Lithuanian court imposes 60 days detention via summary order for domestic violence assault and strangulation.
Legislator summary
AI generatedThe Akmenės District Court issued a summary order convicting the defendant of domestic violence and strangulation, imposing a combined 60-day detention sentence. The defendant confessed to the facts, while the victim and prosecutor agreed to the summary procedure despite the defendant requesting a lighter sentence. The court applied the summary procedure under the Criminal Procedure Code because the offenses were minor intentional crimes without aggravating circumstances, and the defendant had not utilized the right to appeal the order.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnis; 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas; 421 straipsnis: When offenses are minor intentional crimes without aggravating circumstances, the court may conclude proceedings via a summary order, provided the defendant does not exercise the right to appeal within 14 days.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                           Baudžiamosios bylos Nr. 1-73-672/2013m.                                                                            Teisminio proceso Nr. 1-51-1-00084-2013-6 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.6.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.6.2.; 1.2.4.8.1.; 1.2.6.1.; 2.10.1.4.
 (S) AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 2 d.  Naujoji AkmenÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teisÄja Virginija JokubauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka,  iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), turintis (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, teistas: 2012 m. kovo 7 d.
AkmenÄs r. apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi bausmes subendrinus paskirta 45 parų areÅ¡to bausmÄ. 2012 m. gegužÄs 18 d. paleistas iÅ¡ MarijampolÄs pataisos namų atlikÄs areÅ¡to bausmÄ; kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 1 dalį, 146 straipsnio 2 dalį, nustatÄ: M. P. 2013 m. kovo 7 d., apie 1 val., bute (duomenys neskelbtini), parvertÄ ant grindų savo sugyventinÄ K.
J. ir Å¡aliku suriÅ¡damas jai rankas ir kojas bei jai ant veido užmesdamas marÅ¡kinÄlius, dÄl kurių patekimo į burnÄ K. J. gyvybei kilo pavojus, nes ji pradÄjo dusti, neleido jai iÅ¡eiti iÅ¡ buto ir jÄ suriÅ¡tÄ laikÄ apie 10 min.; taip sukeldamas pavojų asmens gyvybei neteisÄtai atÄmÄ Å¾mogaus laisvÄ. Be to, M. P. 2013 m. kovo 7 d., apie 1 val., bute (duomenys neskelbtini), gulinÄiai ant grindų suriÅ¡tomis rankomis ir kojomis savo sugyventinei K. J. sudavÄ ne mažiau 4 smÅ«gių rankomis į galvÄ , ir taip smurtaudamas sukÄlÄ nukentÄjusiai K.
J. fizinį skausmÄ . Apklaustas įtariamuoju M. P. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jis jau virÅ¡ pusÄs metų gyvena kartu su K. J.. Jie nÄra susituokÄ, bet kartu gyvena jos bute (duomenys neskelbtini), veda bendrÄ Å«kį, kartu augina jos vaikÄ . 2013 m. kovo 6 d. vakare jis  kartu su K. J. nuÄjo į sveÄius pas savo draugus, ten jie truputį iÅ¡gÄrÄ. Apie vidurnaktį jis su K. J. parÄjo namo. Abu buvo truputį užgÄrÄ, taÄiau jis girtas tikrai nesijautÄ, o K. J. buvo girta.
Vaiko tÄ naktį namuose nebuvo. Kai jie grįžo namo, K. J. pradÄjo ant jo pykti ir Å¡is suprato, kad ji nori iÅ¡provokuoti konfliktÄ . Žodinio konflikto metu K. J. pasakÄ, kad nori eiti pas brolį, nors tuo momentu jis prie jos nebuvo net pirÅ¡to prikiÅ¡Äs. Jis nenorÄjo, kad ji eitų pas brolį, nes buvo girta ir jis nenorÄjo, kad ji naktį valkiotųsi, todÄl jos neiÅ¡leido. Tada K. J. pradÄjo sakyti, kad jis jÄ užknisa, pradÄjo jį koneveikti įvairiais labai negražiais žodžiais.
Jis bandÄ tvardytis, bet po kiek laiko, jiems bÅ«nant virtuvÄje, K. J. paÄmÄ virtuvinÄ kÄdÄ ir ja užsimojo, trenkÄ jam per galvÄ . Jis nukrito ant žemÄs, iÅ¡ galvos pradÄjo bÄgti kraujas. K. J. iÅ¡sigando ir atneÅ¡Ä kažkokį rankÅ¡luostį, pridÄjo jam prie galvos. Kai kraujas aprimo bÄgti, K. J. vÄl pradÄjo veržtis iÅ¡ namų, tada jis, kad K. J. nepabÄgtų, jai rankas ir kojas suriÅ¡o skarele. K. J. gulÄjo virtuvÄje ant grindų, Å¡aukÄ ir muistÄsi, vÄl koneveikÄ jį įvairiais žodžiais.
Tada jis nebesusilaikÄ ir jai kelis kartus ranka sudavÄ Ä¯ veidÄ . K. J. labai klykÄ, todÄl jis jai ant veido užmetÄ marÅ¡kinÄlius. K. J. jam pasakÄ, kad nusiramino, jis atriÅ¡o rankas ir kojas. Kaip tik tuo momentu jis iÅ¡girdo, kad kažkas beldžia į duris,  K. J. atidarÄ duris ir jis pamatÄ, kad atvažiavo policija. Tada jis iÅ¡sigando ir pabÄgo pro langÄ . Prisipažįsta K. J. sudavÄs smÅ«gius, taÄiau tai padarÄ nebesusivaldÄs dÄl jos elgesio. MatÄ, kad ji pati jį provokuoja, trenkÄ jam kÄde per galvÄ , taÄiau jis jai pretenzijų neturi.
DÄl savo elgesio dabar labai gailisi (53-54,58 b. l.). NukentÄjusioji K. J. parodÄ, kad 2013 m. kovo 6 d., apie 24 val., ji kartu su savo sugyventiniu M. P. grįžo į savo namus (duomenys neskelbtini), iÅ¡ draugų, kur abu su M. P. buvo vartojÄ truputį alkoholio. Jiems grįžus namo, M. P. pradÄjo jai reikÅ¡ti pretenzijas, kad dar bÅ«nant pas draugus ji âkabinaâ kitÄ vaikinÄ , dÄl to tarp jų kilo žodinis konfliktas. To konflikto metu sugyventinis pradÄjo jÄ stumdyti, o ji jam pasakÄ, kad jei jis ir toliau taip elgsis, ji iÅ¡eis iÅ¡ namų pas savo brolį arba tegu iÅ¡ buto iÅ¡eina jis â M.
P.. M. P. jai iÅ¡eiti neleido, laikÄ jÄga. Jai dar daug kartų praÅ¡ant iÅ¡leisti, sugyventinis neiÅ¡leido ir vÄl pradÄjo jÄ stumdyti. Ji virtuvÄje buvusia taburete trenkÄ M. P. per galvÄ , jis nukrito ant grindų, jam iÅ¡ galvos pradÄjo bÄgti kraujas, kurį ji nuvalÄ rankÅ¡luosÄiu. Ji vÄl sakÄ, kad nori iÅ¡eiti iÅ¡ buto, bet tuomet M. P. jÄ koridoriuje parvertÄ ant grindų ir Å¡aliku suriÅ¡o rankas ir kojas. GulÄdama ant grindų, ji M. P. koneveikÄ negražiais žodžiais, sakÄ, kad jo nebijo, ir tuomet M.
P. labai susinervino ir jai gulinÄiai ant grindų sudavÄ rankomis keturis ar penkis smÅ«gius į veidÄ . Nuo suduotų smÅ«gių jai skaudÄjo. Ji pradÄjo cypti, tuomet M. P. paÄmÄ marÅ¡kinÄlius ir užmetÄ juos jai ant veido. Jai pasirodÄ, kad jis tuos marÅ¡kinÄlius sukiÅ¡o jai į burnÄ , kad jinai nebeÅ¡auktų. Kai ji nustojo Å¡aukti, t. y. po kokių 10 min., M. P. jÄ atriÅ¡o, ir tuo momentu ji iÅ¡girdo beldimÄ Ä¯ duris. Atidariusi duris ji pamatÄ policijos pareigÅ«nus, o M.
P. tuo momentu iÅ¡ buto pabÄgo iššokÄs pro virtuvÄs langÄ (19-21 b. l.) 2013 m. kovo 7 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra butas (duomenys neskelbtini), protokolo priede â foto lentelÄje Nr. 178 â užfiksuotas minÄtame bute rastų raudonų dÄmių, panaÅ¡ių į kraujÄ , bei K. J. veido vaizdas  (7-16 b. l.). 2013 m. kovo 15 d. parodymų patikrinimo vietoje metu K. J. patvirtino savo parodymus. Parodymų patikrinimo vietoje metu rasti ir paimti trikotažiniai marÅ¡kinÄliai ir Å¡alikas, kurie pridÄti prie baudžiamosios bylos ir perduoti saugoti į TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato AkmenÄs rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kambarį (23-30 b. l.). 2013 m. kovo 7 d.
TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato AkmenÄs rajono policijos komisariato tyrÄjos R. Z. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje nurodoma, kad ant K. J. veido pastebÄti keturi sužalojimai, padaryti suduodant kumÅ¡Äiu (4-6 b. l.). 2013 m. kovo 15 d. parodymų patikrinimo vietoje metu M. P. patvirtino savo parodymus (61-64 b. l.). Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatÄ, kad įrodymų visuma pakankama kaltinamojo padarytoms nusikalstamoms veikoms atskleisti ir jo kaltei įrodyti.
Ä®rodymų tyrimo metu nustatyta, kad M. P., naudodamas jÄgÄ fiziÅ¡kai suvaržydamas K. J. judesius, t. y. parversdamas jÄ ant grindų, Å¡aliku suriÅ¡damas jai rankas ir kojas bei užmesdamas ant veido marÅ¡kinÄlius, dÄl kurių patekimo į burnÄ K. J. gyvybei kilo pavojus, nes ji pradÄjo dusti, taip pat neleisdamas jai iÅ¡eiti iÅ¡ buto ir laikydamas jÄ suriÅ¡tÄ apie 10 min., atÄmÄ K. J. laisvÄ sukeldamas pavojų gyvybei; tai darydamas suvokÄ, jog toks laisvÄs atÄmimas yra neteisÄtas ir to siekÄ.
Be to, M. P. sudavÄ K. J. ne mažiau 4 smÅ«gių rankomis į galvÄ , ir taip smurtaudamas prieÅ¡ sugyventinÄ sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Darydamas minÄtus veiksmus suvokÄ, jog sukels fizinį skausmÄ ir to norÄjo, todÄl veikÄ tiesiogine tyÄia. Jo veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 140 straipsnio 1 dalį bei 146 straipsnio 2 dalį. Vadovaujantis BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad M. P. pripažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi.
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje numatyta, kad dÄl nusikalstamų veikų, už kurių padarymÄ gali bÅ«ti skiriama bauda, arba vieÅ¡ieji darbai arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, nagrinÄjimo teisme gali nebÅ«ti, o bausmÄ paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu.   Prokuroras siÅ«lo pripažinti M. P. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, 146 straipsnio 2 dalyje ir siÅ«lo skirti atitinkamai 30 parų  ir 50 parų areÅ¡to bausmes.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti iÅ¡ dalies sudedant ir skirti galutinÄ 60 parų areÅ¡to bausmÄ. Kaltinamasis sutinka su prokuroro sprendimu, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir praÅ¡o skirti mažesnÄ bausmÄ (68 b. l.). NukentÄjusioji K. J. taip pat sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (67 b. l.). Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgÄ Ä¯ kaltinamojo padarytų nusikaltimų pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį, į tai, kad padarÄ nusikaltimus, kurie priskiriami prie nesunkių tyÄinių (BK 140 straipsnio 1 dalis) bei apysunkių tyÄinių (BK 146 straipsnio 2 dalis) nusikaltimų kategorijų.
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. Taip pat į tai, kad kaltinamasis administracine tvarka baustas (35-37 b. l.), VšĮ âAkmenÄs rajono psichikos sveikatos centreâ paslaugos neteiktos, į priklausomybių ligų registrÄ neįraÅ¡ytas (48 b. l.), teistas (38-46 b. l.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu, teismas nusprendžia:
 Pripažinti M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 30 (trisdeÅ¡imties parų) areÅ¡to bausmÄ. Pripažinti M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 146 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 50 (penkiasdeÅ¡imties parų) areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmes iÅ¡ dalies sudÄti ir skirti M. P. galutinÄ subendrintÄ 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties parų) areÅ¡to bausmÄ.
BausmÄ skirti atlikti areÅ¡tinÄje. BausmÄ vykdyti baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, sulaikius M. P..  Baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikinti M. P. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. Baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti M. P., nukentÄjusiajai K. J.. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad kaltinamasis nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti teismui, suraÅ¡iusiam baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Kaltinamajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                     Virginija JokubauskienÄ