Legislator Case Law & Legislation
ffa792b9-95ae-4edf-a889-5a739329fd87 AI generated

Court partially allowed debt claim, reducing award due to defendant's partial admission of liability.

Case Number ffa792b9-95ae-4edf-a889-5a739329fd87
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the plaintiff's claim for a loan, reducing the awarded debt to 43% of the original amount. The defendant admitted partial liability regarding a specific portion of the debt but contested the nature of the obligation as delictual rather than contractual. Consequently, the judgment was modified to reflect the partial admission while adjusting costs proportionally.

Legislator headnote

AI generated

CPK 93 straipsnio 2 dalis; CPK 93 straipsnio 5 dalis: If a claim is partially allowed, court costs are awarded to the parties in proportion to the respective portions of the claim that were allowed or dismissed.

Keywords

AI generated
partial claim allowance proportional court costs partial admission of liability debt recovery litigation costs allocation ratio

Cited Legislation

AI generated
CPK 150 straipsnio 3 dalis
CPK 93 straipsnio 2 dalis
CPK 93 straipsnio 5 dalis
Dėl bylinėjimosi išlaidų Kadangi nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, bylinėjimosi išlaidų paskirstymas irgi pakeistinas (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
CPK 325–333 straipsniai

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

c.b.Pranešėja AuÅ¡ra MaÅ¡kevičienė                                                    Civilinė byla Nr. 2A-257-460/2014Teisėja  Giedrė Seselskytė                                                                 (Proceso Nr. 2-06-3-12553-2012-2)   Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6 (S) 63.1; 121.21 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. kovo 20 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkės AuÅ¡ros MaÅ¡kevičienės, kolegijos teisėjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Virginijos Nijolės GriÅ¡kevičienės, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ Nr. 2-2252-613/2013 pagal ieÅ¡kovo V.

V. ieÅ¡kinį atsakovui E. P. dėl skolos priteisimo, ir atsakovo E. P. (apeliantas) apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. sprendimo.Teisėjų kolegija n u s t a t ė : ieÅ¡kovas 2012-10-29 su ieÅ¡kiniu kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ , prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 17 157,57 Lt skolos, 3 261,80 Lt palÅ«kanų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad 2008-07-17 sudarė su atsakovu raÅ¡ytinę paskolos sutartį, pagal kuriÄ paskolino atsakovui 17 157,57 Lt sumÄ , kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2008-12-31. Pažymėjo, kad atsakovas nei sutartyje nurodytu terminu, nei iki Å¡iol skolos negrÄ Å¾ino (b. l. 2–4, 19–20).Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-03-26 sprendimu už akių ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, priteisė iÅ¡ atsakovo 17 157,57 Lt skolos, 3 261,80 Lt palÅ«kanų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 613 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų (b. l. 26–27).Atsakovas pateikė pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, nurodė, kad su ieÅ¡kovo reikalavimais sutinka iÅ¡ dalies, t. y. dėl 9 185,57 Lt dalies.

Atsakovas pareiÅ¡kime dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo bei atsiliepime į ieÅ¡kinį paaiÅ¡kino, kad realiai 17 157,57 Lt sumos iÅ¡ ieÅ¡kovo negavo, tačiau 2007-11-12 sukėlęs eismo įvykį, kurio metu buvo apgadinta ieÅ¡kovo vadovautai įmonei priklausanti transporto priemonė Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl to buvo padaryta 17 157,57 Lt žala, gera valia sutiko sukeltÄ Å¾alÄ atlyginti bei 2008-07-17 pasirašė paskolos sutartį. Mano, kad atsakovo prievolė ieÅ¡kovui kyla iÅ¡ deliktinių, o ne iÅ¡ sutartinių teisinių santykių.

Nurodė, kad dalį skolos ieÅ¡kovui yra grÄ Å¾inęs. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovo sÄ skaitos yra areÅ¡tuotos, todėl atsakovas pinigus ieÅ¡kovui perduodavo per savo motinÄ D. P., kuri iÅ¡ atsakovo gautus pinigus nuveždavo tiesiogiai ieÅ¡kovui ar jo sutuoktinei S. V.. Nuo 2008-12-23 iki 2011-02-15 iÅ¡ viso per 23 kartus atsakovas asmeniÅ¡kai ar per kitus asmenis ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino 8 390 Lt sumÄ , prašė pastarojo pasiraÅ¡yti pakvitavimÄ apie grÄ Å¾intÄ skolos dalį, tačiau ieÅ¡kovas atsisakė, todėl atsakovas, praradęs pasitikėjimÄ ieÅ¡kovu ir bijodamas, kad siunčiami pinigai nebus nuskaičiuoti nuo likusios skolos sumos, pinigų ieÅ¡kovui nebesiuntė.

Pažymėjo, kad sutinka su 9 185,57 Lt skola, prašė Å¡ios sumos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti dalimis dvejų metų laikotarpyje, kadangi neturi jokio turto, nuolatinių pajamų (b. l. 46–51, 77–79). IeÅ¡kovas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, prašė Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-03-26 sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . Nurodė, kad pripažįsta, jog atsakovas yra grÄ Å¾inęs dalį skolos, t. y. 300 Lt. Taip pat nurodė, kad atsakovo pateikti įrodymai apie dalies skolos sumokėjimÄ negali bÅ«ti laikomi patikimais, nepripažino, jog kalbėjosi su atsakovu apie skolos padengimÄ per programÄ â€žSkype“.

PaaiÅ¡kino, kad sutiktų, jog skolos mokėjimas atsakovui bÅ«tų iÅ¡dėstytas dalimis (b. l. 70–71). Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-10-16 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies; nusprendė priteisti ieÅ¡kovui V. V. iÅ¡ atsakovo E. P. 16 857,57 Lt skolos, 3 261,80 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 20 119,37 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos 2012-11-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 613 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų; iÅ¡dėstyti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-10-16 sprendimo vykdymÄ dvideÅ¡imt keturių mėnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovÄ E. P. mokėti ieÅ¡kovui V.

V. kas mėnesį iki einamojo mėnesio paskutinės dienos po 870 Lt, paskutinį mėnesį – 722,37 Lt, ir 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 20 119,37 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2012-11-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 2012-11-05 nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodė, kad IeÅ¡kovas pripažįsta gavęs iÅ¡ atsakovo 300 Lt, tačiau neigia gavęs atsakovo nurodomus 8 390 Lt. Apylinkės teismas, įvertinęs įrodymų – D.

P. parodymus, motinos asmeninės buhalterijos vedimÄ , pokalbių su ieÅ¡kovu per programÄ â€žSkype“ iÅ¡raÅ¡Ä , sprendė, kad jais vadovautis negalima, kadangi atsakovÄ ir liudytojÄ D. P. sieja giminystės ryÅ¡iai ir ji gali bÅ«ti suinteresuota atsakovui palankia bylos baigtimi. Pažymėjo, kad ieÅ¡kovas nepripažino, kad yra turėjęs tokio turinio pokalbį su atsakovu per programÄ â€žSkype“, byloje nėra duomenų apie Å¡io pokalbio dalyvių autentiÅ¡kumÄ , todėl konstatavo, kad juo kaip įrodymu negalima vadovautis.

Kadangi Å¡alys paskolos sutartyje dėl palÅ«kanų dydžio nesusitarė, todėl jų dydį skaičiavo pagal CK 6.210 str. 1 d. ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisė 3 261,80 Lt palÅ«kanų. Nustatė, kad atsakovas neturi jokio turto, nuolatinių pajamų, Å¡iuo metu gauna minimalų darbo užmokestį, todėl sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstė atsakovo praÅ¡omu dvejų metų laikotarpiui.Apeliantas teismui pateikė apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-10-16 sprendimÄ ir priimti naujÄ spendimÄ â€“netenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalies dėl 8 390 Lt, 3 261,80 Lt ir 5 procentų procesinių palÅ«kanų priteisimo.

Nurodo, kad programos „Skype“ pokalbiai įrodo, kad ieÅ¡kovui dalis skolos – 8 390 Lt yra grÄ Å¾inta, o dėl 3 261,80 Lt palÅ«kanų su ieÅ¡kovu nebuvo sutarta. IeÅ¡kovas pateikė atsileipimÄ , juo praÅ¡o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-10-16 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atsakovas programa „Skype“ neįrodė dalies skolos grÄ Å¾inimo fakto, kadangi programoje matomas logotipas „V.“, tačiau pokalbiuose dalyvauja „V.“. IeÅ¡kovas praÅ¡o nepriimti naujų įrodymų.

Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas.

Apeliacinės instancijos teismas bylÄ nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog ieÅ¡kovas ir atsakovas 2008-07-17 pasirašė paskolos sutartį, ja ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 17 157,57 Lt, o atsakovas įsipareigojo gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti iki 2008-12-31 (b. l. 5).Nagrinėjamoje byloje esminiai nesutarimai tarp Å¡alių kyla dėl grÄ Å¾intos skolos dydžio.

IeÅ¡kovas pripažįsta gavęs iÅ¡ atsakovo 300 Lt, tačiau neigia gavęs atsakovo jo nurodomus 8 390 Lt. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybė iÅ¡kilo vėliau. Å iuo aspektu svarbu tai, kad apeliacinio proceso paskirtis – patikrinti ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , taip užtikrinti proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ (CPK 7, 301 straipsniai).

CPK 314 straipsnyje nustatytas draudimas pateikti apeliacinės instancijos teismui naujus įrodymus, kurie nebuvo pateikti pirmosios instancijos teisme, tačiau, atsižvelgiant į straipsnyje įtvirtintÄ teisės normÄ , kad įrodymai apeliacinės instancijos teisme gali bÅ«ti priimti, jei jų pateikimo bÅ«tinybė iÅ¡kilo vėliau, pripažintina, kad Å¡is draudimas nėra absoliutus. Pagrindinis bet kurios instancijos teismo tikslas – teisingas bylos iÅ¡nagrinėjimas, siekiant nustatyti tiesÄ byloje, todėl teismo pareiga yra iÅ¡tirti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. gruodžio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V.

Å . v. A. T.; bylos Nr. 3K-3-691/2006). Dėl to apeliacinės instancijos teismas mano, kad pateikti nauji įrodymai, tiksliau įrodymų apimtis, neabejotinai turi įtakos teisingam bylos iÅ¡nagrinėjimui ir Å¡iuos įrodymus priima (CPK 314 straipsnis).Kadangi nagrinėjamoje byloje apeliacinis skundas grindžiamas argumentu dėl netinkamo įrodymų vertinimo, tai teisėjų kolegija remiasi jau suformuota teismų praktika Å¡iuo klausimu. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas įrodymų pakankamumo taisyklę, savo praktikÄ nuosekliai plėtoja ta linkme, kad iÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo iÅ¡lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. spalio 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje D.

Š. v. Kauno miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-381/2009; 2009 m. lapkričio 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Panevėžio miesto savivaldybė v. UAB „Panevėžio miestprojektas“, bylos Nr. 3K-3-526/2009; kt.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad toks įrodymų pakankamumo taisyklės aiškinimas reiškia, jog tam tikrų faktų byloje konstatavimas byloje yra galimas tada, kai yra surinkta tam tikra įrodymų visuma, o ne teismo prielaidų arba įrodymais nepagrįsto manymo pagrindu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Grūduva“ v.

R. K. , bylos Nr. 3K-3-277/2011). Visų pirma teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog ieÅ¡kovas pripažino gavęs iÅ¡ atsakovo tik 300 Lt, su tuo sutiko ir apylinkės teismas. Su tokia pozicija sutikti negalima dėl byloje esančių akivaizdžių įrodymų. Teismui yra pateikti du 2010-07-28 ir 2010-09-15 SEB banko mokėjimo nurodymai (b. l. 47, 48), jais apelianto mama D. P. ieÅ¡kovo sutuoktinei S. V. pervedė atitinkamai 150 Lt ir 300 Lt, iÅ¡ viso 450 Lt (CPK 178 straipsnis). Kadangi Å¡iuo atveju jokių kitų prievolinių santykių tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo ar jų Å¡eimos narių nenustatyta ir duomenų apie tai nepateikta, tai reiÅ¡kia, kad vien tik minėtais AB SEB banko pavedimais atsakovas ieÅ¡kovui yra grÄ Å¾inęs 450 Lt (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis, CPK 197 straipsnis).

Aktualu pažymėti, kad minėti pervedimai yra užfiksuoti ir asmeninėje atsakovo pateiktoje buhalterinėje apskaitoje (b. l. 97). Å ios bylos ypatumas yra tas, kad apeliantas dalies skolos grÄ Å¾inimo faktÄ Ä¯rodinėja programos „Skype“ įraÅ¡ais, kurie, pasak, apelianto, yra pagrindas įsitikinti, kad atsakovas dalį skolos ieÅ¡kovui perdavė. Be to, apeliantas dalies skolos grÄ Å¾inimo faktÄ grindžia asmeninės buhalterijos vedimu (b. l. 97). Teisėjų kolegija, iÅ¡analizavusi programa „Skype“ vykusį dialogÄ (b. l. 133–136), mano, kad jis vyko tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo (CPK 185 straipsnis).

Tuo įsitikinti leidžia dialogo metu kreipiniu vartojamas atsakovo vardas Evaldas, nurodoma tiksli skolos sutarties sudarymo data – 2008-07-17, nurodomas tikslus skolos grÄ Å¾inimo terminas – 2008-12-31, beveik tiksli skolos suma, buvusi Å¡alių darbovietė UAB „Termuresta“, minimi pokalbio dalyvių artimieji ir jų vardai (Sonata), nurodoma, kad vienas iÅ¡ pokalbių dalyvių yra Didžiojoje Britanijoje, t. y. akivaizdu, kad pokalbis betarpiÅ¡kai vyko tarp asmenų, kurie yra gerai pažįstami, iki smulkmenų žino skolos sutarties sudarymo kilmę ir jos sÄ lygas, aplinkybes, kurios galėjo bÅ«ti žinomos tik ieÅ¡kovui ir atsakovui.

Be to, iÅ¡ pokalbio turinio aiÅ¡ku, kad jis vyksta dėl negrÄ Å¾intos skolos, kurios kilmės pokalbio metu ir Å¡ioje byloje neginčija nė viena iÅ¡ Å¡alių, neginčijamas ir faktas, kad ji nėra dar iki galo grÄ Å¾inta. Atmestinas kaip nepagrįstas ieÅ¡kovo argumentas, kad jeigu programoje „Skype“ matomas logotipas „V.“, tačiau pokalbiuose dalyvauja „V.“, tai reiÅ¡kia, kad pokalbyje dalyvavo kitas asmuo, o ne ieÅ¡kovas. Kitas svarbus aspektas yra tas, kad 2011-09-15 pokalbio metu atsakovas kelis kartus prašė ieÅ¡kovo pasiraÅ¡yti apie jau ieÅ¡kovui perduotas pinigų sumas, nurodė, jog „siusti pradėsiu vėl kaip bus pasiraÅ¡yta kiek jau daviau ir be jokių procentų“, o ieÅ¡kovas atsakydavo, jog „visi gauti pinigai kuriuos tu davei per mamÄ , yra pas mane“.

Taigi ieÅ¡kovas patvirtina faktÄ , kad pinigai jam buvo perduoti ne tik banko pavedimu, kas byloje įrodyta, tačiau ir kitu bÅ«du. Kitaip tariant ieÅ¡kovas neginčija, kad tam tikrÄ papildomÄ pinigų sumÄ iÅ¡ atsakovo yra gavęs (CPK 178 straipsnis, CPK 185 straipsnis). Ypatingai svarbu atkreipti dėmesį, kad ieÅ¡kovas pokalbio metu atsakovui nurodo, kad „visi pinigai, kuriuos Tu siuntei savo mamai, yra pas mane, nebent Tavo mama jų man neperdavė; <...> yra apie 9 000 duota, jei neklystu“ (b. l. 60, 131).

Pasitelkusi lingvistinį ir sisteminį teisės aiÅ¡kinimo metodus ir įvertinusi pokalbių turinį, teisėjų kolegija mano, kad ieÅ¡kovas patvirtino ne tik pinigų gavimo iÅ¡ atsakovo patį faktÄ , tačiau ir tai, kad atsakovas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui dalį skolos – apie 9 000 Lt (CPK 178 straipsnis, CPK 185 straipsnis, CPK 197 straipsnis). Byloje nėra jokių duomenų ar kitų įrodymų, paneigiančių pokalbių autentiÅ¡kumÄ , nėra jokių faktinių aplinkybių, įrodančių, jog pokalbiai buvo inscenizuoti ar teismui pateikta surinkta pokalbių santrauka, kurios turinys visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neatitinka pokalbio turinio konteksto (CPK 178 straipsnis).

Priešingai, pirmosios instancijos teismas netyrė ir nevertino programos „Skype“ pokalbio turinio, nepasisakė dėl kokių priežasčių pokalbyje esanti informacija negali būti laikoma tinkama įrodinėjimo priemone, bei nepaaiškino remiantis kokiais kriterijais gali būti nustatytas pokalbio šalių autentiškumas.Teisėjų kolegijos įsitikinimu, byloje pateiktų įrodymų visuma – programos „Skype“ dialogo išrašas, AB SEB banko mokėjimo pavedimai, asmeninė buhalterinė apskaita, atsakovo motinos D.

P. parodymai, ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimai, suponuoja iÅ¡vadÄ , jog atsakovas grÄ Å¾ino skolos dalį, atsižvelgiant, kad atsakovas nurodo, kad jis grÄ Å¾ino 8 390 Lt, t. y. mažiau, negu teigia ieÅ¡kovas, todėl konstatuotina, kad atsakovas yra ieÅ¡kovui grÄ Å¾inęs 8 390 Lt. Atsižvelgiant į padarytÄ iÅ¡vadÄ apylinkės teismo sprendimo dalis dėl skolos priteisimo keistina. Kadangi atsakovas iÅ¡ viso ieÅ¡kovui buvo skolingas 17 157,57 Lt, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo už tinkamÄ prievolių nevykdymÄ priteistina 8 767,57 Lt (CK 6.200, 6.870 straipsniai) (17 157,57 Lt – 8 390 Lt = 8 767,57 Lt).Teisėjų kolegija mano, kad apylinkės teismas, priteisdamas ieÅ¡kovui 3261,80 Lt palÅ«kanų, netinkamai taikė teisės normas, reglamentuojančias palÅ«kanų institutÄ .

Pabrėžtina, kad susitarimas ėl netesybų turi būti rašytinis (CK 6.71, 6.72 straipsniai). Nagrinėjamu atveju sutartyje (b. l.

5) dėl netinkamo prievolės vykdymo nėra jokios nuorodos į netesybų taikymo institutÄ palÅ«kanų, delspinigių ar baudos forma, t. y. Å¡alys sutartyje nenumatė jokio skolos grÄ Å¾inimo pažeidimo užtikrinimo, todėl jos negali bÅ«ti priteistinos. Atsižvelgiant į teisinį reguliavimÄ , apylinkės teismo sprendimo dalis keistina 3261,80 Lt palÅ«kanų nepriteisiant. Teisėjų kolegija sutinka su apylinkės teismo iÅ¡vada ir atmeta kaip nepagrįstÄ apelianto praÅ¡ymÄ nepriteisti procesinių palÅ«kanų.

Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo, praleidusio terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę, priteistinos CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numatytos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgdama į anksčiau iÅ¡dėstytus argumentus teisėjų kolegija mano, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡iÄ bylÄ nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmės pažeidė materialiosios ir procesinės teisės normas, nukrypo nuo teisės aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos.

Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ , konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo, tačiau yra pagrindas jį pakeisti, todėl apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas nurodant, kad ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 8 767,57 Lt skolos ir 5 procentai procesinių palÅ«kanų, skolos mokėjimÄ Â iÅ¡dėstyti dviem metams (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Dėl skolos iÅ¡dėstymo Byloje nustatyta, kad atsakovo turtinė padėtis yra sunki, todėl yra faktinis ir teisinis pagrindas suteikti atsakovui lengvatinį terminÄ Ä¯vykdyti prievolę, todėl 8 767,57 Lt priteisto įsiskolinimo ir 5 procentų metinių palÅ«kanų ieÅ¡kovui mokėjimas iÅ¡dėstytinas 24 mėnesių laikotarpyje kas mėnesį (23 mėnesius) mokant po 370 Lt, paskutinį mėnesį – 257,57 Lt ir metines palÅ«kanas.

Dėl laikinųjų apsaugos priemonių Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, Klaipėdos miesto apylinkės teismo   2012-11-05 nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių, sumažinus jos mastÄ iki 8 767,57 Lt, paliktina galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Kadangi nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymas irgi pakeistinas (CPK 93 straipsnio 5 dalis).

Ieškinys tenkintinas iš dalies, t. y. patenkinta 43 procentai jo reikalavimų, reiškia atmestina yra 57 procentų dalis. CPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui– proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai.Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovas patyrė šias išlaidas: pirmosios instancijos teisme 613 Lt žyminio mokesčio (b. l. 4, 21).

Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys patenkintas iš dalies, ieškovui iš atsakovo priteistina 264 Lt bylinėjimosi išlaidų. Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovas patyrė šias išlaidas: pirmosios instancijos teisme 72 Lt žyminio mokesčio (b. l. 72), 2 500 Lt teisinės pagalbos išlaidų (b. l. 96), apeliacinės instancijos teisme 251,70 Lt žyminio mokesčio (b. l. 120), iš viso 2 823,70 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad atmesta 57 procentai ieškinio, atsakovui iš ieškovo priteistina 1 610 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Atlikus įskaitymus atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 1 346 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų. Kolegija, vadovaudamasi CPK 325–333 straipsniais, n u t a r i a : Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. sprendimÄ pakeisti ir iÅ¡dėstyti taip:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies;priteisti ieÅ¡kovui V. V. iÅ¡ atsakovo E. P. 8 767,57 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 8 767,57 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2012-11-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.iÅ¡dėstyti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-10-16 sprendimo vykdymÄ 24 (dvideÅ¡imt keturių) mėnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovÄ E. P. mokėti ieÅ¡kovui V.

V. kas mėnesį iki einamojo mėnesio paskutinės dienos po 370 Lt, paskutinį mėnesį – 257,57 Lt, ir 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 8 767,57 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2012-11-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Atsakovui E. P. iÅ¡ ieÅ¡kovo V. V. priteisti 1 346 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-11-05 nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių, sumažinus jos mastÄ iki 8 767,57 Lt, palikti galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Kolegijos pirmininkė                                                                         Aušra Maškevičienė Kolegijos teisėjai                                                                                                   Žydrūnas Bertašius         Virginija Nijolė Griškevičienė