Court dismisses claimant's wage tax claim against shipowner, ruling employment relationship existed only with the ship operator.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the claimant's request to have unpaid wage tax included in the bankruptcy estate of the shipowner. The claimant argued that the shipowner received funds from the ship operator that should have been paid to them, citing specific maritime laws. The court determined that the employment relationship existed solely between the claimant and the ship operator, not the shipowner, thereby denying the claimant creditor status.
Legislator headnote
AI generatedBankruptcy Act; Maritime Law: A claimant is not a creditor of a shipowner in bankruptcy if the employment relationship and the obligation to pay wages exist only with the ship operator, not the shipowner.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                              CivilinÄ byla Nr. 2-1677-163/2013                 (Proceso Nr. 2-57-3-00722-2013-4)               Procesinio sprendimo kategorija (S)                               126.5; 99.9. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS                                       N U T A R T I S                                        2013 m. gruodžio 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Alona RomanovienÄ, sekretoriaujant Sabinai Vigelytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo V.
V. (V. V.) atstovui advokato padÄjÄjui R. M., atsakovÄs BUAB Baltijos grupÄâ atstovui A. J., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl V. V. kreditinio reikalavimo tvirtinimo UAB âBaltijos grupÄâ bankroto byloje ir n u s t a tÂ Ä : KlaipÄdos apygardos teismas, civilinÄje byloje Nr. B2-1169-163/2013 dÄl UAB âBaltijos grupÄâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, 2013-11-13 nutartimi ginÄÄ dÄl V. V. pareikÅ¡to kreditinio reikalavimo dÄl 6 290 EUR neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio pagrįstumo iÅ¡skyrÄ Ä¯ atskirÄ civilinÄ bylÄ .PareiÅ¡kÄjas V.
V. 2013-10-04 kreipÄsi į BUAB âBaltijos grupÄâ bankroto administratorių UAB âTamtamasâ dÄl kreditinio reikalavimo dÄl 6 290 EUR neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio patvirtinimo. NurodÄ, kad dirbo UAB âBaltijos grupÄâ priklausanÄiame laive âGlobal 1â. Už 2013 metų balandžio ir gegužÄs mÄn. turÄjo bÅ«ti sumokÄta 6 290 EUR darbo užmokesÄio. Nors darbo sutartis pasiraÅ¡yta su âInter âGlobe Sippingâ Ltd, taÄiau pagal Prekybos laivybos įsatymo 63 str. 1 d. 1,2 p., 62 str. 2 d. 1-6 p. jo reikalavimas turi bÅ«ti tenkinamas pirmiausia iÅ¡ laivo âGlobal 1â vertÄs, kuris priklauso UAB âBaltijos grupÄâ.
Be to, UAB âBaltijos grupÄâ ir âInter-Global Shippingâ Ltd buvo sudariusi laivo âGlobal 1â nuomos be įgulos sutartį, menedžmento sutartį, pagal kurias          UAB âBaltijos grupÄâ turÄjo gauti dideles pinigines lÄšų sumas. âInter-Global Shippingâ Ltd pažeidÄ atsiskaitymo tvarkÄ , nes pirmiausia turÄjo atsiskaityti su jÅ«rininkais, o tik paskui mokÄti nuomos mokestį UAB âBaltijos grupÄâ. BUAB âBaltijos grupÄâ bankroto administratorÄs UAB âTamtamasâ įgaliotas asmuo bankroto byloje pateikdamas praÅ¡ymÄ dÄl kreditinių reikalavimų tvirtinimo, nesutiko su pareiÅ¡kÄjo pareikÅ¡tu finansiniu reikalavimu ir jį ginÄijo.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nebuvo sudarÄs darbo sutarties su UAB âBaltijos grupÄâ. Darbo sutartis buvo sudaryta su âInter âGlobe Shipping LTDâ. Vadovaujantis KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-08-12 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 22-935-889/2013 pareiÅ¡kÄjo darbo užmokestis turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komas iÅ¡ jo darbdavio âInter Globe Shippingâ Ltd.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovas reikalavimÄ dÄl kreditinio reikalavimo                        UAB âBaltijos grupÄâ bankroto byloje patvirtinimo palaikÄ ir praÅ¡o jį patvirtinti.
AtsakovÄs atstovas su pareiÅ¡kÄjo pareikÅ¡tu kreditiniu reikalavimu nesutinka ir praÅ¡o jo netvirtinti. Kreditinis reikalavimas atmestinas. Pagal LR Ä®monių bankroto įstatymo 11 straipsnio 3 dalies 10 punktÄ bankrutuojanÄios įmonÄs administratorius, pagal kreditorių pareikÅ¡tus reikalavimus, patikslintus pagal įmonÄs apskaitos dokumentus, sudaro Å¡ių įmonÄs kreditorių bei jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä , pateikia jį teismui tvirtinti, kreditorių susirinkime ir teisme ginÄija nepagrįstus kreditorių reikalavimus.
Kreditorių sÄ raÅ¡o ir jų reikalavimų patikslinimai, susijÄ su bankroto procesu, tvirtinami teismo nutartimi, iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos (Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ® 26 str. 1 d.).Bylos duomenimis, KlaipÄdos apygardos teismas 2013-06-07 nutartimi UAB âBaltijos grupÄâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ . BUAB âBaltijos grupÄâ bankroto administratorius bankroto byloje pateikdamas praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinių reikalavimų tvirtinimo, nesutiko su pareiÅ¡kÄjo V.
V. pareikÅ¡tu finansiniu reikalavimu dÄl 6 290 EUR neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir jį ginÄija. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2013-04-06 tarp pareiÅ¡kÄjo V. V. ir âInter-Globe Shippingâ Ltd buvo sudaryta terminuota jÅ«rininko darbo sutartis, pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄjas buvo priimtas darbui laive âGlobal 1â, vyresniojo kapitono padÄjÄjo pareigas, įsipareigojant mokÄti 3 500 EUR dydžio darbo užmokestį. Tarp âInter Global Shippingâ LTD ir jÅ«rininkų, dirbanÄių bendrovÄs laivuose, kolektyvo, atstovaujamo Lietuvos JÅ«rininkų sÄ jungos, 2008-07-18 buvo sudaryta kolektyvinÄ sutartis, dÄl darbuotojų darbo, darbo apmokÄjimo ir darbo organizavimo, darbo ir poilsio laiko, darbų saugos ir papildomų bei socialinių ir ekonominių sÄ lygų bei garantijų.Darbuotojo ir darbdavio darbo teisiniai santykiai atsiranda įsigaliojus jų sudarytai darbo sutarÄiai.
Darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokÄti darbuotojui sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, kolektyvinÄje sutartyje ir Å¡alių susitarimu (DK 93 str.). Darbo sutarties pagrindu materialinio teisinio santykio Å¡alys yra darbuotojas ir darbdavys.
Darbdavys gali bÅ«ti įmonÄ, įstaiga, organizacija arba kita organizacinÄ struktÅ«ra, nepaisant nuosavybÄs formos, teisinÄs formos, rūšies bei veiklos pobÅ«džio, pagal DK 14 straipsnį turinÄios darbinį teisnumÄ ir veiksnumÄ (DK 16 str. 1 d.). Darbdaviai įgyja darbo teises ir prisiima darbo pareigas, taip pat jas įgyvendina per savo organus ir administracijÄ ; Å¡ie organai formuojami ir veikia pagal įstatymus ir darbdavių veiklos dokumentus (DK 14 str. 2 d.). Darbo sutartis su jÅ«rininku sudaroma Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka raÅ¡tu pagal pavyzdinÄ formÄ , kuriÄ tvirtina Lietuvos Respublikos VyriausybÄ (PrekybinÄs laivybos įstatymo 84 str. 1 d.).IÅ¡ byloje esanÄios darbo sutarties turinio matyti, kad su pareiÅ¡kÄju darbo sutartis sudaryta âInterâGlobe Shippingâ Ltd vardu per atstovÄ agentÄ UAB âTechmarisâ.
Tokia atstovo sudaryta ir pasiraÅ¡yta darbo sutartis sukuria teises ir pareigas atstovaujamajam âInter-Globe Shippingâ Ltd. âInter-Globe Shippingâ Ltd vardu parengtos pareiÅ¡kÄjui apskaiÄiuoto ir iÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ataskaitos. 2008-07-18 kolektyvinÄs 1.1. punkte nurodyta, kad darbdavys - âInter-Globe Shippingâ Ltd. Pagal kolektyvinÄs sutarties 7.8. punktÄ , darbdavys privalo visiÅ¡kai atsiskaityti su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju. Ä®vertinus Å¡iuos įrodymus darytina iÅ¡vada, kad tarp pareiÅ¡kÄjo ir âInter âGlobe Shippingâ Ltd susiklostÄ darbo santykiai, kurių pagrindu pareiÅ¡kÄjo darbdaviui âInter-Globe Shippingâ Ltd atsirado teisÄs ir pareigos ir bÅ«tent jis įsipareigojo mokÄti pareiÅ¡kÄjui darbo sutartyje sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti tinkamas darbo sÄ lygas.
Bylos duomenimis laivÄ âGlobal 1â, kuriame dirbo pareiÅ¡kÄjas, 2008-05-05 laivo nuomos be įgulos sutartimi atsakovÄ UAB âBaltijos grupÄâ 5 metams (plius 5 metams) už sutartÄ nuomos mokestį iÅ¡nuomojo âInter-Globe Shippingâ Ltd. 2008-05-05 atsakovÄ UAB âBaltijos grupÄâ sudarÄ ir laivo menedžmento (valdymo) sutartį. Pagal minÄtas sutartis atsakovÄ nuomojo laivÄ âGlobal 1â ir teikÄ âInter-Globe Shippingâ Ltd atlygintines laivo valdymo paslaugas, susijusias su komerciniu ir techniniu valdymu, frachtavimu bei provizijos organizavimu iki 2017-12-28.
Pagal 2008-05-05 laivo menedžmento (valdymo) sutartį, valdytojas (menedžeris) UAB âBaltijos grupÄâ nebuvo atsakingas už laivo įgulos priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, kad atsakovÄ UAB âBaltijos grupÄâ su pareiÅ¡kÄju bÅ«tų sudariusi susitarimus dÄl darbo funkcijų atlikimo, kad buvo įsipareigojusi mokÄti bei mokÄjo pareiÅ¡kÄjui darbo užmokestį ar buvo sudariusi susitarimus su pareiÅ¡kÄjo darbdave âInter-Globe Shippingâ Ltd, kurių pagrindu bÅ«tų perÄmusi jos pareigÄ mokÄti pareiÅ¡kÄjui darbo užmokestį ir tarp pareikÄjo ir atsakovÄs bÅ«tų susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai.
PrieÅ¡ingai, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad darbo sutartį su pareiÅ¡kÄju sudarÄ âInter-Globe Shippingâ Ltd ir ji mokÄjo pareiÅ¡kÄjui darbo užmokestį, o ne UAB âBaltijos grupÄâ. Ä®rodymų, kad pareiÅ¡kÄjas dirbo atsakovÄs UAB âBaltijos grupÄâ naudai, byloje nÄra (CPK 178 str.). PažymÄtina, kad darbo teisiniai santykiai atsiranda tarp darbuotojo ir darbdavio, todÄl pareiga mokÄti darbo užmokestį darbuotojui kyla darbdaviui, o ne laivo savininkui ar valdytojui, su kuriuo darbuotojo Å¡iuo atveju nesiejo jokie darbo tiesiniai santykiai.
Atsižvelgiant į tai, UAB âBaltijos grupÄâ nÄra darbo teisinio santykio subjektas ir neatsako už pareiÅ¡kÄjo darbdavio netinkamų pareigų dÄl darbo užmokesÄio mokÄjimo vykdymÄ . PareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad tarp UAB âBaltijos grupÄâ ir jo susiklostÄ darbo teisiniai santykiai, todÄl pareiÅ¡kÄjas neturi reikalavimo, susijusio su darbo santykiais atsakovei UAB âBaltijos grupÄâ.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad pagal 2008-05-05 laivo nuomos bei menedžmento sutartis âInter Globe Shippingâ Ltd sumokÄdama UAB âBaltijos grupÄâ laivo nuomos mokestį pažeidÄ atsiskaitymo tvarkÄ bei PrekybinÄs laivybos įstatymo 62 straipsnyje numatytÄ privilegijuotÄ reikalavimų tenkinimo eilÄ, todÄl UAB âBaltijos grupÄâ, gavusi iÅ¡ âInter Globe Shipingâ Ltd pinigines lÄÅ¡as, kurias kaip darbo užmokestį turÄjo gauti jÅ«rininkai, turi iÅ¡ įmonei priklausanÄio laivo vertÄs patenkinti jo reikalavimÄ .
Pirmiausia pažymÄtina tai, kad Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas â ar pareiÅ¡kÄjas yra               UAB âBaltijos grupÄâ kreditorius ir turi reikalavimo teisÄ atsakovei, ir nesprendžiama atsiskaitymo tarp dviejų įmonių UAB âBaltijos grupÄâ ir âInter Globe Shipingâ Ltd pagal jų sudarytas sutartis laikymosi tvarka. Pagal Ä®monių bankroto įstatymÄ Ä¯monÄs kreditoriai â tai asmenys, turintys teisÄ reikalauti iÅ¡ įmonÄs įvykdyti prievoles ir įsipareigojimus (Ä®BÄ® 3 str.).
Kaip jau buvo minÄtas anksÄiau pareiÅ¡kÄjo ir UAB âBaltijos grupÄâ nesiejo darbo santykiai, todÄl nors UAB âBaltijos grupÄâ ir buvo laivo savininkÄ, taÄiau ji laivÄ buvo iÅ¡nuomavusi įmonei âInter-Global Shippingâ Ltd, kuri vykdÄ veiklÄ ir kuriÄ siejo darbo santykiai su pareiÅ¡kÄju, todÄl atsakovÄ UAB âBaltijos grupÄâ neturi prievolÄs mokÄti darbo užmokestį pareiÅ¡kÄjui, o pareiÅ¡kÄjas neturi reikalavimo teisÄs dÄl darbo užmokesÄio sumokÄjimo pareiÅ¡kimo UAB âBaltijos grupÄâ, todÄl nelaikytinas įmonÄs kreditoriumi.
PažymÄtina, kad tik įmonÄs kreditoriai turi teisÄ ginÄyti atsiskaitymo tvarkÄ tarp bankrutuojanÄios įmonÄs ir jos kreditorių, jei įmonÄs sudaryti sandoriai ar atsiskaitymo tvarka pažeidÄ jų turtinius interesus. Kadangi pareiÅ¡kÄjas nÄra UAB âBaltijos grupÄâ kreditorius ir neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ įmonÄs įvykdyti prievoles, todÄl teismas nepasisako ir nevertina pareiÅ¡kÄjo argumentų susijusių dÄl atsiskaitymo tvarkos tarp dviejų įmonių UAB âBaltijos grupÄâ ir Inter Globe Shiping Ltd.Apibendrinant konstatuotina, kad darbo santykiai susiklostÄ tarp pareiÅ¡kÄjo ir âInter Globe Shippingâ Ltd, sutartinÄ pareiga atsiskaityti su darbuotoju kyla bÅ«tent darbdaviui - âInter Globe Shippingâ Ltd, o ne atsakovei UAB âBaltijos grupÄâ, todÄl pareiÅ¡kÄjas nÄra UAB âBaltijos grupÄâ kreditorius ir teismui nÄra pagrindo patvirtinti jo pareikÅ¡tÄ kreditinį reikalavimÄ atsakovei             UAB âBaltijos grupÄâ bankroto byloje ir jis atmestinas.Vadovaudamasis CPK 290 â 291 straipsniais, teismas n u t a r i a: pareiÅ¡kÄjo V.
V. reikalavimÄ patvirtinti dÄl 6 290 EUR neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio UAB âBaltijos grupÄâ bankroto byloje atmesti.Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                                             Alona RomanovienÄ