ffb239ee-b87d-4a2c-8e5f-c32b26af7394 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-61-252/2019 Proceso Nr. 2-68-3-30899-2017-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.1.18.4; 2.1.2.4.1.3.; 2.6.1.6.1. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 27 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Zinos MickeviÄiÅ«tÄs ir BirutÄs ValiulienÄs, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-37645-1064/2017 pagal ieÅ¡kovÄs S. R. ieÅ¡kinį atsakovui G.
Legislator headnote
AI generatedffb239ee-b87d-4a2c-8e5f-c32b26af7394 · PanevÄžio apygardos teismas: Pažymi, kad apgaule iÅ¡gautų duomenų pagalba, jos banko sÄ skaitoje buvusios lÄÅ¡os - 4 335,6 Eur, buvo pervestos į trims asmenims priklausanÄias banko sÄ skaitas, t.y. atsakovui G. B. 2013-04-05 -2013-04-06 Å¡eÅ¡iais banko pavedimais buvo pervesta iÅ¡ viso 4990 Lt (1 445,20 Eur) suma; L. E. N. 2013-04-06-2013-04-07 Å¡eÅ¡iais banko pavedimais buvo pervesta iÅ¡ viso 8990 Lt (2 603,68 Eur) ir (duomenys neskelbtini) J. B. - 990 Lt (286,72 Eur).
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-61-252/2019 Proceso Nr. 2-68-3-30899-2017-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.1.18.4; 2.1.2.4.1.3.; 2.6.1.6.1. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 27 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Zinos MickeviÄiÅ«tÄs ir BirutÄs ValiulienÄs, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-37645-1064/2017 pagal ieÅ¡kovÄs S. R. ieÅ¡kinį atsakovui G.
B. dÄl žalos atlyginimo, TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ S. R. teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo G. B. 4277 Eur turtinÄs ir 5000 Eur neturtinÄs žalos.
2. NurodÄ, kad G. B. nuo 2013-04-02 iki 2013-04-10 paskambinÄs ieÅ¡kovei ir apsimetÄs Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybos pareigÅ«nu sužinojo jos elektroninÄs bankininkystÄs duomenis ir į savo sÄ skaitÄ pervedÄ asmeninius ieÅ¡kovÄs ir jos vardu iÅ¡ kredito įstaigų paimtus pinigus, viso 4277 Eur, kuriuos pasisavino.
3. Mano, kad atsakovas turi ieÅ¡kovei atlyginti jos patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ bei 5000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . IeÅ¡kinio reikalavimus S. R. grindÄ Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros 2014-01-30 nutarimu pakeisti nuosavybÄs teisių apribojimo sÄ lygas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017-10-31 sprendimu S. R. ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. Teismas pasisakÄ, kad ieÅ¡kovei (jos atstovui advokatui) buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ teikti įrodymus, pagrindžianÄius ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, taÄiau Å¡ia galimybe nebuvo pasinaudota, motyvuojant tuo, kad ieÅ¡kovÄs vertinimu byloje esantis nutarimas pakeisti nuosavybÄs teisių apribojimo sÄ lygas yra pakankamas ieÅ¡kinio reikalavimams pagrįsti.
6. Nesant įrodymų apie atsakovo atžvilgiu atliekamÄ ikiteisminį tyrimÄ ar pripažinimÄ kaltu teismo nuosprendžiu, teismas konstatavo, kad ieÅ¡kinio teiginiai, susijÄ su atsakovo padarytu nusikaltimu prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ, laikytini nepagrįstais ir neįrodytais. Teismas sprendÄ, kad byloje nagrinÄjamas ne nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo klausimas, o tai, ar yra pagrindas taikyti atsakovui civilinÄ deliktinÄ atsakomybÄ.
7. Pirmosios instancijos teismas pasisakÄ, kad nutarime, kurį pateikÄ ieÅ¡kovÄ, priimtame 2014-01-30, nurodyta, jog vadovaujantis ikiteisminio tyrimo medžiaga, G. B. perdavÄ savo mokÄjimo kortelÄ ir nurodÄs jos PIN kodÄ byloje nenustatytiems asmenims suteikÄ galimybÄ netrukdomai disponuoti jo sÄ skaita. Nenustatytiems asmenims paskambinus S. R. ir prisistaÄius FNTT ir Vilniaus centrinio banko darbuotojais bei apgaule iÅ¡viliojus elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, iÅ¡ S. R. sÄ skaitos, į kitų asmenų (įskaitant ir G. B. sÄ skaitÄ ) buvo pervestos S. R. priklausiusios ir jos vardu iÅ¡ kredito bendrovių paimtos pinigų sumos. IÅ¡ į G. B. sÄ skaitÄ pervestos sumos vÄliau, nenustatytam asmeniui pateikus save kaip G. B., buvo iÅ¡grynintos KÄdainių mieste esanÄiuose bankomatuose. Å iuo nutarimu prokuroras leido G. B. disponuoti lÄÅ¡omis, esanÄiomis sÄ skaitoje atsiskaitant su S. R..
8. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad jam nÄra žinoma, ar Å¡is nutarimas buvo apskųstas, ar yra įsiteisÄjÄs, kokia yra ikiteisminio tyrimo eiga, ar atsakovas pervedÄ jo sÄ skaitoje buvusias lÄÅ¡as ieÅ¡kovei, o nutarime nurodytus ânenustatytus asmenisâ jis praÅ¡Ä laikyti atsakovÄ . Atsakovas nurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo eiga jam nežinoma, kad jo nuosavybÄs teisÄs į kitas sÄ skaitas niekada nebuvo ir nÄra apribotos, jis gauna darbo užmokestį ir laisvai juo disponuoja.
9. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktas nutarimas dÄl nuosavybÄs teisių apribojimo pakeitimo pats savaime negali bÅ«ti laikomas pakankamu asmens kaltÄ patvirtinanÄiu įrodymu. Taip pat byloje nÄra informacijos, leidžianÄios daryti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ apie ieÅ¡kovÄs patirtos turtinÄs žalos dydį apskritai, nes nÄra žinoma, kokia dalis iÅ¡ nutarime nurodytos pinigų sumos buvo pervesta iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos, o kokia â paÄmus jos vardu kreditus, ar kredito bendrovÄs reiÅ¡kÄ kokius nors reikalavimus ieÅ¡kovei ir pan.
10. Teismas vertino, kad civilinÄje byloje nepateikus jokių papildomų įrodymų, nÄra galimybių padaryti savarankiÅ¡kos iÅ¡vados dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų, kaltÄs, jo padarytos žalos fakto ir dydžio bei priežastinio ryÅ¡io civilinÄs teisÄs prasme, t. y. įvertinti, ar egzistuoja civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindai, todÄl ieÅ¡kovei, kuri tinkamai nevykdÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos, tenka tokio nevykdymo padariniai. Teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ atlyginti turtinÄ Å¾alÄ laikÄ neįrodytu dÄl ko ieÅ¡kinio reikalavimus, įskaitant ir dÄl neturtinÄs žalos atmetÄ.
11. Teismas atsižvelgÄs į bylos ir teiktų procesinių dokumentų turinį ir apimtį, atstovavimÄ bylos nagrinÄjimo metu, bylos sudÄtingumÄ , atsakovo praÅ¡omÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį -600 Eur sumažino ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovo naudai. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 12. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ S. R. praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-10-31 sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-37645-1064/2017 ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
13. ApeliantÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka ir prie apeliacinio skundo pridÄjo naujus įrodymus âiÅ¡raÅ¡o iÅ¡ jos banko sÄ skaitos, 2016-10-28 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , 2014-03-04 banko pavedimo, medicininių dokumentų, darbingumo lygio nustatymo pažymos, neįgalumo pažymÄjimo ir pažymos iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos, kopijas. Nurodo, kad nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo atskleista jos esmÄ dÄl ko yra pagrindas konstatuoti absoliutų sprendimo negaliojimo pagrindÄ . Be to, mano, kad pagal pateiktus įrodymus, bylos negalima iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme, o naujų įrodymų teikimas apeliacinÄs instancijos teisme yra ribojamas.
14. Pažymi, kad apgaule iÅ¡gautų duomenų pagalba, jos banko sÄ skaitoje buvusios lÄÅ¡os - 4 335,6 Eur, buvo pervestos į trims asmenims priklausanÄias banko sÄ skaitas, t.y. atsakovui G. B. 2013-04-05 -2013-04-06 Å¡eÅ¡iais banko pavedimais buvo pervesta iÅ¡ viso 4990 Lt (1 445,20 Eur) suma; L. E. N. 2013-04-06-2013-04-07 Å¡eÅ¡iais banko pavedimais buvo pervesta iÅ¡ viso 8990 Lt (2 603,68 Eur) ir (duomenys neskelbtini) J. B. - 990 Lt (286,72 Eur).
15. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs atstovo valia, nepraneÅ¡us ir nepasitarus su paÄia ieÅ¡kove, buvo nusprÄsta neteikti daugiau įrodymų į bylÄ ieÅ¡kinio reikalavimui pagrįsti. IeÅ¡kovÄ neturÄjo pagrindo nepasitikÄti valstybÄs garantuojama teisine pagalba ir apie tokius jos atstovo priimamus sprendimus jai nebuvo žinoma. Jeigu ji bÅ«tų informuota apie papildomų įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ, ji Å¡iuos įrodymus bÅ«tų pateikusi.
16. ApeliantÄs vertinimu, teismas turÄjo atidÄti teismo posÄdį bei iÅ¡siųsti teismo Å¡aukimÄ paÄiai ieÅ¡kovei, kad ji galÄtų atvykti į teismo posÄdį ir pasisakyti dÄl ieÅ¡kinio faktinių aplinkybių ir ieÅ¡kovÄs turimų papildomų įrodymų. NagrinÄjamu atveju neapklausus ieÅ¡kovÄs, iÅ¡siaiÅ¡kinti visas faktines aplinkybes, nustatyti byloje tiesÄ ir kuo objektyviau iÅ¡nagrinÄti bylÄ , buvo neįmanoma.
17. PažymÄjo, kad tik susipažinusi su ieÅ¡kiniu sužinojo, jog paties ieÅ¡kinio reikalavimas yra nurodytas netinkamai. IÅ¡viliojant pinigus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs dalyvavo keli asmenys, todÄl visos sumos reikalavimas vien iÅ¡ atsakovo yra iÅ¡ esmÄs netinkamas.
18. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad dÄl Å¡ios veikos Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros 2-ajame skyriuje buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 17-1-00882-13. Nesurinkus pakankamai įrodymų atsakovo ir kitų asmenų baudžiamajai atsakomybei kilti, ikiteisminis tyrimas 2016 m. spalio 28 d. nutarimais buvo nutrauktas.
19. Teigia, kad iÅ¡ jos naujai pateikiamų įrodymų matyti, jog į atsakovo sÄ skaitÄ buvo pervesta 1 445,20 Eur ieÅ¡kovei priklausanti suma. Ikiteisminio tyrimo metu atsakovas 2014 m. kovo 4 d. banko pavedimu ieÅ¡kovei pervedÄ 2700,29 Lt (782,05 Eur), mokÄjimo paskirtyje nurodydamas, kad tai žalos atlyginimas pagal teismo sprendimÄ , nors toks sprendimas nebuvo priimtas. IeÅ¡kovÄs vertinimu, Å¡is įrodymas iÅ¡ esmÄs patvirtina, jog atsakovas pripažino faktÄ , jog 1 445,20 Eur sumÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavo nepagrįstai, dÄl to dalį ieÅ¡kovei padarytos žalos atsakovas geranoriÅ¡kai atlygino.
20. Å iuo atveju perdavus bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, ieÅ¡kovÄ galÄtų pateikti jos turimus įrodymus ieÅ¡kinio reikalavimui pagrįsti ir patikslinti savo reikalavimÄ . PrieÅ¡ingu atveju, nebus apgintos nuo sukÄių nukentÄjusio asmens teisÄs ir nebus nustatyta byloje objektyvi tiesa. IeÅ¡kovei bus užkirstas kelias kreiptis į teismÄ siekiant iÅ¡ atsakovo prisiteisti jai padarytos žalos atlyginimÄ , kadangi bus įsiteisÄjÄs teismo sprendimas dÄl tų paÄių Å¡alių ir to paties dalyko 21. Nesutinka su bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymu ir pažymi, kad ji yra nukentÄjÄs asmuo, gyvenantis iÅ¡ neįgalumo paÅ¡alpos, o priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra nepakeliama naÅ¡ta ir savotiÅ¡ka bauda.
22. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ nÄra pateiktas. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 23. Apeliacinis skundas tenkintinas.
24. Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
25. ApeliantÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. CPK 321 straipsnio 1 dalį, apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis, pagal kurias apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu byla nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. PraÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka teismui nÄra privalomas. TeisÄjų kolegija nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertintinos, kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka, todÄl apeliantÄs praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka netenkintinas.
26. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
27. Prie apeliacinio skundo pateikti nauji įrodymai â ieÅ¡kovÄs S. R. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as nuo 2013-04-01 iki 2013-04-08, 2016-10-28 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ atsakovo atžvilgiu, 2014-03-04 mokÄjimo nurodymas, kuriuo atsakovas G. B. į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ pervedÄ 2700,29 Lt, mokÄjimo paskirtyje nurodydamas, kad tai žalos atlyginimas pagal teismo sprendimÄ ir duomenys apie ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄ. Ä®vertinus, kad ieÅ¡kovÄs teikiami raÅ¡ytiniai įrodymai yra tiesiogiai susijÄ su nagrinÄjamu klausimu ir gali bÅ«ti reikÅ¡mingi sprendžiamo klausimo baigÄiai, jie prijungtini prie bylos ir turi bÅ«ti vertintini visų į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų kontekste (CPK 42 ir 314 straipsniai).
28. ApeliantÄ nesutikimÄ su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, argumentuoja tuo, kad ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos sprendimu jai paskirto advokato užimta pozicija bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu, akivaizdžiai rodo netinkamÄ ieÅ¡kovÄs interesų atstovavimÄ . Esant tokiai situacijai, ieÅ¡kovÄ turÄjo bÅ«ti iÅ¡kviesta į teismo posÄdį bei informuota apie papildomų įrodymų teikimo bÅ«tinybÄ, sudarant galimybÄ ir teikti paaiÅ¡kinimus dÄl ieÅ¡kinio reikalavimus pagrindžianÄių faktinių aplinkybių. ApeliantÄs nuomone pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nevisapusiÅ¡kai ir nepilnai iÅ¡tyrÄs aplinkybes, neatskleidÄ bylos esmÄs, dÄl ko ginÄijamas sprendimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu.
29. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis bei pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, su apeliacinio skundo argumentais sutinka iÅ¡ dalies ir sprendžia, jog skirtingai nei nurodo apeliantÄ, nagrinÄjamoje byloje nenustatyta absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 dalis), taÄiau yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytas pagrindas panaikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
30. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs vardu ieÅ¡kinį teismui dÄl žalos atlyginimo pateikÄ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2017-05-12 sprendimu S. R. atstovu paskirtas advokatas A. T.. IeÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo G. B. 4277 Eur dydžio turtinÄ bei 5000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , viso 9277 Eur. Pirmosios instancijos teismas 2017-08-16 nutartimi nustatÄ terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, t.y. pateikti įrodymus, kad įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu atsakovas yra pripažintas kaltu arba pateikti įrodymus, pagrindžianÄius ieÅ¡kinyje dÄstomus teiginius dÄl atsakovo civilinÄs atsakomybÄs. IeÅ¡kovÄs atstovui pateikus atskirÄ jį skundÄ dÄl Å¡ios nutarties, Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017-08-21 atskirÄ jį skundÄ tenkino ir pats panaikino skundžiamÄ nutartį bei ieÅ¡kinį priÄmÄ.
Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas advokatas A. T. nurodÄ, kad jokių kitų įrodymų apart prie ieÅ¡kinio pateikto Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros 2014-01-30 nutarimo laikinai apriboti įtariamojo G. B. nuosavybÄs teisÄ (pakeisti apribojimo sÄ lygas) neteiks.
31. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡klausÄs 2017-10-18 teismo posÄdžio garso įraÅ¡Ä , nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs atstovas iÅ¡ esmÄs negalÄjo paaiÅ¡kinti esminių ieÅ¡kinio reikalavimus pagrindžianÄių aplinkybių, susijusių su ieÅ¡kovÄs pinigų pasisavinimu, kreditų jos vardu paÄmimu, dalies pasisavintų lÄšų grÄ Å¾inimu, neturtine žala ir jos dydžiu. IeÅ¡kovÄ atstovaujantis advokatas apsiribojo deklaratyviais teiginiais apie pateiktų įrodymų pakankamumÄ ir kitos ginÄo Å¡alies įrodinÄjimo pareigos turinio analizavimu.
32. Nors asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovÄ (CPK 51 straipsnio 1 dalis), o pagal įstatymÄ Å¡alies apklausai prilyginama atstovo apklausa (CPK 186 straipsnio 5 dalis), taÄiau teismas kiekvienu individualiu atveju turi atidžiai ir objektyviai įvertinti, ar Å¡alies atstovo apklausa yra pakankama įrodinÄjimo prasme, ar esminÄms bylos aplinkybÄms nustatyti yra bÅ«tina Å¡alių asmeninÄ apklausa teismo posÄdžio metu (CPK 159 straipsnio 1 dalis). Aptariamo teisinio reglamentavimo kontekste, bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad neapklausus ieÅ¡kovÄs S. R. nustatyti ginÄo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų aplinkybių, nÄra galimybių. IeÅ¡kovÄs atstovo pirmosios instancijos teisme dÄstomas ginÄo situacijos vertinimas, leidžia pagrįstai abejoti ar jo pozicija apskritai buvo derinta su atstovaujamÄ ja.
33. Kolegijos vertinimu, siekiant tinkamai įvertinti ieÅ¡kinio reikalavimus pirmosios instancijos teismas turÄjo pripažinti ieÅ¡kovÄs dalyvavimÄ bÅ«tinu, nes tik tokiu bÅ«du buvo galima iÅ¡siaiÅ¡kinti ginÄo pinigų pervedimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos į atsakovo ir kitų asmenų sÄ skaitas aplinkybes, ikiteisminio tyrimo metu nustatytus duomenis, susijusius su ieÅ¡kovÄs nurodomu jos atžvilgiu įvykdytu nusikaltimu - sukÄiavimu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir jo pasekmÄmis, atsakovo atsakomybÄs klausimu, dalies piniginių lÄšų grÄ Å¾inimu, neturtinÄs žalos atlyginimu.
34. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs tinkamai pasinaudoti civilinio proceso įstatymo jai suteiktomis teisÄmis teikti įrodymus, dalyvauti tiriant įrodymus, pateikti praÅ¡ymus, duoti teismui paaiÅ¡kinimus žodžiu ir raÅ¡tu, teikti savo argumentus, prieÅ¡tarauti kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymams, argumentams, ir kita (CPK 42 straipsnis). Atkreiptinas dÄmesys, kad teismo pareiga informuoti byloje dalyvaujanÄius asmenis apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ Ä¯gyvendinama CPK 117â134 straipsniuose nustatyta tvarka.
Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, sprendžiant, ar byloje dalyvaujanÄiam asmeniui tinkamai buvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ , teismo veiksmai vertintini ne tik pagal formaliÄ jų atitiktį pirmiau nurodytų proceso teisÄs normų reikalavimams, bet ir atsižvelgiant į Å¡ių teisÄs normų tikslÄ bei paskirtį, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau - LAT) 2007-12-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-604/2007; 2010-11-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-484/2010).
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kinyje nurodant, kad byla bus per advokatÄ , formaliai nepažeidÄ procesinių teisÄs normų, reglamentuojanÄių atstovaujamojo teisių įgyvendinimÄ per atstovÄ , taÄiau esant abejonÄms dÄl atstovo informatyvumo, jo CPK 118 straipsnio 2 dalyje numatytų pareigų â praneÅ¡ti apie gautus procesinius dokumentus ir sudaryti galimybÄ atstovaujamam susipažinti su jais, tinkamo vykdymo, akivaizdžiai neužtikrino ieÅ¡kovÄs teisÄs į visapusiÅ¡kÄ ir iÅ¡samų bylos nagrinÄjimÄ .
35. Teismui nenustaÄius nutarties 31, 33 punkte aptartų esminių teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių konstatuotina, kad teismas neatskleidÄ bylos esmÄs. Kadangi tiek ieÅ¡kinio dalyko tinkamas suformulavimas bei civilinių teisių gynybos bÅ«do pasirinkimas, tiek minÄtų aplinkybių įvertinimas apeliacinÄs instancijos teisme reikÅ¡tų bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ naujo visa apimtimi naujais aspektais, tokiu bÅ«du iÅ¡ esmÄs bÅ«tų apribota byloje dalyvaujanÄių asmenų teisÄ Ä¯ apeliacijÄ , todÄl byla grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisakytina.
36. TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismas nustatydamas esmines bylos aplinkybes nagrinÄjant ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , turi užtikrinti tinkamÄ teismo procesÄ , Å¡alių procesines teises įrodinÄti ir surinktus įrodymus iÅ¡tirti laikantis betarpiÅ¡kumo, žodiÅ¡kumo ir bylos nagrinÄjimo koncentruotumo, ir visų pirma tiesiogiai iÅ¡tirti ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus teismo posÄdžio metu (CPK 14 straipsnio 1 dalis, 15 straipsnis, 183 straipsnio 3 dalis).
37. Naikinant sprendimÄ ir perduodant bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas nesprendžiamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 31 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai Zina MickeviÄiÅ«tÄ NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ BirutÄ ValiulienÄ