ff9fa188-dc01-48b2-8998-d169c883fc2b · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-265-309/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.2., 1.2.8.2.1., 2.4.6.2.1., 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. liepos 10 d.Å iauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,teisÄjų Vaclovo Iždono, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Renatai GuruÅ¡kinienei,dalyvaujant nuteistajai J. M.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios J.
Legislator headnote
AI generatedff9fa188-dc01-48b2-8998-d169c883fc2b · Å iaulių apygardos teismas: Nurodo, jog įvykio metu tarp jos ir E. A. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu E. A., bÅ«damas neblaivus, nespÄjus jai paklausti ar jų automobilis sustojo ilgam ar trumpam, pradÄjo jÄ Ä¯Å¾eidinÄti, įžūliai Å¡ypsodamasis ir artindamasis prie jos vadino necenzÅ«riniais žodžiais, todÄl ji, neapsikentusi tokio jo elgesio, skÄlÄ antausius, nes jautÄsi tokių jo žodžių įžeista ir pažeminta. TaÄiau E. A. ir toliau demonstravo nepagarbÄ , jo elgesys darÄsi agresyvesnis, todÄl ji nuo jo traukÄsi, juolab, kad buvo viena prieÅ¡ kelis nuo alkoholio apsvaigusius vyrus.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-265-309/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.2., 1.2.8.2.1., 2.4.6.2.1., 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. liepos 10 d.Å iauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,teisÄjų Vaclovo Iždono, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Renatai GuruÅ¡kinienei,dalyvaujant nuteistajai J. M.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios J.
M. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010-02-08 nuosprendžio, kuriuo:J. M. pripažinta kalta ir nuteista:pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. - laisvÄs apribojimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.Pagal Lietuvos Respublikos BK 155 straipsnio 1 dalį - iÅ¡teisinta.Priteista iÅ¡ J. M. 200 Lt (du šimtai litų) E. A.. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: J. M. nuteista už tai, kad 2008 m. vasario mÄnesio 23 dienÄ , apie 15.20 val., kieme, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kumÅ¡Äiu sudavÄ du smÅ«gius į skruostÄ E. A. tuo padarydama minkÅ¡tųjų audinių sumuÅ¡imÄ kairiajame skruoste ir taip nežymiai sutrikdydama E. A. sveikatÄ .Be to, J.
M. buvo kaltinama tuo, kad suduodama smÅ«gius bei spjaudama į veidÄ E. A. pažemino jį maÄiusiųjų įvykį akivaizdoje ir tuo pažemino jo garbÄ ir orumÄ , t. y. yra buvo kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d.Apeliaciniu skundu nuteistoji J. M. praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 8 d. nuosprendį privataus kaltinimo baudžiamojoje byloje Nr. PK-20-218/2010 panaikinti ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Skunde nurodo, kad nesutinka su apylinkÄs teismo nuosprendžiu, kadangi, apeliantÄs nuomone, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtus įrodymus įvertino neteisingai, todÄl netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .
Nuteistoji atkreipia dÄmesį, jog Å¡io įvykio aplinkybÄs buvo iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄtos ir dÄl jų pasisakyta 2009-03-25 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ir 2009-10-08 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiuose, kur E. A. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 284 str. l d. ir 155 str. l d. Nurodo, kad buvo neginÄytinai nustatyta, jog E. A., vykdamas automobiliu su draugais (D. L., S. Ä., E. K. ir R. Ž.), sustojo gatvÄje prie (duomenys neskelbtini) namo, PanevÄžyje, ir trukdÄ jai, automobiliu vykusiai iÅ¡ paskos, pravažiuoti.
Nei pats E. A., nei kartu su juo vykusiųjų asmenų nepaaiÅ¡kino priežasties, dÄl kurios neleido man pravažiuoti, o jai susidarÄ Ä¯spÅ«dis, jog iÅ¡ automobilio iÅ¡lipÄs E. A., D. L. ir R. Ž. ketina Å¡lapintis. Å iaulių apygardos teismo teisÄjų kolegija atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ji, negalÄdama pravažiuoti kelis kartus nuspaudÄ garsinį automobilio signalÄ , kas tik įrodo, kad susidariusiÄ situacijÄ norÄjo iÅ¡sprÄsti taikiai ir civilizuotai. Be to, anot E. A. ir kartu su juo vykusių asmenų parodymų, ji buvo viso konflikto iniciatorÄ, be jokios priežasties užsipuolusi keturis suaugusius vyrus ir muÅ¡usi E. A., nors pastarasis jos atžvilgiu buvo nusiteikÄs geranoriÅ¡kai ir nieko įžeidžianÄio nepasakÄ.
TodÄl, pasak apeliantÄs, negalima nesutikti su apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, kad tokie E. A. ir minÄtų liudytojų parodymai ne tik kad nelogiÅ¡ki, bet jų nepatvirtina ir tie liudytojai, kurių parodymai anot E. A., turÄtų patvirtinti jo pateikiamos situacijos versijÄ , t. y. nors liudytojai R. K. ir D. I. matÄ kaip ji sudavÄ E. A., taÄiau jie negirdÄjo, kÄ ji ar E. A. kalbÄjo. Be to, D. I. parodÄ, jog matÄ kaip E. A. laikÄ jÄ už atlapų, o vÄliau koja prispaudÄ prie žemÄs. Taip pat pažymÄtina, kad įvykį matÄ ir kiti liudytojai, namo, prie kurio kilo konfliktas, gyventojai, kurių parodymai apie esmines įvykio aplinkybes ir incidento pradžiÄ yra vienodi, papildantys vienas kitÄ , patvirtinantys jos atpasakotÄ Ä¯vykių eigÄ , o bÅ«tent, kad ji praÅ¡Ä vyriÅ¡kių patraukti automobilį, taÄiau pastarieji vartojo jos atžvilgiu įžeidžianÄius žodžius, kaip ji ne kartÄ skambino į policijÄ , taÄiau vyriÅ¡kiai vis tiek jÄ puolÄ, pargriovÄ ant žemÄs, spardÄ kojomis.
Å iaulių apygardos teismo nuomone, pats E. A. aktyviai dalyvavo kilusiame konflikte - vartojo jos atžvilgiu įžeidžianÄius, necenzÅ«rinius žodžius, parvertÄ ant žemÄs, tampÄ už kojos, spardÄ. Mano, jog į Å¡ias iÅ¡tirtas aplinkybes pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ ir tinkamai neįvertino.Taipogi nurodo, kad nežymÅ«s sužalojimai buvo padaryti ir E. A., taÄiau teismas nesiaiÅ¡kino, ar Å¡ie sužalojimai nebuvo padaryti jau po incidento, juolab, kad nukentÄjusysis į med. ekspertus kreipÄsi ne iÅ¡ karto po įvykio, o dar sekanÄiÄ dienÄ .
Teigia, kad bylos nagrinÄjimas apsiribojo nukentÄjusiojo bei kartu su juo įvykio dienÄ kompanijoje buvusių asmenų parodymų analize, nors pats teismas pripažino, kad kartu su E. A. buvÄ asmenys yra nukentÄjusiojo draugai, be to, iÅ¡ dalies ir patys suinteresuoti pozityviai pateikti situacijÄ iki konflikto bei konflikto aplinkybes. TaÄiau vis tiek teismas rÄmÄsi jų parodymais, dÄl ko buvo atmesti ir netinkamai įvertinti ne tik jos parodymai dÄl konflikto pradžios, bet ir kitų, bylos baigtimi nesuinteresuotų liudytojų parodymai.
Nurodo, kad BPK 336 straipsnio 1 dalyje yra pasakyta, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis įsiteisÄja, jei pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui jis nÄra apskųstas. To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog apeliacinÄs instancijos teismo nuosprendis ir nutartis įsiteisÄja nuo jų paskelbimo dienos. Be to, BPK 346 straipsnio 1 dalis byloja, kad įsiteisÄjÄ teismo nuosprendis ir nutartis yra privalomi visoms valstybÄs ir savivaldybių institucijoms ir pareigÅ«nams, įmonÄms, įstaigoms ir organizacijoms bei asmenims ir turi bÅ«ti be prieÅ¡taravimų ir netrukdomai vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.
TodÄl, 2009-03-25 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ir 2009-10-08 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiais, vadovaujantis BPK 20 straipsniu pirmosios instancijos teismas, pilnai galÄjo remtis kaip įrodomÄ jÄ medžiaga. Tik įvertinus bylos duomenis jų patikimumo aspektu, galima pereiti prie įrodymų vertinimo. TaÄiau to pirmosios instancijos teismas nepadarÄ. TodÄl, nuteistosios nuomone, byla buvo iÅ¡nagrinÄta neobjektyviai, teismas nevertino ir neatsižvelgÄ Ä¯ byloje esanÄius duomenis, patvirtinanÄius, kad pats nukentÄjusysis E. A. pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ elgÄsi netinkamai ir buvo kilusio konflikto iniciatorius, o ne ji.Be kita ko apeliantÄ nurodo, jog neiÅ¡samus bylos aplinkybių tyrimas pirmosios instancijos teisme pasireiÅ¡kÄ ir tuo, kad teismas tinkamai neįvertino situacijos, kuri buvo prieÅ¡ prasidedant konfliktui tarp jos ir nukentÄjusiojo, pateikdamas prieÅ¡taringÄ Ä¯rodymų analizÄ Å¡iuo klausimu.
Nuteistoji pabrÄžia, kad teismai nuosprendyje privalo nurodyti bÅ«tinosios ginties ar jos ribų peržengimo požymius ir savo iÅ¡vadas pagrįsti konkreÄiomis byloje nustatytomis aplinkybÄmis, taÄiau apylinkÄs teismas to nepadarÄ. Nurodo, kad BK 28 straipsnyje nustatyta teisÄ Ä¯ bÅ«tinÄ jÄ gintį, t. y. asmuo turi teisÄ gintis, ginti kitÄ asmenį, nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi. Å iÄ teisÄ jis gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galÄjo iÅ¡vengti kÄsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senatas dar 1997 m. birželio 13 d. nutarime Nr. 4 âDÄl teismų praktikos taikant įstatymus dÄl bÅ«tinosios ginties ir jos ribų peržengimo" teismams iÅ¡aiÅ¡kino, kad teisÄ Ä¯ bÅ«tinÄ jÄ gintį gali bÅ«ti realizuota nepriklausomai nuo galimybÄs iÅ¡vengti pavojingo kÄsinimosi pabÄgant, pasislepiant arba kreipiantis pagalbos į kitus asmenis ar pareigÅ«nus (âTeismų praktika", 1997, Nr. 7, p. 70-73). TodÄl pasak apeliantÄs, svarbi yra ir ta aplinkybÄ, kad konflikto pradžioje (pamaÄiusi, kad tiek E. A., tiek su juo buvÄ asmenys yra neblaivÅ«s, manydama, kad ir jų automobilį vairuojantis asmuo gali bÅ«ti neblaivus) ir jo metu (kai E. A. jos atžvilgiu pradÄjo vartoti necenzÅ«rinius žodžius ir agresyviai elgtis) policijos ekipaÅ¾Ä kvietÄ bÅ«tent ji, o ne nukentÄjusysis, kaip ir tai, kad ji pati labiausiai nukentÄjo konflikto metu.
Nurodo, jog įvykio metu tarp jos ir E. A. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu E. A., bÅ«damas neblaivus, nespÄjus jai paklausti ar jų automobilis sustojo ilgam ar trumpam, pradÄjo jÄ Ä¯Å¾eidinÄti, įžūliai Å¡ypsodamasis ir artindamasis prie jos vadino necenzÅ«riniais žodžiais, todÄl ji, neapsikentusi tokio jo elgesio, skÄlÄ antausius, nes jautÄsi tokių jo žodžių įžeista ir pažeminta. TaÄiau E. A. ir toliau demonstravo nepagarbÄ , jo elgesys darÄsi agresyvesnis, todÄl ji nuo jo traukÄsi, juolab, kad buvo viena prieÅ¡ kelis nuo alkoholio apsvaigusius vyrus.
Taip ji buvo persekiojama kelis metrus, todÄl, pagrįstai manÄ, kad jos atžvilgiu gali bÅ«ti pavartotas smurtas, juolab, kad E. A. savo rankÄ iÅ¡tiesÄ link jos, kaip jai atrodÄ, norÄdamas sugriebti jai už peties, o kartu su juo buvÄs D. L. neleido atidaryti jos automobilio durelių. Nuo pat pradžių E. A. elgÄsi įžūliai ir agresyviai, o jo veiksmus ji laikÄ akivaizdžiu ir realiu pavojingu kÄsinimusi, todÄl mano, kad jos veiksmai Å¡ioje situacijoje turÄtų bÅ«ti vertintini kaip padaryti bÅ«tinosios ginties situacijoje.
Taipogi nurodo, kad bÅ«tinoji gintis - tai tam tikra situacija, kai baudžiamojo įstatymo ginamiems interesams žala padaroma ginant save, kitÄ asmenį, nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi, jei tuo nebuvo peržengtos bÅ«tinosios ginties ribos (BK 28 straipsnis). IÅ¡ teismo nuosprendžio motyvų nuteistoji sprendžia, kad teismas pripažįsta, jog kažkuriuo momentu ji turÄjo teisÄ Ä¯ bÅ«tinÄ jÄ gintį, t. y. gynÄ savo garbÄ ir orumÄ nuo pradÄto ar gresianÄio pavojingo kÄsinimosi.
Tokiu atveju turÄjo bÅ«ti nustatyta įvykio situacija, pavojingo kÄsinimosi pradžia ir pabaiga, nes teisingas Å¡ių aplinkybių nustatymas lemia tinkamÄ bÅ«tinosios ginties įvertinimÄ . Be to, konstatuojant, kad pavojingas kÄsinimasis jau buvo atremtas ar pasibaigÄs, nuosprendyje turÄjo bÅ«ti iÅ¡dÄstyti įrodymai ar faktai, kurie leidžia sprÄsti, kad ji suprato, jog pavojingas kÄsinimasis jau atremtas ar pasibaigÄs, todÄl aiÅ¡kiai nebuvo reikalo gintis. Teigia, kad baudžiamajame įstatyme nurodyta, kad bÅ«tinoji gintis galima nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi.
Taigi, viena iÅ¡ bÅ«tinosios ginties teisÄtumo sÄ lygų yra realus ir akivaizdus pavojingas kÄsinimasis. KÄsinimasis laikomas akivaizdžiu - kai jis yra pradÄtas arba tiesiogiai gresia besiginanÄiojo teisÄms, o realiu, jeigu jis egzistuoja objektyviai, o ne besiginanÄiojo vaizduotÄje. Jei realiai kÄsinimosi nebuvo ir žmogus dÄl tokio kÄsinimosi klydo, įsivaizduodamas jį, tokia situacija laikoma tariamÄ ja bÅ«tinÄ ja gintimi. Tariamoji bÅ«tinoji gintis gali bÅ«ti tuo atveju, kai nÄra realaus pavojingo kÄsinimosi, taÄiau susidariusios įvykio aplinkybÄs pagrįstai leidžia manyti, jog jis prasidÄjo arba tiesiogiai gresia, o besiginantysis neturi ar negali numatyti, kad įvykio aplinkybes suvokia klaidingai, todÄl tariamos ginties metu padaryta žala kitam asmeniui laikoma padaryta esant bÅ«tinajai ginÄiai.
Nuteistoji pažymi, kad vertinant bÅ«tinosios ginties situacijÄ , turi bÅ«ti nustatoma pavojingo kÄsinimosi pradžia ir pabaiga, nes teisingas Å¡ių aplinkybių nustatymas lemia tinkamÄ bÅ«tinosios ginties įvertinimÄ . BÅ«tinosios ginties bÅ«klÄ atsiranda ne tik paÄiu pavojingo kÄsinimosi momentu, bet ir tais atvejais, kai yra reali jo grÄsmÄ (iÅ¡traukiamas ginklas, atlenkiamas peilis, besiginantysis apsupamas kitų asmenų ir pan.). Be to nurodo, jog įstatymas nereikalauja, kad gynybos priemonÄs ir jų intensyvumas visiÅ¡kai atitiktų kÄsinimosi pobÅ«dį bei pavojingumÄ , ir neriboja gynybai nuo pavojingo kÄsinimosi naudojamų priemonių.
Tai, kad ji emocingai ir nevalingai sudavÄ du antausius E. A., Å¡iuo atveju, įvertinus visas bylos aplinkybes, nÄra pagrindas iÅ¡vadai, kad jos gynybos priemonÄs aiÅ¡kiai neatitiko E. A. kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo. Teismo posÄdžio metu nuteistoji praÅ¡Ä jos apeliacinį skundÄ tenkinti. Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas, o baudžiamoji byla J. M. nutrauktina, kadangi apeliacinÄs instancijos teisme nustatytos aplinkybÄs, dÄl kurių baudžiamasis procesas negalimas (BPK 327 straipsnio 1 dalios 1 punktas).
BylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, bei patikrina, ar nÄra padaryta esminių BPK pažeidimų (BPK 320 straipsnio 3 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ne visus byloje surinktus įrodymus įvertino tinkamai, dÄl to ne visos bylos faktinÄs aplinkybÄs buvo nustatytos teisingai, taip pat pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .Priimdamas apeliantÄs atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį, pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi apeliantÄs prisipažinimu, privataus kaltintojo ir nukentÄjusiojo, liudytojų parodymais, specialisto iÅ¡vada, 2009-03-25 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ir 2009-10-08 Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nuosprendžiais.Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ klausimÄ , ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisÄjas ar teismas, kurio žinioje yra byla.
TeisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu (BPK 20 straipsnio 2, 5 dalys). Duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnyje nustatyta, kad įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Baudžiamojo proceso kodekse įrodymų pripažinimo, tyrimo ir vertinimo bendrosios nuostatos yra įtvirtintos Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnyje, 276 straipsnio 4 dalyje ir 301 straipsnyje.
TaÄiau baudžiamojo proceso įstatymas nenumato taisyklių ir metodų, kurie reglamentuotų patį įrodymų vertinimo procesÄ . Ä®rodymų vertinimas iÅ¡ esmÄs yra subjektyvus loginis procesas, kuris reiÅ¡kiasi Baudžiamojo proceso kodekso normų sistemos nustatytose ribose, o teisminis nagrinÄjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai duomenys ir loginÄs taisyklÄs. Esminis reikalavimas Å¡iam loginiam procesui yra iÅ¡samus ir neÅ¡aliÅ¡kas visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas vadovaujantis įstatymu.
Svarbi įrodymų vertinimo sÄ lyga â turi bÅ«ti vertinimas tiek kiekvienas įrodymas atskirai, tiek įrodymų visuma, nei vienas įrodymas iÅ¡ anksto nÄra svarbesnis už kitÄ , nepriklausomai nuo įrodymų Å¡altinio (kaltinamojo, liudytojo, nukentÄjusiojo parodymai, specialisto iÅ¡vada ir pan.).   IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo byloje esanÄius teisÄtais bÅ«dais bei baudžiamojo proceso įstatymo tvarka gautus įrodymus.
Teisiamojo posÄdžio metu buvo apklausti: kaltinamoji â apeliantÄ J. M., nukentÄjusysis ir privatus kaltintojas E. A., liudytojai D. V., R. K., I. V., S. Ä., D. L., E. K., buvo perskaityti dokumentai, turintys reikÅ¡mÄs bylai. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje konstatavo, kad apeliantÄ J. M. 2008 m. vasario mÄnesio 23 dienÄ , apie 15.20 val., kieme, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kumÅ¡Äiu sudavÄ du smÅ«gius į skruostÄ E. A. tuo padarydama minkÅ¡tųjų audinių sumuÅ¡imÄ kairiajame skruoste ir taip nežymiai sutrikdydama E. A. sveikatÄ .
Su tokia apylinkÄs teismo iÅ¡vada aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas sutikti negali.Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje konstatuoja, kad apeliantÄ smurtaudama sukÄlÄ fizinį skausmÄ , nežymiai sužalojo E. A.. Jos tyÄiniai smurtiniai veiksmai prieÅ¡ nukentÄjusįjį negali bÅ«ti vertinami kaip jÄ iÅ¡teisinantys gynybiniai veiksmas (nuosprendžio 3, 4 lapai). IÅ¡ to seka, kad apeliantÄ sukÄlÄ konfliktinÄ situacijÄ , tyÄia sužalojo nukentÄjusįjį, nukentÄjusiojo veiksmai jos gyvybei ir sveikatai nekÄlÄ pavojaus ir gintis nuo nukentÄjusiojo nereikÄjo.
Lietuvos Respublikos BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus. Pirmosios instancijos teismas Å¡io straipsnio reikalavimus įvykdÄ nepilnai: apkaltinamajame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ visus teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtus duomenis, kuriuos teismas pripažino įrodymais, nurodÄ, kuriais iÅ¡ jų grindžiama apeliantÄs kaltÄ, nepilnai pasisakÄ dÄl motyvų, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ dalį apeliantÄs parodymų.
Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje pasisakÄ, kad apeliantÄ kalta iÅ¡ esmÄs prisipažino, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos (t. 2., b. l. 17-18) matyti, kad apeliantÄ kalta neprisipažino visiÅ¡kai, o tai, kad ji nuosekliai pasakoja apie įvykio aplinkybes ir nurodo, kad smÅ«gius E. A. sudavÄ gindamasi, neleidžia daryti iÅ¡vados, kad apeliantÄ savo kaltÄ iÅ¡ esmÄs pripažįsta. Nuosprendyje nepasisakyta, kodÄl teismas atmetÄ nukentÄjusiojo E. A. parodymus, kad apeliantÄ du kartus spyrÄ jam koja, iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, nepasisakyta, kurių liudytojų parodymais remiantis nustatyta, kad apeliantÄ tyÄia nežymiai sužalojo nukentÄjusįjį E. A. ir sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ , nes iÅ¡teisindamas apeliantÄ pagal Baudžiamojo kodekso 155 straipsnio 1 dalį, pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodo, kad atmeta liudytojų, rodanÄių, kad apeliantÄ plÅ«dosi necenzÅ«riniais žodžiais, parodymus, kaip jų siekį atkerÅ¡yti apeliantei, vadinasi, tuo paÄiu pirmosios instancijos teismas pripažįsta, kad apeliantÄ konfliktinÄs situacijos nesukÄlÄ.
Be to, pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai neanalizuoja 2009-03-25 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ir 2009-10-08 Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nuosprendžių, kuriais nukentÄjusysis E. A. pripažintas kaltu dÄl konflikto sukÄlimo ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo. TÄ patvirtino ir kasacinÄs instancijos teismas (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-211/2010). Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismas vienÄ Ä¯vykį tarsi iÅ¡skirsto į du atskirus tyÄinius nusikaltimus - kad apeliantÄ smurtaudama sukÄlÄ fizinį skausmÄ , nežymiai sužalojo E. A., ir kad E. A. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir naudojo prieÅ¡ apeliantÄ fizinį smurtÄ .Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybe, kad apeliantÄ privaÄiam kaltintojui ir nukentÄjusiajam E. A. kumÅ¡Äiu sudavÄ du smÅ«gius į skruostÄ (ko neneigia ir pati J.
M.). TaÄiau kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apeliantÄ tai padarÄ smurtaudama prieÅ¡ E. A. Å¡iam dar nepradÄjus smurtauti prieÅ¡ jÄ ir tai, kad konflikto metu E. A. jÄ plÅ«do, įžūliai juokÄsi, ar, kaip jai pasirodÄ, grÄsmingai artinosi prie jos, nÄra vada, neesant kitų įrodymų, kad nukentÄjusysis tuo metu kÄlÄ realiÄ grÄsmÄ jos gyvybei ar sveikatai ir, kad ji nuo tokių veiksmų gynÄsi.              Pagal BK 28 straipsnio 1 dalį nustatytÄ teisÄ Ä¯ bÅ«tinÄ jÄ gintį asmuo gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galÄjo iÅ¡vengti kÄsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas.
BK 28 straipsnio 2 dalies prasme asmuo neatsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ , jeigu jis, neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų, padarÄ baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkanÄiÄ veikÄ gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi. Taikant ir aiÅ¡kinant Å¡iÄ nuostatÄ teismų praktikoje bÅ«tinÄ ja gintimi pripažįstamas tam tikras atkirtis pavojingam kÄsinimuisi į baudžiamojo įstatymo ginamas vertybes (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-558/2006, 2K-342/2006, 2K-627/2007, 2K-186/2008, 2K-336/2008, 2K-487/2009 ir kt.).
KÄsinimasis, nuo kurio galima bÅ«tinoji gintis, turi bÅ«ti pavojingas, realus ir akivaizdus. Jo pavojingumÄ rodo tai, kad besikÄsinantis asmuo siekia pažeisti ar pažeidžia baudžiamojo įstatymo saugomas vertybes, nurodytas BK 28 straipsnio 2 dalyje. Pavojingumas priklauso nuo kÄsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuolikų ir besiginanÄiųjų jÄgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. KÄsinimosi realumas konstatuojamas tada, kai kÄsinimasis yra tikras, egzistuoja objektyviai, o ne besiginanÄiojo vaizduotÄje.
Tai reiÅ¡kia, kad besiginanÄiųjų į minÄtas vertybes asmenų elgesys yra iÅ¡reikÅ¡tas iÅ¡oriÅ¡kai, t. y. toks, kurį kiti asmenys gali stebÄti, matyti, girdÄti ar kitaip justi, patirti tokio elgesio padarinius. KÄsinimosi akivaizdumas siejamas su tuo, kad reali žala jau daroma arba jos grÄsmÄ yra visiÅ¡kai aiÅ¡ki. Taip paprastai bÅ«na, kai nukentÄjusieji patiria smÅ«gius, sužalojimus, jie patys ar kiti asmenys mato užpuoliko iÅ¡sitrauktÄ ginklÄ , girdi aiÅ¡kiai iÅ¡sakomus grasinimus ir pan.
Teismų praktika orientuojama į tai, kad itin kruopÅ¡Äiai bÅ«tų tiriamos pavojingo kÄsinimosi pradžia ir pabaiga, nuo kurių priklauso kÄsinimosi akivaizdumo traktuotÄ. Tiesioginio pavojaus sÄ lygomis asmuo gali pradÄti gintis nelaukdamas kol jam bus suduotas pirmasis smÅ«gis ar padaryta kitokia žala. KÄsinimosi ypatybÄs (ginamų vertybių svarba, puolimui naudojamos priemonÄs, veiksmų jÄga, intensyvumas ir pan.) nulemia ir gynybÄ sudaranÄių veiksmų bei jų padarinių teisÄtumo vertinimÄ .
Ä®statymo nereikalaujama, kad besiginanÄiojo atkirtis bÅ«tų smulkmeniÅ¡kai apskaiÄiuotas ir visiÅ¡kai adekvatus kÄsinimuisi tiek vertinant gynybinius veiksmus, tiek ir jų padarinius. Susidariusioje konkreÄioje situacijoje dÄl jÄgų santykio, patirties, naudojamų priemonių ir kitų aplinkybių besiginanÄiojo veiksmai gali bÅ«ti efektyvesni. Be to, nÄra svarbu, ar žala, padaryta besikÄsinanÄiajam yra mažesnÄ ar didesnÄ už tÄ Å¾alÄ , kuri buvo padaryta ar grÄsÄ užpultajam.
Nei kiekybÄs, nei kokybÄs požiÅ«riu ji neprivalo atitikti tos žalos, kurios buvo siekta ar kuriÄ sukÄlÄ kÄsinimasis. Vis dÄlto ginantis negali bÅ«ti peržengtos bÅ«tinosios ginties ribos, kurių turinys atskleidžiamas BK 28 straipsnio 3 dalyje. BÅ«tinosios ginties ribos peržengiamos, kai yra visos bÅ«tinos sÄ lygos vienu metu:
a) nužudymas arba sunkus sveikatos sutrikdymas;
b) tai padaroma tiesiogine tyÄia (besiginantysis suvokia, jog gynybai nÄra bÅ«tini tokie padariniai, taÄiau jų nori ir siekia);
c) gynyba aiÅ¡kiai neatitinka kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo. Net ir esant visoms Å¡ioms bÅ«tinoms sÄ lygoms vienu metu, įstatymas numato du atvejus, kuriems esant nepripažįstama, jog peržengtos bÅ«tinosios ginties ribos. Neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs veikimas, kai:
a) bÅ«tinosios ginties ribos peržengtos dÄl didelio sumiÅ¡imo ar didelio iÅ¡gÄ sÄio, kurį sukÄlÄ pavojingas kÄsinimasis;
b) ginantis nuo įsibrovimo į bÅ«stÄ padaryta veika (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-59/2010). Pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄs bylos aplinkybes nuosprendyje nurodÄ, kuo remdamasis iÅ¡teisino apeliantÄ pagal Baudžiamojo kodekso 155 straipsnio 1 dalį, t. y. konstatavo, kad apeliantÄ nukentÄjusiojo E. A. necenzÅ«riniais žodžiais neplÅ«do, o tai paneigia privataus kaltintojo ir nukentÄjusiojo E. A. parodymus, kad apeliantÄ, jam iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio jį puolÄ necenzÅ«riniais žodžiais, ir panaudojo prieÅ¡ jį fizinį smurtÄ . 2009-03-25 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ir 2009-10-08 Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nuosprendžiuose, kasacinÄje nutartyje Nr. 2K-211/2010, konstatuota, kad E. A. pripažintas kaltu dÄl konflikto sukÄlimo ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo.
O nukentÄjusiojo parodymus, be minÄtuose teismų sprendimuose nustatytų aplinkybių, paneigia nuoseklÅ«s ir tapatÅ«s J. M. (2 t., b. l. 17-18), I. V. (2 t., b. l. 13), policijos pareigÅ«nų (2 t., b. l. 15-16) parodymai duoti pirmosios instancijos teisme bei apylinkÄs teismo posÄdžio metu pagarsinti liudytojų A. B. (1 t., b. l. 36-38), I. V. (1 t., b. l. 39-42), M. J. S. N. (1 t., b. l. 43-47), policijos pareigÅ«nų (1 t., b. l. 50-53, 57-59, 60-62, 64-65, 70-77) parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad jų parodymai apie esmines įvykio aplinkybes yra iÅ¡ esmÄs tapatÅ«s, papildantys vienas kitÄ , kurių iÅ¡davoje susidaro iÅ¡samus situacijos vaizdas, o bÅ«tent tai, kad liudytojai I.
V., A. B., M. J. S. N. patvirtino, kad lauke girdÄjo triukÅ¡mÄ , kad J. M. praÅ¡Ä vaikinų, jog Å¡ie leistų pravažiuoti, taÄiau pastarieji vadino merginÄ necenzÅ«riniais žodžiais, J. M. ne kartÄ skambino į policijÄ , kas dar kartÄ patvirtina, kad konflikto iniciatorius buvo E. A.. Tuo tarpu kitų liudytojų parodymai, o bÅ«tent D. I. (2 t., b. l. 11-12), R. K. (2 t., b. l. 12-13), S. Ä. (2 t., b. l. 14), D. L. (2 t., b. l. 14-15, E. K. (2 t., b. l. 16), M. A. (2 t., b. l.
17) atmestini, kadangi visi minÄti liudytojai matÄ kaip J. M. trenkÄ E. A., taÄiau nei vienas nematÄ ir negirdÄjo kaip J. M. keikÄ E. A., kas prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms. PaminÄtina ir tai, kad minÄti liudytojai yra arba buvÄ E. A. kaimynai, arba draugai, kartu su juo buvÄ Ä¯vykio vietoje, arba giminÄs, dÄl ko jų parodymai akivaizdžiai palankesni E. A..Taip pat kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino Baudžiamojo kodekso 28 straipsnio 2 dalį, kad apeliantÄ E. A. nežymiai sužalojo ir sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir tai padarÄ smurtaudama prieÅ¡ E. A.
Å¡iam dar nepradÄjus smurtauti prieÅ¡ jÄ ir tai, kad konflikto metu E. A. jÄ plÅ«do, įžūliai juokÄsi, ar, kaip jai pasirodÄ, grÄsmingai artinosi prie jos, nÄra vada, neesant kitų įrodymų, kad nukentÄjusysis tuo metu kÄlÄ realiÄ grÄsmÄ jos gyvybei ar sveikatai ir, kad ji nuo tokių veiksmų gynÄsi.              Privatus kaltintojas ir nukentÄjusysis, ir kartu su juo automobiliu važiavÄ asmenys, iÅ¡lipÄ iÅ¡ automobilio ir automobilį pastatÄ tokioje vietoje, kad sustojusį automobilį negalÄjo aplenkti iÅ¡ paskos važiavÄ automobiliai.
IÅ¡ paskos važiavusiam apeliantÄs vairuojamam automobiliui sustojus ir apeliantei įjungus garsinį signalÄ , kad bÅ«tų leista jos automobiliui pravažiuoti, apeliantÄ vieno iÅ¡ buvusių asmenų buvo įžeista. Ji iÅ¡lipo iÅ¡ savo automobilio ir priÄjusi prie priekyje sustojusio vairuotojo paklausÄ ar ilgai jie ruoÅ¡iasi stovÄti. Gavusi atsakymÄ , kad vairuotojas nežino kiek laiko stovÄs, ruoÅ¡Äsi telefonu skambinti telefonu policijai. Paskambinusi telefonu policijai, Äjo link savo automobilio, privatus kaltintojas ir nukentÄjusysis Äjo iÅ¡ paskos ir jÄ Ä¯Å¾eidinÄjo necenzÅ«riniais žodžiais.
Ji neapsikenkusi E. A. sudavÄ ranka į veidÄ . E. A. ir D. L. jÄ Ä¯Å¾eidinÄjant, E. A. sudavÄ ranka dar vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . IÅ¡ karto po to E. A. pradÄjo naudoti prieÅ¡ jÄ smurtÄ . Tai nustatyta 2009-03-25 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ir 2009-10-08 Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nuosprendžiais, kasacine nutartimi Nr. 2K-211/2010. Atsižvelgiant į ankstesniais nuosprendžiais bei Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad neleidžiant apeliantÄs vairuojamam automobiliui pravažiuoti, apeliantÄ Ä¯Å¾eidinÄjant necenzÅ«riniais žodžiais, artinantis prie jos ir toliau įžeidinÄjant, neleidžiant apeliantei įlipti į savo automobilį ir tolesni E. A. veiksmai nukentÄjusios atžvilgiu, rodo realiai pradÄtÄ ir tiesiogiai gresiantį pavojingÄ kÄsinimÄ si apeliantÄs garbei ir orumui, sveikatai.
TodÄl apeliantÄ tokioje situacijoje turÄjo teisÄ ir galÄjo ginti savo garbÄ, orumÄ , sveikatÄ . PažymÄtina tai, kad J. M. suduodama ranka du smÅ«gius nukentÄjusiajam E. A., kuris yra už jÄ aiÅ¡kiai fiziÅ¡kai stipresnis ir realiai kÄlÄ jai pavojų, į veidÄ ji turÄjo teisÄ gintis nuo jÄ Ä¯Å¾eidinÄjanÄio ir puolanÄiojo E. A. ir jos gynyba aiÅ¡kiai nevirÅ¡ijo kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo. Esant Å¡ių aplinkybių visumai konstatuotina, kad J. M. nežymiai sužalojo E. A. gindama save nuo pradÄto pavojingo kÄsinimosi ir jos veikoje nÄra aiÅ¡kaus gynybos neatitikimo kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo.Taigi nors nuteistosios veika formaliai ir atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius, ji padaryta esant bÅ«tinajai ginÄiai.
Nenustatyta, jog savo veiksmais susidariusioje situacijoje J. M. bÅ«tų peržengusi bÅ«tinosios ginties ribas. TodÄl J. M. baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 140 straipsnio 1 dalį negalima, nes nustatyta BK 28 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanti aplinkybÄ. Tuo tarpu apylinkÄs teismas netinkamai įvertino Å¡ias aplinkybes, BK 28 straipsnio 2 dalies nuostatomis nesivadovavo ir, esant BK V skyriuje numatytai baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanÄiai aplinkybei, be pagrindo priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, nors tokiu atveju privalÄjo nutraukti bylÄ BPK 3 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytu pagrindu.
TodÄl, dÄl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo ir skundžiamame nuosprendyje padarytų iÅ¡vadų neatitikimo faktinių bylos aplinkybių pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas, o byla J. M. nutrauktina.Lietuvos Respublikos BPK 115 str. reglamentuoja civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimÄ teismui priÄmus apkaltinamÄ jį arba iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, taÄiau minÄta įstatymo norma nereglamentuoja civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimo nutraukus bylÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanÄiais aplinkybių pagrindais, taip pat ir Lietuvos Respublikos BK 28 str. pagrindu.
TaÄiau Lietuvos Respublikos BPK 113 str. nurodyta, jog kai nagrinÄjant civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimų Lietuvos Respublikos BK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso normoms. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.269 str. 1 d. - asmuo, padarÄs žalos teisÄtai gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, neatsako už užpuolikui padarytÄ Å¾alÄ . Å iuo atveju nustatyta, kad dÄl žalos padarymo J.
M. nekalta, kaltas pats nukentÄjusysis, todÄl priteistas civilinis ieÅ¡kinys atmestinas.       TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 9 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 327 straipsnio 1 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, 3 punktu, n u t a r i a:        PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010-02-08 nuosprendį panaikinti ir baudžiamÄ jÄ bylÄ J. M. nutraukti.E. A. civilinį ieÅ¡kinį atmesti.Pripažintas proceso iÅ¡laidas ir priteistas iÅ¡ J.
M. 36,90 Lt paÅ¡to iÅ¡laidas valstybei, panaikinti. Kolegijos pirmininkas                                                    Zigmas Kavaliauskas TeisÄjai                                                                 Vaclovas Iždonas                                                                  Bronius Zalaga                                      Â