarbinimÄ . UAB â(duomenys neskelbtini)â nepasiraÅ¡Ä darbo sutarÄių su pilieÄiais â A. R., M. G., S. V., V. L.. JungtinÄs veiklos sutartys yra, bet jos nÄra darbo sutartys. Buvo nustatyta, kad buvo susitarta dÄl bÅ«tinųjų sÄ lygų, dirbama įmonÄs naudai, nebuvo mokami atitinkami mokesÄiai, darbuotojai neturÄjo DK numatytų garantijų, darbo sutartis nebuvo sudaryta, darbas buvo dirbamas.
Visi Å¡ie požymiai patvirtina, kad buvo darbo santykiai, o ne bendradarbiavimo požymius atitinkanti veikla, turÄjo bÅ«ti sudaryta raÅ¡ytinÄ darbo sutartis, kas rodo, kad buvo dirbta nelegaliai. A. R., M. G., S. V. parodÄ, kad su UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi M. U. susitarÄ dÄl įdarbinimo įmonÄje, buvo susitarta, kad dirbs pagalbiniais darbininkais, atliks dažymo bei kitus pagalbinius darbus prie tilto restauravimo Jurbarke bei GrigiÅ¡kÄse, Vilniaus r., bus mokama po 5 Eur už valandÄ , t. y. jie susitarÄ dÄl bÅ«tinųjų darbo sÄ lygų ir manÄ, kad su jais yra sudarytos darbo sutartys, bei kad jie yra socialiai apdrausti.
NÄ vienas neturÄjo pažymos individualiai veiklai. Darbdavys suklaidino juos, pateikdamas jiems pasiraÅ¡yti JungtinÄs veiklos sutartis, įvardindamas, kad tai darbo sutartis. AnalogiÅ¡kas aplinkybes nurodÄ ir liudytojas G. L..Administracinio nusižengimo padarymÄ patvirtina: paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens, nukentÄjusiųjų ir liudytojų parodymai, administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 3); VSDFV informacinÄs sistemos duomenys apie UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojus (b. l. 5, 27);
ValstybinÄs darbo inspekcijos TelÅ¡ių teritorinio skyriaus patikrinimo ir nelegalaus darbo tyrimo aktai (b.l. 8-12);A. R., M. G., S. V., V. L. praÅ¡ymai dÄl nelegalaus darbo ir neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio (b. l. 14, 28, 37, 51); A. R., M. G., S. V., V. L. paaiÅ¡kinimai (b. l. 15, 16, 29, 38, 48); UAB â(duomenys neskelbtini)â mÄnesio darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiai (b. l. 20, 21, 43-45); jungtinÄs veiklos sutartys (b. l. 17-19, 30-32; 40-42; 52-54); A. R. darbo sutartis (b. l. 22-23, 57-58); M.
U. pasiaiÅ¡kinimas (b. l. 55-56); pinigų iÅ¡mokÄjimÄ nukentÄjusiesiems patvirtinantys dokumentai (b. l. 24-26, 35-36, 46-47, 59-61).ANK 95 straipsnio 2 dalis numato darbdavių ar kitų atsakingų asmenų atsakomybÄ už pakartotinį nelegalų darbÄ . Å i teisÄs normos dispozicija yra blanketinÄ ir jos taikymas susijÄs su Lietuvos Respublikos Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punkto taikymu, pagal kurį nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raÅ¡tu arba nepraneÅ¡a Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios apie darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ .Pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau-DK) 42 straipsnio nuostatas, darbo sutartis laikoma sudaryta, kai Å¡alys susitaria dÄl bÅ«tinųjų darbo sutarties sÄ lygų (DK 34 straipsnis).
Darbdavys leidžia darbuotojui pradÄti dirbti tik tada, kai pasiraÅ¡ytinai supažindina darbuotojÄ su darbo sÄ lygomis, tvarkÄ darbovietÄje nustatanÄiomis darbo teisÄs normomis, darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimais.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atliekant nelegalaus darbo tyrimÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â veiklos vykdymo vietoje â (duomenys neskelbtini), Kaune, buvo nustatyta, kad pilieÄiai - A. R., M. G., S. V., V. L., dirbo pagal jungtinÄs veiklos sutartį, t. y. su kiekvienu iÅ¡ Å¡ių asmenų UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarÄ jungtinÄs veiklos sutartis, kuriose jie įvardinti kaip partneriai.
TaÄiau, Å¡ie asmenys parodÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â jie dirbo kaip paprasti sutartiniai darbuotojai su kuriais susitarta dÄl konkretaus darbo pobÅ«džio, darbo užmokesÄio, darbo laiko ir kitų darbo sutarties požymius atitinkanÄių sÄ lygų, kÄ patvirtino visi proceso dalyviai bylos nagrinÄjimo teisme metu. JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartis yra sutartis, kuria du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, neprieÅ¡taraujanÄiam įstatymui tikslui arba tam tikrai veiklai (CK 6.969 straipsnio 1 dalis).
DÄl to įstatyme detaliai nereglamentuojami jungtinÄs veiklos sutarties teisiniai santykiai, o konkreÄios jungtinÄs veiklos sutarties turinio ir formos specifikÄ nulemia tikslas (veikla), kuriam ji yra sudaroma. TeisinÄ jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutarties formÄ gali įgyti labai įvairÅ«s civiliniai santykiai â bet kokie įstatymui neprieÅ¡taraujantys kelių asmenų tarpusavio įsipareigojimai kooperuojant turtÄ ar nematerialines vertybes užsiimti bendra veikla ar siekti bendro tikslo. Esminiai jungtinÄs veiklos sutarties požymiai yra: kelių asmenų turtinių, intelektualinių ar darbinių iÅ¡teklių (įnašų) kooperavimas;
įsipareigojimas naudojant kooperuotus iÅ¡teklius bendrai veikti; bendras dalyvių tikslas ir interesas â tam tikros veiklos plÄtojimas ar tikslo siekimas. Kadangi jungtinÄs veiklos sutartis neprilyginama darbo sutarÄiai, konstatuotina, kad A. R., M. G., S. V. ir V. L. UAB â(duomenys neskelbtini)â dirbo nelegaliai. Administracinio nusižengimo protokolas ir Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad M. U. administracinį nusižengimÄ padarÄ pakartotinai.Surinkti įrodymai patvirtina, kad yra nustatyti visi ANK 95 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo sudÄties elementai, kadangi M.
U., bÅ«damas darbdavį atstovaujanÄiu asmeniu, esant darbo sutarties požymiams, įstatymų nustatyta tvarka nesudarÄs su darbuotojais: A. R., M. G., S. V., V. L. raÅ¡ytinių darbo sutarÄių ir nustatyta tvarka nepraneÅ¡Äs VSDFV teritoriniam skyriui, leido nelegaliai dirbti: A. R. nuo 2017-08-01 iki 2017-08-07, nuo 2017-10-10 iki 2017-10-17, M. G. nuo 2017-07-31 iki 2017-08-31, nuo 2017-09-04 iki 2017-09-08, nuo 2017-09-11 iki 2017-09-27, S. V. nuo 2017-08-28 iki 2017-10-17, V. L. nuo 2017-08-01 iki 2017-08-25, nuo 2017-09-04 iki 2017-09-08, nuo 2017-09-11 iki 2017-09-29 UAB â(duomenys neskelbtini)â įmonÄs naudai, administracinį nusižengimÄ padarÄs pakartotinai pažeidÄ DK 42 straipsnio 2 dalies bei 43 straipsnio 1 dalies reikalavimus, taip padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 95 straipsnio 2 dalyje.
Kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (ANK 35, 36 str.).Skiriant nuobaudÄ kaltininkui teismas vadovaujasi bendromis nuobaudų skyrimo taisyklÄmis, numatytomis ANK 34 straipsnyje. Atsižvelgiant į padaryto nusižengimo pobÅ«dį, nelegalaus darbo trukmÄ, nelegalių darbuotojų skaiÄių, pažeidÄjo asmenybÄ, kad iki Å¡io pažeidimo padarymo jau du kartus buvo baustas administracine tvarka už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusižengimus, po Å¡io pažeidimo padarymo taip pat yra baustas už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusižengimus, tai rodo, kad iÅ¡vadų iÅ¡ savo netinkamo elgesio nedaro.
Ä®vertinus visas Å¡ias aplinkybes, M. U. skirtina didesnÄ negu vidurkis įstatymo už padarytÄ nusižengimÄ numatyta bauda. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, n u t a r i a : M. U. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirti administracinÄ nuobaudÄ â baudÄ 5600,0 Eur (penki tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai eurų).Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per PlungÄs apylinkÄs teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti M.
U., kad paskirtÄ baudÄ turi sumokÄti ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos į bet kuriÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001. MokÄjimo pavedime nurodyti administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK).Neturint galimybÄs sumokÄti baudÄ , ANK 675 straipsnio 3 dalyje, numatyta teisÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo kreiptis MokesÄių administravimo įstatyme nustatyta tvarka (per anksÄiau nurodytÄ 40 dienų terminÄ kreiptis į vietos mokesÄių administratorių dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis).
NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , jÄ iÅ¡ieÅ¡ko antstolis (ANK 676 str. 1, 2 d.). TeisÄja                                                             (paraÅ¡as)                                                      Irena Å eÅ¡kauskienÄ