Court imposes administrative detention for repeated shoplifting and orders compensation for property losses.
Legislator summary
AI generatedThe Utena District Court ruled that the defendant committed multiple administrative offenses by stealing alcohol from a convenience store. The court found that previous fines failed to deter the defendant, justifying a cumulative sentence of administrative detention totaling 25 days. Additionally, the defendant was ordered to compensate the store for the full value of the stolen goods.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso (ATPK) 50 str.; 302 str.; 37 str. 1 d.; 341 str.: When administrative penalties fail to achieve their deterrent purpose, the court may impose administrative detention and order compensation for property losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. A2.2-496-455/2013Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00375-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 41.1.; 52.3.(S)                                                                                                                     UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2013 m. birželio 17 d.
Utena        Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gytis StaseviÄius, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ kurioje D. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbanÄiam, suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolai pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 50 str., n u s t a t Ä : D. T. 2013 m. balandžio 25 d., apie 19 val. 30 min., iÅ¡ UAB âNorfos mažmenaâ priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios J.
BasanaviÄiaus g. 127, Utena, savitarnos salÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âLietuviÅ¡ka auksinÄâ, ir vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âSobieski Superiorâ, kurių bendra vertÄ â 52,36 Lt.Be to, D. T. 2013 m. kovo 1 d., apie 8 val. 00 min., iÅ¡ UAB âNorfos mažmenaâ priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios J. BasanaviÄiaus g. 127, Utena, savitarnos salÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âLietuviÅ¡ka auksinÄâ, ir vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âSobieski Superiorâ, kurių bendra vertÄ â 52,36 Lt.Be to, D.
T. 2013 m. gegužÄs 4 d., apie 8 val. 00 min., iÅ¡ UAB âNorfos mažmenaâ priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios J. BasanaviÄiaus g. 127, Utena, savitarnos salÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âLietuviÅ¡ka auksinÄâ, ir vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âSobieski Superiorâ, kurių bendra vertÄ â 52,36 Lt.Be to, D. T. 2013 m. gegužÄs 5 d., apie 8 val. 00 min., iÅ¡ UAB âNorfos mažmenaâ priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios J.
BasanaviÄiaus g. 127, Utena, savitarnos salÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âLietuviÅ¡ka auksinÄâ, ir vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âSobieski Superiorâ, kurių bendra vertÄ â 52,36 Lt.Be to, D. T. 2013 m. gegužÄs 7 d., apie 8 val. 00 min., iÅ¡ UAB âNorfos mažmenaâ priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios J. BasanaviÄiaus g. 127, Utena, savitarnos salÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âLietuviÅ¡ka auksinÄâ, ir vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âSobieski Superiorâ, kurių bendra vertÄ â 52,36 Lt.Be to, D.
T. 2013 m. balandžio 26 d., apie 8 val. 00 min., iÅ¡ UAB âNorfos mažmenaâ priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios J. BasanaviÄiaus g. 127, Utena, savitarnos salÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âLietuviÅ¡ka auksinÄâ, ir vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âSobieski Superiorâ, kurių bendra vertÄ â 52,36 Lt.Be to, D. T. 2013 m. balandžio 27 d., apie 8 val. 00 min., iÅ¡ UAB âNorfos mažmenaâ priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios J.
BasanaviÄiaus g. 127, Utena, savitarnos salÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âLietuviÅ¡ka auksinÄâ, ir vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âSobieski Superiorâ, kurių bendra vertÄ â 52,36 Lt.Be to, D. T. 2013 m. balandžio 28 d., apie 8 val. 00 min., iÅ¡ UAB âNorfos mažmenaâ priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios J. BasanaviÄiaus g. 127, Utena, savitarnos salÄs vagystÄs bÅ«du pagrobÄ vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âLietuviÅ¡ka auksinÄâ, ir vienÄ butelį 0,7 l talpos degtinÄs âSobieski Superiorâ, kurių bendra vertÄ â 52,36 Lt.D.
T. bylos nagrinÄjimo metu kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad jis iÅ¡ tiesų pagrobÄ nurodytus degtinÄs butelius. Jis ateidavo iÅ¡ ryto, užsikiÅ¡davo juos už striukÄs, o kasoje sumokÄdavo už kitus [perkamus produktus. DÄl padaryto labai gailisi.D. T. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad 2013 m. kovo â balandžio mÄnesiais parduotuvÄje âNorfaâ, esanÄioje J. BasanaviÄiaus g. 127, Utena, apsilankÄ apie 10 kartų, ir pagrobÄ 20 butelių alkoholinių gÄrimų, kurių bendra vertÄ gali bÅ«ti apie 418,88 Lt.
Jo kaltÄ padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 50 str., taip pat, įrodyta: administracinio teisÄs pažeidimo protokolais, UAB âNorfos mažmenaâ atstovo praneÅ¡imu, 2013 m. gegužÄs 18 d. pažyma, asmens duomenimis.Tokiu bÅ«du Å¡iais įrodymais pilnai įrodyta, kad D. T. padarÄ aÅ¡tuonis administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 50 str. D. T. administracinÄ atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra. Jo administracinÄ atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs - pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimus, už kuriuos jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda bei teisÄs pažeidimus padarÄ bÅ«damas pirmiau padarÄs nusikaltimÄ .Skiriant nuobaudÄ atsižvelgtina į atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes bei atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis: teistas (teismu informacinÄs sistemos LITEKO duomenys), nedirba, iki paskutinio pažeidimo padarymo tris kartus baustas administracine tvarka, už smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , atsižvelgiant į tai, kad laikotarpiu nuo 2013 m. kovo 1 d. iki gegužÄs 27 d. padarÄ net aÅ¡tuonis administracinius teisÄs pažeidimus bei ankstesnÄs administracinÄs nuobaudos â baudos, nepasiekÄ joms keliamų tikslų, todÄl jam skirtina administracinÄ nuobauda â administracinis areÅ¡tas (ATPK 302 str.).
Kadangi administraciniais teisÄs pažeidimais, numatytais ATPK 50 str., padaryta žala nÄra atlyginta, todÄl D. T. įpareigotinas atlyginti 418,88 Lt padarytÄ turtinį nuostolį (ATPK 37 str. 1 d., 341 str.).Daiktinius įrodymus - skaitmeninÄs laikmenas 24 vnt. CD diskus su vaizdo įraÅ¡ais paliktini saugoti prie bylos.Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis ATPK 286 str., 287 str., teismas, n u t a r i a : D. T.: -pagal ATPK 50 str. už 2013 m. balandžio 25 d. administracinį teisÄs pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â deÅ¡imties parų administracinį areÅ¡tÄ ; -pagal ATPK 50 str. už 2013 m. balandžio 26 d. administracinį teisÄs pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â deÅ¡imties parų administracinį areÅ¡tÄ ; -pagal ATPK 50 str. už 2013 m. balandžio 27 d. administracinį teisÄs pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â penkiolikos parų administracinį areÅ¡tÄ ;-pagal ATPK 50 str. už 2013 m. balandžio 28 d. administracinį teisÄs pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â penkiolikos parų administracinį areÅ¡tÄ ;-pagal ATPK 50 str. už 2013 m. gegužÄs 1 d. administracinį teisÄs pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â penkiolikos parų administracinį areÅ¡tÄ ;-pagal ATPK 50 str. už 2013 m. gegužÄs 4 d. administracinį teisÄs pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â dvideÅ¡imties parų administracinį areÅ¡tÄ ;-pagal ATPK 50 str. už 2013 m. gegužÄs 5 d. administracinį teisÄs pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â dvideÅ¡imties parų administracinį areÅ¡tÄ ;-pagal ATPK 50 str. už 2013 m. gegužÄs 7 d. administracinį teisÄs pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â dvideÅ¡imt penkių parų administracinį areÅ¡tÄ ;Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., D.
T. paskirti galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ Â â dvideÅ¡imt penkių parų administracinį areÅ¡tÄ .Ä®pareigoti D. T. ne vÄliau kaip per penkiolika dienų nuo nutarimo jam įteikimo dienos, o jeigu nutarimas apskundžiamas - ne vÄliau kaip per penkiolika dienų nuo praneÅ¡imo, kad skundas nepatenkintas, dienos, atlyginti UAB âNorfos mažmenaâ, buv. adresas Savanorių 176, Vilnius, 418,88 Lt turtinį nuostolį.NutarimÄ dÄl administracinio areÅ¡to paskyrimo pavesti vykdyti Utenos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui tuojau pat po jo priÄmimo.Daiktinius įrodymus - skaitmenines laikmenas 24 vnt.
CD diskus su vaizdo įraÅ¡ais palikti saugoti prie bylos.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                              Gytis StaseviÄius