ffad0ecd-7b5d-4f40-acd1-6f4e0241041e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä :I.GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â ieÅ¡kovas UAB âAzzardoâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âDK PZU Lietuvaâ treÄiajam asmeniui UAB DnB Nord lizingas 50 130,00 Lt draudimo iÅ¡mokos ir 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo nepagrįsto atsisakymo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2008-02-01 d. IeÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ transporto priemonių draudimo sutartį ir treÄiojo asmens UAB DnB NORD lizingas naudai apdraudÄ transporto priemonÄ Mercedes-Benz C 320, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sausumos transporto priemonių (kasko) draudimu.
Legislator headnote
AI generatedffad0ecd-7b5d-4f40-acd1-6f4e0241041e · Vilniaus apygardos teismas: III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiApeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âAzzardoâ praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-07 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nemotyvuotas ir tai sudaro absoliutų jo negaliojimo pagrindÄ (CPK 329 str. 2 d. 4 p.). Teigia, kad teismas į sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį perkÄlÄ tai, kas turÄtų bÅ«tų iÅ¡dÄstyta apraÅ¡omojoje sprendimo dalyje ir pažeisdamas CPK 270 str. 4 d. reikalavimus, nenurodÄ to, kas turÄtų bÅ«ti iÅ¡dÄstyta motyvuojamoje dalyje.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-650-516/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-18623-2009-7             Procesinio sprendimo kategorija: 121.7; 121.21(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Romualdos JanoviÄienÄs ir Andžej Maciejevski,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âAzzardoâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âAzzardoâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âDK PZU Lietuvaâ dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo Tretysis asmuo AB DnB Nord lizingas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä :I.GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â ieÅ¡kovas UAB âAzzardoâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âDK PZU Lietuvaâ treÄiajam asmeniui UAB DnB Nord lizingas 50 130,00 Lt draudimo iÅ¡mokos ir 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo nepagrįsto atsisakymo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2008-02-01 d. IeÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ transporto priemonių draudimo sutartį ir treÄiojo asmens UAB DnB NORD lizingas naudai apdraudÄ transporto priemonÄ Mercedes-Benz C 320, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sausumos transporto priemonių (kasko) draudimu.
Draudimo galiojimo laikotarpis prasideda 2008-02â01 ir baigiasi 2009-02-01. Automobilis apdraustas UAB DK âPZU Lietuvaâ draudimo taisyklių Nr.049 sÄ lygomis. 2008-12-22 (duomenys neskelbtini) vieÅ¡buÄio âV. J.â aikÅ¡telÄje, buvo pavogta apdrausta transporto priemonÄ Mercedes Benz C-320, ieÅ¡kovas apie įvykį praneÅ¡Ä policijai ir draudikui. 2009-05-07 d. raÅ¡tu atsakovas ieÅ¡kovui praneÅ¡Ä, kad Å¡is įvykis priskiriamas prie nedraudžiamųjų, kadangi 2009-02-17 d. Kauno žalų centras gavo JÅ«rmalos m.
VPK KriminalinÄs policijos nusikaltimų tyrimo tarnybos pažymÄ Nr.20/23-4/370, kurioje nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad automobilis, vieÅ¡buÄio aikÅ¡telÄje buvo paliktas neužrakintas, su neįjungta signalizacija. Taip pat atsisakyme mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ buvo nurodyta, kad atsisakymas iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ pagrįstas transporto priemonių draudimo taisyklių 9 skyriaus Nedraudžiamieji įvykiai 9.8 punktu - draudikas nemoka draudimo iÅ¡mokos, kai nebuvo įjungta arba neveikÄ Å¡ios transporto priemonÄs apsaugos sistema nuo vagystÄs, kai nebuvo įjungta arba neveikÄ Å¡ios transporto priemonÄs apsaugos sistema nuo vagystÄs, kai transporto priemonÄ buvo palikta neužrakintomis durimis ir 9.4 punktu. 2009-07-17 d. raÅ¡tu atsakovas pakartotinai nurodÄ, kad įvykis pripažintinas nedraudžiamuoju, taip pat nurodÄ papildomÄ atsisakymo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ argumentÄ - UAB âAlto servisasâ 2009-03-03 raÅ¡te nurodoma, kad į apsaugos sistemos prieÅ¡ atvirÄ vagystÄ SKYBRAKE DD+komplektÄ Ä¯eina 2 korteles, o į pavarų užrakto komplektÄ 2 raktai, taÄiau draudÄjas pateikÄ tik vienÄ apsaugos sistemos prieÅ¡ atvirÄ vagystÄ kortelÄ bei vienÄ pavarų užrakto raktÄ ir taip pažeidÄ taisyklių 2.4.2.8 punkte nurodytÄ draudÄjo pareigÄ â perduoti draudikui per 3 darbo dienas nuo jo reikalavimo gavimo, transporto priemonÄs registravimo dokumentus, raktelių komplektus, apdraustų muzikos grotuvų nuimamus valdymo skydelius, signalizacijos nuotolinio valdymo pultus arba oficialius dokumentus įrodyti jų buvimÄ policijoje.
PlÄÅ¡imo atveju Å¡i nuostata nÄra taikoma Vadovaujantis taisyklių 16.1.1 punktu draudimo iÅ¡moka gali bÅ«ti mažinama â jeigu draudÄjas ar jo atstovas pažeidžia Å¡iose taisyklÄse nustatytas pareigasâ. IeÅ¡kovo teigimu, 2009-05-07 raÅ¡te ir 2009-07-17 raÅ¡te atsakovo nurodyti atsisakymo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ motyvai yra nepagrįsti. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas transporto priemonÄ Mercedes â Benz apdraudÄ UAB DnB NORD lizingas naudai, kadangi automobilis įsigytas lizingo bÅ«du, taÄiau Draudimo įstatymo 81 str. numato, kad teisÄ reikalauti, jog bÅ«tų iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka, turi draudÄjas, o įstatyme nustatytais atvejais â naudos gavÄjas, arba nukentÄjÄs tretysis asmuo.
IeÅ¡kovas, remdamasis CK 6.191 str. 1 d. nuostata, praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo 50 130 Lt draudimo iÅ¡mokÄ . II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. spalio 7 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas konstatavo, kad draudiko atsakomybÄ yra sutartinÄ, taigi draudimo kompanija atsako tik prisiimtų įsipareigojimų ribose. Tai reiÅ¡kia, kad draudiko pareigos apimtis nustatoma pagal teisÄs normas, reglamentuojanÄias draudimo santykius, bei pagal paÄiÄ draudimo sutartį.
Reikalavimas yra kildinamas iÅ¡ sudarytos draudimo sutarties, kurioje į draudimo apsaugÄ Ä¯traukta automobilio vagystÄs rizika. DraudÄjas(ieÅ¡kovo atstovas) savo paraÅ¡u patvirtino, kad su Transporto priemonių draudimo taisyklÄmis Nr.049 yra susipažinÄs ir su jomis sutinka. LR draudimo įstatymo 82 str. 3 d. įpareigoja atsakingÄ draudikÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , tik įsitikinus draudžiamojo įvykio buvimu. Tai reiÅ¡kia, kad draudikas neturi teisÄs iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , esant abejonių dÄl draudžiamojo įvykio buvimo.
Draudiminio įvykio nustatymui yra bÅ«tina policijos pažyma, patvirtinanti automobilio vagystÄs faktÄ . IÅ¡ byloje esanÄių duomenų teismas nustatÄ, kad 2008-12-20 JÅ«rmalos miesto valdyboje pradÄtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr.11410112508, kuri buvo pradÄta pagal D. J., 2008-12-20 d. pareiÅ¡kimÄ dÄl automobilio vagystÄs 2008-12-19 apie 19,50 val. iÅ¡ vieÅ¡buÄio âV. J.â automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, esanÄios J. gatvÄje Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)Tyrimo metu buvo nustatyta, kad automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs teritorijoje buvo įrengtos vaizdo stebÄjimo kameros.
PeržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä , buvo konstatuota, kad vagystÄs metu automobilis Mercedes Benz C320 stovÄjimo aikÅ¡telÄje buvo vienintelis. Apie 19:50:10 val. Ä® automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs teritorijÄ iÅ¡ gatvÄs pusÄs įÄjo tamsios spalvos drabužiais apsirengÄs vyriÅ¡kis, kurio identifikuoti neįmanoma. Jis ryžtingai priÄjo prie automobilio, atidarÄ vairuotojo dureles (automobilis aiÅ¡kiai buvo neužrakintas, nes automobilio posÅ«kio žibintai nerodÄ signalizacijos iÅ¡jungimo), atsisÄdo į automobilį ir lygiai po 40 sekundžių, apie 19:50:50 automobilis be jokių problemų iÅ¡važiavo iÅ¡ stovÄjimo aiktelÄs ir daugiau nesugrįžo.
Vyras iÅ¡ automobilio neiÅ¡lipo, kapoto ir bagažinÄs neatidarinÄjo. Vaizdo įraÅ¡Ä peržiÅ«rÄjo inspektorius A. G., vyresnysis inspektorius D. C., vieÅ¡buÄio darbuotoja L. E.. DÄl techninių priežasÄių vaizdo įraÅ¡as neiÅ¡liko. Atliekant tyrimÄ , pareiÅ¡kÄjas D. J., pateikÄ poÄmiui vienÄ infraraudonųjų spindulių raktÄ Nr.2215311 ir registracijos pažymÄjimÄ Nr. A7052248. TyrimÄ atliekantiems pareigÅ«nams pasirodÄ Ä¯tartina, kad raktas, kurio Nr.2215311 atrodo visiÅ¡kai naujas, signalizacijos mygtukai nenusitrynÄ, atsižvelgiant į tai, kad automobilyje neįrengta papildoma signalizacija, reguliariai naudojant užvedimo raktelį, tai teoriÅ¡kai neįmanoma.
TyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai manÄ, kad automobilio vagystÄ buvo įvykdyta, sÄ moningai ar nesÄ moningai padedant D. J., nes vagystÄs metu nebuvo įjungta automobilio signalizacija, vagiui patekti į automobilį signalizacija netrukdÄ.Apklaustas liudytoju D. J., paaiÅ¡kino, kad kaip bendrovÄs direktorius automobiliu vyko pas partnerius į RygÄ , atvyko diena anksÄiau, kad aplankytu vandens  parkÄ . Automobilį pastatÄ aikÅ¡telÄje prie vieÅ¡buÄio, tiesiai virÅ¡ kameros. Jo manymu turÄjo įjungti signalizacijÄ , tiksliai negali pasakyti.
Ne kartÄ buvo grįžÄs prie automobilio. Stengiasi visÄ laikÄ užrakinti ir patikrinti, Å¡iuo atveju, negali pasakyti. VÄliau paaiÅ¡kino, kad buvo užrakinÄs su rakÄiuku, viskas viduj, atskirai nieko nereikia daryti, jei užrakinta, tai su signalizacija. PaaiÅ¡kino, kad automobilis buvo nupirktas su vienu vieninteliu raktu, kiekvienas daiktus naudoja skirtingai, naujas dÄl to, kai su daiktais gražiai elgiesi.Teismo nuomone, tokie liudytojo parodymai, byloje nepaneigÄ, JÅ«rmalos miesto policijos pažymos, kad vagystÄs metu nebuvo įjungta automobilio signalizacija.Remdamasis aukÅ¡Äiau nurodytais argumentais, bei vadovaudamasis LR Draudimo įstatymo 82 str.3 d., CK 6.987 str., 6.991str., teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti.
III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiApeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âAzzardoâ praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-07 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nemotyvuotas ir tai sudaro absoliutų jo negaliojimo pagrindÄ (CPK 329 str. 2 d. 4 p.). Teigia, kad teismas į sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį perkÄlÄ tai, kas turÄtų bÅ«tų iÅ¡dÄstyta apraÅ¡omojoje sprendimo dalyje ir pažeisdamas CPK 270 str. 4 d. reikalavimus, nenurodÄ to, kas turÄtų bÅ«ti iÅ¡dÄstyta motyvuojamoje dalyje.
Apelianto nuomone, vienintelis teiginys, kad tokie liudytojo parodymai, byloje nepaneigia Jurmalos miesto policijos pažymos, negali bÅ«ti laikomas pakankamu pagrindu, kuriuo remiantis bÅ«tų galima priimti sprendimÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti;teigia, kad JÅ«rmalos miesto VPK KriminalinÄs policijos nusikaltimų tarnybos raÅ¡tas nepripažintinas prima facie įrodymu, kadangi neatitinka CPK 197 str. 2 d. nurodytų sÄ lygų. Tai yra ne pirminis, bet iÅ¡vestinis raÅ¡ytinis įrodymas. Jame nurodytas pirminis informacijos Å¡altinis â vaizdo įraÅ¡as, taÄiau aiÅ¡kiai nurodoma, kad pirminis informacijos Å¡altinis neiÅ¡liko â dÄl techninių priežasÄių įraÅ¡as neiÅ¡liko.
RaÅ¡te nÄra detalizuojama dÄl kokių priežasÄių minÄtas įraÅ¡as neiÅ¡liko. Å i aplinkybÄ nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta ir bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu. Apeliantas nurodo, jog raÅ¡te remiamasi subjektyvia raÅ¡tÄ parengusio asmens nuomone, o įstatymo nuostatoje kalbama apie aplinkybes, nurodytas oficialiuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose, taÄiau nekalbama apie oficialius raÅ¡ytinius įrodymus iÅ¡davusių institucijų ar juos patvirtinusių valstybÄs įgaliotų asmenų pateikiamus vertinimus.
Be to, apelianto teigimu, iÅ¡ iÅ¡dÄstyto akivaizdu, jog ikiteisminį tyrimÄ atliekantis pareigÅ«nas virÅ¡ijo savo kompetencijÄ , kadangi pagal BPK 6 str. 1 d. baudžiamÄ sias bylas nagrinÄja tik teismai, ir tai patvirtino pati JÅ«rmalos m. VPK KriminalinÄs policijos nusikaltimų tarnyba;apeliantas, remdamasis Draudimo įstatymo 82 str. nurodo, jog nagrinÄjamu atveju pareiga įrodyti, kad automobilis vagystÄs metu buvo neužrakintas, su neįjungta signalizacija tenka atsakovui, kuris nepateikÄ teismui pakankamų įrodymų, jog vagystÄs metu automobilis buvo paliktas atrakintas, su neįjungta signalizacija.
MinÄtas Jurmalos m. VPK KriminalinÄs policijos nusikaltimų tarnybos raÅ¡tas kaip raÅ¡ytinis įrodymas nÄra pakankamai informatyvus dÄl Å¡ios bylos įrodinÄjimo dalyko, raÅ¡te nurodytos faktinÄs aplinkybÄs. Apeliantas mano, kad Å¡iame raÅ¡te yra ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no vertinimai, samprotavimai, kurie Å¡iai bylai neturi jokios reikÅ¡mÄs. Kitų įrodymų, kuriais pagrįstų teiginį, jog vagytÄs metu automobilis nebuvo užrakintas ir įjungta signalizacija, atsakovas nepateikÄ.
Be to, atsakovas neįrodinÄjo draudÄjo kaltÄs, draudimo sutarties sÄ lygų pažeidimo sunkumų, jo priežastinį ryšį su draudiminiu įvykiu. Taigi skundžiamas teismo sprendimas yra pagrįstas subjektyviais raÅ¡ytinius įrodymus iÅ¡davusių institucijų vertinimais, bei nenustatytomis teisminio nagrinÄjimo metu neįrodytomis aplinkybÄmis, tuo pažeidžiant CPK 179 str. reikalavimus. pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl atsakovo atsikirtimų, jog draudÄjas (apeliantas) neįvykdÄ Taisyklių 2.4.2.8 p. numatytos pareigos.
Apelianto nuomone, sudarant draudimo sutartį draudikui Å¡i aplinkybÄ nebuvo svarbi, draudikas nereikalavo duomenų apie draudÄjo turimų kortelių ir/ar raktų skaiÄių, todÄl Å¡iai bylai neturÄtų bÅ«ti reikÅ¡minga. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB DK âPZU Lietuvaâ praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-07 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .DÄl absoliutaus sprendimo negaliojimo pagrindo nurodo, jog apelianto argumentacija yra naudojama tinkamai neiÅ¡analizavus pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriame yra vertinami visi atsakovo atsisakymo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ motyvai.
DÄl įrodymų vertinimo taisyklių pažymi, kad draudiko atsisakymas pripažinti 2008-12-22 įvykį draudžiamuoju visÄ bylos nagrinÄjimo laikÄ nuosekliai buvo grindžiamas Taisyklių 9.8 p. Atsakovas pateikÄ Jurmalos miesto policijos valdybos pažymÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad 2008-12-20 Jurmalos miesto valdyboje pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl automobilio vagystÄs. Teigia, kad Å¡ioje pažymoje konkreÄiai pabrÄžiama, jog automobilis buvo aiÅ¡kiai neužrakintas. Atsakovas neturi jokio pagrindo abejoti pareigÅ«nų nustatytomis aplinkybÄmis, kadangi pastarieji yra neÅ¡aliÅ¡ki asmenys ir neturi jokio suinteresuotumo bylos baigtimi.
Be to, reikÅ¡mÄs neturi ir tai, kad pirminis informacijos Å¡altinis, t.y. vaizdo įraÅ¡as, neiÅ¡liko, kadangi pastarÄ jį peržiÅ«rÄjo net 3 asmenys. Nurodo, jog minÄta pažyma taip pat atitinka CPK 197 str. 2 d. reikalavimus ir turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ , kadangi dokumentas yra iÅ¡duotas ir pasiraÅ¡ytas valstybÄs institucijos pareigÅ«nų, o Å¡iems pareigÅ«nams yra suteikti įgaliojimai tirti automobilio vagystÄ ir konstatuoti nurodytas aplinkybes. Atsakovas pabrÄžia, jog netgi vertinant šį įrodymÄ kaip raÅ¡ytinį, jame konstatuotų faktų nepaneigÄ jokie kiti civilinÄje byloje esantys įrodymai.
DÄl kitų atsisakymo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ pagrindų nurodo, jog Taisyklių 9.8 p. nurodytas pagrindas yra pakankamas draudikui pripažinti 2008-12-22 vagystÄ nedraudžiamuoju įvykiu ir dÄl Å¡ių priežasÄių atsisakyti iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ . Visi kiti vÄliau nurodyti argumentai dÄl žalos padarymo tyÄia yra tik papildomi, taÄiau prieÅ¡taraujantys anksÄiau iÅ¡reikÅ¡tai draudiko pozicijai. Atsakovo nuomone, Å¡ių argumentų aptarimas skundžiamame sprendime bÅ«tų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas, jeigu teismas bÅ«tų atmetÄs atsakovo praÅ¡ymÄ taikyti Taisyklių 9.8 p. ir pripažinti įvykį nedraudžiamuoju Å¡io punkto pagrindu.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ tretysis asmuo UAB DnB NORD lizingas palaiko ieÅ¡kovo UAB âAzzardoâ apeliacinį skundÄ ir sutinka su jame iÅ¡dÄstytais motyvais.
Apeliacinis skundas netenkinamas.IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir motyvai             Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (LR CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).             NagrinÄjamoje byloje nÄra ginamas vieÅ¡asis interesas, taip pat, nÄra aplinkybių, dÄl kurių neperžengus apeliacinio skundo ribų, bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai todÄl bylÄ kolegija nagrinÄja apeliacinio skundo ribose.             DÄl absoliutaus sprendimo negaliojimo pagrindo.             Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 d. 4 p. nustato, kad absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra pripažįstamas atvejis, kai sprendimas, nutartis yra be motyvų (sutrumpintų motyvų).              Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡nagrinÄtose bylose, kuriose pasisakoma dÄl teismo pareigos motyvuoti savo sprendimÄ (nutartį) ir tokiÄ pareigÄ reglamentuojanÄių proceso normų pažeidimo padarinių, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ absoliuÄiu sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindu laikomas visiÅ¡kas motyvų nebuvimas.
NeiÅ¡samÅ«s motyvai reiÅ¡kia CPK normų pažeidimÄ , taÄiau Å¡is pažeidimas vertintinas viso teismo sprendimo kontekste (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-365/2011). PažymÄtina, kad tokia iÅ¡vada, remiantis ir Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencija, padaryta taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008.
             NagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo sutikti su apelianto argumentu, kad skundžiamas teismo sprendimas yra visiÅ¡kai be motyvų, o motyvuojamojoje jo dalyje yra iÅ¡dÄstyta tai, kas turÄtų bÅ«ti dÄstoma apraÅ¡omojoje dalyje. Pagal Civilinio proceso kodekso 270 str. 3 d. (2002 m. vasario 28 d. įstatymo Nr. IX-743 redakcija, galiojusi sprendimo priÄmimo metu), apraÅ¡omojoje sprendimo dalyje turÄjo bÅ«ti nurodoma ieÅ¡kovo reikalavimų ir paaiÅ¡kinimų santrauka; atsakovo atsikirtimų ir paaiÅ¡kinimų santrauka; kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimų santrauka.
Argumentas, kad teismo sprendime pateikiamas raÅ¡ytinio įrodymo- JÅ«rmalos miesto policijos pažymos turinys, Å¡ios pažymos bei liudytojo D. J. parodymų turinys ir jų tarpusavio santykio vertinimas, turÄjo bÅ«ti iÅ¡dÄstomas apraÅ¡omojoje sprendimo dalyje, neatitinka Civilinio proceso kodekso 270 str. 3 d. turinio. PrieÅ¡ingai, įrodymų, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, vertinimas bei argumentai, dÄl kurių teismas atmetÄ kuriuos nors įrodymus, yra motyvuojamosios sprendimo dalies turinio elementai (Civilinio proceso kodekso 270 str. 4 d. 2 ir 3 punktai).
             Remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog apeliaciniame skunde nurodomas absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas Å¡iuo atveju neegzistuoja, o apelianto argumentas, esÄ vienintelis teiginys, kad liudytojo parodymai nepaneigia JÅ«rmalos miesto policijos pažymos negali bÅ«ti laikomas pakankamu pagrindu ieÅ¡kinį atmesti, sietinas ne su sprendimo motyvų nebuvimu, bet su įrodymų pakankamumu bei įrodymų vertinimu.              DÄl įrodinÄjimo pareigos ir įrodymų vertinimo taisyklių.             Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, jog remiantis Draudimo įstatymo 82 str. 6 d., draudikas privalo įrodyti aplinkybes, atleidžianÄias jį nuo draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo ar suteikianÄias teisÄ sumažinti draudimo iÅ¡mokÄ , t.y.
įrodinÄjimo pareigÄ Å¡iuo atveju nustato Draudimo įstatymo normos. TaÄiau įrodymai tiek jų patikimumo, tiek pakankamumo aspektais vertinami pagal Civilinio proceso kodekso taisykles.              ĮrodinÄjimo tikslas- teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (Civilinio proceso kodekso 176 str. 1 d.). Pagrindiniai įrodymų vertinimo principai suformuluoti Civilinio proceso kodekso 185 str.: teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (1 dalis); jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse numatytas iÅ¡imtis (2 dalis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje aiÅ¡kinant civilinio proceso normas dÄl įrodymų vertinimo pažymima, jog pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. CivilinÄje byloje, skirtingai nei baudžiamojoje byloje, nÄra reikalaujama absoliutaus faktų įrodytumo.
IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai iÅ¡lieka tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2003 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3- 79/2003, 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-304/2008, 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2009, 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2009 ir kt.)             Priimdamas sprendimÄ atmesti ieÅ¡kinį, teismas vadovavosi raÅ¡ytiniu įrodymu- Latvijos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ValstybinÄs policijos JÅ«rmalos miesto policijos valdybos 2009 m. vasario 6 d. raÅ¡tu (atsakymu į paklausimÄ ) (b.l. 86-88), kuriame nurodomos aplinkybÄs apie atliekamÄ tyrimÄ dÄl automobilio Mersedes Benz C320, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vagystÄs. Apeliaciniame skunde didelis dÄmesys skiriamas Å¡io įrodymo teisiniam statusui- siekiama pagrįsti, kad jis nÄra oficialus raÅ¡ytinis įrodymas (Civilinio proceso kodekso 197 str. 2 d.).
TeisÄjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas sprendime ir nenurodÄ, kad Å¡iuo raÅ¡ytiniu įrodymu remiasi kaip oficialiu, t.y. turinÄiu didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pripažįsta, jog Å¡is įrodymas neatitinka oficialus raÅ¡ytinio įrodymo reikalavimų, nes, nors jį iÅ¡davusi ikiteisminio tyrimo institucija ir yra kompetentinga pateikti tokio pobÅ«džio duomenis apie atliekamÄ tyrimÄ , jame, remiantis dokumento turiniu, yra pateikiami suvestiniai duomenys iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos, ikiteisminį tyrimÄ atliekanÄio tardytojo nuomonÄ apie tiriamo įvykio aplinkybes, todÄl tokio turinio raÅ¡ytinis įrodymas praktikoje nÄra vertinimas kaip oficialaus (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. kovo 29 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-146/2011).
TaÄiau Å¡is raÅ¡tas vertintinas kaip paprastas raÅ¡ytinis įrodymas (Civilinio proceso kodekso 197 str. 1 d.), kadangi jame yra duomenų (faktų), reikÅ¡mingų nagrinÄjamoje civilinÄje byloje. BÅ«tent, jame detaliai apraÅ¡ytas vaizdo įraÅ¡o, kuris nÄra iÅ¡likÄs, taÄiau kuriame buvo užfiksuotas automobilio vagystÄs momentas, turinys. RaÅ¡te įvardijami trys asmenys, kurie peržiÅ«rÄjo vaizdo įraÅ¡Ä ir apraÅ¡yta situacijÄ , kuriÄ Å¡ie asmenys matÄ (stebÄjo) įraÅ¡e. Ta aplinkybÄ, kad įraÅ¡as nÄra iÅ¡likÄs ir priežastys, dÄl kurių jis nÄra iÅ¡likÄs (raÅ¡te nurodoma- dÄl techninių priežasÄių), nepaneigia, jog JÅ«rmalos policijos raÅ¡te situacija, kuri jame buvo fiksuota, apraÅ¡yta teisingai.
Nors raÅ¡te ir nÄra nurodyta, kokiu bÅ«du tyrime yra fiksuotas (atkurtas) vaizdo įraÅ¡o turinys, kokiu dokumentu tai įforminta tyrimo medžiagoje, teismas, vertindamas šį įrodymÄ jo patikimumo prasme, pastebi, jog Å¡ie duomenys yra apraÅ¡yti pakankamai iÅ¡samiai, nurodyti asmenys, betarpiÅ¡kai peržiÅ«rÄjÄ Ä¯raÅ¡Ä , todÄl teismui Å¡is įrodymas bei jame nurodomos aplinkybÄs abejonių nekelia. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, esÄ Å¡iame raÅ¡te pateikiamos tyrimÄ atliekanÄio pareigÅ«no spÄlionÄs, samprotavimai: antroje raÅ¡to pastraipoje, kuri reikÅ¡minga vertinant aplinkybÄ, ar automobilis buvo paliktas su įjungta signalizacija, užrakintas, jokių nuomonių, samprotavimų nÄra reiÅ¡kiama; jame detaliai apraÅ¡omas vaizdo įraÅ¡o turinys iÅ¡ kurio galima vienareikÅ¡miai sprÄsti, jog automobilis buvo paliktas neužrakintas ir su neįjungta signalizacija, kitaip paÅ¡alinis asmuo nebÅ«tų atidarÄs durelių, bÅ«tų buvÄ matyti lempų mirksÄjimas, atrakinant automobilį pulteliu, taÄiau tokių signalizacijos iÅ¡jungimo požymių vaizdo įraÅ¡Ä peržiÅ«rÄjÄ asmenys neužfiksavo.
             Teismas pastebi, jog liudytoju teismo posÄdyje apklaustas D. J. negalÄjo patvirtinti, kad automobilis vagystÄs metu buvo užrakintas ir su įjungta signalizacija; jis nurodÄ, kad jo manymu, jis turÄjÄs įjungti signalizacijÄ , tiksliai negalįs pasakyti (b.l. 109); po to nurodÄ, kad stengiasi visada užrakinti ir patikrinti, kaip buvo Å¡iuo atveju, negalįs pasakyti; po to, pats sau prieÅ¡taraudamas nurodo, kad buvo užrakinÄs automobilį (b.l. 110). Taigi, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad liudytojo parodymai nepaneigia minÄtame raÅ¡ytiniame įrodyme nurodytų aplinkybių, jog automobilis nebuvo užrakintas, yra visiÅ¡kai pagrįsta.
Ta aplinkybÄ, kad įraÅ¡e matyti, jog iÅ¡ gatvÄs atÄjÄs vyriÅ¡kis atidaro automobilio dureles, įsÄda į automobilį ir pakankamai greitai (po 40 sekundžių) iÅ¡važiuoja, liudija jokių techninių kliÅ«Äių patekti į automobilį ir jį užvesti nebuvimÄ , o, kadangi liudytojas D. J. nurodÄ, kad atrakinant automobilį, kartu iÅ¡sijungdavo ir signalizacija (b.l. 110), tai automobiliui buvus užrakintam, vaizdo įraÅ¡e bÅ«tų buvÄs matomas centrinio užrakto atrakinimo ir signalizacijos iÅ¡sijungimo momentas.
Nesant pagrindo abejoti raÅ¡ytiniame įrodyme- policijos įstaigos raÅ¡te nurodytomis aplinkybÄmis, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog byloje yra įrodyta, jog egzistuoja faktinÄs aplinkybÄs, dÄl kurių įvykis pripažintinas nedraudžiamuoju (Draudimo taisyklių 9.8 punktas). Nors, minÄta, kad pareiga įrodyti aplinkybes, atleidžianÄias jį nuo draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo, tenka draudikui, ieÅ¡kovas, siekdamas paneigti aptartame raÅ¡ytiniame įrodyme nurodytas faktines aplinkybes, kad automobilis buvo paliktas neužrakintas ir su neįjungta signalizacija, turÄjo galimybÄ pasitelkti Civilinio proceso kodekso 177 str. nurodytas įrodinÄjimo priemones- susipažinti su policijoje vykdomo tyrimo dÄl automobilio vagystÄs medžiaga, kreiptis dÄl gavimo iÅ¡samesnių duomenų, kaip tyrime įformintas negalimumas peržiÅ«rÄti vaizdo įraÅ¡Ä , kaip užfiksuotas (atkurtas) vaizdo įraÅ¡o turinys, praÅ¡yti apklausti liudytojus ir pan..
TaÄiau kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo atstovo užklausimo policijos įstaigai (b.l. 127-128), tokių aplinkybių nebuvo siekta iÅ¡siaiÅ¡kinti- tiesiog užklausta apie atliktus tyrimo veiksmus bei tyrimo rezultatus. Argumentai apeliaciniame skunde, jog aplinkybÄs dÄl vaizdo įraÅ¡o likimo nÄra nustatytos, teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, kadangi Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykÄ sudaro aplinkybių, ar įvykis pripažintinas draudžiamuoju, nagrinÄjimas, o ne vaizdo įraÅ¡o likimas beaudžiamojoje byloje.
             IeÅ¡kovo argumentai, kad atsakovas neįrodinÄjo draudÄjo kaltÄs, draudimo sutarties sÄ lygų pažeidimo sunkumo, jo priežastinio ryÅ¡io su draudiminiu įvykiu, taip pat nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi: sudarydamos sutartį, Å¡alys susitaria, jog tam tikromis aplinkybÄmis įvykis, kuris įprastai yra draudžiamasis (vagystÄ), tokiu nelaikomas. Å iuo tikslu draudimo sutartyje nustatomi įvykiai, kurie pripažįstami nedraudiminiais ir pakanka įrodyti tokių aplinkybių egzistavimÄ (nagrinÄjamu atveju- kad automobilis buvo paliktas neužrakintas, su neįjungta signalizacija) ir tai yra pakankamas pagrindas nemokÄti draudimo iÅ¡mokos.
ApeliacinÄs instancijos teismas pastebi, jog automobilio palikimas neužrakinto ir neįjungus signalizacijos yra elgesys, neatitinkantis elementarių apdairumo bei rÅ«pestingumo reikalavimų ir sudarantis itin palankias galimybes automobilio vagystei, todÄl atsakovas tokį vagystÄs atvejį draudimo taisyklÄse pagrįstai traktuoja kaip nedraudiminį.             Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl atsakovo atsikirtimų, jog draudÄjas (apeliantas) neįvykdÄ Taisyklių 2.4.2.8 p. numatytos pareigos.
Apelianto nuomone, sudarant draudimo sutartį draudikui Å¡i aplinkybÄ nebuvo svarbi, draudikas nereikalavo duomenų apie draudÄjo turimų kortelių ir/ar raktų skaiÄių, todÄl Å¡iai bylai neturÄtų bÅ«ti reikÅ¡minga koks raktų skaiÄius buvo perduotas draudikui po įvykio. PažymÄtina, kad draudimo iÅ¡mokÄ draudikas atsisakÄ mokÄti Draudimo taisyklių 9.8 punkto pagrindu; tai, kad atliekant įvykio tyrimÄ bei žalos reguliavimÄ , draudikas nustatÄ papildomas aplinkybes, jo manymu, sudaranÄias pagrindÄ atsisakyti mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , ir Å¡ias aplinkybes nurodÄ raÅ¡te draudÄjui dÄl atsisakymo mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , neprieÅ¡tarauja draudimo taisyklių 9.8 punkte numatytos aplinkybÄs egzistavimui ir nepaneigia draudiko teisÄs atsisakyti mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ Å¡iuo pagrindu.
Teismas sprendime nurodÄ, jog ieÅ¡kinį atmeta dÄl to, kad įvykis pripažintas nedraudžiamuoju remiantis Taisyklių 9.8 punktu, o dÄl to, kad nebuvo pasisakyta, ar egzistuoja ir kitas atsisakymo mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ pagrindas, teismo sprendimas nÄra nepagrįstas ar neteisÄtas. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog nÄra nustatyta pagrindų panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (Civilinio proceso kodekso 329, 330 str.), todÄl ieÅ¡kovo apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.).
             Kadangi ieÅ¡kovo apeliacinis skundas atmetamas, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 93 str.), kurios remiantis Vilniaus apygardos teismo pažyma (b.l. 164) sudaro 11,90 Lt..Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325- 331 str., teismasn u t a r i a : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660) iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âAzzardoâ, įmonÄs kodas 111753648, 11,90 Lt (vienuolika litų 90 centų) procesinių dokumentų įteikimo apeliacinÄs instancijos teisme (paÅ¡to) iÅ¡laidų.
TeisÄjai                                                                                                        Rasa GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Andžej Maciejevski