Legislator Case Law & Legislation
ff97c0ec-c23b-413c-a4a0-39e3f629d855 AI generated

Court partially allowed consumer credit claim, reducing interest due to unfair contract terms under Civil Code.

Case Number ff97c0ec-c23b-413c-a4a0-39e3f629d855
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for interest while ordering the defendant to repay the principal debt and applicable penalties. The defendant failed to file a response, and the plaintiff provided evidence of a consumer credit agreement with specific clauses for interest and late fees. The court reduced the interest claim by one-third because the contract terms were deemed unfair under the Civil Code, yet upheld the principal and statutory penalties.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 6.193 para. 4; Civil Code Art. 6.210 para. 1; Civil Procedure Code Art. 93, 142 para. 4, 262 para. 2, 285, 286, 287 para. 1: If contract terms are unclear to the detriment of the obligor but beneficial to the obligee, the court may reduce excessive interest claims to prevent unjust enrichment.

Keywords

AI generated
consumer credit contract unfair contract terms interest reduction Civil Code 6.193 unjust enrichment

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 6.193 para. 4
Civil Code Art. 6.210 para. 1
Civil Procedure Code Art. 93
Civil Procedure Code Art. 142 para. 4
Civil Procedure Code Art. 262 para. 2
Civil Procedure Code Art. 285
Civil Procedure Code Art. 286
Civil Procedure Code Art. 287 para. 1
Civil Procedure Code Art. 79
Civil Procedure Code Art. 80
Civil Procedure Code Art. 88
Civil Procedure Code Art. 92
Civil Procedure Code Art. 6.71
Civil Procedure Code Art. 6.73
Civil Procedure Code Art. 6.37 para. 2
AI generated
a3cb4d08-6971-491c-ba9e-6b342bac9be1
dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 2546,64 Lt skolÄ , 17,00 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1087,75 Lt dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2013-01-22 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 16,50 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 868,06 Lt dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2013-01-22 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.
6195b31e-b6be-4fbd-84cd-13f01c1b1a48
dėl skolos priteisimo, n u s t a t o:                       ieÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 20713,03 Lt skolÄ : 9510,63 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1781,98 Lt priskaičiuotų palÅ«kanų, 2577,94 Lt delspinigių, bei 6842,48 Lt negražinto kredito limito kortelėje; 5 proc. metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.                      IeÅ¡kovas prašė priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo.
fdfc3333-066d-4790-a123-448ac483f519
Court dismisses defendant's appeal and allows plaintiff's default judgment for debt recovery with interest.
8f734f7b-2708-4c43-a051-d2bfbfdbae5d
CivCivilinė byla Nr. 2-35998-595/2014 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28360-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 104, 104.9 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLietuvos Respublikos vardu 2014 m. spalio 9 d.Vilnius            Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Vita Valeckaitė, raÅ¡ytinio proceso tvarka, atsakovei už akių iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB „Swedbank“ ieÅ¡kinį atsakovui D. J. dėl skolos, delspinigių, palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t ė :
6206f607-0058-47a8-947b-5fc418124a83
IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar kito parengiamojo procesinio dokumento.Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai, atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todėl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimamas sprendimas už akių (CPK 123 str. 1 d., 142 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Formaliai įvertinus byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus, nustatyta, kad 2009-07-23 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarė kreditinės lanksčių įmokų kortelės sutartį Nr. 09-058200-RK, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikė atsakovui 4000,00 Lt sumos kredito limitÄ atsakovui atidarytoje sÄ skaitoje bei iÅ¡davė kreditinę mokėjimo kortelę.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-125-842/2014Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01741-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.; 44.5.1.; 116.5.1.                                                                    UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                          2014 m. sausio 14 d.Utena                     Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Stukaitė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „S. IMPERIJA Creditor.lt“ ieÅ¡kinį atsakovei J.

G. dėl skolos priteisimo, n u s t a t o: ieÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 800,00 Lt skolos, 1492,40 Lt palÅ«kanų, 5,04 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas prašė priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovė nepateiks atsiliepimo. Atsakovei ieÅ¡kinys įteiktas tinkamai, tačiau atsakovė per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikė.

IeÅ¡kinyje iÅ¡dėstytų aplinkybių patvirtinimui ieÅ¡kovas pateikė Å¡iuos įrodymus: Vartojimo kredito sutartį Nr. 25602 (toliau – Sutartis) (14-15, 45-53 b.l.), iÅ¡raÅ¡us apie siųstus priminimus elektroniniu paÅ¡tu ir trumposiomis žinutėmis (16-37, 38-43 b.l.), sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä (44 b.l.), duomenis apie susidariusį įsiskolinimÄ , palÅ«kanas, delspinigius (54 b.l.).                     Atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikinus, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ , ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.

IeÅ¡kovas su atsakove 2012-05-07 sudarė Sutartį, kurios pagrindu atsakovei suteiktas 800 Lt vartojimo kreditas 20 kalendorinių dienų laikotarpiui, t.y. iki 2012-05-28. Atsakovė įsipareigojo laiku ir tinkamai mokėti įmokas, tačiau prisiimtų įsipareigojimų nevykdė ir ieÅ¡kovui liko skolinga 800 Lt skolos. Atsakovė įsipareigojo už faktiÅ¡kai iÅ¡mokėtÄ ir negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ mokėti ieÅ¡kovui Sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytas palÅ«kanas už naudojimÄ si ieÅ¡kovo suteiktais pinigais (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1. p.) bei už visas laiku nesumokėtas sumas mokėti 0,05 procentų dydžio delspinigius (netesybas) į dienÄ , už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku negrÄ Å¾intų ir/ar nesumokėtų sumų iki atitinkamos sumos bus pilnai ir tinkamai sumokėtos kredito davėjui (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 9.2 p.).

Atsakovei ne kartÄ buvo skambinta telefonu, siųsti elektroniniai laiÅ¡kai bei trumposios žinutės raginant įvykdyti prievolę. Duomenų, kad atsakovė savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui įvykdė tinkamai byloje nėra, todėl dėl negrÄ Å¾into kredito priteisimo tenkintinas (CK 6.38 str., 6.154 str., 6.200 str., 6.870 str.).Sutarties 6.1. punktu atsakovė įsipareigojo ne tik grÄ Å¾inti kreditus, bet ir sumokėti palÅ«kanas. Atsakovė savo įsipareigojimų tinkamai nevykdė ir negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui kreditų bei palÅ«kanų, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti nesumokėtas palÅ«kanas yra pagrįstas.

Tačiau ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 1492,40 Lt palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo. Sutarties 6.1. punkte nustatyta, kad vartojimo kredito gavėjui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti grÄ Å¾intinÄ sumÄ ar jos dalį, sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos skaičiuojamos toliau nuo vis pradelstos mokėti sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteiktais pinigais. Sutarties specialiojoje dalyje nurodyta metinė palÅ«kanų norma – 127,75 procento (b. l. 14).

Nagrinėjamu atveju tarp ginčo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. TÄ patvirtina jau pats sutarties pavadinimas. Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovė yra vartotoja, sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sÄ lygų. Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nėra nepagrįstai didelės. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju 127,75 procento palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas yra nepagrįstai didelis, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todėl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d., Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-954-492/2010, Panevėžio apygardos teismo 2012 m. vasario 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-85-280/2012).

Atsižvelgus į ieÅ¡ko­vo veiklos specifikÄ ir nuo­tolinio skoli­ni­mo rizi­kÄ , verslo subjektui nedidelę grÄ Å¾intinos paskolos sumÄ , į tai, kad sutartis suda­ryta prisijungimo bÅ«du, į tai, kad dėl kredito, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, iÅ¡davus trumpa­lai­kį kreditÄ , į teismÄ kreip­tasi po beveik pusantrų metų nuo kre­dito grÄ Å¾i­ni­mo termi­no pabaigos, į tai, kad pagal CK 6.193 str. 4 d. sutarties sÄ lygos aiÅ¡­ki­­namos tas sÄ lygas pasiÅ«­liusios Å¡alies nenaudai ir jas pri­Ä—musios Å¡alies naudai, taip pat į tai, kad nebÅ«tų ieÅ¡kovui suda­ryta galimybė nepagrįstai praturtėti, ieÅ¡kovo reikalavimas dėl palÅ«kanų priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ atsakovės trečdalį ieÅ¡kovo praÅ¡omų palÅ«kanų dydžio, t.y. 497,5 Lt, o likusioje dalyje Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas atmestinas.

Atsakovė sutartyje sutartu laiku negrÄ Å¾ino kredito ir nesumokėjo palÅ«kanų, todėl privalo sumokėti ieÅ¡kovui sutarties 9.1. punkte sutartus (b. l.

49) numatytus 0,05 % delspinigius nuo nesumokėtos sumos dydžio už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės, priteistina 5,04 Lt delspinigių (CK 6.71, 6.73 str.).            CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. numato 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Todėl ieÅ¡kovo reikalavimas jas priteisti yra pagrįstas įstatymu. Civilinė byla iÅ¡kelta 2013-11-21, todėl nuo minėtos dienos iÅ¡ atsakovės priteistinos 5 procentų metinės palÅ«kanos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Bylinėjimosi išlaidos paskirstytinos tarp šalių proporcingai teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (LR CPK 79, 80, 88, 92, 93 str.). Atsižvelgiant į tai, kad patenkinta ieškovo 55 procentai reikalavimų, iš atsakovės ieškovui priteistinas 30 Lt žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 6 p., 7 d.).             Vadovaudamasis LR CPK 93 str., 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a:                     ieškovo ieškinį patenkinti iš dalies.    Priteisti iš atsakovės J.

G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 800 Lt (aÅ¡tuonių Å¡imtų litų) skolÄ , 5,04 Lt (penkis litus ir 4 ct) delspinigių, 497,5 Lt (keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt septynios litus ir 50 ct) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1302,54 (vieno tÅ«kstančio trijų Å¡imtų dviejų litų ir 54 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2013-11-21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 30 Lt žyminį mokestį ieÅ¡kovui UAB „S.IMPERIJA Creditor.lt“, įmonės kodas 302458437.             KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.                                 Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau atsakovė per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę LR CPK 287 str. nustatyta tvarka paduoti pareiÅ¡kimÄ Utenos rajono apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.                    IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Utenos rajono apylinkės teisme.

Teisėja                                                                                                                          Vilma Stukaitė