Court orders payment of local waste fee and partial legal costs to waste management company.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Administrative Court of Lithuania ordered the waste management company to collect unpaid local fees from the defendant and awarded partial legal costs. The court found the defendant liable for fees based on their use of non-residential property during the relevant period. While the fee claim was upheld, the request for full legal costs was rejected due to the case's simplicity and the plaintiff's role as the fee administrator.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniai, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 132 straipsnio 1 dalis: Local waste fees are mandatory payments for property users, and legal costs are awarded partially based on case complexity and the plaintiff's administrative role.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-5363-342/2020 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00582-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1; 55.1.3; 57.4 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 23 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Jurgitai Žvilauskienei, 2020 m. liepos 22 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs TelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovui V.
S. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja UAB TelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â TRATC, pareiÅ¡kÄja) praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 209,43 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2017-01-01 iki 2019-12-31 (toliau â ir ginÄo laikotarpis) bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡ymas grindžiamas tuo, kad atsakovas, ginÄo laikotarpiu bÅ«damas nekilnojamojo turto objekto, esanÄio (duomenys neskelbtini), naudotojas, už ginÄo laikotarpį nesumokÄjo vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Akcentuoja, kad mokÄti vietinÄ rinkliavÄ yra nekilnojamojo turto savininko prievolÄ. PareiÅ¡kÄjai apie bylos nagrinÄjimo bÅ«dÄ , vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Atsakovas nustatytu terminu nepateikÄ atsiliepimo į praÅ¡ymÄ , apie bylos nagrinÄjimo bÅ«dÄ , vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Teismas k o n s t a t u o j a: Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas, kurio 12 straipsnio 1 - 2 punktai numato, jog savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (toliau â ir LVAT), aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis. LVAT 2010-03-29 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
PlungÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2013-06-27 sprendimu Nr. T1-168 patvirtinti PlungÄs rajono savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (toliau â ir Nuostatai). Pagal Nuostatų 6 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, nuosavybÄs ar kita teise valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu (iÅ¡skyrus žemÄs sklypus) savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus įmones, turinÄias TIPK leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Pagal Nuostatų V skyrių ir Nuostatų 1 bei 2 priedus vietinÄ rinkliava apskaiÄiuojama pagal vietinÄs rinkliavos mokÄtojui priklausanÄio ar kitu teisÄtu pagrindu valdomo nekilnojamojo turto pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį. PareiÅ¡kÄja pareigÄ mokÄti ginÄo rinkliavÄ kildina iÅ¡ Nuostatų. Vadovaujantis aptartu teisiniu reglamentavimu, vietinÄ rinkliavÄ turi mokÄti asmenys, turintys nekilnojamojo turto PlungÄs savivaldybÄs teritorijoje, t. y. pagal bendrÄ taisyklÄ atliekų turÄtojų pareiga mokÄti ginÄo vietinÄ rinkliavÄ siejama su savivaldybÄs teritorijoje esanÄio atitinkamo nekilnojamojo turto valdymu, naudojimu, disponavimu.
Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, jog nekilnojamojo turto objektas, adresu (duomenys neskelbtini), ginÄo laikotarpiu buvo naudojamas atsakovo (nuosavybÄs teisÄs pagrindas). Atsakovas atsiliepimo į praÅ¡ymÄ ir įrodymų, kad ginÄo nekilnojamojo turto objektu ginÄo laikotarpiu nesinaudojo, ar juo naudojosi kiti asmenys, neteikia. DÄl nurodytų priežasÄių, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄo laikotarpiu faktiÅ¡kai ginÄo nekilnojamÄ jį turto objektÄ valdÄ atsakovas, todÄl ginÄo laikotarpiu vietinÄs rinkliavos mokÄtojas laikytinas atsakovas.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pažymos dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokÄjimo nustatyta, kad ginÄo laikotarpiu už atsakovo valdomÄ turto objektÄ buvo priskaiÄiuota 209,43 Eur dydžio įsiskolinimas. GinÄo dÄl apskaiÄiuoto rinkliavos dydžio byloje nÄra. Duomenų, jog atsakovas ginÄo rinkliavÄ sumokÄjo arba kreipÄsi nustatyta tvarka dÄl vietinÄs rinkliavos lengvatų, byloje taip pat nÄra. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, jog vietinÄ rinkliava paskaiÄiuota tinkamai, yra teisÄta ir pagrįstai.
Apibendrinus konstatuotina, kad atsakovas nesumokÄjo 209,43 Eur ginÄo rinkliavos sumos, todÄl Å¡i suma priteistina pareiÅ¡kÄjai. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Pagal ABTÄ® 40 straipsnio 5 dalį, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas; atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.
CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip numatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. Toks dydis patvirtintas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose (administracinei bylai aktuali 2015-03-19 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymo Nr. 1R-77 redakcija), Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â ir Rekomendacijos).
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 36,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Å ių iÅ¡laidų pagrindimui teikiama Teisinių paslaugų teikimo sutartis, PVM sÄ skaita â faktÅ«ra, Specifikacija. Pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ , už dokumentų parengimÄ (praÅ¡ymo suraÅ¡ymÄ ) maksimali priteistina suma gali sudaryti 2,5 Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraÄjusio ketvirÄio vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų bei Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos pateiktų duomenų (www.socmin.lt) matyti, kad praÅ¡oma priteisti suma nevirÅ¡ija maksimalios rekomenduotinos priteisti sumos už praÅ¡ymo suraÅ¡ymÄ . Pagal Rekomendacijų 2 punktÄ , nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, ginÄo sumos dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , Å¡alių elgesį proceso metu, advokato darbo laiko sÄ naudas, kitas svarbias aplinkybes.
Visumos kriterijų buvimas leidžia teigti, kad administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas kiekvienu konkreÄiu atveju turi įvertinti Å¡ių kriterijų visumÄ bei sprÄsti, ar yra pagrindas iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusios Å¡alies priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir kokio dydžio iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti priteisiamos (žr., pvz., LVAT 2013-05-02 nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-215/2013 ir kt.). Nors pareiÅ¡kÄjos praÅ¡oma priteisti 36,30 Eur suma nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.2 punkte numatyto maksimalaus dydžio, taÄiau teismas, atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau paminÄtus kriterijus, į tai, kad byla yra Å¡abloninÄ, nesudÄtinga, nereikalavo teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumo, inicijuota per LITEKO viešųjų elektroninių paslaugų EPP posistemį, konstatuoja, jog pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas.
AnalogiÅ¡ka teisminÄ praktika, be kita ko, formuojama LVAT bylose (žr. pvz. LVAT 2016-07-28 nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1310-662/2016; 2016-06-14 nutartis administracinÄse bylose Nr. eA-1158-556/2016 ir Nr. eA-1163-556/2016 ir kt.). Be to, nors pareiÅ¡kÄja praÅ¡yme nurodo, jog LVAT 2017-02-07 sprendimu administracinÄje byloje Nr. eA-870-858/2017, suformavo teisminÄ praktikÄ , kad yra pagrindas pareiÅ¡kÄjui priteisti visÄ praÅ¡ytÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , taÄiau LVAT minÄtame sprendime dÄl priteistos sumos dydžio pagrįstumo nurodÄ abstrakÄius argumentus, plaÄiau nepasisakÄ.
Taigi, nÄra pagrindo teigti, kad LVAT priÄmÄ precedentÄ , pakeiÄiantį anksÄiau suformuotÄ teisminÄ praktikÄ analogiÅ¡kose bylose. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti 1,71 Eur iÅ¡laidų atlyginimÄ už registrų iÅ¡rašų suformavimÄ . Teismas atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄja yra vietinÄs rinkliavos administratorius, kuris administruodamas vietinÄ rinkliavÄ vykdo vietinÄs rinkliavos mokÄtojų apskaitÄ pagal Nekilnojamojo turto, Gyventojų registro ir kitas duomenų bazes. Taigi, disponavimas įvardijamais duomenimis yra sÄ lygotas vykdoma vietinÄs rinkliavos mokÄtojų apskaita ir Å¡ios iÅ¡laidos nepriskirtinos prie bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl praÅ¡ymas dÄl Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo netenkinamas.
TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 â 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs TelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. S. pareiÅ¡kÄjai uždarajai akcinei bendrovei TelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centras 209,43 Eur (du Å¡imtus devynis eurus ir 43 euro centus) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo V. S. pareiÅ¡kÄjai uždarajai akcinei bendrovei TelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centras 15,00 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atmesti kaip nepagrįstÄ . SprendimÄ per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus. TeisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ