ff89cb2d-2cf9-4db5-b12d-13be08539736 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-845-577/2023 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24910-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.3; 2.1.5.2; 2.1.5.3; 2.1.5.6; 2.8.2.8; 3.2.4.11; 3.3.1.18.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Jadvygos MardoseviÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), JÅ«ros Marijos StrumskienÄs ir EglÄs SurgailienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R.
Legislator headnote
AI generatedff89cb2d-2cf9-4db5-b12d-13be08539736 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas konstatavo, kad atsakovui kreipusis dÄl savo pažeistų teisių gynimo po to, kai pasibaigÄ Ä¯statyme nustatytas ieÅ¡kinio senaties terminas, ir ieÅ¡kovui praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senatį, atsakovo reikalavimas įpareigoti ieÅ¡kovÄ nemokamai paÅ¡alinti baldų trÅ«kumus atmestinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir â CK) 1.131 straipsnio 1 dalis). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 7. Atsakovas R. P. A. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 25 d. sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti ir įpareigoti A.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-845-577/2023 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24910-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.3; 2.1.5.2; 2.1.5.3; 2.1.5.6; 2.8.2.8; 3.2.4.11; 3.3.1.18.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Jadvygos MardoseviÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), JÅ«ros Marijos StrumskienÄs ir EglÄs SurgailienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R.
P. A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. P. ieÅ¡kinį atsakovui R. P. A. dÄl vartojimo ginÄo iÅ¡sprendimo iÅ¡ esmÄs ir atsakovo reikalavimo nemokamai paÅ¡alinti baldų trÅ«kumus atmetimo, iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas A. P. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprÄsti tarp jo ir atsakovo R. P. A. kilusį vartojimo ginÄÄ ir atmesti vartotojo R.
P. A. reikalavimÄ Ä¯pareigoti ieÅ¡kovÄ , kaip paslaugos teikÄjÄ , nemokamai paÅ¡alinti atsakovo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), sumontuotų baldų trÅ«kumus. IeÅ¡kinį grindÄ Å¡iais esminiais argumentais bei faktinÄmis aplinkybÄmis: 1.1. ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau â ir Tarnyba) komisija, iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo R. P. A. praÅ¡ymÄ , 2021 m. rugpjÅ«Äio 11 d. priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo įpareigojo ieÅ¡kovÄ nemokamai paÅ¡alinti nutarime nurodytus ieÅ¡kovo pagamintų ir atsakovo bute sumontuotų baldų trÅ«kumus (pakeisti vonios baldų lankstus, sureguliuoti miegamojo spintelÄs durelių aukÅ¡tį, sumontuoti miegamosios spintos stumdomų durų fiksatorius, paÅ¡alinti svetainÄs spintos Å¡erpetas, užtikrinti svetainÄs spintelÄs atverÄiamo stalo fiksacijÄ horizontalioje padÄtyje, sureguliuoti svetainÄs spintos fasadinių detalių aukÅ¡Äius ir gylius, padaryti svetainÄs spintos deÅ¡iniosios kraÅ¡tinÄs duris lygias su Å¡alia esanÄiomis, paÅ¡alinti virtuvÄs baldų stalvirÅ¡io ir plokÅ¡tÄs kraÅ¡tų aÅ¡trias briaunas, sureguliuoti virtuvÄs baldų tarpus tarp fasadinių detalių, iÅ¡centruoti kriauklÄ, paÅ¡alinti virtuvÄs baldų pakabinamų spintelių Å¡erpetas bei virÅ¡ mikrobangų krosnelÄs esantį posvyrį, paÅ¡alinti baro stalvirÅ¡io aÅ¡trias briaunas bei baro konstrukcijos posvyrį).
Su tokiu vartojimo ginÄus nagrinÄjanÄios institucijos sprendimu ieÅ¡kovas nesutiko, todÄl kreipÄsi į teismÄ . 1.2. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovo reikalavimai negali bÅ«ti tenkinami dÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino. Pasak ieÅ¡kovo, baldai atsakovo bute buvo sumontuoti 2018 m. vasario mÄnesį, todÄl garantinis terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo Å¡io momento. Apie baldų trÅ«kumus ieÅ¡kovui buvo pareikÅ¡ta 2018 m. vasario 18 d. el. paÅ¡tu, todÄl vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuotinas nuo Å¡ios dienos.
Tai, kad atsakovas tik 2020 m. balandžio 8 d. iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui oficialiÄ pretenzijÄ , nesudaro pagrindo skaiÄiuoti ieÅ¡kinio senatį nuo Å¡ios datos. Ä® TarnybÄ atsakovas kreipÄsi tik 2020 m. liepos 30 d., ieÅ¡kinio senaties terminui jau pasibaigus. 1.3. Pasak ieÅ¡kovo, nuo baldų sumontavimo galÄjo atsirasti natÅ«ralus baldų susidÄvÄjimas. Lankstai buvo sudÄti pagal atsakovo pageidavimÄ . Durelių ir vidaus plokÅ¡Äių spalva skiriasi, kadangi taip buvo sutarta su vartotoju, aÅ¡trių briaunų apdirbti mechaniniu bÅ«du atsakovas neleido, durų sistema miegamojo spintoje buvo sumontuota pagal vartotojo pageidavimÄ .
Vartotojas 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. el. laiÅ¡ku pasiÅ«lymÄ taisyti baldų trÅ«kumus atmetÄ, praÅ¡Ä grÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus, atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kovo vertinimu, atsakovas atsisako bendradarbiauti ir nesuteikia galimybÄs atlikti Komisijos nutarime nurodytus darbus. IeÅ¡kovo nuomone, Tarnybos nustatytas ginÄo sprendimo bÅ«das nÄra tinkamiausias, jis užprogramuoja tolimesnius ginÄus ateityje. Tokiu atveju turÄtų bÅ«ti sumažinta kaina už baldus. Nurodo, jog Tarnybos nurodytų baldų trÅ«kumų Å¡alinimo kaina sudarytų 310 Eur.
2. Atsakovas P. A. su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad su ieÅ¡kovu telefonu, elektroniniais laiÅ¡kais 2018 m. balandžio 5 d. sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo pagaminti ir sumontuoti korpusinius virtuvÄs, svetainÄs, prieÅ¡kambario, miegamojo ir vonios baldus, o atsakovas įsipareigojo sumokÄti 9 500 Eur. IeÅ¡kovui sumontavus baldus, atsakovas pastebÄjo trÅ«kumus, taÄiau ieÅ¡kovas nebendradarbiavo ir vengÄ trÅ«kumus iÅ¡taisyti.
Apie nekokybiÅ¡kai sumontuotus baldus ieÅ¡kovas buvo informuotas el. paÅ¡tu 2018 m. balandžio 25 d., 2019 m. lapkriÄio 2 d., 2020 m. balandžio 8 d., gegužÄs 28 d., gegužÄs 30, 31 d., birželio 2, 7 d., taip pat ieÅ¡kovui buvo siųstos SMS žinutÄs: 2018 m. gegužÄs 25 d., liepos 24, 27 d., rugpjÅ«Äio 9 d., birželio 10 d., rugsÄjo 2, 18 d., 2019 m. spalio 28, 31 d., 2019 m. lapkriÄio 4 d., 2020 m. birželio 29 d., liepos 13, 21, 24 d. Nuo 2018 m. spalio 18 d. ieÅ¡kovas ir jo siųsti žmonÄs atsakovo namuose lankÄsi ne mažiau kaip 20 kartų, taÄiau baldai iki galo nebuvo sutaisyti, o atsakovas negali jų naudoti pagal paskirtį.
Tarnyba nutarimu patenkino atsakovo reikalavimÄ nemokamai paÅ¡alinti baldų trÅ«kumus. Atsakovas mano, kad ieÅ¡kinio senaties termino nepraleido. Teigia, kad ieÅ¡kovas baigÄ baldus montuoti ne anksÄiau, kaip 2018 m. spalio 18 d., kai buvo iÅ¡raÅ¡ytas grynųjų pinigų priÄmimo kvitas, todÄl įstatyme nustatytas 2 - jų metų garantinis terminas nÄra praleistas. Jeigu bÅ«tų pripažinta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas, atsakovo nuomone, jis turÄtų bÅ«ti atnaujintas dÄl ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumo, pažadų ir netinkamo baldų trÅ«kumo Å¡alinimo, vengimo atvykti, apgaulÄs. Atsakovas nesutiko, kad baldai natÅ«raliai nusidÄvÄjÄ.
Be to teigia, kad ieÅ¡kovas netinkamai įvertino gaminio taisymo kaÅ¡tus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. sausio 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, vartotojo R. P. A. reikalavimÄ Ä¯pareigoti paslaugos tiekÄjÄ A. P. nemokamai paÅ¡alinti baldų trÅ«kumus atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ atsakovo 1 406 Eur ieÅ¡kovo naudai.
4. Teismas nustatÄ, kad atsakovo užsakymu ieÅ¡kovas pagamino virtuvÄs, miegamojo bei vonios baldus ir 2018 m. vasario mÄnesį sumontavo juos atsakovo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). Teismas Å¡alių teisinius santykius kvalifikavo vartojimo rangos teisiniais santykiais. Kadangi atsakovas į TarnybÄ kreipÄsi 2020 m. liepos 30 d., o per šį laikotarpį atsakovas reiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui ne vienÄ pretenzijÄ elektroniniais laiÅ¡kais ar trumposiomis SMS žinutÄmis, ieÅ¡kovas ne kartÄ važiavo pas atsakovÄ taisyti nurodytų baldų trÅ«kumų, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinio senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo pirmosios atsakovo pretenzijos, t. y. 2018 m. vasario 18 d.
Teismas laikÄ, kad atsakovas praleido įstatymo nustatytÄ dvejų metų senaties terminÄ . Teismo nuomone, atsakovo nurodytos priežastys nepagrindžia atsakovo delsimo kreiptis dÄl pažeistų teisių gynimo. Kadangi atsakovas nenurodÄ svarbių aplinkybių, kliudžiusių jam kreiptis laiku savo pažeistų teisių gynimo, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ teisinio pagrindo nÄra.
5. Atsižvelgdamas į tai, kad baldais buvo naudojamasi daugiau kaip trejus metus, teismas sprendÄ, jog dalis nurodytų trÅ«kumų galÄjo atsirasti ir naudojantis baldais. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad iÅ¡ 2020 m. liepos 29 d. el. laiÅ¡ko turinio matyti, jog aÅ¡trių stalvirÅ¡io briaunų, kurias nutarime Komisija įvardijo kaip taisytinÄ trÅ«kumÄ , atsakovas ieÅ¡kovui sutvarkyti neleido. Taip pat pažymÄjo, kad nepateikta įrodymų, ar buvo sutarta sumontuoti į miegamojo spintÄ durų fiksatorius, dÄl kokių lankstų įdÄjimo buvo susitarta. Teismas sprendÄ, kad pagamintas gaminys iÅ¡ esmÄs buvo tinkamos kokybÄs, tinkamas naudoti pagal paskirtį, o po trejų metų nustatyti neesminiai gaminio montavimo trÅ«kumai ir nežymÅ«s nukrypimai nesudaro pakankamo pagrindo taikyti vartotojo pasirinktÄ teisių gynimo bÅ«dÄ â nemokamÄ baldų trÅ«kumų Å¡alinimÄ .
6. Teismas konstatavo, kad atsakovui kreipusis dÄl savo pažeistų teisių gynimo po to, kai pasibaigÄ Ä¯statyme nustatytas ieÅ¡kinio senaties terminas, ir ieÅ¡kovui praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senatį, atsakovo reikalavimas įpareigoti ieÅ¡kovÄ nemokamai paÅ¡alinti baldų trÅ«kumus atmestinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir â CK) 1.131 straipsnio 1 dalis). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 7. Atsakovas R. P. A. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 25 d. sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti ir įpareigoti A.
P. per 30 dienų terminÄ nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos nemokamai paÅ¡alinti vertinimo iÅ¡vadoje nurodytus baldų trÅ«kumus (pakeisti vonios baldų lankstus, sureguliuoti miegamojo spintelÄs durelių aukÅ¡tį, sumontuoti miegamosios spintos stumdomų durų fiksatorius, paÅ¡alinti svetainÄs spintos Å¡erpetas, užtikrinti svetainÄs spintelÄs atverÄiamo stalo fiksacijÄ horizontalioje padÄtyje, sureguliuoti svetainÄs spintos fasadinių detalių aukÅ¡Äius ir gylius, padaryti svetainÄs spintos deÅ¡iniosios kraÅ¡tinÄs duris lygiomis su Å¡alia esanÄiomis, paÅ¡alinti virtuvÄs baldų stalvirÅ¡io ir plokÅ¡tÄs kraÅ¡tų aÅ¡trias briaunas, sureguliuoti virtuvÄs baldų tarpus tarp fasadinių detalių, iÅ¡centruoti kriauklÄ, paÅ¡alinti virtuvÄs baldų pakabinamų spintelių Å¡erpetas bei virÅ¡ mikrobangų krosnelÄs esantį posvyrį, paÅ¡alinti baro stalvirÅ¡io aÅ¡trias briaunas bei baro konstrukcijos posvyrį).
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1. Atsakovas ieÅ¡kinio senaties termino nepraleido. Apeliantas nurodÄ, jog ieÅ¡kovas pradÄjo montuoti baldus 2018 m. vasario mÄn., taÄiau buvo pamirÅ¡Äs iÅ¡pjauti spintos duris, montavimo metu sudauÅ¾Ä skalbimo maÅ¡inos bei džiovyklÄs baldo stiklines dureles, be to, stalo lankstai nelaikÄ stalo, svetainÄs spintos fasade buvo likÄ daug baltų plokÅ¡Äių, ne iki galo priklijuota baro stalvirÅ¡io plokÅ¡tÄ, nebaigtas reguliuoti virtuvÄs âCompactâ plokÅ¡Äių sujungimas, ne iki galo įmontuota apÅ¡vietimo lemputÄ virtuvÄje, neiÅ¡pjauta vonios kriauklÄs skylÄ pagal virtuvÄs kriauklÄ, nesumontuotos Å¡aldytuvo grotelÄs, neprisuktas âCompactâ virtuvÄje ir kt.
PabrÄžÄ, jog atsakovas baldais negalÄjo naudotis pagal paskirtį, jie buvo su dideliais trÅ«kumais, apie kuriuos ieÅ¡kovas buvo informuotas tiek el. paÅ¡tu (mažiausiai 8 kartus), tiek SMS žinutÄmis. IeÅ¡kovas bandÄ taisyti ginÄo baldų trÅ«kumus, 2018 spalio 18 d. įvyko ginÄo baldų priÄmimas â perdavimas. Atsakovas neturÄjo galimybÄs ginti savo pažeistų teisių Tarnyboje, kadangi neturÄjo dokumentų liudijanÄių ginÄo gaminio priÄmimÄ â perdavimÄ bei sumokÄjimÄ .
Teismas nevertino, kad ieÅ¡kovas nuolat žadÄjo paÅ¡alinti trÅ«kumus, bandÄ juos paÅ¡alinti ilgÄ laikÄ (iki 2018 m. spalio 18 d. ir vÄliau), todÄl tuo metu garantinis terminas negalÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamas (CK 6.335 straipsnio 3 dalis). Teismo sprendimas pažeidžia teisÄtų lÅ«kesÄių principÄ , prieÅ¡tarauja Tarnybos priimtam sprendimui nagrinÄti šį ginÄÄ . Skundžiamame sprendime nenurodyta, kodÄl teismas iÅ¡nagrinÄtÄ klausimÄ nagrinÄja pakartotinai, kokiais argumentais panaikina Tarnybos sprendimÄ .
Apelianto vertinimu, ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuotinas nuo 2018 m. spalio 18 d. ir apeliantas jo nepraleido, kadangi į Vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ kreipÄsi 2020 m. liepos 30 d. 7.2. Teismas iÅ¡samiai neįvertino atsakovo argumentų dÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo. Teismas nevertino Å¡alių elgesio ginÄo metu, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog atsakovas yra silpnesnioji Å¡alis, o ieÅ¡kovas - verslininkas. Atsakovas veikÄ pagal pakankamai apdairaus ir atsakingo asmens kriterijus, siekÄ iÅ¡vengti teisminio ginÄo, iÅ¡laidų, tikÄjo ieÅ¡kovo pažadais, bandÄ bendradarbiauti.
IeÅ¡kovas bandÄ iÅ¡taisyti pagamintų baldų brokÄ tik nagrinÄjant ginÄÄ Tarnyboje, taÄiau tai atliko netinkamai. 2020 m. liepos 24 d. taisydamas baldus ieÅ¡kovas sudauÅ¾Ä kriauklÄ, atsiveÅ¾Ä pavojingas naudoti HPL plokÅ¡tes, baldus padarÄ pavojingus naudoti, aÅ¡trius. Nuo 2018 m. spalio 18 d. ieÅ¡kovas ar jo siųsti žmonÄs lankÄsi ne mažiau nei 20 kartų atsakovo namuose pripažindamas, jog baldai neatitinka kokybÄs reikalavimų, taÄiau baldai nÄra sutaisyti. Jei teismas manytų, jog atsakovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ , jis privalÄtų bÅ«ti atnaujintas dÄl ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumo, pažadų ir netinkamo ginÄo baldų trÅ«kumo Å¡alinimo, vengimo atvykti, apgaulÄs. 7.3.
Teismas, sprÄsdamas dÄl Tarnybos iÅ¡vados pagrįstumo, situacijÄ vertino formaliai, neatsižvelgÄ Ä¯ bylos faktines aplinkybes, iÅ¡sakÄ savo subjektyvų vertinimÄ . Teismo argumentÄ , kad tik po trejų metų nustatyti baldų trÅ«kumai, apeliantas laiko nepagrįstu, kadangi atsakovas negalÄjo įtakoti tarnybos darbo, apžiÅ«ros datos. Atsakovo įsitikinimu, visus trÅ«kumus, brokÄ ieÅ¡kovas privalo Å¡alinti, nepriklausomai, ar tai bÅ«tų esminis, ar neesminis trÅ«kumas. 7.4. Tarnybos iÅ¡vados įstatymo nustatyta tvarka, t. y.
Administracinių bylų teisenos tvarka, ieÅ¡kovas neginÄijo, todÄl jos kvestionuoti Å¡ioje byloje negali. Atsakovo pasirinktas pažeistų teisių gynybos bÅ«das yra tinkamas. IeÅ¡kovas pripažįsta, kad ginÄo baldai yra netinkami, tai pripažino ir Tarnyba, todÄl teismo spendimo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas neturi pareigos trÅ«kumų paÅ¡alinti, nepagrįsta. 7.5. Atsakovas pateikÄ eksperto iÅ¡vadÄ , kurioje nustatyta, kad trÅ«kumų Å¡alinimas kainuotų apie 4 585,75 Eur. Å i suma sudaro beveik pusÄ gaminio kainos.
Tai patvirtina, kad nors trÅ«kumai neesminiai, taÄiau beveik visi ieÅ¡kovo pagaminti baldai turi trÅ«kumų, kurie turi bÅ«ti Å¡alinami. Teismo argumentai dÄl natÅ«ralaus gaminio nusidÄvÄjimo yra nepagrįsti, prieÅ¡tarauja eksperto iÅ¡vadai ir joje nustatytiems faktams. 7.6. Vartotojų teisių apsaugos tarnyboje ieÅ¡kovas reiÅ¡kÄ tapaÄius reikalavimus, ieÅ¡kovo atstovui bylos medžiaga buvo gerai žinoma, jis atstovavo viename teismo posÄdyje nuotoliniu bÅ«du, nereikÄjo analizuoti dokumentų, pasirengti bylos nagrinÄjimui, nereikÄjo specifinių žinių, todÄl apelianto įsitikinimu, priteistos iÅ¡laidos yra per didelÄs.
8. IeÅ¡kovas A. P. atsiliepime praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Apeliantas painioja senaties ir garantijos terminÄ . Pasak ieÅ¡kovo, nors pagal CK 6.662 straipsnio reikalavimus darbų priÄmimas â perdavimas neįvyko, taÄiau baldai atsakovo namuose buvo sumontuoti 2018 m. vasario mÄnesį, todÄl CK 6.666 straipsnio 2 dalyje nustatytas dvejų metų garantinis terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2018 m. vasario mÄnesio.
Apeliantas atliktų darbų rezultato trÅ«kumus nustatÄ ir juos elektroniniu laiÅ¡ku pareiÅ¡kÄ 2018 m. vasario 18 d., todÄl, vadovaujantis CK 6.667 straipsnio 1, 3 dalimis ir teismų praktika, vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas bÅ«tent nuo Å¡ios dienos. 8.2. NÄra pagrindo sutikti su apelianto teiginiu, kad jis negalÄjo naudotis baldais pagal paskirtį, kadangi pats atsakovas 2018 m. vasario 18 d. elektroniniame laiÅ¡ke trÅ«kumus įvardijo kaip smulkius. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių nuotraukų matyti, kad baldai buvo naudojami pagal paskirtį.
IeÅ¡kovo teigimu, garantijos terminas nebuvo sustojÄs. 8.3. Teismas pagrįstai atsisakÄ atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Atsakovas nenurodÄ jokių svarbių priežasÄių, kurių pagrindu reikÄtų atnaujinti praleistÄ senaties terminÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡omas visuomet atvykdavo sureguliuoti baldus ar atlikti kitus darbus. Atsakovas piktnaudžiavo ir nuolat reikalavo, kad bÅ«tų Å¡alinami natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo požymiai, perdaromi baldai pagal atsakovo užgaidas, kurios skyrÄsi nuo pirminio Å¡alių susitarimo. 8.4.
Apelianto reikalavimas įpareigoti ieÅ¡kovÄ iÅ¡taisyti Tarnybos iÅ¡vadoje nurodytus trÅ«kumus nepagrįstas. Tarnybos atlikto vertinimo metu buvo praÄjÄ daugiau nei 3 metai ir 4 mÄnesiai. Akivaizdu, kad per šį laikÄ juose turÄjo atsirasti natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo žymÄs. IÅ¡ pateiktų nuotraukų matyti, kad visame bute yra matomas natÅ«ralus nusidÄvÄjimas, jo žymÄs yra ir balduose. Atsakovo teiginiai, kad baldai yra nesaugÅ«s naudoti, nepagrįsti. Apeliantas darbų rezultato trÅ«kumus pats įvardijo kaip smulkmenas, o ieÅ¡kovas vyko pas vartotojÄ kelis kartus ir atliko visus jo praÅ¡omus darbus: pakeitÄ virtuvÄs kompaktus, stalviršį, prie virÅ¡utinių spintelių kompaktÄ , indaplovÄs ir svetainÄs dureles, svetainÄs spintelÄs du Å¡onus, įdÄjo virÅ¡ indaplovÄs lentelÄ, sureguliavo dureles ir padarÄ naujÄ barÄ .
Paskutinį kartÄ ieÅ¡kovas pas vartotojÄ atvyko 2020 m. liepos 29 d., taÄiau atvykus vartotojas pats neleido atlikti visų darbų, kuriuos įvardijo kaip trÅ«kumus. 8.5. Atsakovas atsisakÄ ginÄÄ sprÄsti taikiai. Vartotojo elgesys, kuomet jis žinodamas, kad ieÅ¡kovas atvyko iÅ¡ Å iaulių į Vilnių, siekdamas iÅ¡sprÄsti susidariusį ginÄÄ , nesudarÄ jam galimybÄs patekti į butÄ ir apžiÅ«rÄti nurodomus defektus, turi bÅ«ti vertinamas kaip nesÄ Å¾iningas. Siekdamas įvykdyti Tarnybos nutarimÄ , nors ir laikÄ Ä¯vardytus trÅ«kumus natÅ«raliu nusidÄvÄjimu, ieÅ¡kovas susisiekÄ su atsakovu, taÄiau atsakovas neleido atvykti, kÄlÄ papildomus reikalavimus, neleido atlikti dulkes kelianÄių darbų, iÅ¡vežti baldų, nurodydamas, kad be baldų negali gyventi nei dienos.
Pasak ieÅ¡kovo, vartotojas atsisakÄ bendradarbiauti. Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas sprÄstų, kad senaties terminas nepraleistas, turÄtų bÅ«ti pasirinktas kitas vartotojo teisių gynimo bÅ«das, nustatant sumažintinÄ kainos dydį ir jį priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovo, kadangi atsakovas kelia nepagrįstus reikalavimus ir neleidžia ieÅ¡kovui atlikti Tarnybos iÅ¡vadoje nurodytų darbų. IeÅ¡kovas kreipÄsi į UAB âVibaltpegaâ, kuri pateikÄ atsakymÄ , jog viso baldų trÅ«kumų Å¡alinimo kaina sudarytų 310 Eur. 8.6.
Priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija rekomendacijose nustatytų dydžių, yra teisÄtos ir pagrįstos. Be to, abiejų Å¡alių iÅ¡laidos buvo panaÅ¡ios, todÄl atsakovas nepagrįstai praÅ¡o jų dydį mažinti. AtkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovas nepraÅ¡Ä atlyginti iÅ¡laidų, kurias patyrÄ iki ieÅ¡kinio pateikimo. k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
10. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektas yra pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmestas vartotojo reikalavimas įpareigoti paslaugos tiekÄjÄ nemokamai paÅ¡alinti baldų trÅ«kumus, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
11. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas pagal atsakovo užsakymÄ pagamino virtuvÄs, miegamojo, vonios baldus ir 2018 m. vasario mÄnesį sumontavo juos atsakovo bute esanÄiame (duomenys neskelbtini). RaÅ¡ytinÄs sutarties, kurioje bÅ«tų aptartos susitarimo sÄ lygos dÄl darbo atlikimo ar apmokÄjimo terminų Å¡alys nesudarÄ. Po baldų sumontavimo atsakovas periodiÅ¡kai reikalavo, kad ieÅ¡kovas iÅ¡taisytų jo pagamintų ir sumontuotų baldų trÅ«kumus, o 2020 m. liepos 30 d. kreipÄsi į ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ .
ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija 2021 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarimu Nr. 10E-2049 patenkino vartotojo reikalavimÄ nemokamai paÅ¡alinti vertinimo iÅ¡vadoje nurodytus baldų trÅ«kumus (pakeisti vonios baldų lankstus, sureguliuoti miegamojo spintelÄs durelių aukÅ¡tį, sumontuoti miegamosios spintos stumdomų durų fiksatorius, paÅ¡alinti svetainÄs spintos Å¡erpetas, užtikrinti svetainÄs spintelÄs atverÄiamo stalo fiksacijÄ horintaliojoje padÄtyje, sureguliuoti svetainÄs spintos fasadinių detalių aukÅ¡Äius ir gylius, padaryti svetainÄs spintos deÅ¡iniosios kraÅ¡tinÄs duris lygiomis su Å¡alia esanÄiomis, paÅ¡alinti virtuvÄs baldų stalvirÅ¡io ir plokÅ¡tÄs kraÅ¡tų aÅ¡trias briaunas, sureguliuoti virtuvÄs baldų tarpus tarp fasadinių detalių, iÅ¡centruoti kriauklÄ, paÅ¡alinti virtuvÄs baldų pakabinamų spintelių Å¡erpetas bei virÅ¡ mikrobangų krosnelÄs esantį posvyrį, paÅ¡alinti baro stalvirÅ¡io aÅ¡trias briaunas bei baro konstrukcijos posvyrį).
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas iÅ¡sprÄsti Å¡alių ginÄÄ iÅ¡ esmÄs ir atmesti vartotojo atsakovo reikalavimÄ Ä¯pareigoti paslaugos teikÄjÄ ieÅ¡kovÄ nemokamai paÅ¡alinti baldų trÅ«kumus. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino. Atsakovas dÄl Å¡io sprendimo pateikÄ apeliacinį skundÄ .
12. Apeliantas, be kita ko, nesutiko su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad 2018 m. vasario 18 d. pirmoji atsakovo pretenzija po baldų sumontavimo laikytina ieÅ¡kinio senaties termino pradžia, kad atsakovas praleido dvejų metų senaties terminÄ numatytÄ CK 6.666 straipsnio 2 dalyje ir termino atnaujinimui nÄra pagrindo.
13. PažymÄtina, kad Vilniaus apygardos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo R. P. A. apeliacinį skundÄ , 2022 m. gegužÄs 24 d. sprendimu panaikino Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 25 d. sprendimÄ ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sutapatino garantinį terminÄ ir ieÅ¡kinio senaties terminÄ , sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog atsakovas į TarnybÄ kreipÄsi ne dÄl tų baldų trÅ«kumų, kuriuos įvardijo elektroniniame laiÅ¡ke ieÅ¡kovui 2018 m. vasario 18 d., t. y. iÅ¡ karto po baldų sumontavimo, taÄiau dÄl visiÅ¡kai kitų baldų trÅ«kumų, nevertino fakto, kad byloje esantis Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, jog atsakovo pretenzijas dÄl baldų trÅ«kumų ieÅ¡kovas pripažino, nuolat žadÄjo baldus sutvarkyti ir tvarkÄ, o tokie veiksmai nutraukia ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
Taip pat konstatavo, jog teismas apskritai neturÄjo teisinio pagrindo nagrinÄti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, įstatymas neįtvirtina galimybÄs taikyti ieÅ¡kinio senatį ieÅ¡kovo reikalavimu, kai atsakovas savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje nereiÅ¡kia. Tik tas asmuo, kuriam reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinio reikalavimas, turi teisÄ naudoti ieÅ¡kinio senaties terminÄ kaip savo atsikirtimų pagrindÄ . Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių visumos, neatsižvelgÄ, kad ieÅ¡kovas nepaneigÄ Tarnybos nustatytų baldų trÅ«kumų, neįrodÄ, kad jie atsidaro dÄl atsakovo kaltÄs, iÅ¡ esmÄs juos pripažįsta ir tarÄsi su atsakovų dÄl jų paÅ¡alinimo.
KonstatavÄs, jog byloje esantys įrodymai vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad atsakovas negavo to, kÄ tikÄjosi gauti pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį, sprendÄ, jog Tarnybos nustatyti trÅ«kumai privalo bÅ«ti paÅ¡alinti.
14. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2023 m. kovo 2 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e3K-3-82-823/2023 panaikino Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gegužÄs 24 d. sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾ino iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teismui. Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad vartotojui pasirinkus kreiptis į vartojimo ginÄus nagrinÄjanÄiÄ institucijÄ , pardavÄjas ar paslaugų teikÄjas gali gintis nuo vartotojo reikalavimų ieÅ¡kinio senatimi perkeldamas kilusio ginÄo nagrinÄjimÄ Ä¯ teismÄ Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo (toliau ir â VTAÄ®) 28 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka ir reikalaudamas vartotojo reikalavimams taikyti ieÅ¡kinio senatį.
PardavÄjo ar paslaugų teikÄjo praÅ¡ymas taikyti vartotojo reikalavimams ieÅ¡kinio senatį tokiu atveju turi bÅ«ti vertinamas taip pat, kaip ir tuo atveju, jei vartotojo reikalavimai bÅ«tų buvÄ pareikÅ¡ti tiesiogiai teisme, atsižvelgiant, be kita ko, į tai, kad vartotojo kreipimasis į vartojimo ginÄų neteisminio sprendimo subjektÄ , įraÅ¡ytÄ Ä¯ vartojimo ginÄų neteisminio sprendimo subjektų sÄ raÅ¡Ä , laikantis VTAÄ® nustatytų reikalavimų, ieÅ¡kinio senaties terminÄ sustabdo (VTAÄ® 291 straipsnio 1 dalis).
TeisÄjų kolegija konstatavo, jog apeliacinÄs instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje neturÄjo teisinio pagrindo nagrinÄti ieÅ¡kovo reikalavimo taikyti ieÅ¡kinio senatį. Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs neiÅ¡sprendÄ klausimo, ar atsakovas yra praleidÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taip pat nepasisakÄ dÄl to, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ nesant pagrindo atnaujinti atsakovui praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ (tuo atveju, jei bÅ«tų konstatuota, kad atsakovas šį terminÄ praleido), o Å¡ie klausimai kasaciniame teisme negali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti, nes jie susijÄ su faktinių aplinkybių nustatymu ir vertinimu, todÄl panaikinÄs skundžiamÄ apeliacinÄs instancijos teismo sprendimÄ , kasacinis teismas bylÄ grÄ Å¾ino iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teismui.
15. CK 6.672 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris yra verslininkas, įsipareigoja pagal užsakovo, kuris yra vartotojas, užsakymÄ atlikti tam tikrÄ darbÄ , skirtÄ tenkinti buitinius ar asmeninius užsakovo ar jo Å¡eimos poreikius, o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatÄ ir už jį sumokÄti. Darbų rezultato priÄmimo metu arba jo naudojimo metu nustaÄius darbų rezultato trÅ«kumus, užsakovas turi per Å¡io kodekso 6.666 straipsnyje nustatytus terminus savo pasirinkimu pareikÅ¡ti vienÄ iÅ¡ Å¡io kodekso 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas (CK 6.678 straipsnio 1 dalis).
Pagal CK 6.666 straipsnio 2 dalį, kai nÄra nustatytas garantinis terminas, darbų rezultato trÅ«kumai turi bÅ«ti nustatyti per protingÄ terminÄ , bet ne ilgesnį kaip dveji metai nuo darbų rezultato perdavimo, jeigu įstatymas ar rangos sutartis nenustato kitokio termino. Užsakovas turi teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimus dÄl darbų rezultato trÅ«kumų, kurie buvo nustatyti per garantinį terminÄ (CK 6.666 straipsnio 3 dalis). CK 6.667 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog reikalavimams, kylantiems dÄl atliktų darbų trÅ«kumų, nustatomas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso nustatytas iÅ¡imtis.
Kai įstatymas ar rangos sutartis nustato garantinį terminÄ ir apie trÅ«kumus buvo pareikÅ¡ta per šį garantinį terminÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo pareiÅ¡kimo apie trÅ«kumus dienos (CK 6.667 straipsnio 3 dalis).
16. IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (CK 1.124 straipsnis). IeÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti, jeigu teismas nepripažįsta, kad Å¡is terminas praleistas dÄl svarbios priežasties (CK 1.131 straipsnio 1, 2 dalys). IeÅ¡kinio senaties instituto paskirtis â užtikrinti civilinių teisinių santykių stabilumÄ ir apibrÄžtumÄ , nes civilinių teisinių santykių dalyviams garantuojama, kad, suÄjus įstatymo nustatytam terminui, jų subjektinÄs teisÄs teismine tvarka negalÄs bÅ«ti nuginÄytos ir jiems nebus paskirta tam tikra pareiga.
Jeigu suinteresuotas asmuo, žinodamas arba turÄdamas žinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ , per visÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ nesikreipÄ Ä¯ teismÄ su ieÅ¡kiniu, kad apgintų pažeistÄ teisÄ, prieÅ¡inga teisinio santykio Å¡alis gali pagrįstai tikÄtis, jog toks asmuo atsisako savo teisÄs arba nemano, kad jo teisÄ yra pažeista (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321/2012).
17. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas Å¡ioje byloje priimtoje nutartyje (20 punktas) nurodÄ, kad ieÅ¡kinio senaties terminas negali bÅ«ti tapatinamas su garantiniu terminu. Garantinis terminas â tai įstatymo arba Å¡alių susitarimu nustatytas terminas, per kurį galioja vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių garantija, kad perduotas ir tinkamai naudojamas daiktas atitinka sutartyje daiktų kokybÄ reglamentuojanÄiuose dokumentuose nustatytus kokybÄs reikalavimus ir galÄs patikimai tarnauti arba bÅ«ti patikimai naudojamas (CK 6.335, 6.664 straipsniai).
Garantinių terminų pasibaigimas paprastai nulemia sandorio Å¡alies suteiktos garantijos pasibaigimÄ , taigi ir atsakomybÄs už daiktų arba paslaugų kokybÄs trÅ«kumus, iÅ¡aiÅ¡kÄjusius po garantinio termino pabaigos, iÅ¡nykimÄ . Tai reiÅ¡kia, kad asmuo netenka teisÄs į ieÅ¡kinį dÄl daiktų arba paslaugų kokybÄs trÅ«kumų, paaiÅ¡kÄjusių po garantinio termino pabaigos, t. y. skirtingai nei ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimo atveju, iÅ¡nyksta ne tik teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio priverstinį patenkinimÄ , bet ir subjektinÄ teisÄ.
Paprastai garantinis terminas lemia vÄliausiÄ momentÄ , kada gali prasidÄti ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia ieÅ¡kiniams dÄl daiktų arba paslaugų trÅ«kumų pareikÅ¡ti. Jeigu apie daikto arba paslaugos trÅ«kumus gaminio įgijÄjas nepareiÅ¡kia per garantinį terminÄ , garantija pasibaigia ir iÅ¡nyksta asmens atsakomybÄ už daikto arba paslaugos trÅ«kumus. Tokiu atveju pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl daikto arba paslaugos trÅ«kumų atmetamas dÄl jo nepagrįstumo, o ne dÄl ieÅ¡kinio senaties pasibaigimo, nes ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda tik esant teisÄs pažeidimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2007).
18. Kaip minÄta, Å¡ioje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas pagal atsakovo užsakymÄ pagamintus baldus atsakovo bute sumontavo 2018 m. vasario mÄnesį. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinio senaties termino pradžia laikÄ atsakovo pretenzijÄ , pareikÅ¡tÄ 2018 m. vasario 18 d. Atsakovas 2018 m. vasario 18 d. elektroniniame laiÅ¡ke ieÅ¡kovui nurodÄ â1. Reikia pripjaut kosmetinio staliuko kojas, ir pastumti jį po rozete. Å iÄ akimirkÄ jis ne vietoje.
2. Ar tarpas tarp stalvirÅ¡io ir orkaitÄs turi toks bÅ«ti? (nuotrauka âtarpas.jpgâ).
3. TrÅ«ksta apaÄios (prieÅ¡ais duris (âapac?ia prieÅ¡ais duris.jpgâ)).
4. Pasigedome Blum lankstų (vonioje ir kitose spintelÄse).
5. Virtuvinio apaÄia, kuri juda, o turÄtų užsifiksuoti.
6. Blogai iÅ¡pjauta virtuvÄs kriauklÄs skylÄ.â 19. 2020 m. balandžio 8 d., t. y. prieÅ¡ kreipdamasis į ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ , atsakovas R. P. A. ieÅ¡kovui A. P. pateikÄ pretenzijÄ , kurioje iÅ¡vardino pagamintų baldų trÅ«kumus:
1) baro defektai â iÅ¡linkusios baro Å¡oninÄs bei dugno plokÅ¡tÄs; blogas konstruktyvas; kreivai uždÄtas stalvirÅ¡is, skirtinguose baro galuose skirtingais atstumais iÅ¡sikiÅ¡Äs stalvirÅ¡is; neatsižvelgta į dizainerio brÄžinį;
2) virtuvÄs baldų defektai â stalvirÅ¡iai sudÄti ne pagal brÄžinį; apatinis stalvirÅ¡is nekokybiÅ¡kai suprojektuotas, lankstosi ties indaplove, trÅ«ksta sutvirtinimo; nukrito indaplovÄs iÅ¡orinÄ plokÅ¡tÄ; reikia perreguliuoti visas dureles;
3) svetainÄs spintos defektai â atsilupusi juostelÄ nuo durelių plokÅ¡tÄs; blogas konstruktyvas; tvirtinimo varžtai padaryti iÅ¡ iÅ¡orÄs, kai galima juos paslÄpti iÅ¡ vidaus; sumontuotos netinkamos spalvos plokÅ¡tÄs; reikia perreguliuoti visas dureles; stalo blogas konstruktyvas, iÅ¡likusi plokÅ¡tÄ, lankstai neiÅ¡laiko pavirÅ¡iaus;
4) vonios baldų defektai â netinkamai suskaiÄiuoti baldo matmenys pagal skalbimo maÅ¡inos bei džiovyklÄs dydį, uždarinÄjant bei atidarinÄjant dureles, remiasi stiklinių durų lankstai į džiovyklÄ bei skalbimo maÅ¡inÄ ;
5) miegamojo spintos defektai â nÄra spintos durų stabdžio; miegamojo spintelÄs defektai â blogai pritvirtintos plokÅ¡tÄs, skirtingose vietose skirtingai iÅ¡lenda plokÅ¡tÄ iÅ¡ už kitos plokÅ¡tÄs.
20. Taigi Å¡ioje pretenzijoje bei ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarime iÅ¡vardinti trÅ«kumai, kuriuos paÅ¡alinti įpareigotas ieÅ¡kovas, nesutampa su 2018 m. vasario 18 d. pretenzijoje nurodytais baldų bei jų montavimo trÅ«kumais, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai šį terminÄ laikÄ ieÅ¡kinio senaties termino pradžios momentu. Siekiant nustatyti, ar atsakovas nepraleido ieÅ¡kinio senaties termino, reikÅ¡minga nustatyti, kada atsakovas nustatÄ bei ieÅ¡kovui pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ dÄl Tarnybai nurodytų baldų trÅ«kumų.
21. TeisÄjų kolegija atmeta apelianto argumentus dÄl baldų priÄmimo-perdavimo momento 2018 m. spalio 18 d., kuomet, kaip nurodyta apeliaciniame skunde, buvo sumokÄti pinigai ir iÅ¡raÅ¡ytas kvitas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, jog ieÅ¡kovo teiginius, kad jis baldus sumontavo 2018 m. vasario mÄnesį, t. y. atliko sumontuotų baldų perdavimÄ , pagrindžia 2018 m. vasario 21 d. socialiniame tinkle Facebook paskyroje â(duomenys neskelbtini)â įkelta nuotrauka, kurioje matyti atsakovo bute sumontuoti baldai.
Aplinkybes, kad tuo metu jau buvo sumontuoti ne tik virtuvÄs baldai, patvirtina ir 2018 m. vasario 18 d. atsakovo elektroninis laiÅ¡kas, kuriame minimi kosmetinio staliuko, vonios baldų, baldų prieÅ¡ duris trÅ«kumai, kuriuos atsakovas laikÄ smulkiais. AplinkybÄ, kad Å¡alys nepasiraÅ¡Ä baldų priÄmimoâperdavimo akto, savaime nereiÅ¡kia, kad baldai faktiÅ¡kai nebuvo perduoti 2018 m. vasario mÄnesį. Taigi, vadovaujantis CK 6.666 straipsnio 2 dalimi, vÄliausias momentas, iki kada atsakovas turÄjo nustatyti ir pareikÅ¡ti pretenzijÄ ieÅ¡kovui dÄl baldų trÅ«kumų, yra 2020 m. vasario mÄnuo.
22. Kaip minÄta, oficiali raÅ¡ytinÄ pretenzija, kurioje iÅ¡samiai nurodyti ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumai ieÅ¡kovui pateikta 2020 m. balandžio 8 d., taÄiau įvertinusi į bylÄ pateiktų įrodymų visumÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuos trÅ«kumus atsakovas nustatÄ bei dÄl jų ieÅ¡kovui reiÅ¡kÄ pretenzijas ir anksÄiau.
23. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog dideli baldų trÅ«kumai iÅ¡aiÅ¡kÄjo 2018 m. lapkriÄio 13 d. IÅ¡ atsakovo pateiktų nuotraukų matyti, kad 2018 m. lapkriÄio 12 d. buvo darytos virtuvÄs baldų, baro, taip pat vonios spintelÄs nuotraukos. IÅ¡ 2019 m. birželio-lapkriÄio mÄnesių Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo galima sprÄsti, kad ieÅ¡kovas apie Å¡iuos trÅ«kumus buvo informuotas ir žadÄjo juos iÅ¡taisyti (2019 m. birželio 10 d., 2019 m. rugsÄjo 2 d. atsakovas ieÅ¡kovui vÄl raÅ¡Ä Å¾inutes, klausdamas âAr dar tvarkysi savo brokus, ar jau baigeiâ, o ieÅ¡kovas siÅ«lÄ skambinti jo nurodytam asmeniui (Ž.), kuris sutvarkys.
IÅ¡ 2019 m. rugsÄjo 18 d., 2019 m. spalio 28 d. žinuÄių turinio matyti, jog ieÅ¡kovo minÄtas asmuo turÄjo sutvarkyti âkompaktÄ â, barÄ . AtsakymÄ , kad nurodytas asmuo žadÄjo atvažiuoti pas atsakovÄ kitÄ savaitÄ, ieÅ¡kovas pateikÄ ir 2019 m. spalio 31 d. VÄliau, 2019 m. lapkriÄio 2 d., 2019 m. lapkriÄio 4 d., ieÅ¡kovas papraÅ¡Ä atsiųsti nuotraukas su baldų trÅ«kumais ir informacijÄ apie atsakovo pageidavimus (raÅ¡tu). Atsakovas nurodÄ, jog prisegÄ nuorodÄ , siÅ«lÄ atsisiųsti jas per we.tl.; atsakovas nurodÄ, kad po ankstesnio sutvarkymo baras ir vÄl kreivas, o po durelių sutvarkymo, skalbyklÄs dÄÅ¾Ä nebuvo pradÄta tvarkyti; vÄlesnÄse atsakovo žinutÄse yra informacija, jog virtuvÄje âhpl ne pagal brÄžinįâ sudÄta, supainioti ilgiai; reikia pusÄ baldų iÅ¡ardyti, pakeisti baltas plokÅ¡tes į fasadines, perdaryti skalbyklÄs â džiovyklÄs baldÄ ir barÄ .
IeÅ¡kovas, vienoje iÅ¡ žinuÄių pažymÄjo, kad baras bus sutvarkytas ir durelÄs pareguliuotos, pvc suklijuota).
24. CK 1.130 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminÄ nutraukia skolininko atlikti veiksmai, kurie liudija, kad jis pripažįsta prievolÄ. Nutrauktas ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda iÅ¡ naujo nuo to momento, kai iÅ¡nyko aplinkybÄs, kurios buvo pagrindas ieÅ¡kinio senaties terminÄ nutraukti (CK 1.130 straipsnio 3 dalis).
25. Taigi dÄl paminÄtų trÅ«kumų 2018 m. lapkriÄio 12 d. prasidÄjÄs ieÅ¡kinio senaties terminas buvo nutrauktas. Atsakovo ieÅ¡kovui 2020 m. balandžio 8 d. pareikÅ¡ta pretenzija rodo, kad ieÅ¡kovas trÅ«kumų nebuvo iÅ¡taisÄs, kas leistų sprÄsti apie iÅ¡ naujo prasidÄjusį ieÅ¡kinio senaties terminÄ . TaÄiau ieÅ¡kovo 2020 m. liepos 29 d. elektroninis laiÅ¡kas atsakovui patvirtina, jog po Å¡ios pretenzijos ieÅ¡kovas vyko pas atsakovÄ bei atliko atitinkamus ginÄo baldų trÅ«kumų taisymo darbus.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog buvo atvažiavÄs kelis kartus (praeitas dienas) ir pakeitÄ virtuvÄs kompaktus, stalviršį, prie virÅ¡utinių spintelių kompaktÄ , indaplovÄs ir svetainÄs dureles, svetainÄs spintelÄs du Å¡onus, įdÄjo virÅ¡ indaplovÄs lentelÄ, sureguliavo dureles ir padarÄ naujÄ barÄ . Taip pat Å¡iame laiÅ¡ke yra informacija, kad 2020 m. liepos 29 d. ieÅ¡kovas pakeitÄ kriauklÄ ir kargo virÅ¡utinÄs spintelÄs lentelÄ; buvo likÄ priÅ¡veisti baro kompaktÄ (stalviršį) (stalvirÅ¡io briaunos buvo aÅ¡trios), taÄiau atsakovas neleido atlikti darbo dÄl namuose kilsianÄių dulkių.
26. Atsakovas į TarnybÄ kreipÄsi 2020 m. liepos 30 d. PažymÄtina, kad VTAÄ® 291 straipsnio 1 dalyje nustatytam kad vartotojo kreipimasis į vartojimo ginÄų neteisminio sprendimo subjektÄ , įraÅ¡ytÄ Ä¯ vartojimo ginÄų neteisminio sprendimo subjektų sÄ raÅ¡Ä , laikantis VTAÄ® nustatytų reikalavimų, ieÅ¡kinio senaties terminÄ sustabdo. Atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes bei paminÄtÄ teisinį reglamentavimÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, jog atsakovas, pareikÅ¡damas reikalavimus Tarnybai, ieÅ¡kinio senaties termino nepraleido.
27. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ioje byloje reikÅ¡minga tai, jog Tarnybos atliktame vertinime kai kurie nustatyti trÅ«kumai galimai atsirado ne po pirminių, o po ieÅ¡kovo atliktų trÅ«kumų iÅ¡taisymo darbų. Kaip minÄta, ieÅ¡kovas 2020 m. liepos 29 d., t. y. prieÅ¡ pat atsakovo kreipimÄ si į TarnybÄ , raÅ¡ytame el. laiÅ¡ke nurodÄ padarÄs naujÄ barÄ , keitÄ virtuvÄs stalviršį, kriauklÄ, kitus virtuvÄs, svetainÄs baldus, reguliavo dureles. Tarnybos nutarime nurodyti tokie Å¡alintini trÅ«kumai, kaip aÅ¡trios baro ir virtuvÄs baldų stalvirÅ¡io bei plokÅ¡tÄs kraÅ¡tų aÅ¡trios briaunos, virtuvÄs baldų pakabinamų spintelių, svetainÄs spintos Å¡erpetos ir kt. PažymÄtina ir tai, jog nors dÄl konkreÄių lankstų vonios spintelÄje buvo nurodyta 2018 m. vasario 18 d. pretenzijoje, iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio (10 punktas) matyti, kad ieÅ¡kovas juos pakeitÄ. TodÄl akivaizdu, kad Å¡ie trÅ«kumai nÄra tie patys.
28. IeÅ¡kovas be reikalavimo taikyti ieÅ¡kinio senatį, reikalavimÄ grindÄ ir argumentais dÄl Tarnybos 2021 m. liepos 12 d. Vertinimo iÅ¡vados dalies nepagrįstumo. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog pagamintas gaminys iÅ¡ esmÄs buvo tinkamos kokybÄs, tinkamas naudoti pagal paskirtį, o po trejų metų nustatyti neesminiai gaminio montavimo trÅ«kumai ir nežymÅ«s nukrypimai nesudaro pakankamo pagrindo taikyti vartotojo pasirinktÄ teisių gynimo bÅ«dÄ â nemokamÄ baldų trÅ«kumų Å¡alinimÄ .
Teismo vertinimu, dalis nurodytų trÅ«kumų, pvz. nesureguliuotas durelių aukÅ¡tis, atsiradÄs baro konstrukcijos ar virÅ¡ mikrobangų krosnelÄs esantis posvyris galÄjo atsirasti ir naudojantis baldais. Apeliantas su tokia iÅ¡vada nesutinka, teigia, jog atsakovas negalÄjo įtakoti tarnybos darbo, apžiÅ«ros datos; be to, nors trÅ«kumai nÄra esminiai, kadangi nemažai trÅ«kumų ieÅ¡kovas paÅ¡alino, tai nereiÅ¡kia, jog jie neturi bÅ«ti Å¡alinami. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su Å¡iais argumentais.
29. TeisÄjų kolegija pažymi, kad vartotojas turi teisÄ Ä¯sigyti nepriekaiÅ¡tingos kokybÄs daiktÄ , todÄl net ir neesminiai daikto trÅ«kumai neatleidžia ieÅ¡kovo nuo pareigos juos iÅ¡taisyti. Pirmosios instancijos teismas Tarnybos nustatytus defektus laikÄ neesminiais, neturinÄius įtakos baldų naudojimui pagal paskirtį, taÄiau nustatant baldų naudojimo pagal paskirtį galimybes atsižvelgtina ne tik į baldo funkcinÄ paskirtį, bet ir į jo estetinÄ paskirtį (pvz., daiktams laikyti skirtas baldas gali bÅ«ti vertinamas skirtingai priklausomai nuo to, ar tai svetainei skirtas reprezentacinis baldas, ar estetinÄs paskirties neturintis baldas).
DÄl to vertinant vartotojo pasirinktų jo pažeistų teisių gynybos bÅ«dų proporcingumÄ , bÅ«tina atsižvelgti į nustatytų baldo trÅ«kumų įtakÄ tiek jo funkcinei paskirÄiai, o jei baldas skirtas ir estetinei funkcijai atlikti â ir pastarajai paskirÄiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-247/2014). TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovas praÅ¡ydamas ieÅ¡kovo pagal individualų užsakymÄ pagaminti baldus turÄjo pagrįstÄ lÅ«kestį, kad jie bus ne tik tinkamos kokybÄs ir tinkamos estetinÄs iÅ¡vaizdos.
30. PažymÄtina, kad pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos taisyklÄ kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi (CPK 178 straipsnis). CPK 177 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodymai civilinÄje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra.
Jokie įrodymai neturi teismui iÅ¡ankstinÄs galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytus atvejus (pvz., CPK 182 straipsnio 2, 3 punktai). CPK 176 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ .
Kasacinis teismas savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-415/2011; 2012 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-307/2012; 2013 m. vasario 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-114/2013, kt.).
31. Å iuo atveju, konkretÅ«s ieÅ¡kovo atliktų darbų (pagamintų bei sumontuotų baldų) trÅ«kumai konstatuoti Tarnybos nutarime, kuris priimtas remiantis 2021 m. birželio 17 d. atliktu baldų vertinimu. IeÅ¡kinyje nurodÄs, jog mechaniniai džiovykle?s ir skalbimo maÅ¡inos korpuso pažeidimai galÄjo atsirasti po vartotojo reikalavimo pakeisti lankstus į jo iÅ¡rinktus, ir kad vartotojas buvo įspÄtas bei pats prisiÄmÄ rizikÄ , kad tokie pažeidimai remiantis į durelių lankstus galÄjo atsirasti galimai ir dÄl nelygių grindų arba nesureguliuotų skalbyklÄs ir džiovyklÄs kojelių, ieÅ¡kovas konkreÄių įrodymų dÄl pažeidimų priežasties nenurodÄ ir nepateikÄ.
Tai, kad vertinimo metu buvo praÄjÄ daugiau nei 3 metai ir 4 mÄnesiai, ir per šį laikÄ balduose turÄjo atsirasti natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo žymÄs, naudojant baldus jų durelÄs galÄjo iÅ¡sireguliuoti, taip pat yra tik ieÅ¡kovo nuomonÄ bei pasvarstymai. Ä®rodymais ieÅ¡kovas nepagrindÄ ir teiginių, kad kriauklÄ buvo sumontuota tinkamai, aplinkybių apie susitarimÄ su vartotoju dÄl miegamojo spintos durų sistemos. Tarnyba nustatÄ, jog dÄl deÅ¡inÄje spintos pusÄje nesumontuotų durų padÄties fiksatorių, vartotojo miegamojo kambario siena, darinÄjant duris, pažeista mechaniÅ¡kai â atsiradusios apvalios įdubos; tai miegamojo spintos trÅ«kumas.
Nors ieÅ¡kovas teigia, kad stabdžių sistemos nebuvo brÄžiniuose, akivaizdu, jog vartotojas neturi specialių žinių, todÄl Å¡i aplinkybÄ savaime nereiÅ¡kia sutikimo ar juolab reikalavimo nemontuoti durų fiksatorių. IeÅ¡kovas, sutikdamas atlikti darbus nesudarius raÅ¡ytinÄs sutarties, iÅ¡ kurios aiÅ¡kiai galima bÅ«tų nustatyti dÄl ko yra susitarta, prisiÄmÄ rizikÄ dÄl ateityje galinÄių kilti pasekmių.
32. Taigi, ieÅ¡kovas nepaneigÄ Tarnybos nutarimo (Gaminio vertinimo iÅ¡vadoje) nustatytų baldų trÅ«kumų, nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad jie nulemti natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo arba atsakovo veiksmų (CPK 178 straipsnis). Sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimo pagrįstumo, svarbu ir tai, kad ieÅ¡kovas ne tik nurodo iÅ¡ dalies sutinkantis su Tarnybos nustatytais baldų trÅ«kumais, taÄiau ir siekÄ Ä¯vykdyti Tarnybos įpareigojimÄ . AplinkybÄs, kad Å¡alims nepavyksta susitarti dÄl sprendimo įvykdymo bÅ«do, nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas.
33. IeÅ¡kovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad turÄtų bÅ«ti pasirinktas kitas vartotojo teisių gynimo bÅ«das, nustatant sumažintinÄ kainos dydį ir jį priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovo, kadangi atsakovas kelia nepagrįstus reikalavimus ir neleidžia ieÅ¡kovui atlikti Tarnybos iÅ¡vadoje nurodytų darbų. Kaip jau minÄta, pagal CK 6.678 straipsnio 1 dalį, bÅ«tent užsakovas turi savo pasirinkimu pareikÅ¡ti vienÄ iÅ¡ Å¡io kodekso 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas. DÄl Å¡ios priežasties, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas laikytinas nepagrįstu.
34. Apibendrinus iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių visumos, neatsižvelgÄ, kad ieÅ¡kovas nepaneigÄ Tarnybos nustatytų baldų trÅ«kumų, taip pat neįrodÄ, kad jie atsidaro dÄl atsakovo kaltÄs, be to, netinkamai taikÄ senaties institutÄ , todÄl yra pagrindas panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 35.
CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . ApeliacinÄs instancijos teismui panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priÄmus naujÄ sprendimÄ , atitinkamai perskirstytinos Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
36. Atsakovas pirmosios instancijos teisme patyrÄ 950 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ , todÄl atmetus ieÅ¡kinį, jos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo.
37. Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 85 Eur žyminio mokesÄio, taip pat kasacinÄs instancijos teisme patyrÄ â 1 391,50 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ . Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo apeliacinis skundas tenkinamas, Å¡ios iÅ¡laidos atsakovui priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo. Vilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : Atsakovo R. P. A. apeliacinį skundÄ tenkinti.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 25 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo A. P. ieÅ¡kinį atsakovui R. P. A. atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo A. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovui R. P. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) 950 (devynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt) Eur pirmosios instancijos teisme ir 1 476,50 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 50 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs bei kasacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjos Jadvyga MardoseviÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ EglÄ SurgailienÄ