Lithuanian court partially allowed appeal, reducing fines and suspending prison terms for organized crime defendants.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appeals by reducing monetary fines and suspending prison terms for several defendants involved in organized crime. The prosecution argued for the original penalties, while the defense sought leniency based on specific circumstances. The court adjusted the sentences to reflect these mitigating factors while maintaining the conviction.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (BK) 63 straipsnio 1, 4 dalys; BK 72 straipsnis; BK 75 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 8 punktas; BK 20 straipsnio 1 dalis; BK 220 straipsnio 2 dalis; BK 222 straipsnio 1 dalis; BK 307 straipsnio 1 dalis; BK 307 straipsnio 2 dalis: Baudžiamoji teisė; Bausmės sumažinimas; Bausmės subendrinimas; Laisvės atėmimo bausmės atidėjimas; Konfiskavimo turto sumažinimas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-30-495/2019 Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00229-2012-3 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.4.5.1; 1.1.9.8 ;14.6.2; 18.4;18.8.1; 18.10; 30.1.1.; 30.1.2; 2.4.6.1; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.3; 2.4.6.4.4; 2.4.6.5.1. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 2 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino Bielskio, Daivos PranytÄs â ZalieckienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Lino Žukausko, sekretoriaujant Rasai Maldanytei, dalyvaujant prokurorei E. M., nuteistajam A.
A. ir jo bei nuteistųjų juridinių asmenų UAB âxxxâ, UAB âxxxâ, UAB âxxxâ gynÄjui advokatui K. V., nuteistosioms Ž. N., I. S. P. ir jų gynÄjui advokatui D. Ž., nuteistajai A. A., iÅ¡teisintiesiems A. I. ir A. P. bei jų gynÄjui advokatui V. V., nuteistosioms E. Z., I. K., J. L., nuteistajam E. J. ir jų gynÄjai advokatei M. G., teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro, nuteistųjų E. Z. (Ä.), E. J. (E. J.), I.
K., nuteistosios Ž. N. gynÄjo advokato D. Ž., nuteistosios J. L., nuteistosios A. A. ir jos gynÄjo advokato S. V., nuteistojo A. A. ir jo gynÄjo advokato K. V., nuteistųjų juridinių asmenų UAB âxxxâ (buvÄs juridinis asmuo UAB âxxxâ), UAB âxxxâ, UAB âxxxâ atstovo advokato K. V., nuteistosios I. S. P. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. kovo 30 d. nuosprendžio, kuriuo: juridinis asmuo UAB âxxxâ, įmonÄs kodas 302411569 (buvÄs juridinis asmuo UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx), pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 20 straipsnio 1 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje, 220 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas: pagal BK 20 straipsnio 1 dalį ir 222 straipsnio 1 dalį â 2 500 MGL (94 150 Eur) dydžio bauda; pagal BK 20 straipsnio 1 dalį ir 220 straipsnio 2 dalį â 2 000 MGL (7 5320 Eur) dydžio bauda; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta 3 000 MGL (112 980 Eur) dydžio bauda.
Nustatyta, kad paskirta piniginÄ bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Juridinis asmuo UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimus, numatytus BK 20 straipsnio 1 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje, 220 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas: pagal BK 20 straipsnio 1 dalį ir 222 straipsnio 1 dalį â 2 000 MGL (75 320 Eur) dydžio bauda; pagal BK 20 straipsnio 1 dalį ir 220 straipsnio 2 dalį â 1 500 MGL (56 490 Eur) dydžio bauda; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta 250 MGL (94 150 Eur) dydžio bauda.
Nustatyta, kad paskirta piniginÄ bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Juridinis asmuo UAB âxxxâ, įmonÄs kodas 302800983, pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimus, numatytus BK 20 straipsnio 1 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje, 220 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas: pagal BK 20 straipsnio 1 dalį ir 222 straipsnio 1 dalį â 1 500 MGL (5 649 Eur) dydžio bauda; pagal BK 20 straipsnio 1 dalį ir 220 straipsnio 2 dalį â 1 000 MGL (37 660 Eur) dydžio bauda; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta 2 000 MGL (75 320 Eur) dydžio bauda.
Nustatyta, kad paskirta piniginÄ bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. A. A. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimus, numatytus BK 220 straipsnio 1 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje, 307 straipsnio 1 dalyje, 307 straipsnio 2 dalyje, 183 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas: pagal BK 307 straipsnio 1 dalį â 150 MGL (5 649 Eur) dydžio bauda; pagal BK 307 straipsnio 2 dalį â laisvÄs atÄmimu 2 metams; pagal BK 222 straipsnio 1 dalį (už apgaulingÄ UAB âxxxâ (dabartiniu metu â UAB âxxxâ) apskaitos tvarkymÄ ) â 180 MGL (6 778,80 Eur) dydžio bauda; pagal BK 220 straipsnio 1 dalį (už UAB âxxxâ (dabartiniu metu â UAB âxxxâ) neteisingų duomenų apie pajamas, pelnÄ ar turtÄ pateikimÄ ) â 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda; pagal BK 222 straipsnio 1 dalį (už apgaulingÄ UAB âxxxâ apskaitos tvarkymÄ ) â 180 MGL (6 778,80 Eur) dydžio baudÄ ; pagal BK 220 straipsnio 1 dalį (už UAB âxxxâ neteisingų duomenų apie pajamas, pelnÄ ar turtÄ pateikimÄ ) â 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda; pagal BK 222 straipsnio 1 dalį (už apgaulingÄ UAB âxxxâ apskaitos tvarkymÄ ) â 180 MGL (6 778,80 Eur) dydžio bauda; pagal BK 220 straipsnio 1 dalį (už UAB âxxxâ neteisingų duomenų apie pajamas, pelnÄ ar turtÄ pateikimÄ ) â 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda; pagal BK 183 straipsnio 2 dalį â laisvÄs atÄmimu 3 metams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnių bausmių pridedant dalį paskirtų Å¡velnesnių bausmių, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 3 metams 6 mÄnesiams ir 200 MGL (7 532 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu (2011 m. gruodžio 22 d. įstatymo Nr. XI-1861 redakcija), laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas dvejiems metams, bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu įpareigojant neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Nustatyta, kad paskirta piniginÄ bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2 dalimi konfiskuotas A.
A. pasisavintas 557 945,30 Eur dydžio turtas. A. A. iÅ¡teisintas pagal BK 216 straipsnio 1 dalį, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas). Ž. N. pripažinti kalta padariusi nusikaltimus, numatytus BK 307 straipsnio 1 dalyje, 307 straipsnio 2 dalyje, ir nubausta: pagal BK 307 straipsnio 1 dalį â 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda; pagal BK 307 straipsnio 2 dalį â laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos sudÄjimo bÅ«du ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 metams 6 mÄnesiams ir 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu (2011 m. gruodžio 22 d. įstatymo Nr. XI-1861 redakcija), laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams, bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu įpareigojant nuteistÄ jÄ neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Nustatyta, kad paskirta piniginÄ bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2 dalimi konfiskuotas Ž.
N. 16 797,96 Eur dydžio turtas, kaip nusikalstamos veikos rezultatas. A. A. pripažinta kalta padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ BK 222 straipsnio 1 dalyje, ir nubausta 50 MGL (1 883 Eur) bauda. Nustatyta, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. E. Z. (Ä.) pripažinti kalta padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ BK 307 straipsnio 1 dalyje, ir nubausta 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytos dvi paros (2013-05-18 ir 2013-05-19) laikinojo sulaikymo, vienÄ areÅ¡to parÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai), ir nustatyta, kad galutinÄ nesumokÄta bauda yra 3 690,68 Eur.
Nustatyta, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2 dalimi konfiskuotas E. Z. (Ä.) 4 054,68 Eur dydžio turtas, kaip nusikalstamos veikos rezultatas. I. K. pripažinta kalta padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ BK 307 straipsnio 1 dalyje, ir nubausta 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda. Nustatyta, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2 dalimi konfiskuotas I. K. 13 032,90 Eur dydžio turtas, kaip nusikalstamos veikos rezultatas. I. S. P. pripažinta kalta padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ BK 307 straipsnio 1 dalyje, ir nubausta 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda. Nustatyta, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2 dalimi konfiskuotas I. S. P. 28 382,76 Eur dydžio turtas, kaip nusikalstamos veikos rezultatas.
J. L. pripažinta kalta padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ BK 307 straipsnio 1 dalyje, ir nubausta 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda. Nustatyta, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2 dalimi konfiskuotas J. L. 24 617,70 Eur dydžio turtas, kaip nusikalstamos veikos rezultatas. E. J. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 307 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 100 MGL (3 766 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujnstis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytos dvi paros (2013-05-18 ir 2013-05-19) laikinojo sulaikymo, vienÄ areÅ¡to parÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, ir nustatyta, kad galutinÄ nesumokÄta bauda yra 3 690,68 Eur. Nustatyta, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerių metų laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2 dalimi konfiskuotas E. J. 24 617,70 Eur dydžio turtas, kaip nusikalstamos veikos rezultatas.
A. P. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 253 straipsnio 1 dalį, taikant BK 37 straipsnį dÄl nusikaltimo mažareikÅ¡miÅ¡kumo, ir baudžiamoji byla Å¡ioje dalyje nutraukta. A. P. iÅ¡teisintas pagal BK 307 straipsnio 1 dalį, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas). A. I. iÅ¡teisintas pagal BK 307 straipsnio 1 dalį, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
KlaipÄdos apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai solidariai IÅ¡ UAB âxxxâ (įmonÄs kodas xxxx, nuo 2012-09-07 pakeistas pavadinimas UAB âxxxâ, kodas 302411569) ir A. A. 152 923,05 Eur; solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ (įmonÄs kodas xxxx) ir A. A. 100 299,55 Eur; solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ (įmonÄs kodas xxxx) ir A. A. 43 315,87 Eur. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ (įmonÄs kodas xxxx, nuo 2012-09-07 pakeistas pavadinimas UAB âxxxâ, kodas xxxx) ir A.
A. 154 741,64 Eur; solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ (įmonÄs kodas xxxx) ir A. A. 104 551,33 Eur; solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ (įmonÄs kodas xxxx) ir A. A. 38 053,09 Eur. IÅ¡ A. A., Ž. N., A. A., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L., E. J. priteista po 57,62 Eur proceso iÅ¡laidų valstybei. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. A. A. bei Ž. N. nuteisti už tai, kad veikdami grupe organizavo ir vadovavo prostitucijai bei turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, o E. Z. (Ä.), I.
K., I. S. P., J. L., ir E. J. (E. J.) nuteisti už tai, kad veikdami grupe sÄ vadavo prostitucijai bei turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, o bÅ«tent: 1.1. A. A., bÅ«damas bendrovių UAB âxxxâ (įmonÄs kodas xxxx, įregistruota 2009-06-23), UAB âxxxâ (įmonÄs kodas xxxx, įregistruota 2011-07-27), UAB âxxxâ (įmonÄs kodas xxxx, įregistruota 2012-06-14) steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis vadovas, turÄdamas tikslÄ organizuoti bei vadovauti prostitucijai, gauti pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos bei Å¡ias nusikalstamu bÅ«du gautas pajamas legalizuoti, laikotarpiu nuo 2009 m. birželio 23 d. iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 31 d. jo įmonių valdytuose naktiniuose klubuose âP. C.â, adresu: (duomenys neskelbtini), administratorÄmis įdarbino Ž.
N., E. Ä., I. K., J. L., I. S. P., L. D., o vadybininkais E. J. ir T. Å ., tokiu bÅ«du juos suburdamas į grupÄ asmenų nusikalstamoms veikoms vykdyti. 1.2. A. A. nurodytu laikotarpiu UAB âxxxâ, UAB âxxxâ, UAB âxxxâ Å¡okÄjomis, stilistÄmis, choreografÄmis, barmenÄmis, padavÄjomis įdarbino O. K. (G.), I. R., M. B., J. K.-P., J. V., G. K., S. N., D. L., M. J., I. R., kurias, veikdami kartu su Ž. N., ragino âuždirbti kuo daugiau pinigųâ bei užtikrinti, kad âklubų klientai bÅ«tų patenkintiâ, tokiu bÅ«du kurstydamas bei skatindamas jas teikti klubų klientams seksualines paslaugas, taip pat kontroliavo, kad teikiant Å¡ias paslaugas bÅ«tų laikomasi A.
A. nustatytų taisyklių, o jas pažeidus taikÄ merginoms drausminio ir finansinio pobÅ«džio nuobaudas. 1.3. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ A. A., kaip faktinis naktinių klubų vadovas, įkurtos bei faktiÅ¡kai vadovautos AB âxxxâ (Å¡iuo metu UAB âxxxâ įmonÄs kodas xxxx), o Ž. N. AB âxxxâ (Å¡iuo metu UAB âxxxâ įmonÄs kodas xxxx) kaip direktoriaus pavaduotoja vadovavo grupÄs narÄms â E. Ä., I. K., J. L., I. S. P., L. D., kurios, vykdydamos A. A. ir Ž.
N. nurodymus, naktiniuose klubuose dirbusias O. K. (G.), I. R., M. B., J. K.-P., J. V., G. K., S. N., D. L., M. J., I. R., D. J. D. sÄ vadavo prostitucijai, t. y. informuodavo apie jų teikiamų seksualinių paslaugų, sutartinai vadintų âprivatus Å¡okisâ, âescort paslaugaâ ir teiktų klubuose buvusiuose sÅ«kurinÄs vonios (âJakuzziâ) kambariuose arba vieÅ¡buÄiuose, kainÄ , kuri buvo ne mažesnÄ kaip 1 000 Lt (289 Eur) už valandÄ , organizuodavo merginų apsaugÄ ir pervežimÄ , taip pat E. J., T.
Å . bei nesuvokiantys daromos nusikalstamos veikos pobÅ«džio A. P. ir A. I., vykdydami jo bei klubų administratorių nurodymus, užtikrindavo seksualines paslaugas klubuose bei vieÅ¡buÄiuose teikianÄioms merginoms saugumÄ , klubų administratorÄms nurodžius, automobiliais gabendavo jas su klientais į vieÅ¡butį, kai seksualinÄs paslaugos bÅ«davo teikiamos ne klubuose, ir parveždavo jas atgal, veiklai bei jÄ koordinavo. Tai darydamas A. A., be to, nustatydavo kiekvienam grupÄs nariui priklausanÄiÄ merginoms sumokÄto už suteiktas seksualines paslaugas piniginio atlygio dalį.
Å is piniginis atlygis buvo pajamos iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos ir per nusikalstamos veikos vykdymo laikotarpį sudarÄ ne mažiau kaip 195 000 Lt (56 475,90 Eur); dÄl Ž. N., laikotarpiu nuo 2009-08-24 iki 2013-05-18 dirbusios A. A. įkurtos bei faktiÅ¡kai vadovautos AB âxxxâ direktoriaus pavaduotoja veiksmų grupÄs nariai per nurodytÄ laikotarpį gavo ne mažiau kaip 58 000 Lt (16 797,96 Eur), kurie yra pajamos, gautos iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos; 1.4. E. Ä. nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2012-08-16 iki 2013-05-18 dirbdama administratore A.
A. įkurtos bei faktiÅ¡kai vadovautos bendrovÄs UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, naktiniame klube âParadiseâ ((duomenys neskelbtini), siekdama gauti pajamų iÅ¡ asmenų prostitucijos, vykdydama A. A. ir Ž. N. nurodymus bei veikdama grupe su jais, taip pat T. Å ., E. J., I. K., L. D., I. S. P., J. L., sÄ vadavo â įtraukÄ Ä¯ prostitucijÄ M. B., M. J., S. N., D. J. D., dirbusias klube Å¡okÄjomis bei neoficialiai teikusias seksualines paslaugas to pageidavusiems klientams, t. y. informuodavo apie Å¡ių paslaugų, sutartinai vadintų âprivatus Å¡okisâ, âescort paslaugaâ ir teiktų klube buvusiuose sÅ«kurinÄs vonios (âJakuzziâ) kambariuose arba vieÅ¡buÄiuose, kainÄ , kuri buvo ne mažesnÄ kaip 1 000 Lt (289 Eur) už valandÄ , organizuodavo merginų apsaugÄ ir pervežimÄ bendrininkų vairuotais automobiliais, tiesiogiai arba per merginas, teikusias seksualines paslaugas to pageidavusiems klientams, paimdavo piniginį atlygį už Å¡ias paslaugas, kurį paskirstydavo grupÄs nariams A.
A. nustatyta tvarka: 50 procentų â merginoms, teikianÄioms seksualines paslaugas, likusiÄ atlygio dalį palikdavo minÄto klubo patalpoje, neoficialioje kasoje, iÅ¡ kur vÄliau Å¡ios pajamos nustatytomis dalimis buvo iÅ¡mokamos UAB âxxxâ darbuotojams bei paskirstomos kitiems grupÄs nariams, tokiu bÅ«du grupei iÅ¡ anksto susitarusių asmenų gaunant ne mažiau kaip 14 000 Lt (4 054,68 Eur) pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos; 1.5. I. K. nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2012-01-11 iki 2013-05-18 dirbdama administratore A.
A. įkurtų bei faktiÅ¡kai vadovautų bendrovių UAB âxxxâ, Å¡iuo metu UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx ir UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, naktiniame klube âParadiseâ (duomenys neskelbtini), siekdama gauti pajamų iÅ¡ asmenų prostitucijos, vykdydama A. A. ir Ž. N. nurodymus bei veikdama grupe kartu su jais, taip pat T. Å ., E. J., E. Ä., L. D., I. S. P., J. L., I. K. sÄ vadavo â įtraukÄ Ä¯ prostitucijÄ M. J., S. N., G. K., D. L., I. R., M. B., D. J. D., dirbusias klube Å¡okÄjomis bei neoficialiai teikusias seksualines paslaugas to pageidavusiems klientams, t. y. informuodavo apie Å¡ių paslaugų, sutartinai vadintų âprivatus Å¡okisâ, âescort paslaugaâ ir teiktų klube buvusiuose sÅ«kurinÄs vonios (âJakuzziâ) kambariuose arba vieÅ¡buÄiuose, kainÄ , kuri buvo ne mažesnÄ kaip 1 000 Lt (289 Eur) už valandÄ , organizuodavo merginų apsaugÄ ir pervežimÄ bendrininkų T.
Å . ir nesuvokusio nusikalstamos veikos pobÅ«džio A. P., vairuotais automobiliais, tiesiogiai arba per merginas, teikusias seksualines paslaugas to pageidavusiems klientams, paimdavo piniginį atlygį už Å¡ias paslaugas, kurį paskirstydavo grupÄs nariams A. A. nustatyta tvarka: 50 procentų â merginoms, teikianÄioms seksualines paslaugas, likusiÄ atlygio dalį palikdavo minÄto klubo patalpoje neoficialioje kasoje, iÅ¡ kur vÄliau Å¡ios pajamos nustatytomis dalimis buvo iÅ¡mokamos UAB âxxxâ ir UAB âxxxâ darbuotojams bei paskirstomos kitiems grupÄs nariams, tokiu bÅ«du gaunant ne mažiau kaip 45 000 Lt (13 032,90 Eur) pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos; 1.6.
I. S. P. nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2011-11-06 iki 2013-05-18 dirbdama administratore A. A. įkurtų bei faktiÅ¡kai vadovautų bendrovių UAB âxxxâ, Å¡iuo metu UAB âxxxâ įmonÄs kodas xxxx, UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, naktiniuose klubuose âParadiseâ (duomenys neskelbtini) ir âP. C.â (duomenys neskelbtini) siekdama gauti pajamų iÅ¡ asmenų prostitucijos, vykdydama A. A. ir Ž. N. nurodymus bei veikdama grupe su jais, taip pat T. Å ., E. J., E. Ä., I.
K., L. D., J. L., I. S. P. sÄ vadavo â įtraukÄ Ä¯ prostitucijÄ I. R., M. B., J. K.-P., J. V., G. K., S. N., D. L., M. J., dirbusias klubuose Å¡okÄjomis bei neoficialiai teikusias seksualines paslaugas to pageidavusiems klientams, t. y. informuodavo apie Å¡ių paslaugų, sutartinai vadintų âprivatus Å¡okisâ, âescort paslaugaâ ir teiktų klubuose buvusiuose sÅ«kurinÄs vonios (âJakuzziâ) kambariuose arba vieÅ¡buÄiuose, kainÄ , kuri buvo ne mažesnÄ kaip 1 000 Lt (289 Eur) už valandÄ , organizuodavo merginų apsaugÄ ir pervežimÄ bendrininkų E. J., T.
Å . ir nesuvokusių nusikalstamos veikos pobÅ«džio A. P. bei A. I. vairuotais automobiliais, tiesiogiai arba per merginas, teikusias seksualines paslaugas to pageidavusiems klientams, paimdavo piniginį atlygį už Å¡ias paslaugas, kurį paskirstydavo grupÄs nariams A. A. nustatyta tvarka: 50 procentų â merginoms teikianÄioms seksualines paslaugas, likusiÄ atlygio dalį palikdavo minÄtų klubų patalpose, neoficialioje kasoje, iÅ¡ kur vÄliau Å¡ios pajamos nustatytomis dalimis buvo iÅ¡mokamas UAB âxxxâ darbuotojams bei paskirstomos kitiems grupÄs nariams, tokiu bÅ«du gaunant ne mažiau kaip 98 000 Lt (28 382,76 Eur) pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos; 1.7.
J. L. nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2012-01-20 iki 2013-05-18 dirbdama administratore A. A. įkurtos bei faktiÅ¡kai vadovautos bendrovÄs UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, naktiniame klube âP. C.â (duomenys neskelbtini), siekdama gauti pajamų iÅ¡ asmenų prostitucijos, vykdydama A. A. ir Ž. N. nurodymus bei veikdama grupe su jais, taip pat T. Å ., E. J., E. Ä., I. K., L. D., I. S. P., J. L. sÄ vadavo â įtraukÄ Ä¯ prostitucijÄ I. R., M. B., J. K. â P., J. V., dirbusias klubuose Å¡okÄjomis bei neoficialiai teikusias seksualines paslaugas to pageidavusiems klientams, t. y. informuodavo apie Å¡ių paslaugų, sutartinai vadintų âprivatus Å¡okisâ, âescort paslaugaâ ir teiktų klube buvusiuose sÅ«kurinÄs vonios (âJakuzziâ) kambariuose arba vieÅ¡buÄiuose, kainÄ , kuri buvo ne mažesnÄ kaip 1 000 Lt (289 Eur) už valandÄ , organizuodavo merginų apsaugÄ ir pervežimÄ bendrininkų E. J. ir nesuvokusio nusikalstamos veikos pobÅ«džio A.
I. vairuotais automobiliais, tiesiogiai arba per merginas, teikusias seksualines paslaugas to pageidavusiems klientams, paimdavo piniginį atlygį už Å¡ias paslaugas, kurį paskirstydavo grupÄs nariams A. A. nustatyta tvarka: 50 procentų â merginoms, teikianÄioms seksualines paslaugas, likusiÄ atlygio dalį palikdavo minÄto klubo patalpose neoficialioje kasoje, iÅ¡ kur vÄliau Å¡ios pajamos nustatytomis dalimis buvo iÅ¡mokamos UAB âxxxâ darbuotojams bei paskirstomos kitiems grupÄs nariams, tokiu bÅ«du gaunant ne mažiau kaip 85 000 Lt (24 617,70 Eur) pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos; 1.8.
E. J. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2011-11-22 iki 2013-05-18 dirbdamas vadybininku A. A. įkurtos bei faktiÅ¡kai vadovautos bendrovÄs UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, naktiniame klube âP. C.â (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ gauti pajamų iÅ¡ asmenų prostitucijos, vykdydamas A. A., Ž. N. ir klubų administratorÄmis dirbusių J. L., I. S. P., L. D. nurodymus ir veikdamas grupe su Å¡iais asmenimis, teikÄ transporto ir apsaugos paslaugas I. R., M. B., J. K.-P., J. V., dirbusioms klubuose Å¡okÄjomis bei neoficialiai, jam žinant, to pageidavusiems klientams teikusias seksualines paslaugas, sutartinai vadintas âprivatus Å¡okisâ, âescort paslaugaâ, klube buvusiuose âJakuzziâ (sukÅ«rinÄs vonios) kambariuose arba vieÅ¡buÄiuose, t. y. užtikrindavo seksualines paslaugas klube bei vieÅ¡buÄiuose teikianÄioms merginoms saugumÄ , klubo administratorÄms nurodžius, automobiliais gabendavo jas su klientais į vieÅ¡butį, kai seksualinÄs paslaugos bÅ«davo teikiamos ne klube, ir parveždavo jas atgal, gaudamas už tai grupÄs organizatoriaus â A.
A. â nustatytÄ merginoms sumokÄto už suteiktas seksualines paslaugas piniginio atlygio, kuris per nurodytÄ laikotarpį sudarÄ ne mažiau kaip 85 000 Lt (24 617,70 Eur), dalį.
2. Juridinis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âxxxâ ir A. A. nuteisti už tai, kad apgaulingai tvarkÄ buhalterinÄ apskaitÄ : 2.1. juridinis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âxxxâ (Å¡iuo metu UAB âxxxâ), įmonÄs kodas xxxx, atstovaujama direktoriaus A. A., kuris bÅ«damas UAB âxxxâ (Å¡iuo metu UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx) steigÄju, akcininku ir faktiÅ¡kai vadovaudamas UAB âxxxâ, turÄjo teisÄ priimti sprendimus UAB âxxxâ vardu bei kontroliuoti Å¡io juridinio asmens veiklÄ , veikdamas įmonÄs vardu, interesais ir naudai, apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , bÅ«tent:
A. A., bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx (Å¡iuo metu UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx), steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis Å¡ių bendrovių vadovas, pagal BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį atsakingas už vadovaujamos įmonÄs buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , pažeisdamas BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalį, reikalaujanÄiÄ Ä¯ apskaitÄ Ä¯traukti visas Å«kines operacijas ir Å«kinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu, 12 straipsnio 1 dalį, reikalaujanÄiÄ , kad visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais, o Å¡ie apskaitos dokumentai suraÅ¡omi Å«kinÄs operacijos ir Å«kinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus, VyriausybÄs 2000-02-17 nutarimu Nr. 179 patvirtintų Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių 3 punktÄ , nustatantį, kad pinigai į kasÄ turi bÅ«ti priimami pagal kasos pajamų orderį, o priÄmus pinigus, iÅ¡duodamas kasos pajamų orderio antras egzempliorius arba jo kvitas, 10 punktÄ , nustatantį, kad atskaitingas asmuo, gavÄs iÅ¡ fizinių asmenų arba Å«kio subjektų pinigus už jiems parduotÄ turtÄ , suteiktas paslaugas, avansÄ arba kitas pinigų įplaukas, iÅ¡duoda Kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos apraÅ¡e, patvirtintame VyriausybÄs 2002 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarimu Nr. 1283, nurodytÄ apskaitos dokumentÄ (kasos aparato kvitÄ , pinigų priÄmimo kvitÄ arba kita), apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , tai yra: laikotarpiu nuo 2009-09-01 iki 2012-08-31 pirminiais buhalterinÄs apskaitos dokumentais nepagrindÄ ir į apskaitÄ neįtraukÄ 529 692,32 Eur (1 828 921,64 Lt) gautų piniginių lÄšų (iÅ¡ jų 437 762,25 Eur (1 511 505,49 Lt) pajamos; 91 930,07 Eur (317 416,15 Lt) pardavimo PVM) už 28 darbuotojų klientams suteiktas paslaugas, todÄl negalima nustatyti, kur Å¡ios UAB âxxxâ gautos pajamos â 529 692,32 Eur (1 828 921,64 Lt) â buvo panaudotos; laikotarpiu nuo 2009-07-01 iki 2012-08-31 38 (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuoniems) darbuotojams iÅ¡mokÄjo apskaitos dokumentais nepagrįstÄ ir apskaitos registruose neužregistruotÄ iÅ¡ viso 292 220,06 Eur (1 008 977,42 Lt) dydžio darbo užmokestį, kurio darbo užmokesÄio priskaitymo, mokÄjimo žiniaraÅ¡Äiais nepagrindÄ, o buhalterinÄje apskaitoje neužregistravo Å«kinių operacijų: 388 104,92 Eur (1 340 048,68 Lt) atlyginimo priskaitymo; iÅ¡ viso 95 884,86 Eur (331 071,26 Lt) mokesÄių ir įmokų iÅ¡skaitymo iÅ¡ priskaiÄiuoto atlyginimo (60 992,98 Eur (210 596,56 Lt) gyventojų pajamų mokesÄio; 11 590,90 Eur (40 021,05 Lt) 3 proc. socialinio draudimo įmokų; 23 300,99 Eur (80 453,65 Lt) 6 proc. privalomojo sveikatos draudimo įmokų); 119 849,75 Eur (413 817,22 Lt) 30,98 proc. socialinio draudimo įmokų priskaitymo; 475,96 Eur (1 643,39 Lt) įmokų į Garantinį fondÄ priskaitymo; 292 220,06 Eur (1 008 977,42 Lt) atlyginimo iÅ¡mokÄjimo. 2.2.
Be to, jis, pažeisdamas BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies reikalavimus, nustatanÄius, kad Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio turinys yra privalomas apskaitos dokumentų rekvizitas, laikotarpiu nuo 2009-09-01 iki 2012-08-31, iÅ¡ viso 119 atvejų (65 mokÄjimo žiniaraÅ¡Äiais, 48 kasos iÅ¡laidų orderiais, 6 avanso apyskaitomis), pagal kurių rekvizitus (turinį) negalima nustatyti Å«kinių operacijų tapatumo, pagrindÄ tikrovÄs neatitinkanÄias Å«kines operacijas â 40 677,85 Eur (140 452,49 Lt) atlyginimo sumokÄjimo 30 (trisdeÅ¡imÄiai) bendrovÄs âxxxâ darbuotojų, todÄl negalima nustatyti, kam iÅ¡mokÄtos ir kur panaudotos UAB âxxxâ (Å¡iuo metu UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx) 40 677,85 Eur (140 452,49 Lt) grynosios piniginÄs lÄÅ¡os. 2.3.
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ ir siekdamas, kad Å¡ios Å«kinÄs operacijos nebÅ«tų parodytos UAB âxxxâ buhalterinÄje apskaitoje, A. A. duomenų apie nurodytas Å«kines operacijas neperdavÄ buhalterinÄ apskaitÄ sutarties pagrindu tvarkiusiai UAB âxxxâ direktorei A. P., kuri, nesuvokusi A. A. nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, Å«kines operacijas pagrindžianÄių apskaitos dokumentų į bendrovÄs apskaitÄ neįtraukÄ bei minÄtų Å«kinių operacijų apskaitos registruose neužregistravo. 2.4.
UAB âxxxâ ir A. A. apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl to negalima iÅ¡ dalies nustatyti UAB âxxxâ (Å¡iuo metu UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx) laikotarpio nuo 2009-07-01 iki 2012-08-31 veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros.
3. Juridinis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âxxxâ ir A. A. taip pat nuteisti už tai, kad pateikÄ neteisingus duomenis apie juridinio asmens pajamas, pelnÄ , turtÄ : 3.1. UAB âxxxâ (Å¡iuo metu UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx), atstovaujama direktoriaus A. A., kuris bÅ«damas UAB âxxxâ steigÄju, akcininku ir faktiÅ¡kai vadovaudamas UAB âxxxâ turÄjo teisÄ priimti sprendimus UAB âxxxâ vardu bei kontroliuoti juridinio asmens veiklÄ , veikdamas įmonÄs vardu ir interesais, siekdamas įmonÄs naudai iÅ¡vengti mokesÄių, įraÅ¡Ä Ä¯ deklaracijas aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie juridinio asmens pajamas, pelnÄ , turtÄ ir pateikÄ jas valstybÄs įgaliotai institucijai:
A. A., bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas 302411569 (Å¡iuo metu UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxx), steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis Å¡ios bendrovÄs vadovas, pagal Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį atsakingas už buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , ataskaitų pateikimÄ , tyÄia, pažeisdamas PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio 2002-03-05 įstatymo Nr. IX-751 3 straipsnio 1 dalies nuostatas, numatanÄias, kad prekÄs ir (arba) paslaugos teikiamos už atlygį, prekÄs ir (arba) paslaugos teikiamos pagal Å¡io Ä®statymo nuostatas Å¡alies teritorijoje; prekÄs ir (arba) paslaugos, teikiamos apmokestinamojo asmens vykdant jo ekonominÄ veiklÄ , yra apmokestinamos pridÄtinÄs vertÄs (PVM) mokesÄiu, 14 straipsnio 2 dalies reikalavimÄ apskaiÄiuoti PVM mokestį, kai prekÄ perduodama ar paslauga suteikiama arba kai gaunamas atlygis už patiektÄ prekÄ ar suteiktÄ paslaugÄ , 90 straipsnio 1 dalies nuostatas, reikalaujanÄias, kad už mokestinį laikotarpį mokÄtina į biudžetÄ PVM suma, apskaiÄiuota Å¡io Ä®statymo 89 straipsnyje nustatyta tvarka, privalo bÅ«ti sumokÄta į biudžetÄ ne vÄliau kaip iki Å¡io Ä®statymo 85 straipsnyje nustatyto mokestinio laikotarpio PVM deklaracijos pateikimo termino pabaigos, siekdamas iÅ¡vengti 91 930,07 Eur (317 416,15 litų) PVM sumokÄjimo į ValstybÄs biudžetÄ , ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku pateikÄ UAB âxxxâ direktorei A.
P., nesuvokusiai A. A. daromos veikos nusikalstamo pobÅ«džio, neteisingus ir tikrovÄs neatitinkanÄius buhalterinÄs apskaitos duomenis apie įmonÄs laikotarpio nuo 2009-09-01 iki 2012-08-31 pajamas ir turtÄ , skirtus įtraukti į Valstybinei mokesÄių inspekcijai teikiamas deklaracijas. A. P., nesuvokusi A. A. daromos veikos nusikalstamo pobÅ«džio, į kitas PVM deklaracijas (forma FR0600) įraÅ¡Ä jai A. A. pateiktus aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie UAB âxxxâ pajamas ir turtÄ : 2009 m. rugsÄjo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 42 418,62 Eur (146 463 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 63 619,29 Eur (219 664,67 Lt), t. y. deklaravo 21 200,65 Eur (73 201,67 Lt) mažiau; 26 eilutÄje deklaravo 8 907,84 Eur (30 757 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 13 359,99 Eur (46 129,36 litų), t. y. deklaravo 4 452,14 Eur (15 372,36 Lt) mažiau; 31 eilutÄje deklaravo 6 851,25 Eur (23 656 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti mokÄtino į biudžetÄ PVM 11 303,39 Eur (39 028,36 Lt), t. y. deklaravo 4 452,14 Eur (15 372,36 Lt) mažiau; 2009 m. spalio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 18 187,85 Eur (62 799 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 30 135,30 Eur (104 051,15 Lt), t. y. deklaravo 11 947,45 Eur (41 252,15 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 819,22 Eur (13 187 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 6 328,19 eurų (21 849,6 Lt), t. y. deklaravo 2 508,97 Eur (8 662,96 Lt) mažiau, 36 eilutÄje deklaravo 1 322,12 Eur (4 565 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 3 831,08 Eur (13 227,96 Lt), t. y. deklaravo 2 508,97 Eur (8 662,96 Lt) mažiau; 2009 m. lapkriÄio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 7 933,56 Eur (27 393 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 17 315,43 Eur (59 786,74 Lt), t. y. deklaravo 9 381,88 Eur (32 393,74 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 1 665,89 Eur (5 752 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 3 636,09 Eur (12 554,68 Lt), t. y. deklaravo 1 970,19 Eur (6 802,68 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 32,15 Eur (111 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 938,04 Eur (6 691,68 Lt), mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 1 970,19 Eur (6 802,68 Lt) mažiau; 2009 m. gruodžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 24 202,97 Eur (83 568 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 33 584,84 Eur (115 961,74 Lt), t. y. deklaravo 9 381,88 Eur (32 393,74 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 5 082,54 Eur (17 549 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 7 023,77 Eur (24 251,68 Lt), t. y. deklaravo 1 970,19 Eur (6 802,68 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 2 116,54 Eur (7 308 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 086,74 Eur (14 110,68 Lt), t. y. deklaravo 1 970,19 Eur (6 802,68 Lt) mažiau; 2010 m. sausio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 18 951,58 Eur (65 436 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 27 831,30 Eur (96 095,92 Lt), t. y. deklaravo 8 879,73 Eur (30 659,93 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 979,96 Eur (13 742 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 844,70 Eur (20 180,58 Lt), t. y. deklaravo 1 864,74 Eur (6 438,58 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 2 268,30 Eur (7 832 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 133,05 Eur (14 270,58 Lt), t. y. deklaravo 1 864,74 Eur (6 438,58 Lt) mažiau; 2010 m. vasario mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 24 935,13 Eur (86 096 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 34 636,04 Eur (119 951,32 Lt), t. y. deklaravo 9 700,92 Eur (33 495,32 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 5 236,33 Eur (18 080 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 7 273,52 Eur (25 114,01 Lt), t. y. deklaravo 2 037,19 Eur (7 034,01 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 3 198,85 Eur (11 045 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 236,04 Eur (18 079,01 Lt), t. y. deklaravo 2 037,19 Eur (7 034,01 Lt) mažiau; 2010 m. kovo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 13 043,91 Eur (45 038 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 24 874,10 Eur (85 885,29 Lt), t. y. deklaravo 11 830,19 Eur (40 847,29 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 2 734,88 Eur (9 443 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 219,22 Eur (18 020,94 Lt), t. y. deklaravo 2 484,34 Eur (8 577,94 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 378,59 Eur (4 760 Lt) mokÄtino į biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 3 862,93 Eur (13 337,94 Lt), t. y. deklaravo 2 484,34 Eur (8 577,94 Lt) mažiau; 2010 m. balandžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 13 909,58 Eur (48 027 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 17 932,46 Eur (61 917,19 Lt), t. y. deklaravo 4 022,88 Eur (13 890,19 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 2 921,11 Eur (10 086 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 3 765,91 Eur (13 002,94 Lt), t. y. deklaravo 844,80 Eur (2 916,94 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 502,26 Eur (5 187 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 347,06 Eur (8 103,94 Lt), t. y. deklaravo 844,80 Eur (2 916,94 Lt) mažiau; 2010 m. gegužÄs mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 24 407,15 Eur (84 273 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 31 129,98 Eur (107 485,58 Lt), t. y. deklaravo 6 722,83 Eur (23 212,58 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 5 125,41 Eur (17 697 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 6 537,20 Eur (22 571,64 Lt), t. y. deklaravo 1 411,79 Eur (4 874,64 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 2 636,99 Eur (9 105 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 048,78 Eur (13 979,64 Lt), t. y. deklaravo 1411,79 Eur (4 874,64 Lt) mažiau; 2010 m. birželio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 8 723,93 Eur (30 122 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 1 5365,48 Eur (5 3053,93 Lt), t. y. deklaravo 6 641,55 Eur (22 931,93 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 1 832,14 Eur (6 326 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 3 226,86 Eur (11 141,70 Lt), t. y. deklaravo 1 394,72 Eur (4 815,70 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 72,69 Eur (251 Lt) grÄ Å¾into iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 322,03 Eur (4 564,70 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 1 394,72 Eur (4 815,70 Lt) mažiau; 2010 m. liepos mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 16 179,91 Eur (55 866 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 24 351,96 Eur (84 082,44 Lt), t. y . deklaravo 8 172,05 Eur (28 216,44 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 397,82 Eur (11 732 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 113,95 Eur (17 657,45 Lt), t. y. deklaravo 1 716,13 Eur (5 925,45 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 40,55 Eur (140 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 675,58 Eur (5785,45 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 1 716,13 Eur (5 925,45 Lt) mažiau; 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 12 733,43 Eur (43 966 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 21 790,55 Eur (75 238,42 Lt), t. y. deklaravo 9 057,13 Eur (31 272,42 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 2 674,06 Eur (9 233 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 576,06 Eur (15 800,21 Lt), t. y. deklaravo 1 902,00 Eur (6 567,21 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 577,50 Eur (1 994 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 479,50 Eur (8 561,21 Lt), t. y. deklaravo 1 902,00 Eur (6 567,21 Lt) mažiau; 2010 m. rugsÄjo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 14 718,49 Eur (50 820 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 23 392,96 Eur (80 771,20 Lt), t. y. deklaravo 8 674,47 Eur (29 951,20 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 090,82 Eur (10 672 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 912,46 Eur (16 961,75 Lt), t. y. deklaravo 1 821,64 Eur (6 289,75 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 013,09 Eur (3 498 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 834,73 Eur (9 787,75 Lt), t. y. deklaravo 1 821,64 Eur (6 289,75 Lt) mažiau; 2010 m. spalio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 21 826,92 Eur (75 364 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 29 563,20 Eur (10 2075,81 Lt), t. y. deklaravo 7 736,27 Eur (26 711,81 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 4 583,53 Eur (15 826 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 6 208,14 Eur (21 435,48 Lt), t. y. deklaravo 1 624,62 Eur (5 609,48 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 152,98 Eur (3 981 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 777,59 Eur (9 590,48 Lt), t. y. deklaravo 1 624,62 Eur (5 609,48 Lt) mažiau; 2010 m. lapkriÄio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 17 252,09 Eur (59 568 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 25 856,91 Eur (89 278,73 Lt), t. y. deklaravo 8 604,82 Eur (29 710,73 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 622,86 Eur (12 509 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 429,87 Eur (18 748,27 Lt), t. y. deklaravo 1 807,02 Eur (6 239,27 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 468,03 Eur (1 616 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 338,99 Eur (4 623,27 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 1 807,02 Eur (6 239,27 Lt) mažiau; 2010 m. gruodžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 15 839,32 Eur (54 690 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 26 649,20 Eur (92 014,35 Lt), t. y. deklaravo 10 809,88 Eur (37 324,35 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 326,29 Eur (11 485 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 596,36 Eur (19 323,11 Lt), t. y. deklaravo 2 270,07 Eur (7 838,11 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 325,53 Eur (1 124 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 595,61 Eur (8 962,11 Lt), t. y. deklaravo 2 270,07 Eur (7 838,11 Lt) mažiau; 2011 m. sausio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 15 904,77 Eur (54 916 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 26 311,49 Eur (90 848,30 Lt), t. y. deklaravo 10 406,71 Eur (35 932,30 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 339,90 Eur (11 532 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 525,31 Eur (19 077,78 Lt), t. y. deklaravo 2 185,41 Eur (7 545,78 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 634,56 Eur (2 191 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 550,85 Eur (5 354,78 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 2 185,41 Eur (7 545,78 Lt) mažiau; 2011 m. vasario mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 19 506,20 Eur (67 351 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 32 676,74 eurų (112 826,24 litų), t. y. deklaravo 13 170,54 Eur (45 475,24 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 4 096,39 Eur (14 144 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 6 862,20 Eur (23 693,80 Lt), t. y. deklaravo 2765,81 Eur (9 549,80 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 2 227,76 Eur (7 692 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 993,57 Eur (17 241,80 Lt), t. y. deklaravo 2 765,81 Eur (9 549,80 Lt) mažiau; 2011 m. kovo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 36 072,75 Eur (124 552 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 51 414,74 Eur (17 7524,82 Lt), t. y. deklaravo 15 341,99 Eur (52 972,82 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 7 575,30 Eur (26 156 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 10 797,12 Eur (37 280,29 Lt), t. y. deklaravo 3 221,82 Eur (11 124,29 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 4 971,91 Eur (17 167 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 8 193,72 Eur (2 8291,29 Lt), t. y. deklaravo 3 221,82 Eur (11 124,29 Lt) mažiau; 2011 m. balandžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 15 334,22 Eur (52 946 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 32 749,38 Eur (113 077,06 Lt), t. y. deklaravo 17 415,16 Eur (60 131,06 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 220,28 Eur (11 119 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 6 877,47 Eur (23 746,52 Lt), t. y. deklaravo 3 657,18 Eur (12 627,52 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 088,39 Eur (3 758 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 745,57 Eur (16 385,52 Lt), t. y. deklaravo 3 657,18 Eur (12 627,52 Lt) mažiau; 2011 m. gegužÄs mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 12 546,63 Eur (43 321 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 27 865,89 Eur (96 215,36 Lt), t. y. deklaravo 15 319,27 Eur (52 894,36 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 2 634,67 Eur (9 097 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 851,72 Eur (20 204,82 Lt), t. y. deklaravo 3 217,05 Eur (11 107,82 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 590,25 Eur (2 038 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 3 807,29 Eur (13 145,82 Lt), t. y. deklaravo 32 17,05 Eur (11 107,82 Lt) mažiau; 2011 m. birželio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 16 268,83 Eur (56 173 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 30 889,79 Eur (106 656,27 Lt), t. y. deklaravo 14 620,97 Eur (50 483,27 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 416,36 Eur (11 796 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 6 486,76 Eur (22 397,49 Lt), t. y. deklaravo 3 070,40 Eur (10 601,49 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 177,59 Eur (4 066 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 248,00 Eur (14 667,49 Lt), t. y. deklaravo 3 070,40 Lt (10 601,49 Lt) mažiau; 2011 m. liepos mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 22 604,55 Eur (78 049 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 37 082,52 Eur (128 038,54 Lt), t. y. deklaravo 144 77,97 Eur (49 989,54 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 4 746,87 Eur (16 390 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 7 787,25 Eur (26 887,80 Lt), t. y. deklaravo 3 040,37 Eur (10 497,80 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 183,68 Eur (4 087 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 856,70 Eur (6 410,80 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 3 040,37 Eur (10 497,80 Lt) mažiau; 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 18 486,16 Eur (63 829 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 35 504,55 Eur (122 590,10 Lt), t. y. deklaravo 17 018,39 Eur (58 761,10 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 3 882,07 Eur (13 404 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 7 455,92 Eur (25 743,83 Lt), t. y. deklaravo 3 573,86 Eur (12 339,83 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 5 239,23 Eur (18 090 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 665,36 Eur (5 750,17 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, t. y. deklaravo 3 573,86 Eur (12 339,83 Lt) mažiau mokÄtino į biudžetÄ PVM; 2011 m. rugsÄjo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 80 523,63 Eur (278 032 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 99 398,80 Eur (343 204,16 Lt), t. y. deklaravo 18 875,16 Eur (65 172,16 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 16 910,04 Eur (58 387 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 20 873,83 Eur (72 073,17 Lt), t. y. deklaravo 3 963,79 Eur (13 686,17 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 976,37 Eur (6 824 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 987,42 Eur (6 862,17 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 3 963,79 Eur (13 686,17 Lt) mažiau; 2011 m. spalio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 42 265,41 Eur (145 934 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 55 980,92 Eur (193 290,93 Lt), t. y. deklaravo 13 715,51 Eur (47 356,93 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 8 875,70 Eur (30 646 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 11 755,95 Eur (40 590,95 Lt), t. y. deklaravo 2 880,26 Eur (9 944,95 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 5 652,51 Eur (19 517 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 8 532,77 Eur (29 461,95 Lt), t. y. deklaravo 2 880,26 Eur (9 944,95 Lt) mažiau; 2011 m. lapkriÄio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 61 635,19 Eur (21 2814 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 76 035,85 Eur (262 536,60 Lt), t. y. deklaravo 14 400,66 Eur (49 722,60 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 12 943,41 Eur (44 691 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 15 967,55 Eur (55 132,74 Lt), t. y. deklaravo 3 024,14 Eur (10 441,74 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 10 162,77 Eur (35 090 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 13 186,90 Eur (45 531,74 Lt), t. y. deklaravo 3 024,14 Eur (10 441,74 Lt) mažiau; 2011 m, gruodžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 84 596,85 Eur (292 096 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 94 865,29 Eur (327 550,88 Lt), t. y. deklaravo 10 268,44 Eur (35 454,88 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 17 765,29 Eur (61 340 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 19 921,66 Eur (68 785,52 Lt), t. y. deklaravo 2 156,37 Eur (7 445,52 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 15 632,24 Eur (53 975 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 17 788,61 Eur (61 420,52 Lt), t. y. deklaravo 2 156,37 Eur (7 445,52 Lt) mažiau; 2012 m. sausio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 73 228,97 Eur (252 845 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 89 352,77 Eur (308 517,26 Lt), t. y. deklaravo 16 123,80 Eur (55 672,26 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 15 378,24 Eur (53 098 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 18 764,24 Eur (64 789,17 Lt), t. y. deklaravo 3 386,00 Eur (11 691,17 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 11 693,99 Eur (40 377 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 15 079,98 Eur (52 068,17 Lt), t. y. deklaravo 33 86,00 eurų (11 691,17 litų) mažiau; 2012 m. vasario mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 61 785,51 Eur (213 333 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 72 329,20 Eur (249 738,27 Lt), t. y. deklaravo 10 543,69 Eur (36 405,27 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 12 974,98 Eur (44 800 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 15 189,15 Eur (52 445,11 Lt), t. y. deklaravo 2 214,18 Eur (7 645,11 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 9 792,34 Eur (3 3811 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 12 006,52 Eur (41 456,11 Lt), t. y. deklaravo 2 214,18 Eur (7 645,11 Lt) mažiau; 2012 m. kovo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 59 487,37 Eur (205 398 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 70 564,16 Eur (243 643,93 Lt), t. y. deklaravo 11 076,79 Eur (38 245,93 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 12 492,47 Eur (43 134 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 14 818,60 Eur (51 165,65 Lt), t. y. deklaravo 2 326,13 Eur (8 031,65 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 9 697,64 Eur (33 484 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 12 023,76 Eur (41 515,65 Lt), t. y. deklaravo 2 326,13 Eur (8 031,65 Lt) mažiau; 2012 m. balandžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 65 829,18 Eur (22 7295 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 81 736,11 Eur (282 218,44 Lt), t. y. deklaravo 15 906,93 Eur (54 923,44 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 13 824,14 Eur (47 732 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 17 164,60 Eur (59 265,92 Lt), t. y. deklaravo 3340,45 Eur (11 533,92 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 8 620,54 Eur (29 765 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 11 960,99 eurų (41 298,92 litų), t. y. deklaravo 3 340,45 Eur (11 533,92 Lt) mažiau; 2012 m. gegužÄs mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 61 515,29 Eur (212 400 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 75 486,00 Eur (260 638,06 Lt), t. y. deklaravo 13 970,71 Eur (48 238,06 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 12 918,21 Eur (44 604 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 15 852,06 Eur (54 733,99 Lt), t. y. deklaravo 2 933,85 Eur (10 129,99 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 10 092,68 Eur (34 848 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 13 026,53 Eur (44 977,99 Lt), t. y. deklaravo 2 933,85 Eur (10 129,99 Lt) mažiau; 2012 m. birželio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 62 735,75 Eur (216 614 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 81 237,42 Eur (280 496,55 Lt), t. y. deklaravo 1 8501,67 Eur (63 882,55 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 13 174,53 Eur (45 489 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 17 059,87 Eur (58 904,33 Lt), t. y. deklaravo 3 885,35 Eur (13 415,33 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 11 104,32 Eur (3 8341 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 14 989,67 Eur (51 756,33 Lt), t. y. deklaravo 3 885,35 Eur (13 415,33 Lt) mažiau; 2012 m. liepos mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 60 855,54 Eur (210 122 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 77 687,74 Eur (268 240,22 Lt), t. y. deklaravo 16 832,20 Eur (58 118,22 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 12 779,77 Eur (44 126 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 16 314,54 Eur (56 330,83 Lt), t. y. deklaravo 3 534,76 Eur (12 204,83 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 8 375,23 Eur (2 8918 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 11 909,99 Eur (41 122,83 Lt), t. y. deklaravo 3 534,76 Eur (12 204,83 Lt) mažiau; 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 52 258,17 Eur (18 0437 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 59 269,29 Eur (204 645,02 litų), t. y. deklaravo 7 011,13 Eur (24 208,02 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 10 974,28 Eur (37 892 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 12 446,62 Eur (42 975,68 Lt), t. y. deklaravo 1 472,34 Eur (5 083,68 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 6 523,11 Eur (22 523 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 7 995,45 Eur (27 606,68 Lt), t. y. deklaravo 1 472,34 Eur (5 083,68 Lt) mažiau;
Å ias deklaracijas su A. A. žinomais neteisingais duomenimis, bendrovÄs buhalterinÄ apskaitÄ tvarkiusi A. P. elektroninio deklaravimo bÅ«du pateikÄ KlaipÄdos apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai. 3.2. UAB âxxxâ ir A. A., veikdamas per buhalterÄ A. P., tvarkiusiÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , nesuvokusiÄ jo nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, laikotarpiu nuo 2009-09-01 iki 2012-08-31, veikdamas įmonÄs vardu ir interesais iÅ¡ viso 36 (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡iose) PVM deklaracijose neapskaiÄiavo, nedeklaravo ir nesumokÄjo 91 930,07 Eur (317 416,15 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM ir tokiu bÅ«du įmonÄs naudai Å¡io mokesÄio iÅ¡vengÄ. 3.3.
Be to, A. A., pažeisdamas Gyventojų pajamų mokesÄio 2002-07-02 įstatymo Nr. IX-1007 23 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ nuolatiniam Lietuvos gyventojui apskaiÄiuoti, iÅ¡skaiÄiuoti ir sumokÄti į biudžetÄ Å¡io Ä®statymo nustatytÄ pajamų mokestį, 24 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ deklaruoti iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas, iÅ¡skaiÄiuotÄ ir sumokÄtÄ pajamų mokestį pateikiant deklaracijas, laikotarpiu nuo 2009-07-01 iki 2012-08-31 38 UAB âxxxâ darbuotojams iÅ¡mokÄdamas, apskaitos dokumentais nepagrįstas ir apskaitos registruose neužregistruotas, iÅ¡ viso 292 220,06 Eur (1 008 977,42 Lt) su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas (388 104,92 Eur (1 340 048,68 Lt) priskaiÄiuota suma), kurios pagal mokesÄio mokÄjimo tvarkÄ priskiriamos gyventojo A klasÄs pajamoms, neiÅ¡skaiÄiavo ir nesumokÄjo į ValstybÄs biudžetÄ iÅ¡ viso 60 992,98 Eur (210 596,56 Lt) gyventojų pajamų mokesÄio bei per buhalterÄ A.
P., tvarkiusiÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , nesuvokusiÄ jo nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, elektroniniu bÅ«du KlaipÄdos apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai pateikdamas 4 (keturias) â 2009, 2010, 2011, 2012 metų â âMetines A klasÄs iÅ¡mokų, nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄioâ deklaracijas (forma FR0573), jose įraÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis: 2009 metų metinÄje A klasÄs iÅ¡mokų, nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄio deklaracijos 16 eilutÄje âIÅ¡mokų apmokestinamųjų (neatÄmus NPD, PNPD, soc. draudimo įmokų, pajamų mokesÄio) ir neapmokestinamų iÅ¡mokų sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 38 100,95 Eur (131 554,96 Lt); 17 eilutÄje âIÅ¡skaiÄiuota pajamų mokesÄio sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 5 986,71 Eur (20 670,92 Lt); 2010 metų metinÄje A klasÄs iÅ¡mokų, nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄio deklaracijos 16 eilutÄje âIÅ¡mokų apmokestinamųjų (neatÄmus NPD, PNPD, soc. draudimo įmokų, pajamų mokesÄio) ir neapmokestinamų iÅ¡mokų sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 103 350,66 Eur (356 849,15 Lt); 17 eilutÄje âIÅ¡skaiÄiuota pajamų mokesÄio sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 16 334,17 Eur (56 398,63 Lt); 2011 metų metinÄje A klasÄs iÅ¡mokų nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄio deklaracijos 16 eilutÄje âIÅ¡mokų apmokestinamųjų (neatÄmus NPD, PNPD, soc. draudimo įmokų, pajamų mokesÄio) ir neapmokestinamų iÅ¡mokų sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 158 800,80 Eur (548 307,41 Lt); 17 eilutÄje âIÅ¡skaiÄiuota pajamų mokesÄio sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 2 5035,93 Eur (86 444,07 Lt); 2012 metų metinÄje A klasÄs iÅ¡mokų nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄio deklaracijos 16 eilutÄje âIÅ¡mokų apmokestinamųjų (neatÄmus NPD, PNPD, soc. draudimo įmokų, pajamų mokesÄio) ir neapmokestinamų iÅ¡mokų sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 87 852,51 Eur (303 337,16 Lt); 17 eilutÄje âIÅ¡skaiÄiuota pajamų mokesÄio sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 13 636,16 Eur (47 082,94 Lt); 3.4.
Be to, A. A., pažeisdamas Lietuvos Respublikos 1991-05-21 valstybinio socialinio draudimo įstatymo Nr. 1-1336 9 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimus socialinio draudimo įmokas į FondÄ apskaiÄiuoti, iÅ¡skaityti ir mokÄti nuo tos dienos, kuriÄ apdraustasis asmuo pradeda dirbti, taip pat reikalavimÄ Ä¯mokas mokÄti ne vÄliau kaip iki kito mÄnesio 15 dienos, 14 straipsnio 2 dalies reikalavimÄ draudÄjui teisingai ir laiku apskaiÄiuoti bei mokÄti socialinio draudimo įmokas pagal tarifus ir terminus, nustatytus Å¡io ir kitų įstatymų: laikotarpio 2009-07-01â2012-08-31 apskaitoje neparodyto priskaiÄiuoto 388 104,92 Eur 1 340 048,68 Lt darbo užmokesÄio (iÅ¡mokÄtas 292 220,06 Eur (1 008 977,42 Lt) nepriskaiÄiavo ir nesumokÄjo į Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetÄ iÅ¡ viso 154 741,64 Eur (534 291,92 Lt), t. y. (30,98 proc.) socialinio draudimo įmokų, iÅ¡ viso 119 849,75 Eur (413 817,22 Lt), (3 proc.) sveikatos draudimo įmokų, iÅ¡ viso 11 590,90 Eur (40 021,05 Lt) ir (6 proc.) privalomojo sveikatos draudimo įmokų, iÅ¡ viso 23 300,99 Eur (80 453,65 Lt) ir VSDFV KlaipÄdos skyriui pateikÄ iÅ¡ viso 61 praneÅ¡imÄ , kuriuose deklaravo tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie turtÄ â apdraustųjų asmenų pajamas, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos, iÅ¡ viso nedeklaravo 388 104,92 Eur (1 340 048,68 Lt) (1 258 981,73 + 68 412,57 + 12 654,38) apdraustųjų asmenų pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos ir 154 741,64 Eur (534 291,92 Lt) (505 199,93 + 27 351,31+ 1 740,68) įmokų: 2 praneÅ¡imuose apie apdraustuosius už ataskaitinį ketvirtį 2009 m. 3, 4 ketvirÄių (forma S AM versija 01) ir 31 praneÅ¡ime apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (mÄnesinius) (forma SAM versija 03) nedeklaravo iÅ¡ viso 364626,31 Eur (1 258 981,73 Lt) pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos (eilutÄje P20.4), ir įmokų iÅ¡ viso â 146 316,01 Eur (505 199,93 Lt) (eilutÄje P20.5); 20 praneÅ¡imų apie apdraustųjų valstybinio socialinio draudimo pabaigÄ (forma 2-SD) nedeklaravo iÅ¡ viso 19 813,65 Eur (68 412,57 Lt) pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos (eilutÄje P5), ir įmokų iÅ¡ viso 7 921,49 Eur (27351,31 Lt) (eilutÄje P6); 8 praneÅ¡imuose apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 03) ir jo prieduose ataskaitose âApdraustųjų valstybinio socialinio draudimo laikotarpiai ir įmokosâ (forma SAM3SDP) nedeklaravo iÅ¡ viso 3 664,96 Eur (12 654,38 Lt) darbuotojų â naujų darbo rinkos dalyvių I.
P., D. L., S. L., K. G. pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos (ataskaitų eilutÄje A. 11), ir įmokų 49,43 Eur (1 740,68 Lt) (ataskaitų eilutÄje A. 12). 3.5. Be to, A. A., pažeisdamas Garantinio fondo 2000-09-12 įstatymo Nr. VIII-1926 4 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ , laikotarpiu nuo 2009-07-01 iki 2011-12-31 neįtrauktas įstatymo numatytas privalomÄ sias įmokas â įmonių, nurodytų Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalyje, įmokos â 0,1 proc. priskaiÄiuoto darbuotojams darbo užmokesÄio (nuo kurio skaiÄiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos); o laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31 â įmonių, nurodytų Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalyje, įmokos â 0,2 proc. priskaiÄiuoto darbuotojams darbo užmokesÄio (nuo kurio skaiÄiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos), tai yra nuo 388 104,92 Eur (1 340 048,68 Lt) 38 darbuotojams apskaitoje neparodyto priskaiÄiuoto darbo užmokesÄio nepriskaiÄiavo ir nesumokÄjo į Garantinį fondÄ 475,96 eurų (1 643,39 Lt) įmokų (1 036 711,52 Lt x 0,1 proc. + 303 337,16 Lt x 0,2 proc.). 3.6.
Å iais veiksmais UAB âxxxâ ir A. A. laikotarpiu nuo 2009-07-01 iki 2012-08-31 KlaipÄdos AVMI pateiktose mokesÄių deklaracijose apie gautas UAB âxxxâ pajamas, turtÄ ir jų panaudojimÄ , taip pat VSDFV KlaipÄdos skyriui pateiktuose praneÅ¡imuose, veikdamas įmonÄs vardu ir interesais, įraÅ¡Ä neteisingus duomenis, neįtraukÄ Ä¯ apskaitÄ , nedeklaravo ir nesumokÄjo mokesÄių ir įmokų iÅ¡ viso 308140,65 Eur (1063948,02 Lt), tuo padarydamas nuostolį: ValstybÄs biudžetui iÅ¡ viso 152 923,05 Eur (528 012,71 Lt) (PVM 91 930,07 Eur (317 416,15 Lt), gyventojų pajamų mokesÄio â 60 992,98 Eur (210 596,56 Lt)), Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui iÅ¡ viso 154 741,64 Eur (534 291,92 Lt) (413 817,22+ 40 021,05+80 453,65), Garantiniam fondui iÅ¡ viso 475,96 Eur (1 643,39 Lt), ir gaudamas nurodyto dydžio finansinÄ naudÄ UAB âxxxâ.
4. Juridinis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âxxxâ ir A. A. nuteisti už tai, kad apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ : 4.1. UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, atstovaujama direktoriaus A. A., kuris bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, steigÄju, akcininku ir faktiÅ¡kai vadovaudamas UAB âxxxâ, turÄjo teisÄ priimti sprendimus UAB âxxxâ vardu bei kontroliuoti Å¡io juridinio asmens veiklÄ , veikdamas įmonÄs vardu, interesais ir naudai, apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , bÅ«tent:
A. A., bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis Å¡ių bendrovių vadovas, pagal BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį atsakingas už vadovaujamos įmonÄs buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , pažeisdamas BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalį, reikalaujanÄiÄ Ä¯ apskaitÄ Ä¯traukti visas Å«kines operacijas ir Å«kinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu, 12 straipsnio 1 dalį, reikalaujanÄiÄ , kad visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais, o Å¡ie apskaitos dokumentai suraÅ¡omi Å«kinÄs operacijos ir Å«kinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus, VyriausybÄs 2000-02-17 nutarimu Nr. 179 patvirtintų Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių 3 punktÄ , nustatantį, kad pinigai į kasÄ turi bÅ«ti priimami pagal kasos pajamų orderį, o priÄmus pinigus, iÅ¡duodamas kasos pajamų orderio antras egzempliorius arba jo kvitas, 10 punktÄ , nustatantį, kad atskaitingas asmuo, gavÄs iÅ¡ fizinių asmenų arba Å«kio subjektų pinigus už jiems parduotÄ turtÄ , suteiktas paslaugas, avansÄ arba kitas pinigų įplaukas, iÅ¡duoda Kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos apraÅ¡e, patvirtintame VyriausybÄs 2002-08-13 nutarimu Nr. 1283, nurodytÄ apskaitos dokumentÄ (kasos aparato kvitÄ , pinigų priÄmimo kvitÄ arba kita), apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , tai yra: laikotarpiu nuo 2011-09-11 iki 2013-05-18 pirminiais buhalterinÄs apskaitos dokumentais nepagrindÄ ir į apskaitÄ neįtraukÄ 343 694,88 Eur (1 186 709,67 Lt) gautų piniginių lÄšų (iÅ¡ jų 284 045,35 Eur (980 751,79 Lt) pajamos; 59 649,53 Eur (205 957,88 Lt) pardavimo PVM) už 24 darbuotojų klientams suteiktas paslaugas, todÄl negalima nustatyti, kur Å¡ios UAB âxxxâ gautos pajamos â 343 694,88 Eur (1 186 709,67 Lt) â buvo panaudotos; laikotarpiu nuo 2011-09-11 iki 2013-05-18 27 (dvideÅ¡imt septyniems) darbuotojams iÅ¡mokÄjo apskaitos dokumentais nepagrįstÄ ir apskaitos registruose neužregistruotÄ iÅ¡ viso 197 667,52 Eur (682 506,41 Lt) dydžio darbo užmokestį, kurio darbo užmokesÄio priskaitymo, mokÄjimo žiniaraÅ¡Äiais nepagrindÄ, o buhalterinÄje apskaitoje neužregistravo Å«kinių operacijų: 261 882,34 Eur (904 227,36 Lt) atlyginimo priskaitymo; iÅ¡ viso 64 214,83 Eur (221 720,95 Lt) mokesÄių ir įmokų iÅ¡skaitymo iÅ¡ priskaiÄiuoto atlyginimo (40 650,02 Eur (140 356,39 Lt) gyventojų pajamų mokesÄio; 7 835,01 Eur (27 052,71 Lt) 3 proc. socialinio draudimo įmokų; 15 729,80 Eur (54 311,85 Lt) 6 proc. privalomojo sveikatos draudimo įmokų); 80 986,53 Eur (279 630,28 Lt) 30,98 proc. socialinio draudimo įmokų priskaitymo; 486,39 eurų (1 679,42 Lt) įmokų į Garantinį fondÄ priskaitymo; 197 667,52 Eur (682 506,41 Lt) atlyginimo iÅ¡mokÄjimo. 4.2.
Be to, jis, pažeisdamas 2001-11-06 BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies reikalavimus, nustatanÄius, kad Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio turinys yra privalomas apskaitos dokumentų rekvizitas, laikotarpiu nuo 2011-09-01 iki 2013-05-18 iÅ¡ viso 58 (29+29) atvejais â 29 mokÄjimo žiniaraÅ¡Äiais, 29 kasos iÅ¡laidų orderiais, pagal kurių rekvizitus (turinį) negalima nustatyti Å«kinių operacijų tapatumo, pagrindÄ tikrovÄs neatitinkanÄias Å«kines operacijas â 22 259,12 Eur (76 856,28 Lt) atlyginimo sumokÄjimo 24 (dvideÅ¡imt keturiems) bendrovÄs âxxxâ darbuotojams, todÄl negalima nustatyti, kam iÅ¡mokÄtos ir kur panaudotos UAB âxxxâ 22 259,12 Eur (76 856,28 Lt) grynosios piniginÄs lÄÅ¡os. 4.3.
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ ir siekdamas, kad Å¡ios Å«kinÄs operacijos nebÅ«tų parodytos UAB âxxxâ buhalterinÄje apskaitoje, A. A. duomenų apie nurodytas Å«kines operacijas neperdavÄ buhalterinÄ apskaitÄ tvarkiusiai UAB âxxxâ direktorei A. P., kuri, nesuvokusi A. A. nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, Å«kines operacijas pagrindžianÄių apskaitos dokumentų į bendrovÄs apskaitÄ neįtraukÄ bei minÄtų Å«kinių operacijų apskaitos registruose neužregistravo. 4.4.
Taigi juridinis asmuo UAB âxxxâ ir A. A. apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl to negalima iÅ¡ dalies nustatyti UAB âxxxâ laikotarpio nuo 2011-09-01 iki 2013-05-18, veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros.
5. Juridinis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âxxxâ ir A. A. nuteisti už tai, kad pateikÄ neteisingus duomenis apie juridinio asmens pajamas, pelnÄ , turtÄ : 5.1. UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, atstovaujama direktoriaus A. A., kuris bÅ«damas UAB âxxxâ steigÄju, akcininku ir faktiÅ¡kai vadovaudamas UAB âxxxâ, turÄjo teisÄ priimti sprendimus bendrovÄs vardu bei kontroliuoti Å¡io juridinio asmens veiklÄ , veikdamas įmonÄs vardu ir interesais, siekdamas įmonÄs naudai iÅ¡vengti mokesÄių, įraÅ¡Ä Ä¯ deklaracijas aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie juridinio asmens pajamas, pelnÄ , turtÄ ir pateikÄ jas valstybÄs įgaliotai institucijai:
A. A., bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis Å¡ių bendrovių vadovas, pagal BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį atsakingas už buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , ataskaitų pateikimÄ , tyÄia, pažeisdamas 2002-03-05 PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo Nr. IX-751 3 straipsnio 1 dalies nuostatas, numatanÄias, kad prekÄs ir (arba) paslaugos teikiamos už atlygį, prekÄs ir (arba) paslaugos teikiamos pagal Å¡io Ä®statymo nuostatas Å¡alies teritorijoje; prekÄs ir (arba) paslaugos teikiamos apmokestinamojo asmens vykdant jo ekonominÄ veiklÄ yra apmokestinamos pridÄtinÄs vertÄs (PVM) mokesÄiu, 14 straipsnio 2 dalies reikalavimÄ apskaiÄiuoti PVM mokestį, kai prekÄ perduodama ar paslauga suteikiama arba kai gaunamas atlygis už patiektÄ prekÄ ar suteiktÄ paslaugÄ , 90 straipsnio 1 dalies nuostatas, reikalaujanÄias, kad už mokestinį laikotarpį mokÄtina į biudžetÄ PVM suma, apskaiÄiuota Å¡io Ä®statymo 89 straipsnyje nustatyta tvarka, privalo bÅ«ti sumokÄta į biudžetÄ ne vÄliau kaip iki Å¡io Ä®statymo 85 straipsnyje nustatyto mokestinio laikotarpio PVM deklaracijos pateikimo termino pabaigos, tyÄia, siekdamas iÅ¡vengti 59 649,53 Eur (205 957,88 litų) PVM sumokÄjimo į ValstybÄs biudžetÄ , ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku pateikÄ UAB âxxxâ direktorei A.
P., nesuvokusiai A. A. daromos veikos nusikalstamo pobÅ«džio, laikotarpiu nuo 2011-09-01 iki 2013-05-18 neteisingus ir tikrovÄs neatitinkanÄius buhalterinÄs apskaitos duomenis apie įmonÄs pajamas ir turtÄ , skirtus įtraukti į Valstybinei mokesÄių inspekcijai teikiamas deklaracijas. A. P., nesuvokusi A. A. daromos veikos nusikalstamo pobÅ«džio, į kitas PVM deklaracijas (forma FR0600) įraÅ¡Ä jai A. A. pateiktus aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie UAB âxxxâ pajamas ir turtÄ : 2011 m. rugsÄjo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 19 050,34 Eur (65 777 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 19 939,37 Eur (68 846,66 Lt), t. y. deklaravo 889,03 Eur (3 069,66 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 4 000,52 Eur (13 813 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 187,22 Eur (14 457,63 Lt), t. y. deklaravo 186,70 Eur (644,63 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 2 428,75 Eur (8 386 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM 2 242,06 Eur (7 741,37 Lt), t. y. deklaravo 186,70 Eur (644,63 Lt) mažiau; 2011 m. spalio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 34 874,02 Eur (120 413 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 42 868,12 Eur (148 015,04 Lt), t. y. deklaravo 7 994,10 Eur (27 602,04 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 7 323,62 Eur (25 287 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 9 002,38 Eur (31 083,43 Lt), t. y. deklaravo 1 678,76 Eur (5 796,43 Lt) mažiau, 36 eilutÄje deklaravo 1 182,23 Eur (4 082 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 860,99 Eur (9 878,43 Lt), t. y. deklaravo 1 678,76 Eur (5 796,43 Lt) mažiau; 2011 m. lapkriÄio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 32 429,91 Eur (111 974 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 43 233,37 Eur (149 276,18 Lt), t. y. deklaravo 10 803,46 Eur (37 302,18 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 6 810,41 Eur (23 515 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 9 079,14 Eur (31 348,46 Lt), t. y. deklaravo 2 268,73 Eur (7 833,46 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 992,53 Eur (3 427 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 3 261,25 Eur (11 260,46 Lt), t. y. deklaravo 2 268,73 Eur (7 833,46 Lt) mažiau; 2011 m. gruodžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 66 245,66 Eur (228 733 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 85 175,16 Eur (294 092,78 Lt), t. y. deklaravo 18 929,50 Eur (65 359,78 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 13 911,61 Eur (48 034 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 17 886,80 Eur (61 759,55 Lt), t. y. deklaravo 3 975,19 Eur (13 725,55 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 7 459,74 Eur (25 757 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 11 434,94 Eur (39 482,55 litų), t. y. deklaravo 3 975,19 Eur (13 725,55 Lt) mažiau; 2012 m. sausio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 56 346,44 Eur (194 553 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 72 216,30 Eur (249 348,43 Lt), t. y. deklaravo 15 869,85 Eur (54 795,43 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 11 832,72 Eur (40 856 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 15 165,38 Eur (52 363,04 Lt), t. y. deklaravo 3 332,67 Eur (11 507,04 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 4 075,82 Eur (14 073 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 7 408,49 eurų (25 580,04 litų), t. y. deklaravo 3 332,67 Eur (11 507,04 Lt) mažiau; 2012 m. vasario mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 46 353,68 Eur (160 050 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 58 761,16 Eur (202 890,54 Lt), t. y. deklaravo 12 407,48 Eur (42 840,54 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 9 734,42 Eur (33 611 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 12 339,99 Eur (42 607,51 Lt), t. y. deklaravo 2605,57 Eur (8 996,51 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 2 136,53 Eur (7 377 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 742,10 Eur (16 373,51 Lt), t. y. deklaravo 2 605,57 Eur (8 996,51 Lt) mažiau; 2012 m. kovo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 35 660,04 Eur (123 127 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 50 456,07 Eur (174 214,73 Lt), t. y. deklaravo 14 796,03 Eur (51 087,73 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 7 488,70 Eur (25 857 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 10 595,87 Eur (36 585,43 Lt), t. y. deklaravo 3 107,17 Eur (10 728,43 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 286,43 Eur (989 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 820,73 Eur (9 739,43 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 3 107,17 Eur (10 728,43 Lt) mažiau; 2012 m. balandžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 52 374,30 Eur (180 838 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 64 297,42 Eur (222 006,14 Lt), t. y. deklaravo 11 923,12 Eur (41 168,14 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 10 998,61 Eur (37 976 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 13 502,46 Eur (46 621,31 Lt), t. y. deklaravo 2 503,85 Eur (8 645,31 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 3 133,69 Eur (10 820 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 637,54 Eur (19 465,31 Lt), t. y. deklaravo 2 503,85 Eur (8 645,31 Lt) mažiau; 2012 m. gegužÄs mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 35 287,01 Eur (121 838 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 48 065,08 Eur (165 959,12 Lt), t. y. deklaravo 12 778,07 Eur (44 120,12 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 7 410,22 Eur (25 586 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 10 093,61 Eur (34 851,22 Lt), t. y. deklaravo 2 683,39 Eur (9 265,22 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 5 34,93 Eur (1 847 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 148,47 Eur (7 418,22 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 2 683,39 Eur (9 265,22 Lt) mažiau; 2012 m. birželio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 28 998,49 Eur (100 126 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 38 123,86 Eur (131 634,05 Lt), t. y. deklaravo 9 125,36 Eur (31 508,05 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 6 089,55 Eur (21 026 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 8 005,88 Eur (27 642,69 Lt), t. y. deklaravo 1 916,33 Eur (6 616,69 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 287,07 Eur (4 444 Lt) grÄ Å¾into iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 629,25 Eur (2 172,69 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 1 916,33 Eur (6 616,69 Lt) mažiau; 2012 m. liepos mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 37 192,71 Eur (128 419 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 46 404,25 Eur (160 224,59 Lt), t. y. deklaravo 9 211,54 Eur (31 805,59 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 7 810,47 Eur (26 968 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 9 744,89 Eur (33 647,17 Lt), t. y. deklaravo 1 934,42 Eur (6 679,17 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 617,47 Eur (2 132 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 551,89 Eur (8 811,17 Lt), t. y. deklaravo 1 934,42 Eur (6 679,17 Lt) mažiau; 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 47 398,05 Eur (163 656 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 58 541,92 Eur (202 133,54 Lt), t. y. deklaravo 11 143,87 Eur (38 477,54 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 9 953,66 Eur (34 368 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 12 293,87 Eur (42 448,28 Lt), t. y. deklaravo 2 340,21 Eur (8 080,28 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 2 107,28 Eur (7 276 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 447,49 Eur (15 356,28 Lt), t. y. deklaravo 2 340,21 Eur (8 080,28 Lt) mažiau; 2012 m. rugsÄjo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 3 8052,02 Eur (131 386 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 48 579,21 Eur (167 734,29 Lt), t. y. deklaravo 10 527,19 Eur (36 348,29 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 7 990,91 Eur (27 591 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 10 201,62 Eur (35 224,14 Lt), t. y. deklaravo 2 210,71 Eur (7 633,14 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 407,21 Eur (1 406 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 617,92 Eur (9 039,14 Lt), t. y. deklaravo 2 210,71 Eur (7 633,14 Lt) mažiau; 2012 m. spalio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 35 285,85 Eur (121 835 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 46 896,70 Eur (161 924,91 Lt), t. y. deklaravo 11 610,84 Eur (40 089,91 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 7 409,93 Eur (25 585 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 9 848,20 Eur (34 003,88 Lt), t. y. deklaravo 2 438,28 Eur (8 418,88 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 286,14 Eur (988 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 152,13 Eur (7 430,88 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 2 438,28 eurų (8 418,88 Lt) mažiau; 2012 m. lapkriÄio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 40 790,95 Eur (140 843 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 55 015,03 Eur (189 955,89 Lt), t. y. deklaravo 14 224,08 Eur (49 112,89 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 8 566,09 Eur (29 577 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 11 553,15 Eur (39 890,71 Lt), t. y. deklaravo 2 987,06 Eur (1 0313,71 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 089,26 Eur (3 761 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 076,32 Eur (14 074,71 Lt), t. y. deklaravo 2 987,06 Eur (10 313,71 Lt) mažiau; 2012 m. gruodžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 28 899,15 Eur (99 783 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 45 100,53 Eur (155 723,11 Lt), t. y. deklaravo 16 201,38 Eur (55 940,11 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 6 068,70 Eur (20 954 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 9 470,99 Eur (32 701,43 Lt), t. y. deklaravo 3 402,29 Eur (11 747,43 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 833,87 Eur (6 332 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 568,42 Eur (5 415,43 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 3 402,29 Eur (11 747,43 Lt) mažiau; 2013 m. sausio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 39 944,68 Eur (137 921 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 61 865,93 Eur (213 610,68 Lt), t. y. deklaravo 21 921,25 Eur (75 689,68 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 8 388,26 Eur (28 963 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 12 991,73 Eur (44 857,83 Lt), t. y. deklaravo 4 603,46 Eur (15 894,83 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 785,74 Eur (2 713 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 389,20 Eur (18 607,83 Lt), t. y. deklaravo 4 603,46 Eur (15 894,83 Lt) mažiau; 2013 m. vasario mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 19 573,97 Eur (67 585 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 35 032,43 Eur (120 959,98 Lt), t. y. deklaravo 15 458,46 Eur (53 374,98 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 4 110,58 Eur (14 193 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 7 356,86 Eur (2 5401,75 Lt), t. y. deklaravo 3 246,28 Eur (11 208,75 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 3 158,89 Eur (10 907 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 87,39 Eur (301,75 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM , t. y. deklaravo 3 246,28 Eur (11 208,75 Lt) mažiau; 2013 m. kovo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 26 642,44 Eur (91 991 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 49 404,68 Eur (170 584,49 Lt), t. y. deklaravo 22 762,25 Eur (78 593,49 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 5 594,88 Eur (19 318 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 10 374,95 Eur (35 822,64 Lt), t. y. deklaravo 4 780,07 Eur (16 504,64 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 791,01 Eur (6 184 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 989,06 Eur (10 320,64 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM. t. y. deklaravo 4 780,07 Eur (16 504,64 Lt) mažiau; 2013 m. balandžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 28 210,44 Eur (97 405 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 55 648,43 Eur (192 142,90 Lt), t. y. deklaravo 27 437,99 Eur (94 737,90 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 5 924,18 Eur (20 455 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 11 686,16 Eur (40 349,96 Lt), t. y. deklaravo 5 761,98 Eur (19 894,96 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 334,57 Eur (4 608 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 427,41 Eur (15 286,96 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 5 761,98 Eur (19 894,96 Lt) mažiau; 2013 m. gegužÄs mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 37 428,46 Eur (129 233 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 45 458,97 Eur (156 960,74 Lt), t. y. deklaravo 8 030,51 Eur (27 727,74 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 7 860 Eur (27 139 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 9 546,40 Eur (32 961,82 Lt), t. y. deklaravo 1 686,41 Eur (5 822,82 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 448,62 Eur (1 549 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 135,03 Eur (7 371,82 Lt), t. y. deklaravo 1 686,41 Eur (5 822,82 Lt) mažiau. 5.2.
Å ias deklaracijas su A. A. žinomais neteisingais duomenimis bendrovÄs buhalterinÄ apskaitÄ tvarkiusi A. P. elektroninio deklaravimo bÅ«du pateikÄ KlaipÄdos apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai. Tokiu bÅ«du A. A., veikdamas per buhalterÄ A. P., tvarkiusiÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , nesuvokusiÄ jo nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, laikotarpiu nuo 2011-09-01 iki 2013-05-31 iÅ¡ viso 21-oje PVM deklaracijoje neapskaiÄiavo, nedeklaravo ir nesumokÄjo 59 649,53 Eur (205 957,88 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM. 5.3.
Be to, A. A., pažeisdamas Gyventojų pajamų mokesÄio 2002-07-02 Ä®statymo Nr. IX- 1007 23 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ nuolatiniam Lietuvos gyventojui apskaiÄiuoti, iÅ¡skaiÄiuoti ir sumokÄti į biudžetÄ Å¡io Ä®statymo nustatytÄ pajamų mokestį, 24 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ deklaruoti iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas, iÅ¡skaiÄiuotÄ ir sumokÄtÄ pajamų mokestį pateikiant deklaracijas, laikotarpiu nuo 2011-09-11 iki 2013-05-18 27 UAB âxxxâ darbuotojams iÅ¡mokÄdamas apskaitos dokumentais nepagrįstas ir apskaitos registruose neužregistruotas, iÅ¡ viso 197 667,52 Eur (682 506,41 Lt) su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas (261 882,34 Eur (904 227,36 Lt) priskaiÄiuota suma), kurios pagal mokesÄio mokÄjimo tvarkÄ priskiriamos gyventojo A klasÄs pajamoms, neiÅ¡skaiÄiavo ir nesumokÄjo į ValstybÄs biudžetÄ iÅ¡ viso (40 650,02 Eur) 140356,39 Lt gyventojų pajamų mokesÄio bei per buhalterÄ A.
P., tvarkiusiÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , nesuvokusiÄ jo nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, elektroniniu bÅ«du KlaipÄdos apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai pateikdamas 3 (tris) â 2011, 2012, 2013 metų â âMetines A klasÄs iÅ¡mokų, nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄioâ deklaracijas (forma FR0573), jose įraÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis: 2011 metų metinÄje A klasÄs iÅ¡mokų nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄio deklaracijos 16 eilutÄje âIÅ¡mokų apmokestinamųjų (neatÄmus NPD, PNPD, soc. draudimo įmokų, pajamų mokesÄio) ir neapmokestinamų iÅ¡mokų sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 37 369,50 Eur (129 029,41 Lt); 17 eilutÄje âIÅ¡skaiÄiuota pajamų mokesÄio sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 5729,57 Eur (19 783,05 Lt); 2012 metų metinÄje A klasÄs iÅ¡mokų nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄio deklaracijos 16 eilutÄje âIÅ¡mokų apmokestinamųjų (neatÄmus NPD, PNPD, soc. draudimo įmokų, pajamų mokesÄio) ir neapmokestinamų iÅ¡mokų sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 142 744,20 Eur (492 867,16 Lt); 17 eilutÄje âIÅ¡skaiÄiuota pajamų mokesÄio sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 22 262,89 Eur (76 869,30 Lt); 2013 metų metinÄje A klasÄs iÅ¡mokų nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄio deklaracijos 16 eilutÄje âIÅ¡mokų apmokestinamųjų (neatÄmus NPD, PNPD, soc. draudimo įmokų, pajamų mokesÄio) ir neapmokestinamų iÅ¡mokų sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 81 768,65 Eur (282 330,79 Lt); 17 eilutÄje âIÅ¡skaiÄiuota pajamų mokesÄio sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 12 657,56 Eur (43 704,04 Lt); 5.4.
Be to, A. A., pažeisdamas Valstybinio socialinio draudimo 1991-05-21 įstatymo Nr. 1-1336 9 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimus socialinio draudimo įmokas į FondÄ apskaiÄiuoti, iÅ¡skaityti ir mokÄti nuo tos dienos, kuriÄ apdraustasis asmuo pradeda dirbti, taip pat reikalavimÄ Ä¯mokas mokÄti ne vÄliau kaip iki kito mÄnesio 15 dienos, 14 straipsnio 2 dalies reikalavimÄ draudÄjui teisingai ir laiku apskaiÄiuoti bei mokÄti socialinio draudimo įmokas pagal tarifus ir terminus, nustatytus Å¡io ir kitų įstatymų, laikotarpio 2011-09-11â2013-05-18 apskaitoje neparodyto priskaiÄiuoto 261 882,34 Eur 904 227,36 Lt darbo užmokesÄio (iÅ¡mokÄtas 197 667,52 Eur (682 506,41 Lt)) nepriskaiÄiavo ir nesumokÄjo į Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetÄ iÅ¡ viso 104 551,33 Eur (360 994,84 Lt) t. y. (30,98 proc.) socialinio draudimo įmokų, iÅ¡ viso 80 986,53 Eur (279 630,28 Lt), (3 proc.) sveikatos draudimo įmokų, iÅ¡ viso 7 835,01 Eur (27 052,71 Lt) ir (6 proc.) privalomojo sveikatos draudimo įmokų, iÅ¡ viso 15 729,80 Eur (54 311,85 Lt) ir VSDFV KlaipÄdos skyriui pateikÄ iÅ¡ viso 34 praneÅ¡imus, kuriuose deklaravo tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie turtÄ â apdraustųjų asmenų pajamas, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos, iÅ¡ viso nedeklaravo 261 882,34 Eur (904 227,36 Lt) (871 051,16 + 26 889,04 + 6 287,16) apdraustųjų asmenų pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos ir 104 551,33 Eur (360 994,84 Lt) (349 384,46+10 750,32+860,06) įmokų: 21 praneÅ¡ime apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 03) nedeklaravo iÅ¡ viso 252 273,85 Eur (871 051,16 Lt) pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos (eilutÄje P20.4), ir įmokų iÅ¡ viso 101 188,73 Eur (349 384,46 Lt) (eilutÄje P20.5); 8 praneÅ¡imuose apie apdraustųjų valstybinio socialinio draudimo pabaigÄ (forma 2-SD) nedeklaravo iÅ¡ viso 7 787,60 Eur (26889,04 Lt) pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos (eilutÄje P5), ir įmokų iÅ¡ viso 3 113,51 Eur (10 750,32 Lt) (eilutÄje P6); 5 praneÅ¡imuose apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 03) ir jo prieduose ataskaitose âApdraustųjų valstybinio socialinio draudimo laikotarpiai ir įmokosâ (forma SAM3SDP) nedeklaravo iÅ¡ viso 1 820,89 Eur (6 287,16 Lt) darbuotojos â naujos darbo rinkos dalyvÄs L.
P. â pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos (ataskaitų eilutÄje A.11), ir įmokų 249,09 Eur (860,06 Lt) (ataskaitų eilutÄje A. 12); 5.5. Be to, A. A., pažeisdamas Garantinio fondo 2000-09-12 įstatymo Nr. VIII-1926 4 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ , laikotarpiu nuo 2009-07-01 iki 2011-12-31 neįtrauktas įstatymo numatytas privalomÄ sias įmokas â įmonių, nurodytų Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalyje, įmokos â 0,1 proc. priskaiÄiuoto darbuotojams darbo užmokesÄio (nuo kurio skaiÄiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos); o laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31 â įmonių, nurodytų Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalyje, įmokos â 0,2 proc. priskaiÄiuoto darbuotojams darbo užmokesÄio (nuo kurio skaiÄiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos), tai yra nuo 261 882,34 Eur (904 227,36 Lt) 27 darbuotojams apskaitoje neparodyto priskaiÄiuoto darbo užmokesÄio nepriskaiÄiavo ir nesumokÄjo Garantinį fondÄ 486,39 Eur (1 679,42 Lt) įmokų (129 029,41 Lt x 0,1 proc. + 775 197,95 Lt x 0,2 proc.). 5.6.
Å iais veiksmais UAB âxxxâ ir A. A. laikotarpiu nuo 2011-09-11 iki 2013-05-18 KlaipÄdos AVMI pateiktose mokesÄių deklaracijose apie gautas UAB âxxxâ pajamas, turtÄ ir jų panaudojimÄ , taip pat VSDFV KlaipÄdos skyriui pateiktuose praneÅ¡imuose įraÅ¡Ä neteisingus duomenis, neįtraukÄ Ä¯ apskaitÄ , nedeklaravo ir nesumokÄjo mokesÄių ir įmokų iÅ¡ viso 205 337,27 Eur (708 988,53 Lt), tuo padarydamas nuostolį: ValstybÄs biudžetui iÅ¡ viso 100 299,55 Eur (346 314,27 Lt) (PVM 59 649,53 Eur (205 957,88 Lt), gyventojų pajamų mokesÄio 40 650,02 Eur (140 356,39 Lt), Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui iÅ¡ viso 104 551,33 Eur (360 994,84 Lt) (279 630,28+27 052,71+54 311,85), Garantiniam fondui iÅ¡ viso 486,39 Eur (1 679,42 Lt), ir gaudamas nurodyto dydžio finansinÄ naudÄ UAB âxxxâ.
6. Juridinis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âxxxâ ir A. A. nuteisti už tai, kad apgaulingai tvarkÄ buhalterinÄ apskaitÄ : 6.1. UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, atstovaujamas direktoriaus A. A., kuris bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, steigÄju, akcininku ir faktiÅ¡kai vadovaudamas UAB âxxxâ, turÄjo teisÄ priimti sprendimus UAB âxxxâ vardu bei kontroliuoti Å¡io juridinio asmens veiklÄ , veikdamas įmonÄs vardu, interesais ir naudai, apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , bÅ«tent:
A. A., bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis Å¡ių bendrovių vadovas, pagal BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį atsakingas už vadovaujamos įmonÄs buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , pažeisdamas BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalį, reikalaujanÄiÄ Ä¯ apskaitÄ Ä¯traukti visas Å«kines operacijas ir Å«kinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu, 12 straipsnio 1 dalį, reikalaujanÄiÄ , kad visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais, o Å¡ie apskaitos dokumentai suraÅ¡omi Å«kinÄs operacijos ir Å«kinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus, VyriausybÄs 2000-02-17 nutarimu Nr. 179 patvirtintų Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių 3 punktÄ , nustatantį, kad pinigai į kasÄ turi bÅ«ti priimami pagal kasos pajamų orderį, o priÄmus pinigus, iÅ¡duodamas kasos pajamų orderio antras egzempliorius arba jo kvitas, 10 punktÄ , nustatantį, kad atskaitingas asmuo, gavÄs iÅ¡ fizinių asmenų arba Å«kio subjektų pinigus už jiems parduotÄ turtÄ , suteiktas paslaugas, avansÄ arba kitas pinigų įplaukas, iÅ¡duoda Kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos apraÅ¡e, patvirtintame VyriausybÄs 2002 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarimu Nr. 1283 nurodytÄ apskaitos dokumentÄ (kasos aparato kvitÄ , pinigų priÄmimo kvitÄ arba kita), apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , tai yra: laikotarpiu nuo 2012-08-16 iki 2013-05-18 pirminiais buhalterinÄs apskaitos dokumentais nepagrindÄ ir į apskaitÄ neįtraukÄ 162 022,42 Eur (559 431 Lt) gautų piniginių lÄšų (iÅ¡ jų 133 902,82 Eur (462 339,67 Lt) pajamos; 28 119,59 Eur (97 091,33 Lt) pardavimo PVM) už 18 darbuotojų klientams suteiktas paslaugas, todÄl negalima nustatyti, kur Å¡ios UAB âxxxâ gautos pajamos â 162 022,42 Eur (559 431 Lt) â buvo panaudotos; laikotarpiu nuo 2012-08-16 iki 2013-05-18 28 darbuotojams iÅ¡mokÄjo apskaitos dokumentais nepagrįstÄ ir apskaitos registruose neužregistruotÄ iÅ¡ viso 71 264,34 Eur (246 061,52 Lt) dydžio darbo užmokestį, kurio darbo užmokesÄio priskaitymo, mokÄjimo žiniaraÅ¡Äiais nepagrindÄ, o buhalterinÄje apskaitoje neužregistravo Å«kinių operacijų: 95026,81 Eur (328 108,56 Lt) atlyginimo priskaitymo; iÅ¡ viso 23 762,47 Eur (82 047,04 Lt) mokesÄių ir įmokų iÅ¡skaitymo iÅ¡ priskaiÄiuoto atlyginimo (15 196,28 Eur (52 469,71 Lt) gyventojų pajamų mokesÄio; 2 855,38 Eur (9 859,04 Lt) 3 proc. socialinio draudimo įmokų; 5 710,81 Eur (19 718,29 Lt) 6 proc. privalomojo sveikatos draudimo įmokų); 29 486,90 Eur (101 812,37 Lt) 30,98 proc. socialinio draudimo įmokų priskaitymo; 190,05 Eur (656,21 Lt) įmokų į Garantinį fondÄ priskaitymo; 71 264,34 Eur (246 061,52 Lt) atlyginimo iÅ¡mokÄjimo. 6.2.
Be to, jis, pažeisdamas BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies reikalavimus, nustatanÄius, kad Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio turinys yra privalomas apskaitos dokumentų rekvizitas, laikotarpiu nuo 2012-08-16 iki 2013-05-18 iÅ¡ viso 38 (20+18) atvejais â 20 mokÄjimo žiniaraÅ¡Äių, 18 kasos iÅ¡laidų orderių, pagal kurių rekvizitus (turinį) negalima nustatyti Å«kinių operacijų tapatumo, pagrindÄ tikrovÄs neatitinkanÄias Å«kines operacijas â 20 750,64 Eur (71 647,81 Lt) atlyginimo sumokÄjimo 23 bendrovÄs âxxxâ darbuotojams, todÄl negalima nustatyti, kam iÅ¡mokÄtos ir kur panaudotos UAB âxxxâ 20 750,64 Eur (71 647,81 Lt) grynosios piniginÄs lÄÅ¡os. 6.3.
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ ir siekdamas, kad Å¡ios Å«kinÄs operacijos nebÅ«tų parodytos UAB âxxxâ buhalterinÄje apskaitoje, A. A. duomenų apie nurodytas Å«kines operacijas neperdavÄ buhalterinÄ apskaitÄ tvarkiusiai UAB âxxxâ direktorei A. P., kuri, nesuvokusi A. A. nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, Å«kines operacijas pagrindžianÄių apskaitos dokumentų į bendrovÄs apskaitÄ neįtraukÄ bei minÄtų Å«kinių operacijų apskaitos registruose neužregistravo. 6.4.
Taigi UAB âxxxâ ir A. A. apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl to negalima iÅ¡ dalies nustatyti UAB âxxxâ laikotarpio nuo 2012-08-16 iki 2013-05-18, veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros.
7. Juridinis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âxxxâ ir A. A. įraÅ¡Ä ir pateikÄ aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie juridinio asmens pajamas, pelnÄ , turtÄ : 7.1. UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, atstovaujama direktoriaus A. A., kuris bÅ«damas UAB âxxxâ steigÄju, akcininku ir faktiÅ¡kai vadovaudamas UAB âxxxâ turÄjo teisÄ priimti sprendimus bendrovÄs vardu bei kontroliuoti Å¡io juridinio asmens veiklÄ , veikdamas įmonÄs vardu ir interesais, siekdamas įmonÄs naudai iÅ¡vengti mokesÄių, įraÅ¡Ä Ä¯ deklaracijas aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie juridinio asmens pajamas, pelnÄ , turtÄ ir pateikÄ jas valstybÄs įgaliotai institucijai:
A. A., bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis Å¡ių bendrovių vadovas, pagal BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 Ä®statymo Nr. IX-574 21 straipsnį atsakingas už buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , ataskaitų pateikimÄ , tyÄia, pažeisdamas PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio 2002-03-05 įstatymo Nr. IX-751 3 straipsnio 1 dalies nuostatas, numatanÄias, kad prekÄs ir (arba) paslaugos teikiamos už atlygį, prekÄs ir (arba) paslaugos teikiamos pagal Å¡io Ä®statymo nuostatas Å¡alies teritorijoje; prekÄs ir (arba) paslaugos teikiamos apmokestinamojo asmens vykdant jo ekonominÄ veiklÄ yra apmokestinamos pridÄtinÄs vertÄs (PVM) mokesÄiu, 14 straipsnio 2 dalies reikalavimÄ apskaiÄiuoti PVM mokestį, kai prekÄ perduodama ar paslauga suteikiama arba kai gaunamas atlygis už patiektÄ prekÄ ar suteiktÄ paslaugÄ , 90 straipsnio 1 dalies nuostatas, reikalaujanÄias, kad už mokestinį laikotarpį mokÄtina į biudžetÄ PVM suma, apskaiÄiuota Å¡io Ä®statymo 89 straipsnyje nustatyta tvarka, privalo bÅ«ti sumokÄta į biudžetÄ ne vÄliau kaip iki Å¡io Ä®statymo 85 straipsnyje nustatyto mokestinio laikotarpio PVM deklaracijos pateikimo termino pabaigos, tyÄia, siekdamas iÅ¡vengti 28 119,59 Eur (97 091,33 Lt) PVM sumokÄjimo į ValstybÄs biudžetÄ , ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku pateikÄ UAB âxxxâ direktorei A.
P., nesuvokusiai A. A. daromos veikos nusikalstamo pobÅ«džio, laikotarpiu nuo 2012-08-01 iki 2013-05-18 neteisingus ir tikrovÄs neatitinkanÄius buhalterinÄs apskaitos duomenis apie įmonÄs pajamas ir turtÄ , skirtus įtraukti į Valstybinei mokesÄių inspekcijai teikiamas deklaracijas. A. P., nesuvokusi A. A. daromos veikos nusikalstamo pobÅ«džio, į kitas PVM deklaracijas (forma FR0600) įraÅ¡Ä jai A. A. pateiktus aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie UAB âxxxâ pajamas ir turtÄ : 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 10 998,61 Eur ( 37 976 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 16 591,55 Eur (57 287,30 Lt), t. y. deklaravo 5 592,94 Eur (19 311,30 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 2 309,72 Eur (7 975 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 3 484,24 Eur (12 030,37 Lt), t. y. deklaravo 1 174,52 Eur (4 055,37 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 779,14 Eur (6 143 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 604,62 Eur (2 087 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, t. y. deklaravo 1 174,52 Eur (4 055,37 Lt) mažiau; 2012 m. rugsÄjo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 29 389,77 Eur (101 477 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 431 25,88 Eur (148 905,04 Lt), t. y. deklaravo 13 736,11 Eur (47 428,04 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 6 171,80 Eur (21 310 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 9 056,39 Eur (31 269,89 Lt), t. y. deklaravo 2 884,58 Eur (9 959,89 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 819,91 Eur (2 831 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 064,67 Eur (7 128,89 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 2 884,58 Eur (9 959,89 Lt) mažiau; 2012 m. spalio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 42 868,98 Eur (148 018 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 58 310,95 Eur (201 336,04 Lt), t. y. deklaravo 15 441,97 Eur (53 318,04 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 9 002,55 Eur (31 084 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 12 245,36 Eur (42 280,79 Lt), t. y. deklaravo 3 242,81 Eur (11 196,79 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 953,78 Eur (6 746 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 196,59 Eur (17 942,79 Lt), t. y. deklaravo 3 242,81 Eur (1 1196,79 Lt) mažiau; 2012 m. lapkriÄio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 39 867,35 Eur (137 654 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 52 672,05 Eur (181 866,04 Lt), t. y. deklaravo 12 804,69 Eur (44 212,04 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 8 372,05 Eur (28 907 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 11 061,03 Eur (38 191,53 Lt), t. y. deklaravo 2 688,99 Eur (9 284,53 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 325,88 Eur (4 578 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 4 014,87 Eur (13 862,53 Lt), t. y. deklaravo 2 688,99 Eur (9 284,53 Lt) mažiau; 2012 m. gruodžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 76 145,74 Eur (262 916 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 90 805,58 Eur (313 533,49 Lt), t. y. deklaravo 14 659,84 Eur (50 617,49 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 15 987,60 Eur (55 202 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 19 066,17 Eur (65 831,67 Lt), t. y. deklaravo 3 078,57 Eur (10 629,67 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 8 878,01 Eur (30 654 Lt) mokÄtino i biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 11 956,58 Eur (41 283,67 Lt), t. y. deklaravo 3 078,57 Eur (10 629,67 Lt) mažiau; 2013 m. sausio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 27 150,14 Eur (93 744 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 42 275,12 Eur (145 967,53 Lt), t. y. deklaravo 15 124,98 Eur (52 223,53 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 5 701,46 Eur (19 686 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 8 877,71 Eur (30 652,95 Lt), t. y. deklaravo 3 176,25 Eur (10 966,95 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 155,29 Eur (3 989 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 2 020,95 Eur (6 977,95 Lt) mokÄtino i biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 3 176,25 Eur (10 966,95 Lt) mažiau; 2013 m. vasario mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 13 273,86 Eur (45 832 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 26 154,76 Eur (90 307,16 Lt), t. y. deklaravo 12 880,90 Eur (44 475,16 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 2 787,59 Eur (9 625 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 492,58 Eur (18 964,77 Lt), t. y. deklaravo 2 704,98 Eur (9 339,77 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 4 176,90 Eur (14 422 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 471,92 Eur (5 082,23 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, t. y. deklaravo 2 704,98 Eur (9 339,77 Lt) mažiau; 2013 m. kovo mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 29 773,81 eurų (102 803 litų) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 40 131,87 eurų (138 567,32 litų), t. y. deklaravo 10 358,06 eurų (35 764,32 litų) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 6 252,61 eurų (21 589 litų) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 8 427,80 eurų (29 099,51 litų), t. y. deklaravo 2 175,19 eurų (7 510,51 litų) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 521,32 eurų (1 800 litų) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 653,88 eurų (5 710,51 litų) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 2 175,19 eurų (7 510,51 litų) mažiau; 2013 m. balandžio mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 37 985,11 Eur (131 155 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 58 886,98 Eur (203 324,95 Lt), t. y. deklaravo 20 901,86 Eur (72 169,95 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 7 977 Eur (27 543 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 12 366,40 Eur (42 698,69 Lt), t. y. deklaravo 4 389,39 Eur (15 155,69 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 233,49 Eur (4 259 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, nors turÄjo deklaruoti 5 622,88 Eur (19 414,69 Lt), t. y. deklaravo 4 389,39 Eur (15 155,69 Lt) mažiau; 2013 m. gegužÄs mÄnesio PVM deklaracijos 11 eilutÄje deklaravo 24 749,77 Eur (85 456 Lt) PVM apmokestinamų sandorių, nors turÄjo deklaruoti 37 151,24 Eur (128 275,80 Lt), t. y. deklaravo 12 401,47 Eur (42 819,80 Lt) mažiau; 29 eilutÄje deklaravo 5 197,52 Eur (17 946 Lt) pardavimo PVM, nors turÄjo deklaruoti 7 801,83 Eur (26 938,16 Lt), t. y. deklaravo 2 604,31 Eur (8 992,16 Lt) mažiau; 36 eilutÄje deklaravo 1 215,82 Eur (4 198 Lt) grÄ Å¾intino iÅ¡ biudžeto PVM, nors turÄjo deklaruoti 1 388,48 Eur (4 794,16 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM, t. y. deklaravo 2 604,31 Eur (8 992,16 Lt) mažiau; 7.2.
Å ias deklaracijas su A. A. žinomais neteisingais duomenimis bendrovÄs buhalterinÄ apskaitÄ tvarkiusi A. P. elektroninio deklaravimo bÅ«du pateikÄ KlaipÄdos apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai. Taigi A. A., veikdamas per buhalterÄ A. P., tvarkiusiÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , nesuvokusiÄ jo nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, laikotarpiu nuo 2012-08-01 iki 2013-05-31 iÅ¡ viso 10-yje PVM deklaracijų neapskaiÄiavo, nedeklaravo ir nesumokÄjo 28 119,59 Eur (97 091,33 Lt) mokÄtino į biudžetÄ PVM. 7.3.
Be to, A. A., pažeisdamas Lietuvos Respublikos 2002 m. liepos 2 d. Gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo Nr. IX-1007 23 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ nuolatiniam Lietuvos gyventojui apskaiÄiuoti, iÅ¡skaiÄiuoti ir sumokÄti į biudžetÄ Å¡io Ä®statymo nustatytÄ pajamų mokestį, 24 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ deklaruoti iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas, iÅ¡skaiÄiuotÄ ir sumokÄtÄ pajamų mokestį pateikiant deklaracijas, laikotarpiu nuo 2012-08-16 iki 2013-05-18 28 (dvideÅ¡imt aÅ¡tuoniems) UAB âxxxâ darbuotojams iÅ¡mokÄdamas apskaitos dokumentais nepagrįstas ir apskaitos registruose neužregistruotas iÅ¡ viso 71 264,34 Eur (246 061,52 Lt) su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas (95 026,81 Eur (328 108,56 Lt) priskaiÄiuota suma), kurios pagal mokesÄio mokÄjimo tvarkÄ priskiriamos gyventojo A klasÄs pajamoms, neiÅ¡skaiÄiavo ir nesumokÄjo į ValstybÄs biudžetÄ iÅ¡ viso (15 196,28 Eur) 524 69,71 Lt gyventojų pajamų mokesÄio bei per buhalterÄ A.
P., tvarkiusiÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , nesuvokusiÄ jo nusikalstamų veiksmų pobÅ«džio, elektroniniu bÅ«du KlaipÄdos apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai pateikdamas 2 (dvi) â 2012, 2013 metų â âMetines A klasÄs iÅ¡mokų, nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄioâ deklaracijas (forma FR0573), jose įraÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis: 2012 metų metinÄje A klasÄs iÅ¡mokų nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄio deklaracijos 16 eilutÄje âIÅ¡mokų apmokestinamųjų (neatÄmus NPD, PNPD, soc. draudimo įmokų, pajamų mokesÄio) ir neapmokestinamų iÅ¡mokų sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 48 872,43 Eur (168 746,71 Lt); 17 eilutÄje âIÅ¡skaiÄiuota pajamų mokesÄio sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 7 846,79 Eur (27 093,39 Lt); 2013 metų metinÄje A klasÄs iÅ¡mokų nuo jų iÅ¡skaiÄiuoto ir sumokÄto pajamų mokesÄio deklaracijos 16 eilutÄje âIÅ¡mokų apmokestinamųjų (neatÄmus NPD, PNPD, soc. draudimo įmokų, pajamų mokesÄio) ir neapmokestinamų iÅ¡mokų sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 46 154,38 Eur (159 361,85 Lt); 17 eilutÄje âIÅ¡skaiÄiuota pajamų mokesÄio sumaâ nenurodÄ iÅ¡ viso 7 349,49 Eur (25 376,32 Lt). 7.4.
Be to, A. A., pažeisdamas Lietuvos Respublikos 1991-05-21 valstybinio socialinio draudimo įstatymo Nr. 1-1336 9 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimus socialinio draudimo įmokas į FondÄ apskaiÄiuoti, iÅ¡skaityti ir mokÄti nuo tos dienos, kuriÄ apdraustasis asmuo pradeda dirbti, taip pat reikalavimÄ Ä¯mokas mokÄti ne vÄliau kaip iki kito mÄnesio 15 dienos, 14 straipsnio 2 dalies reikalavimÄ draudÄjui teisingai ir laiku apskaiÄiuoti bei mokÄti socialinio draudimo įmokas pagal tarifus ir terminus, nustatytus Å¡io ir kitų įstatymų: laikotarpio 2012-08-16-2013-05-18 apskaitoje neparodyto priskaiÄiuoto 95 026,81 Eur 328 108,56 Lt darbo užmokesÄio (iÅ¡mokÄtų 71 264,34 Eur (246 061,52 Lt) nepriskaiÄiavo ir nesumokÄjo į Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetÄ iÅ¡ viso 38 053,09 Eur (131 389,70 Lt) t. y. (30,98 proc.) socialinio draudimo įmokų, iÅ¡ viso 29 486,90 Eur (101 812,37 Lt), (3 proc.) sveikatos draudimo įmokų, iÅ¡ viso 2 855,38 Eur (9 859,04 Lt) ir (6 proc.) privalomojo sveikatos draudimo įmokų, iÅ¡ viso 5 710,81 Eur (19 718,29 Lt) ir VSDFV KlaipÄdos skyriui pateikÄ iÅ¡ viso 19 praneÅ¡imų, kuriuose deklaravo tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie turtÄ â apdraustųjų asmenų pajamas, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos, iÅ¡ viso nedeklaravo 95 026,81 Eur (328 108,56 Lt) (306 112,38 + 21 996,18) apdraustųjų asmenų pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos, ir 38 053,09 Eur (131 389,70 Lt) (122 595,63 + 8 794,07) įmokų: 10 praneÅ¡imų apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma S AM versija 03) nedeklaravo iÅ¡ viso 88 656,27 Eur (306 112,38 Lt) pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos (eilutÄje P20.4), ir įmokų iÅ¡ viso 35 506,15 Eur (122 595,63 Lt) (eilutÄje P20.5); 9 praneÅ¡imuose apie apdraustųjų valstybinio socialinio draudimo pabaigÄ (forma 2-SD) nedeklaravo iÅ¡ viso 6 370,53 Eur (21 996,18 Lt) pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos įmokos (eilutÄje P5), ir įmokų iÅ¡ viso 2 546,94 Eur (8 794,07 Lt) (eilutÄje P6). 7.5.
Be to, A. A., pažeisdamas Garantinio fondo 2000-09-12 įstatymo Nr. VIII-1926 4 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ , laikotarpiu nuo 2009-07-01 iki 2011-12-31 neįtrauktas įstatymo numatytas privalomÄ sias įmokas â įmonių, nurodytų Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalyje, įmokos â 0,1 proc. priskaiÄiuoto darbuotojams darbo užmokesÄio (nuo kurio skaiÄiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos); o laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31 â įmonių, nurodytų Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalyje, įmokos â 0,2 proc. priskaiÄiuoto darbuotojams darbo užmokesÄio (nuo kurio skaiÄiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos), tai yra nuo 95 026,81 Eur (328 108,56 Lt) 28 darbuotojams apskaitoje neparodyto priskaiÄiuoto darbo užmokesÄio nepriskaiÄiavo ir nesumokÄjo į Garantinį fondÄ 190,05 Eur (656,21 Lt) įmokų (328 108,56 Lt x 0,2 proc.). 7.6.
Å iais veiksmais juridinis asmuo UAB âxxxâ ir A. A. laikotarpiu nuo 2012-08-16 iki 2013-05-18 KlaipÄdos AVMI pateiktose mokesÄių deklaracijose apie gautas UAB âxxxâ pajamas, turtÄ ir jų panaudojimÄ , taip pat VSDFV KlaipÄdos skyriui pateiktuose praneÅ¡imuose įraÅ¡Ä neteisingus duomenis, neįtraukÄ Ä¯ apskaitÄ , nedeklaravo ir nesumokÄjo mokesÄių ir įmokų iÅ¡ viso 81 559,01 Eur (281 606,95 Lt), tuo padarydamas nuostolį: ValstybÄs biudžetui iÅ¡ viso 43 315,87 Eur (149 561,04 Lt) (PVM 28 119,59 Eur (97 091,33 Lt), gyventojų pajamų mokesÄio 15 196,28 Eur (52 469,71 Lt)), Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui iÅ¡ viso 38 053,09 Eur (131 389,70 Lt) (101 812,37 + 9 859,04+19718,29), Garantiniam fondui iÅ¡ viso 190,05 Eur (656,21 Lt) ir gaudamas nurodyto dydžio finansinÄ naudÄ UAB âxxxâ.
8. A. A. nuteistas už tai, kad pasisavino jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ : 8.1. A. A., bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, ir UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, steigÄju, akcininku, veikdamas kaip faktinis Å¡ių bendrovių vadovas ir todÄl bÅ«damas materialiai atsakingas už jam patikÄtas ir jo žinioje buvusias UAB âxxxâ, UAB âxxxâ ir UAB âxxxâ pinigines lÄÅ¡as, turÄdamas tikslÄ jas pasisavinti ir siekdamas to, praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytomis aplinkybÄmis apgaulingai tvarkydamas UAB âxxxâ, UAB âxxxâ ir UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ , įraÅ¡ydamas į deklaracijas aiÅ¡kiai neteisingus duomenis apie minÄtų įmonių pajamas, pelnÄ ir turtÄ ir juos pateikdamas valstybÄs įgaliotoms institucijoms, pasisavino jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį didelÄs vertÄs minÄtoms bendrovÄms priklausantį turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, t. y.: laikotarpiu nuo 2009-06-23 iki 2013-05-18 į UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ neįtraukÄ iÅ¡ viso 529 692,32 Eur (1 828 921,64 Lt) gautų piniginių lÄšų, iÅ¡ kurių: 292 220,06 Eur (1 008 977,42 Lt) sumokÄjo darbuotojams atlyginimus, kurių mokÄjimo buhalterinÄs apskaitos dokumentais nepagrindÄ, likusius â 237 472,26 Eur (819 944,22 Lt) â pasisavino.
Be to, jis buhalterinÄje apskaitoje užregistravo 48 139,07 Eur (166 214, 58 Lt) atlyginimo darbuotojams iÅ¡mokÄjimÄ , taÄiau iÅ¡ jų 40 677,85 Eur (140 452,49 Lt) neiÅ¡mokÄjo, o pasisavino; laikotarpiu nuo 2011-07-27 iki 2013-05-18 į UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ neįtraukÄ iÅ¡ viso 343 694,88 Eur (1 186 709,67 Lt), iÅ¡ kurių: 224 580,63 Eur (775 432,00 Lt) sumokÄjo darbuotojams atlyginimus, kurių mokÄjimo buhalterinÄs apskaitos dokumentais nepagrindÄ, likusius 146 027,36 Eur (504 203,26 Lt) pasisavino.
Be to, buhalterinÄje apskaitoje užregistravo 26 913,11 Eur (92 925,59 Lt) atlyginimo darbuotojams iÅ¡mokÄjimÄ , taÄiau iÅ¡ jų 22 259,12 Eur (76 856,28 Lt) ne iÅ¡mokÄjo, o pasisavino; laikotarpiu nuo 2012-06-14 iki 2013-05-18 į UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ neįtraukÄ iÅ¡ viso 162 022,42 Eur (559 431 Lt), iÅ¡ kurių: 71 264,34 Eur (246 061,52 Lt) sumokÄjo darbuotojams atlyginimus, o likusius 90 758,07 Eur (313 369,48 Lt) pasisavino. Be to, buhalterinÄje apskaitoje užregistravo 26 118,06 Eur (90 180,45 Lt) atlyginimo darbuotojams iÅ¡mokÄjimÄ , taÄiau iÅ¡ jų 20 750,64 Eur (71 647,81 Lt) neiÅ¡mokÄjo, o pasisavino. 8.2.
Tokiu bÅ«du A. A. pasisavino jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ , t. y. UAB âxxxâ, UAB âxxxâ ir UAB âxxxâ priklausantį turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, iÅ¡ viso 557 945,30 Eur (1 926 473,54 Lt).
9. A. A. nuteista už tai, kad veikdama bendrininkų grupe, apgaulingai tvarkÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl to negalima iÅ¡ dalies nustatyti įmonÄs veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros: 9.1. A. A., bÅ«dama UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, direktore, pagal BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį atsakinga už vadovaujamos įmonÄs buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , veikdama bendrai su UAB âxxxâ steigÄju ir faktiÅ¡kai įmonÄs veiklai vadovavusiu A.
A. bei vykdydama jo nurodymus, laikotarpiu nuo 2011-03-31 iki 2012-02-29, pažeisdama Lietuvos Respublikos 2001-11-06 BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , numatanÄiÄ privalomus apskaitos dokumentų rekvizitus ir reikalaujanÄiÄ , kad Å¡iuose dokumentuose bÅ«tų nurodytas Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio turinys, 11 (vienuolika) atvejų tikrovÄs neatitinkanÄias Å«kines operacijas pagrindÄ laikotarpiu nuo 2011-03-31 iki 2012-02-29 iÅ¡raÅ¡ytais ir jos pasiraÅ¡ytais 11 (vienuolika) kasos iÅ¡laidų orderių (2011-03-31 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11/09 60 000 Lt; 2011-04-30 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11/14 45 000 Lt; 2011-05-31 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11/15 10 000 Lt; 2011-06-30 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11/16 22 824,89 Lt; 2011-07-31 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11/17 33 730,85 Lt; 2011-08-31 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11/18 48 346,50 Lt; 2011-09-30 kasos iÅ¡laidos orderį Nr. 11/26 158 972,51 Lt; 2011-11-30 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11/37 130 000 Lt; 2011-12-30 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11/42 160 559,21 Lt; 2011-01-31 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 12/05 21 688,66 Lt; 2012-02-29 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 12/09 31 887,13 Lt ), pagal kurių rekvizitus (turinį) negalima nustatyti Å«kinių operacijų tapatumo, t. y. 723 009,75 Lt (209 398,09 Eur) piniginių lÄšų sumokÄjimo A.
A., bei nustatyti, kam Å¡ios UAB âxxxâ priklausiusios grynosios piniginÄs lÄÅ¡os buvo iÅ¡mokÄtos. 9.2. DÄl Å¡ių pažeidimų pagal UAB âxxxâ organizuotÄ ir tvarkytÄ buhalterinÄ apskaitÄ negalima iÅ¡ dalies nustatyti laikotarpio nuo 2011-03-31 iki 2012-02-29 UAB âxxxâ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros.
10. A. P. buvo kaltinamas tuo, kad jis veikdamas organizuota grupe su A. A., Ž. N., A. I., T. S., E. J., E. Ä., I. K., J. L., I. S. P., L. D., turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos: laikotarpiu nuo 2009-10-13 iki 2013-05-18 dirbdamas apsaugos darbuotoju A. A. įkurtų bei faktiÅ¡kai vadovautų bendrovių UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, UAB âxxxâ įmonÄs kodas xxxx, naktiniame klube âParadiseâ (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ gauti pajamų iÅ¡ asmenų prostitucijos, vykdydamas A.
A., Ž. N. ir klubo administratorÄmis dirbusių I. K., E. Ä. ir L. D. nurodymus ir veikdamas su Å¡iais asmenimis organizuotoje grupÄje, teikÄ transporto ir apsaugos paslaugas O. K., G. K., S. N., D. L., I. R., M. J., M. B., J. K.-P., dirbusioms klube Å¡okÄjomis, bei neoficialiai, jam žinant, to pageidavusiems klientams teikusias seksualines paslaugas, sutartinai vadintas âprivatus Å¡okisâ, âescort paslaugaâ, klube buvusiuose âJakuzziâ (sÅ«kurinÄs vonios) kambariuose, arba vieÅ¡buÄiuose, t. y. užtikrindavo seksualines paslaugas klube bei vieÅ¡buÄiuose teikianÄioms merginoms saugumÄ , klubo administratorÄms nurodžius, automobiliais gabendavo jas su klientais į vieÅ¡butį, kai seksualinÄs paslaugos bÅ«davo teikiamos ne klube ir parveždavo jas atgal, gaudamas už tai grupÄs organizatoriaus â A.
A. nustatytÄ , merginoms sumokÄto už suteiktas seksualines paslaugas piniginio atlygio, kuris per nurodytÄ laikotarpį sudarÄ ne mažiau kaip 90 000 Lt (26 065,80 Eur), dalį.
11. A. I. buvo kaltinamas tuo, kad jis veikdamas organizuota grupe su A. A., Ž. N., T. Å ., A. P., E. J., E. Ä., I. K., J. L., I. S. P., L. D., turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos: laikotarpiu nuo 2011-10-16 iki 2013-05-18 dirbdamas apsaugos darbuotoju A. A. įkurtos bei faktiÅ¡kai vadovautos bendrovÄs UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, naktiniame klube âP. C.â (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ gauti pajamų iÅ¡ asmenų prostitucijos, vykdydamas A. A., Ž. N. ir klubo administratorÄmis dirbusių J.
L., I. S. P., L. D. nurodymus ir veikdamas su Å¡iais asmenimis organizuotoje grupÄje, teikÄ transporto ir apsaugos paslaugas I. R., M. B., J. K.-P., J. V., dirbusioms klube Å¡okÄjomis bei neoficialiai, jam žinant, to pageidavusiems klientams teikusias seksualines paslaugas, sutartinai vadintas âprivatus Å¡okisâ, âescort paslaugaâ, klubuose buvusiuose âJakuzziâ (sÅ«kurinÄs vonios) kambariuose, arba vieÅ¡buÄiuose, t. y. užtikrindavo seksualines paslaugas klube bei vieÅ¡buÄiuose teikianÄioms merginoms saugumÄ , klubo administratorÄms nurodžius, automobiliais gabendavo jas su klientais į vieÅ¡butį, kai seksualinÄs paslaugos bÅ«davo teikiamos ne klube ir parveždavo jas atgal, gaudamas už tai grupÄs organizatoriaus â A.
A. nustatytÄ dalį merginoms sumokÄto už suteiktas seksualines paslaugas piniginio atlygio, kuris per nurodytÄ laikotarpį sudarÄ ne mažiau kaip 85 000 Lt (24 617,70 Eur) dalį.
12. A. A. buvo kaltinamas tuo, kad legalizavo nusikalstamu bÅ«du įgytus pinigus, o bÅ«tent: bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis Å¡ios bendrovÄs vadovas, siekdamas įteisinti žinomai nusikalstamu bÅ«du, t. y. iÅ¡ prostitucijos gautas pinigines lÄÅ¡as, organizuodamas UAB âxxxâ dirbusių merginų prostitucijÄ ir jai vadovaudamas, klube âParadiseâ, esanÄiame (duomenys neskelbtini), organizavo atsiskaitymÄ už suteiktas paslaugas, taip pat â seksualines, banko kortelÄmis.
Tokiu bÅ«du laikotarpiu nuo 2009-10-20 iki 2012-03-21 į UAB âxxxâ AB SEB banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 7 (septynis) kartus už suteiktas paslaugas 16 mokÄjimo priemonių iÅ¡ viso buvo sumokÄta 42 270,77 Eur (145 952,50 Lt), iÅ¡ kurių 5 792,40 Eur (20 000 Lt) â už seksualines paslaugas. Tai padarius pasikeitÄ Å¡ių, iÅ¡ nusikalstamos veikos â prostitucijos gautų pinigų â 5 792,40 Eur (20 000 Lt) teisinÄ padÄtis: jie buvo įteisinti Lietuvos Respublikos finansų sistemoje, t. y. legalizuoti bei panaudoti âxxxâ Å«kinÄje finansinÄje veikloje ir tokiais veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 216 straipsnio 1 dalyje.
13. Taip pat A. A. buvo kaltinamas ir tuo, kad bÅ«damas UAB âxxxâ, įmonÄs kodas xxxx, steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis Å¡ios bendrovÄs vadovas, siekdamas įteisinti žinomai nusikalstamu bÅ«du, t. y. iÅ¡ prostitucijos gautas pinigines lÄÅ¡as, organizuodamas UAB âxxxâ priklausanÄiame klube âParadiseâ, esanÄiame (duomenys neskelbtini), dirbusių merginų prostitucijÄ ir jai vadovaudamas, laikotarpiu nuo 2009-09-01 iki 2013-08-31 už merginų suteiktas seksualines paslaugas gavo ne mažiau kaip 16 797,96 Eur (58 000 Lt) pajamų.
FaktiÅ¡kai įmonei nevadovavusi UAB âxxxâ direktorÄ A. A., vykdydama faktinio bendrovÄs savininko ir vadovo A. A. nurodymus, už įmonÄs buhalterinÄje apskaitoje neapskaitytus, gautus iÅ¡ teisÄtos įmonÄs veiklos pinigus, taip pat gautus neteisÄtai, t. y. iÅ¡ prostitucijos, pirko prekes ir paslaugas, reikalingas bendrovÄs veiklai, jų įsigijimÄ pagrįsdama sumokÄjimÄ grynais pinigais patvirtinanÄiais dokumentais, taip įtvirtindama tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, kad UAB âxxxâ yra jai skolinga.
TÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , laikotarpiu nuo 2009-11-02 iki 2012-03-31 A. A., veikdama bendrai su A. A., vykdydama jo nurodymus ir apgaulingai tvarkydama buhalterinÄ apskaitÄ , 19 kasos iÅ¡laidų orderiais iÅ¡ viso pagrindÄ 264 095,66 Eur (911 869,50 Lt) grynųjų pinigų iÅ¡mokÄjimÄ iÅ¡ kasos A. A., taip pakeiÄiant ir 5 647,59 Eur (19 500 Lt), gautų iÅ¡ prostitucijos, t. y. nusikalstamos veikos, teisinÄ padÄtį. Tokiu bÅ«du Å¡ie pinigai buvo įteisinti Lietuvos Respublikos finansų sistemoje, t. y. legalizuoti bei panaudoti UAB âxxxâ Å«kinÄje finansinÄje veikloje ir tokiais veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 216 straipsnio 1 dalyje.
II. Apeliacinių skundų teisiniai argumentai 14. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroras apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl A. P. iÅ¡teisinimo pagal BK 307 straipsnio 1 dalį, A. I. iÅ¡teisinimo pagal BK 307 straipsnio 1 dalį, A. A. iÅ¡teisinimo pagal BK 216 straipsnio 1 dalį panaikinti, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį: A. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 25 straipsnio 3 dalyje ir 307 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 80 MGL, t. y. 3 012,80 Eur dydžio baudÄ ;
A. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 25 straipsnio 3 dalyje ir 307 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 80 MGL, t. y. 3 012,80 Eur dydžio baudÄ ; A. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 216 straipsnio 1 dalyje, t. y. už žinomai nusikalstamu bÅ«du gautų lÄšų legalizavimÄ bei panaudojimÄ UAB âxxxâ Å«kinÄje finansinÄje veikloje ir paskirti jam laisvÄs atÄmimo 3 metams bausmÄ; A. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 216 straipsnio 1 dalyje, t. y. už žinomai nusikalstamu bÅ«du gautų lÄšų legalizavimÄ bei panaudojimÄ UAB âxxxâ Å«kinÄje finansinÄje veikloje ir paskirti jam laisvÄs atÄmimo 3 metams bausmÄ; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis už Å¡ių nusikalstamų veikų padarymÄ paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du su teismo nuosprendžiu paskirtomis už kitas nusikalstamas veikas bausmÄmis ir paskirti galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 5 metams ir 200 MGL, t. y. 7 532 Eur dydžio baudÄ .
Prokuroras nurodo, kad Å¡ioje nuosprendžio dalyje, pirmosios instancijos teismas, bylos nagrinÄjimo teisme metu tinkamai iÅ¡tyrÄs ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, neįvertino arba netinkamai įvertino jų dalį, pagrindžianÄiÄ kaltinamiesiems inkriminuotų nusikalstamų veikų požymių jų veiksmuose buvimÄ . DÄl to nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, o nuosprendis Å¡ioje dalyje yra nepagrįstas ir priimtas netinkamai pritaikius baudžiamÄ jį įstatymÄ dalyje dÄl kaltinamųjų padarytos veikos baudžiamosios teisinÄs kvalifikacijos, todÄl nurodytose dalyse priimtas nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas â apkaltinamasis nuosprendis.
Prokuroras nesutinka su teismo iÅ¡vadomis ir įrodymų vertinimu nuosprendžio dalyje dÄl A. P. ir A. I. iÅ¡teisinimo pagal 307 straipsnio 1 dalį. Darydamas galutinÄ iÅ¡vadÄ dÄl kaltinamųjų kaltÄs, teismas nepasisakÄ dÄl kitų byloje esanÄių, teismo įrodymais pripažintų, duomenų, kurie, juos vertinant su kitais byloje surinktais įrodymais loginio integralumo požiÅ«riu, taip pat vertinant paÄių kaltinamųjų parodymus jų sÄ Å¾iningumo ir, tuo paÄiu, teisingumo nustatymo požiÅ«riu, prokuroro nuomone, leidžia daryti abejonių nekelianÄiÄ iÅ¡vadÄ , jog kaltinamieji jiems inkriminuotas veikas padarÄ, kadangi jų veikoje yra visi bÅ«tinieji inkriminuotos veikos požymiai.
Prokuroras nurodo, jog tiesioginÄs tyÄios pelnytis iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, gaunant už tai pinigines pajamas, buvimÄ kaltinamųjų veiksmuose patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duoti O. K. parodymai, kuri nurodÄ, kad kartais merginas su klientais veždavo ir apsaugos darbuotojas Arnoldas. Jo papraÅ¡ydavo administratorÄ tuo atveju, jei nebÅ«davo Tado. JÄ su klientu yra vežÄs Arnoldas į vieÅ¡butį âRadissonâ, bet tada ji seksualinių paslaugų neteikÄ. Be to, skunde nurodoma, kad, apklaustas ikiteisminio tyrimo metu pats A.
P. parodÄ, kad dažniausiai KlaipÄdos mieste klientai merginas veždavosi į âxxxâ vieÅ¡butį senamiestyje, į vieÅ¡butį âxxxâ ir į kitus prabangius vieÅ¡buÄius. Jei jo papraÅ¡ydavo administratorÄ, jis merginas iki jų kliento nurodomo vieÅ¡buÄio veždavo nuosavu automobiliu âMazda Primacyâ. VeÅ¾Ä kelis kartus. Už iÅ¡važiavimÄ Å¡okÄjos gaudavo apie 1 000 litų. Pinigus perduodavo administratorei E. Ä.. AdministratorÄ iÅ¡ tų pinigų duodavo jam po 10 ar 20 Lt už merginų nuvežimÄ .
Jis niekada nesaugojo vieÅ¡buÄio, kur merginos buvo apsistojusios. Klubui buvo naudinga, nes merginų iÅ¡važiavimai su klientais neÅ¡davo pelnÄ . KÄ merginos veikdavo iÅ¡vykusios iÅ¡ klubo nežino. Po valandos nuvykdavÄs pasiimti merginų jis jusdavo sklindantį nuo merginų alkoholio kvapÄ . Merginos iÅ¡ vieÅ¡buÄių grįždavo kartais su klientais, kartais be jų. Apie tai, kad merginos iÅ¡važiavusios teikdavo seksualines paslaugas, jis nežinojo. Papildomos apklausos metu, perklausÄs tyrimo metu fiksuotus ir įraÅ¡ytus pokalbius telefonu, A.
P. paaiÅ¡kino, kad pokalbyje Nr. 649 balsas yra jo. Pakomentuoti gali tiek, kad administratorÄ jo papraÅ¡Ä iÅ¡ vieÅ¡buÄio âxxxâ parvežti Å¡okÄjÄ . Ä® klausimÄ ar dažnai nuveždavo ir parveždavo Å¡okÄjas, atsakÄ, kad nedažnai: vienÄ , du kartus, veÅ¾Ä Ä¯ bernvakarius, kur jos Å¡okdavo. Ä® klausimÄ , ar jis dalyvavo tose bernvakariuose ir ar gali patvirtinti, kad merginos ten Å¡okdavo, atsakÄ, kad yra dalyvavÄs vienÄ kartÄ , vieÅ¡butyje âxxxâ. Ten mergina tikrai tik Å¡oko.
Kitur nedalyvavo. Ten atvažiuodavo tik paimti merginų. Prokuroro teigimu, tiesioginÄs tyÄios pelnytis iÅ¡ prostitucijos abiejų kaltinamųjų veiksmuose buvimÄ pagrindžia ir nuteistosios L. D. parodymai, kad T. Å . ir A. P. buvo KlaipÄdos klubo apsaugos darbuotojai, E. J. ir A. I. Vilniaus klubo apsaugos darbuotojai. Jie administratorių nurodymų vežiodavo merginas su klientais, lydÄdavo klientus iki bankomato iÅ¡siimti grynųjų pinigų, bei prižiÅ«rÄdavo klubuose tvarkÄ . Skunde nurodoma, kad kaltinamųjų tiesioginÄs tyÄios buvimÄ pagrindžia ir teisiamojo posÄdžio metu pagarsinti ikiteisminio tyrimo metu įraÅ¡yti pokalbiai telefonu ir trumposios žinutÄs (SMS), atskleidžiantys kaltinamųjų kontaktus su klubuose dirbusiomis administratorÄmis, pastarųjų nurodymus atvežti į klubÄ klientus, taip pat nuvežti be parvežti su klientais iÅ¡ klubų iÅ¡Äjusias Å¡okÄjas, esant reikalui palaukti kol pasibaigs jų buvimo su klientais laikas, arba pristatyti gÄrimus.
A. I. kaltei pagrįsti reikÅ¡mingi pokalbiai yra užfiksuoti byloje esanÄiuose elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs protokoluose: pokalbio Nr. 210, vykstanÄio tarp A. I. ir klubo administratorÄs turinys rodo, kad A. I. automobiliu iÅ¡važiavo paimti su klientu iÅ¡vykusios klubo darbuotojos. Pokalbio metu A. I. laikosi konspiracijos ir iÅ¡vykusios merginos vardu nevadina. Pokalbio Nr. 2699 turinys atskleidžia, kad mergina, iÅ¡vykusi iÅ¡ klubo su klientu, laikui pasibaigus skambina klubo administratorei ir praÅ¡o atsiųsti Andrių ten pat, kur jis jÄ paliko.
Tai rodo, jog kaltinamasis merginÄ darbo metu nuveÅ¾Ä klientui (arba su klientu) nurodytu adresu, o vÄliau buvo atsiųstas jÄ pasiimti ir parvežti į klubÄ . Kad jis tai padarÄ, patvirtina pokalbis Nr. 2781. Labai informatyvÅ«s pokalbiai užfiksuoti pokalbiai Nr. 831, 841, 843, 1913, 1917, 2738 ir 2739 tarp A. I. ir klubo administratorÄs. Pokalbių turinys atskleidžia, kad A. I. veÅ¾Ä merginas su klientais ir/arba pas klientus, laukdavo, kol pasibaigs jų buvimo su klientais laikas ir parveždavo jas į klubÄ .
Pokalbių turinys atskleidžia A. I. tyÄiai ir jos turiniui nustatyti svarbias aplinkybes:
1) jis ne tik nuveža klubo darbuotojas su klientais į pastarųjų pasirinktas vietas, bet ir laukia jų vietoje, tokiu bÅ«du užtikrindamas saugumÄ ;
2) visa tai vyksta jau po klubo darbo valandų, kadangi administratorÄ, privalanti sulaukti su klientais iÅ¡vykusių merginų, klube užsirakina. Pastaroji aplinkybÄ aiÅ¡kiai paneigia A. I. parodymų versijÄ , jog merginas, jo įsitikinimu, jis pavÄžÄdavo jų teikiamoms pagal darbo funkcija paslaugoms atlikti (Å¡okti privaÄius Å¡okius bernvakariuose ir pan.). Prokuroro teigimu, informatyvus ir reikÅ¡mingas klausimui dÄl A. I. kaltÄs sprÄsti yra pokalbis Nr. 864, kurio metu klubo administratorÄ skambina tÄ dienÄ nedirbanÄiai administratorei I.
S. P. ir informuoja apie susiklosÄiusiÄ situacijÄ : â<...> klausyk, aÅ¡ tokiu klausimu, aÅ¡ nežinau kÄ daryti, aÅ¡ iki Å¡iol darbe sÄdžiu <...>. BiÅ¡ki supranti, Samanta su Oksana iÅ¡sineÅ¡imui <...> ir jos dingo, jos nekelia telefono, nieko. KÄ man daryti, užrakinti klubÄ ir varyti namo?â. Pokalbis Nr. 865: administratorÄs aptaria, kokių veiksmų reikia imtis, kadangi nÄ viena iÅ¡ su klientais iÅ¡vykusių merginų neatsiliepia telefonais. Pyksta, kad teikti paslaugas klientams jos iÅ¡vyko nepasiÄmusios klubo telefonų.
Tariasi, jog apie tai reikÄtų informuoti ŽivilÄ (Ž. N.). J. L., aptarinÄjant susiklosÄiusiÄ situacijÄ ir galimus jos sprendimo bÅ«dus pasako, kad kartu su ja klube yra A. I., kuris taip pat laukia, kada galÄs merginas parvežti iÅ¡ klientų. IÅ¡ vykstanÄio pokalbio turinio seka, jog pokalbio dalyviai žino, kad merginos su klientais iÅ¡vyko teikti seksualines paslaugas. A. P. kaltei pagrįsti reikÅ¡mingi pokalbiai Nr. 646, 649. Apeliantas nurodo, kad skunde iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, pagrindžianÄia, jog:
1) tiek A. I., tiek ir A. P., klubų administratorių nurodymu veždavo klubo Å¡okÄjas su klientais į pastarųjų pageidaujamas vietas, tame tarpe - vieÅ¡buÄius, bei, pasibaigus nustatytam laikui, apie kurį jie bÅ«davo informuojami, jas parveždavo į klubÄ ;
2) atvejais, kai klientai apmokÄdavo buvimo su merginomis laikÄ , tokie merginų vežimai vykdavo ne tik klubų darbo metu, bet ir jam pasibaigus, po klubų darbo laiko, kai, nei objektyviuoju, nei subjektyviuoju jų pavežimu užsiimanÄių asmenų požiÅ«riu, merginų buvimo su klientais nebuvo galima pateisinti darbo funkcijų atlikimu;
3) kaltinamiesiems už vežimo paslaugas buvo apmokama. Prokuroro teigimu, aptarti duomenys, vertinant juos su kitais byloje esanÄiais duomenimis, leidžia daryti abejonių nesukelianÄiÄ iÅ¡vadÄ , jog kaltinamieji A. I. ir A. P., kaip asmenys, atitinkantys vadinamÄ jį vidutiniÅ¡kai protingo žmogaus kriterijų, turintys pakankamÄ objektyviam ir kritiÅ¡kam vykstanÄių aplinkybių vertinimui amžių, iÅ¡silavinimÄ bei gyvenimiÅ¡kÄ patirtį, taip pat palaikydami kontaktus su informacijÄ apie klubų veiklÄ platinanÄiais treÄiaisiais asmenimis (klientais, taksi vairuotojais), ne tik galÄjo, bet ir turÄjo suprasti bei suprato, jog jų vežamos su klientais į įvairius vieÅ¡buÄius klubo Å¡okÄjos už atlygį teikia intymaus pobÅ«džio paslaugas, o dalis Å¡ių gaunamų bendrininkų grupÄs naudai pajamų atitenka ir jiems, kaip bendrininkų grupÄs nariams ir tai suprasdami toliau veikÄ nusikalstamai.
Å ios aplinkybÄs taip pat paneigia ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinÄjimo teisme metu Å¡ių kaltinamųjų duotų parodymų, neigianÄių tokio supratimo (žinojimo) buvimÄ , teisingumÄ bei pagrindžia tiesioginÄs tyÄios pelnytis iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos jų veiksmuose buvimÄ . Prokuroras taip pat nesutinka su nuosprendžio dalimi, kuria A. A. iÅ¡teisintas pagal BK 216 straipsnio 1 dalį. Teismas neteisingai įvertino byloje esanÄius duomenis, dÄl to padarÄ faktinių bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas, nulÄmusias neteisingÄ baudžiamojo įstatymo pritaikymÄ dalyje dÄl inkriminuotos veikos teisinÄs kvalifikacijos.
Nuosprendyje teismas nurodÄ, kad kaltinamojo tikslas, atliekant visus jam inkriminuotus veiksmus, buvo užsiimti legalia veikla, taip pat, prisidengus legalia veikla teikti nelegalias paslaugas, iÅ¡ to gauti neapmokestintų pajamų, kurias galÄtų naudoti savais tikslais, pažeidžiant teisÄs aktų nustatytÄ tvarkÄ , nenurodant valstybÄs institucijoms iÅ¡ Å¡ios veiklos gaunamų pajamų, kad jos nebÅ«tų apmokestintos, o už tai, kaip nuosprendyje nurodo teismas, A. A., ir jo įsteigti bei vadovauti juridiniai asmenys jau buvo pripažinti kaltais pagal BK 202 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Kartodamas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ toje paÄioje nuosprendžio pastraipoje, teismas nurodo manantis, kad vienintelis ir pagrindinis A. A. tikslas buvo ne siekis slÄpti ir legalizuoti nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ , o tiesiog užsiimti neteisÄta Å«kine, komercine veikla. Å ioje byloje nei A. A., nei jo įsteigti ir vadovauti juridiniai asmenys nebuvo kaltinti ir nebuvo pripažinti kaltais dÄl neteisÄto vertimosi Å«kine, komercine, finansine ar profesine veikla pagal BK 202 straipsnio 1 dalį. Å i aplinkybÄ akivaizdžiai paneigia ir teismo iÅ¡vados dÄl A.
A. veiklos tikslų â užsiimti neteisÄta Å«kine, komercine veikla bei pastarojo tikslo netapatinimo su tikslu nuslÄpti ar įteisinti savo paties ar kito asmens turtÄ , gautÄ nusikalstamu bÅ«du, teisingumÄ . Skunde taip pat nurodoma, kad tokį teismo motyvÄ vertinant kaip raÅ¡ybos klaidÄ ir laikant, jog teismas mintyje turÄjo A. A. nuteisimÄ pagal BK 222 straipsnio 1 dalį bei Å¡ios nusikalstamos veikos sudÄties suponuojamų tikslų pasiekimÄ , sprendžiant klausimÄ dÄl tyÄios A. A. veiksmuose pagal BK 216 straipsnį aptariamuose epizoduose buvimo, bÅ«tina atsižvelgti į aplinkybÄ, jog kaltininkas, vykdydamas nusikalstamÄ veikÄ turi ne vienÄ , o keletÄ tikslų, kurių įgyvendinimo siekia vieningais ar kiekvienam tikslui atskirai pasiekti bÅ«tinais veiksmais.
Tokios situacijos teisinÄs kvalifikacijos požiÅ«riu yra sprendžiamos remiantis baudžiamosios teisÄs teorijos nustatytomis nusikaltimų daugÄto kvalifikavimo taisyklÄmis, be kito numatanÄiomis, kad vieningos tyÄios (tikslo) apibrÄžtos nusikalstamos veikos kvalifikuotinos kaip realioji arba idealioji nusikalstamų veikų sutaptys Prokuroro teigimu, kaltininko tikslas vedant apgaulingÄ buhalterinÄ apskaitÄ gauti turtinÄ naudÄ juridinio asmens ir/arba ValstybÄs sÄ skaita, nepaneigia savarankiÅ¡kos tyÄios bei tikslo legalizuoti nusikalstamų bÅ«du įgytus pinigus ar turtÄ , kvalifikuotino kaip nusikalstama veika pagal atskirÄ BK straipsnį, buvimo, o tokia veika, atsižvelgiant į nusikalstamais veiksmais siekiamų tikslų tarpusavio santykį, turÄtų bÅ«ti kvalifikuojama kaip savarankiÅ¡ka, arba sutampanti su kita nusikalstama veika (pavyzdžiui, numatyta BK 222 straipsnio 1 dalyje).
Prokuroras nurodo, kad teismas neskundžiama nuosprendžio dalimi pripažino, kad A. A. tyÄiniais veiksmais organizavo apgaulingÄ buhalterinÄ apskaitÄ jo įsteigtuose ir faktiÅ¡kai vadovautuose juridiniuose asmenyse, per kuriuos buvo teikiamos naktinių klubų paslaugos. Teismas sutiko su prokuroro pozicija, jog tokie A. A. veiksmai, kartu su klaidingų duomenų apie pajamas, pelnÄ ar turtÄ pateikimu (BK 220 straipsnis) buvo nukreipti į neapskaitytų ir todÄl neapmokestinamų pajamų sau ir bendrininkams gavimÄ , tokiu bÅ«du padarant žalÄ Valstybei.
Apgaulingas buhalterinÄs apskaitos tvarkymas, kaip nusikalstama veika, siekiant, kad ji nebÅ«tų atskleista, reikalauja ne tik tam tikrų slaptumo (konspiracijos) priemonių taikymo (pvz. neapskaitytų lÄšų slÄpimo, bÅ«tinumo kaip galima mažiau naudoti tokias lÄÅ¡as fiksuojanÄius asmeninius įraÅ¡us, juos slÄpti), bet ir finansinio (aritmetinio) balanso laikymosi, t. y. neapskaitytas pajamas negalima naudoti apskaitomoms iÅ¡laidoms finansuoti. PrieÅ¡ingu atveju bus gautas neigiamas prekybos balansas, kuris ilgainiui galÄtų sukelti įtarimÄ kontroliuojanÄioms institucijoms.
IÅ¡ kaltinamųjų ir liudytojų parodymų matyti, jog už kubo âxxxâ, veikusio KlaipÄdoje darbuotojų suteiktas paslaugas gautus ir buhalterinÄje apskaitoje nepaskaitytus pinigus, kartu su pinigais, kurie bÅ«davo apskaityti (âįmuÅ¡ami į kasÄ â), paimdavo A. A.. Nors ji, kaip matyti iÅ¡ A. A., A. P. ir paÄios A. A. parodymų, esminių sprendimų dÄl juridinių asmenų ar paÄių klubų veiklos nepriimdavo, taÄiau prižiÅ«rÄdavo klubo KlaipÄdoje tvarkÄ bei atlikdavo technines jo veiklai užtikrinti bÅ«tinas funkcijas, t. y. pirkdavo bÅ«tinas paslaugas ir prekes.
IÅ¡ Å«kinÄs veiklos specialistÄs iÅ¡vados dÄl UAB âxxxâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo matyti, kad A. A. tokius įsigijimus pagrįsdavo įsigijimÄ patvirtinanÄiais dokumentais. Tai pastebÄjo suvestinius pirminių apskaitos dokumentų registrus vedusi A. P.: A. A. atsiskaitytinai pinigai nebuvo iÅ¡duoti, tuo tarpu jos įgytų bendrovÄs veiklai prekių ir paslaugų kaina per skirtingus laikotarpius pasiekÄ 264 095,66 Eur. Tai nustaÄiusi, buhalterÄ informavo A. A. ir, Å¡iam inicijavus, bei apie tai informavus A.
A., kasos iÅ¡laidų orderiais pagrindÄ Å¡io tariamo įsiskolinimo A. A. grÄ Å¾inimÄ . Akivaizdu, jog Å¡iuos veiksmus A. A. inicijavo:
1) iÅ¡ buhalterÄs sužinojÄs apie augantį buhalteriÅ¡kai apskaitomÄ Ä¯siskolinimÄ A. A.;
2) žinodamas jog šis įsiskolinimas A. A. yra tariamas;
3) žinodamas, jog A. A. paimami iš klubo buhalteriškai neapskaityti pinigai yra gaunami ir iš nusikalstamos veikos, t. y. pelnymosi iš kitų asmenų prostitucijos;
4) siekdamas, kad Å¡ie pinigai bÅ«ti legalizuoti, kaip iÅ¡mokÄti buhalterinÄs apskaitos dokumentų â kasos iÅ¡laidų orderių pagrindu, t. y. atliko su jais finansines operacijas tam, kad Å¡ie pinigai bÅ«tų įteisinti, kaip gauti iÅ¡ legalių Å¡altinių. Tai padarius kartu buvo pakeista ir SpecialistÄs iÅ¡vada nustatytų 5 647,59 Eur (19 500 Lt), gautų pelnantis iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, t. y. nusikalstamos veikos, teisinÄ padÄtis. Å iuos pinigus kartu su kitais įforminus kaip iÅ¡mokÄtus A.
A., Å¡ie pinigai buvo įteisinti LR finansų sistemoje, t. y. legalizuoti bei panaudoti UAB âxxxâ Å«kinÄje finansinÄje veikloje. Tokie A. A. veiksmai pagrindžia tyÄios legalizuoti nusikalstamu bÅ«du gautus pinigus Å¡iame epizode buvimÄ . Skunde nurodoma, kad pripažinus A. A. kaltu dÄl jam inkriminuotų veikų, numatytų BK 216 straipsnio 1 dalyje (2 epizodai), jam skirtina sankcijoje už padarytas veikas numatytos bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas. Bendrinant Å¡ias bausmes su A.
A. teismo paskirtomis bausmÄmis už kitų nusikalstamų veikų padarymÄ , netaikytinas ir skundžiamu nuosprendžiu pritaikytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas.
15. Nuteistoji E. Z. (Ä.) apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendį dÄl jos nuteisimo panaikinti ir jÄ iÅ¡teisinti. ApeliantÄ nurodo, kad nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas dÄl padarytų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, suvaržiusių teisÄ Ä¯ gynybÄ . Teismas pažeidÄ sÄ Å¾iningo proceso ir teisÄs į gynybÄ principus, kadangi, taisydamas valstybinio kaltintojo padarytÄ klaidÄ kvalifikuojant kaltinamųjų veiksmus, nesant prokuroro praÅ¡ymui, pakeitÄ veikos teisinį vertinimÄ (kvalifikavimÄ ), nesudarydamas jai galimybÄs iÅ¡sakyti savo pozicijos Å¡iuo klausimu.
Tokie teismo veiksmai nesÄ Å¾iningi ir prieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso paskirÄiai. ApeliantÄ nurodo, kad jai inkriminuojamo nusikaltimo bendravykdytojais yra įvardinti asmenys, kurių ji iki teismo posÄdžio pradžios nepažinojo. Å is faktas patvirtina tai, kad ji objektyviai negalÄjo susitarti daryti nusikaltimo su J. L. ar E. J.. Nei byloje, nei nuosprendyje nÄra nurodyti įrodymai, patvirtinantys jos ir kaltinime nurodytų asmenų susitarimÄ veikti bendrai. ApeliantÄ nurodo, kad niekada nelaikÄ savÄs kokios nors grupÄs nare, nusikaltimo nedarÄ.
BÅ«tent ta aplinkybÄ, kad su dalyje kaltinime nurodytų asmenų ji nÄra pažįstama, paneigia ir bendrininkavimo subjektyviÄ jÄ pusÄ t. y. suvokimÄ veikti bendrai kÄsinantis į tÄ patį objektÄ . Be to, apeliantÄ pažymi, kad kaltinime nurodytų asmenų, dirbanÄių skirtinguose miestuose, skirtingose darbovietÄs, ryÅ¡iai buvo grindžiami ir įrodinÄjami tik per organizuotÄ grupÄ; bendrininkų grupÄs objektyvieji ir subjektyvieji požymiai nebuvo tirti nei ikiteisminio tyrimo stadijoje, nei teisme.
Beje, jie nebuvo ir prokuroro įrodinÄjami, dÄl jų nebuvo palaikomas kaltinimas. ApeliantÄ taip pat nurodo, kad kitų asmenų â L. D. ar T. S. â veikų rezultatai jai gali bÅ«ti inkriminuojami tik nustaÄius bendrininkavimÄ su jais, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nebuvo numatyta ir įrodyta nei kaltinamajame akte, nei skundžiamame nuosprendyje. Kaltinamojo akto trÅ«kumas â neteisingas veikos kvalifikavimas â ir formalus bei tendencingas teismo bandymas jį iÅ¡taisyti laikytinas esminiu baudžiamojo proceso pažeidimu, sutrukdžiusiu teismui priimti teisingÄ sprendimÄ .
Skunde pažymima, kad, vadovaujantis BPK 255 straipsnio 2 dalimi, kaltinamasis negali bÅ«ti nuteistas dÄl nusikalstamos veikos, kuri buvo perkvalifikuota, arba dÄl nusikalstamos veikos, kurios faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytųjų, jeigu apie tokiÄ galimybÄ teisiamajame posÄdyje jam iÅ¡ anksto nebuvo praneÅ¡ta. BPK 256 straipsnio 2 dalyje numatyta prokuroro teisÄ iki įrodymų tyrimo pabaigos pateikti teismui praÅ¡ymÄ dÄl nusikalstamos veikos perkvalifikavimo, taÄiau tokia teisÄ prokuroras nepasinaudojo, praÅ¡ymas teismui nebuvo įteiktas.
AtsikirtinÄdamas į gynÄjų pasakytas baigiamÄ sias kalbas, prokuroras pripažino klaidÄ dÄl netinkamų veiksmų kvalifikavimo ir tik tada papraÅ¡Ä teismo laikyti, kad nusikaltimas padarytas ne organizuotos grupÄs, o bendrininkų grupÄs. TaÄiau įrodymų tyrimas byloje nebuvo atnaujintas, kaltinamiesiems apie tai įstatymo nustatyta tvarka nebuvo praneÅ¡ta, tokiu bÅ«du buvo pažeista teisÄ Ä¯ gynybÄ . ApeliantÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ji sÄ vadavo ir turÄjo pelno iÅ¡ neoficialiai seksualines paslaugas teikusių Å¡okÄjų M.
B., M. J., S. N. ir D. J. D., nurodo, kad klube âParadiseâ apie dvejus metus dirbo barmene ir tik paskutinį mÄnesį dirbo administratore, todÄl niekaip negalÄjo padaryti inkriminuojamo nusikaltimo nurodytu laikotarpiu. Ä® barmenÄs funkcijos buvo gÄrimų pilstymas, darbas prie baro. BÅ«dama barmene negalÄjo priimti jokių sprendimų dÄl klubo darbo organizavimo konkreÄiÄ dienÄ , negalÄjo kontroliuoti ir prižiÅ«rÄti Å¡okÄjų ir pan. teismas, remdamasis byloje užfiksuotais telefininiais pokalbiais, neįvertino tų pokalbių laikotarpio â kuriais metais vyko pokalbiai.
ApeliantÄs teigimu, jei L. D. buvo įdarbinta vienintele administratore, tai ji (E. Z. (Ä.) negalÄjo bÅ«ti vienintele barmene, ji negalÄjo dirbti be iÅ¡eiginių, atostogų ir panaÅ¡iai. Be to, tas pats žmogus negalÄtų vykdyti dviejų funkcijų: vienu metu bÅ«ti ir administratoriumi ir barmenu. Atsižvelgiant į tai, teismo padaryta iÅ¡vada, kad ji (E. Z. (Ä.) dirbo administratore daugiau nei vienÄ mÄnesį yra nelogiÅ¡ka. Be to, byloje nÄra tiksliai nustatyta, kokiomis dienomis ji dirbo administratore ir ar bÅ«tent tomis dienomis kaltinime nurodytos Å¡okÄjos neoficialiai teikÄ seksualines paslaugas ir ar ji turÄjo iÅ¡ to kokios nors naudos.
Taip pat byloje nÄra objektyvių duomenų, jų nÄra nurodyta ir skundžiamame nuosprendyje, kad bÅ«tent jos (E. Z. (Ä.)) darbo pamainos metu ir jai žinant, Å¡okÄjai iÅ¡važiavus į vieÅ¡butį, arba Å¡okant privaÄiame kambaryje, bÅ«tų teikiamos seksualinÄs paslaugos. ApeliantÄ nurodo, kad, vadovaujantis BK 2 straipsnio 4 dalimi, asmuo atsako tik už savo kaltus veiksmus, taÄiau Å¡iuo atveju jai bandoma perkelti L. D. atsakomybÄ. Kaip matyti iÅ¡ bylos, L. D. ne vienÄ kartÄ buvo teista už sÄ vadavimÄ ir pelnymÄ si iÅ¡ prostitucijos.
TÄ ji darydavo skirtingose darbovietÄse, neatmetama galimybÄ, kad tuo galÄjo užsiimti ir âParadiseâ klube, taÄiau jai (E. Z. (Ä.) negali kilti atsakomybÄ už tai. ApeliantÄ nurodo, kad su L. D. jÄ siejo tik darbiniai santykiai, kÄ veikÄ L. D. jai nebuvo žinoma, jokių nusikaltimų daryti su pastarÄ ja ji nesitarÄ ir nedarÄ. ApeliantÄ taip pat nurodo, kad liudytoja apklausta S. N., kuri teisme tikslino savo parodymus, nurodydama jų tikslinimo priežastį, paneigÄ prostitucijos buvimo faktÄ .
Teismas suabejojo liudytojų pakeistų parodymų patikimumu ir pakeitimo priežastimis, taÄiau net ir pirmiau, ikiteisminio tyrimo metu, duotuose parodymuose akivaizdžiai matyti, kad apie galimas sekso paslaugas žinojo tik LilÄ, kuri ir derino Å¡iuos klausimus atskirai su Å¡okÄjomis. Liudytoja I. J. taip pat pažymÄjo, kad galimÄ seksualinių paslaugų teikimÄ kontroliavo tik L. D.. Be to, apeliantÄ nurodo, kad nei viena iÅ¡ Å¡okÄjų, kurios ikiteisminio tyrimo metu prisipažino teikusios lytines paslaugas, nenurodÄ, jog apie paslaugų teikimÄ bÅ«tų kalbÄjusios ar kÄ nors derinusios su ja (E. Z. (Ä.)).
Klube buvo nustatyta Å¡okÄjų darbo tvarka, taÄiau kÄ jos darydavo už uždarų durų, ji negalÄjo žinoti, jos apie tai nepasakodavo, privaÄiam Å¡okiui skirtų kambarių ji netikrindavo, netvarkydavo. Skunde nurodoma, kad liudytoja apklausta M. J., kuri teisme tikslino savo parodymus, nurodydama jų tikslinimo priežastį, paneigÄ seksualinių paslaugų teikimÄ . BPK 276 straipsnio 4 dalies pagrindu pagarsintuose parodymuose yra pažymÄta, kad kelis kartus ji teikÄ seksualines paslaugas vieÅ¡butyje, nes klientas patiko.
IÅ¡einant iÅ¡ klubo administratorÄ Ä¯duodavo klubo telefonÄ ir laikui, kuris buvo sutartas su klientu, baigiantis, administratorÄ paskambindavo ir apie tai praneÅ¡davo, taÄiau net jei ir laikyti Å¡iuos duotus parodymus teisingais, juose nÄra nurodyta, kuri administratorÄ Ä¯duodavo telefonÄ . Å i aplinkybÄ nÄra įvertinta. ApelinatÄ nurodo, kad, atsižvelgiant į liudytojų, iÅ¡ kurių, kaip numatyta kaltinamajame akte, ji neva pelnÄsi, parodymus, akivaizdu, kad apkaltinamasis nuosprendis jos atžvilgiu negalÄjo bÅ«ti priimtas, nes nei viena nenurodÄ, kad neteisÄtų paslaugų teikimÄ bÅ«tų derinusi su ja.
Kitų objektyvių, tiesioginių įrodymų byloje nÄra, o visas kaltinimas buvo grindžiamas organizuotos grupÄs buvimu. Esant tokiai situacijai, nesant kaltÄs įrodymams, prielaidos ir abejonÄs negali tapti apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo pagrindu. Skundžiamas nuosprendis buvo priimtas pažeidžiant nekaltumo prezumpcijos principÄ , nes pagrįstas galimomis prielaidomis. ApeliantÄ pažymi, kad, kaip apklausos teisme metu nurodÄ policijos pareigÅ«nai, sulaikyti buvo tik tie asmenys, kurie dirbo realizacijos dienÄ .
Å i aplinkybÄ teismo nebuvo įvertinta, taÄiau akivaizdu, kad tokie policijos pareigÅ«nų parodymai paneigia jos (apeliantÄs) kaltÄ. Jei pagal kaltinimo logikÄ , klube buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos ir veikÄ bendrininkų grupÄ, tuomet nelogiÅ¡ka, kad ji veikÄ tik tam tikromis dienomis, nes klubas dirbo be iÅ¡eiginių ir atostogų. Å okÄjos dirbo su skirtingomis administratorÄmis ir barmenÄmis, darbo tvarka, priklausomai nuo administratorÄs ir barmenÄs pamainos, nesikeisdavo, buvo ir iÅ¡Äjimų, tad pastarosios galÄjo ir toliau teikti (su sÄ lyga, kad teikÄ) seksualines paslaugas.
TodÄl yra visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl baudžiamojon atsakomybÄn patraukti tik tie darbuotojai, kurie atsidÅ«rÄ netinkamu laiku ir netinkamoje vietoje, t.y. dirbo realizacijos dienÄ . Be to, apeliantÄ nurodo, kad teismas netikÄjo liudytojų duotais parodymais teisminio nagrinÄjimo metu, taÄiau nei vienam iÅ¡ liudytojų, pakeitusių parodymus nebuvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas už melagingų parodymų davimÄ , to nepraÅ¡Ä prokuroras, Å¡ios aplinkybÄs nenustatÄ ir teismas, todÄl nÄra jokio pagrindo abejoti parodymų, duotų teisme tikrumu.
Be to, liudytojų duotų teisme parodymų ânepatikimumÄ â teismas grindžia ne bylos objektyviais duomenimis, bet prielaidÄ , kad procese dalyvaujant dideliam žmonių skaiÄiui, gynÄjų užduodamiems klausimams, liudytojai turÄjo jausti nepatogumÄ ar nemalonumÄ , kas laikytina netinkamu ir neteisingu įrodymų vertinimu. ApeliantÄ akcentuoja, kad neva seksualines paslaugas gavÄ vyrai, neatpažino jos kaip administratorÄs, įsiÅ«liusios jiems tokias paslaugas, kas patvirtina nuosprendžio nepagrįstumÄ .
Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad ji bÅ«tų gavusi kokių nors pajamų iÅ¡ prostitucijÄ užsiimanÄių asmenų. Nuosprendyje nebuvo vertinta, kad ji visÄ darbo laikotarpį gaudavo fiksuotÄ darbo užmokestį, per darbo klube laikotarpį neįgijo jokio turto (juolab tokio, kuris virÅ¡ytų jos gaunamas pajamas), kas, apeliantÄs teigimu, patvirtina skundžiamo nuosprendžio nepagrįstumÄ . ApeliantÄ pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje nurodyta, jog jos kaltÄ grindžiama telefoniniu pokalbiu su J.
J. apie pinigų atidavimÄ administratorÄms. TaÄiau telefoninių pokalbių su J. J. nebuvo, be to, net ir tokio pobÅ«džio pokalbis savaime neįrodo pelnymosi iÅ¡ prostitucijos. Visų pirma, nebuvo kalbos apie suteiktas ar teikiamas seksualines paslaugas, antra â tai, kad administratorÄs ir rinko pinigus, nereiÅ¡kia, kad tie pinigai likdavo joms. Kaip matyti, iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų, pinigai eidavo įmonei, klubui, bet ne fiziniam asmeniui, jų tolimesnis panaudojimas nebuvo žinomas, kas paneigia pelnymosi sudÄtį.
Be to, nesant organizuotos grupÄs požymio negali bÅ«ti taikoma jai bÅ«dinga pinigų paskirstymo schema.
16. Nuteistasis E. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl jo nuteisimo panaikinti ir jį iÅ¡teisinti. Apeliantas nurodo, kad nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes jo nuteisimÄ sÄ lygojo ne byloje surinkti objektyvÅ«s įrodymai, bet ankstesnis jo nuteisimas. Tokiu bÅ«du buvo pažeistas nekaltumo prezumpcijos ir sÄ Å¾iningo proceso principai bei formaliai ir neteisingai taikytas baudžiamasis įstatymas. Skundžiamo nuosprendžio neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ patvirtina ir tai, kad teismas padarÄ esminius baudžiamojo proceso pažeidimus, nulÄmusius teisÄs į gynybÄ pažeidimÄ â keiÄiant inkriminuojamos nusikalstamos veikos teisinį kvalifikavimÄ , nebuvo sudaryta galimybÄ iÅ¡reikÅ¡ti pozicijÄ .
Apeliantas nurodo, kad iÅ¡ nuosprendžio matyti, jog jo kaltÄ yra tiesiog preziumuojama ir nÄra nurodomi jokie jo kaltÄ patvirtinantys įrodymai. Teismo įsitikinimÄ jo kaltumu lÄmÄ ne konkretÅ«s faktai, o tai, kad Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 27 d. nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. vasario 22 d. nuosprendžiu, jis buvo nuteistas pagal BK 25 straispnio 3 dalį, BK 307 straipsnio 1 dalį. Skundžiamame nuosprendyje pažymÄta, kad apkaltinamasis nuosprendis kitoje byloje nÄra ir negali bÅ«ti įrodymu nagrinÄjamojoje byloje, taÄiau jis leidžia vertinti daromos nusikalstamos veikos subjektyviÄ jÄ pusÄ.
Apelianto teigimu, tokiu bÅ«du teismas preziumavo jo atliekamų darbo funkcijų â klubo vieÅ¡inimo, skrajuÄių dalinimo ir panaÅ¡ių â prieÅ¡taringumÄ teisei. Teismas net nesvarstÄ galimybÄs vertinti, ar jis (E. J.) turÄjo objektyviÄ galimybÄ Å¾inoti, kas vyksta klube, visi jo atlikti veiksmai buvo a priori vertinami kaip nusikalstami. Be to, apeliantas nurodo, kad tokie veiksmai, kaip asmenų atvežimas į klubÄ arba girtų klientų iÅ¡vežimas, teismo buvo skirtingai vertinami priklausomai nuo to, kas jį atliko.
Pvz., merginos â klubo Å¡okÄjos â pavežimas, net nevertinus, ar tai buvo darbo metu, ar ne, jo atžvilgiu buvo vertinama kaip tiesioginÄ tyÄia darant nusikaltimÄ . Tuo tarpu analogiÅ¡ki veiksmai atlikti, pvz., A. I. ar A. P. teismo buvo vertinami visiÅ¡kai kitaip. Apeliantas nurodo, kad byloje nÄra jokių duomenų ar įrodymų, kad jis bendravo su Å¡okÄjomis (nei viena iÅ¡ teismo posÄdyje paklaustų Å¡okÄjų jo neatpažino, tuo tarpu apsaugos darbuotojus atpažino), kad lankÄsi klubo privaÄiose patalpose, sekÄ ar žinojo ten besilankiusių asmenų skaiÄių ar jų buvimo trukmÄ, kad dalyvavo darbuotojų susirinkimuose ar panaÅ¡iai.
Teismas net neįvertino tos aplinkybÄs, kad jo (E. J.) darbo vieta buvo toje paÄioje patalpoje, kur buvo iÅ¡teisintasis A. I.. Apelianto teigimu, Å¡ios aplinkybÄs jo atžvilgiu net nebuvo vertinamos, nes teismas pažymÄjo, kad jis jau buvo teistas už pelnymÄ si iÅ¡ prostitucijos, todÄl, anot teismo, su niekuo nebendraudamas âturÄjo ir privalÄjoâ numatyti, kad yra teikiamos seksualines paslaugos. Tokiai teismo pozicija ne tik kad prieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso paskirÄiai, nukrypsta nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo praktikos, bet ir suponuoja nekaltumo prezumpcijos ir sÄ Å¾iningo proceso principų pažeidimus.
Teismas net neatsižvelgÄ ir nevertino fakto, kokiose pareigose jis įsidarbino kitame naktiniame klube, nebuvo vertinami liudytojų parodymai, kad jis iÅ¡ tiesų platino skrajutes ir vieÅ¡ino klubÄ . Apeliantas akcentuoja, kad nevežiodavo Å¡okÄjų, tai taip pat buvo preziumuojama, siejant su ankstesniu teistumu. AplinkybÄ, dÄl merginų vežimo teisme nebuvo tikrinama ir įrodinÄjama. IÅ¡ keturių kaltinamajame akte nurodytų merginų (I. R., M. B., J. K.-P., J. V.), kurias jis neva vežÄ, žinodamas, jog jos teiks seksualines paslaugas už atlygį, teisme buvo apklausta tik viena â J.
K.-P., kuri jo neatpažino ir nežinojo (nepaisant to, kad kitus kaltinamuosius pastaroji atpažino). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje teigiama, kad kaltininko pajamų gavimas turi bÅ«ti pagrįstas tam tikru susitarimu su prostitucija užsiimanÄiu asmeniu; kad tai nevienkartiniai sistemingi veiksmai, pagrįsti santykių tarp kaltininko ir prostitucijÄ užsiimanÄio asmens pastovumu (kasacinÄ byla 2K-227/2012). Duomenų, kad tokie susitarimai galÄjo bÅ«ti nÄra. Apeliantas nurodo, kad jo kaltÄ grindžiama teisiamojo posÄdžio metu nepatikrintais duomenimis, liudytojos J.
V. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui. BPK 301 straipsnis imperatyviai nustato draudimÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį grįsti teisiamojo posÄdžio metu tiesiogiai teismo neiÅ¡tirtais įrodymais. Be to, nuosprendyje pažymima, jog jo kaltÄ Ä¯rodoma ir elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokolais, taÄiau teismas nepagrįstai visiems pokalbiams ir sms žinutÄms iÅ¡ anksto suteikia nusikalstamÄ atspalvį. Pasak apelianto, byloje nÄra nei vienos sms žinutÄs, garso įraÅ¡o (kurie taip pat buvo klausomi ir teisme), kuriuose bÅ«tų kalbama apie merginų vežimÄ teikti kokias nors paslaugas.
Tik viename iÅ¡ iÅ¡klausytų pokalbių telefonu buvo įvardintas žmogus âE.â, taÄiau teismas nenustatÄ, ar tas E. ir jis (apeliantas) yra tas pats asmuo, kas leidžia pagrįstai teigti, jog jo kaltÄ nebuvo įrodinÄjama, o tiesiog preziumuojama remiantis ankstesniu nuteisimu. Be to, teismas jo kaltÄ bandÄ grįsti L. D. parodymais, ir tuo, kad ji buvo nuteista. Bet baudžiamasis procesas, prieÅ¡ingai nei civilinis, nenumato prejudicijos ir tai, kas galÄjo bÅ«ti nustatyta vienoje baudžiamojoje byloje, neturi prejudicinÄs reikÅ¡mÄs kitoje ir negali bÅ«ti tiesiog preziumuojama.
Visos aplinkybÄs turi bÅ«ti įrodytos ir patvirtintos surinktais faktais. L. D. parodymai nebuvo tikrinami, jais remtasi, visus kitus parodymus derinant prie L. D. iÅ¡sakytų žodžių, kas iÅ¡ esmÄs nedera prie sÄ Å¾iningo proceso principo. Skunde nurodoma, kad formalus ir tendencingas požiÅ«ris į jį (apeliantÄ ) bei baudžiamojo įstatymo taikymas remiantis tik Vilniaus apygardos teismo priimtu apkaltinamuoju nuosprendžiu lÄmÄ tai, kad pirmosios instancijos teismo nebuvo įvertinti ir kaltinamojo akto trÅ«kumai â o bÅ«tent susijÄ su kaltinamajame akte nurodyta 85 000 Lt suma, kurios apskaiÄiavimas nebuvo kaltinamajame akte pagrįstas, nei valstybinio kaltintojo paaiÅ¡kintas per baigiamÄ sias kalbas.
Teisminio nagrinÄjimo metu apklausta specialistÄ (kuri pateikÄ specialisto iÅ¡vadÄ ) pažymÄjo, kad jokio tyrimo fizinių asmenų atžvilgiu neatliko. Pagrindinis dÄmesys iÅ¡vadoje buvo teikiamas tik juridinių asmenų buhalterinei Å«kinei veiklai. SpecialistÄ taip pat patvirtino, kad iÅ¡vadÄ pateikÄ remdamasi iÅ¡imtinai Å¡okÄjų parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo stadijoje, iÅ¡ pateiktų buhalterinÄs apskaitos dokumentų nustatyti, ar visai atvejais (ar apskritai buvo teikiamos) Å¡okant privatų Å¡okį už užuolaidos ar sÅ«kurinÄje vonioje buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, neįmanoma.
TodÄl iki Å¡iol liko neatsakyta, kaip ir kuo remiantis buvo apskaiÄiuota nurodyta suma. Ypatingai pažymÄtina, kad kaltinamajame akte nurodyta 85 000 Lt suma turÄjo âuždirbtiâ taip vadinama organizuota grupÄ, taÄiau be jokių motyvų ir teisinÄs argumentacijos pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ sumÄ nusprendÄ konfiskuoti iÅ¡ jo (E. J.). Apeliantas pažymi, kad specialisto iÅ¡vadoje nebuvo nustatinÄjama (apskaiÄiuojama) kiek konkreÄiai kiekvienas tariamos organizuotos grupÄs narys galÄjo gauti pajamų.
Apeliantas nurodo, kad byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad jis bÅ«tų gavÄs kokių nors pajamų iÅ¡ prostitucija užsiimanÄių asmenų. IÅ¡ esmÄs nebuvo įrodytas ir prostitucijos faktas. Tariama prostitucija Vilniaus klube buvo įrodinÄjama pagal analogijÄ , kas prieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso paskirÄiai. IÅ¡ nuosprendyje vardintų įrodymų, t.y. Å¡okÄjų, naktinio klubo klientų parodymų matyti, kad kalbama tik apie KlaipÄdos klubus. Apie Vilniaus klubÄ užsiminÄ liudytoja R.
Å ., duodama parodymus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ir pažymÄdama, kad 2013 m. balandžio mÄn. ji dirbo tris naktis Vilniaus klube âP. C.â, kuriame taip pat vadovauja A. A., tame klube yra visiÅ¡kai ta pati tvarka kaip KlaipÄdoje, ir liudytoja Y. V.. TaÄiau, apelianto teigimu, nustatyti tvarkos panaÅ¡umus per tris dienas yra neįmanoma. Be to, Å¡ios liudytojos kalbÄjo apie darbo tvarkÄ . Konstatuodamas prostitucijos buvimÄ Vilniaus klube, teismas vardina tik KlaipÄdos klube dirbusių merginų parodymus, visiÅ¡kai jų neatribojant ir nemotyvuojant, kodÄl kito miesto klubo darbuotojų parodymai taikytini klubui, su kurio jų nesieja darbo teisiniai santykiai.
Prostitucijos faktÄ bandoma grįsti ir merginų tarpusavio telefoniniais pokalbiais. TaÄiau didžioji dalis pokalbių yra tarp KlaipÄdos Å¡okÄjų (kurios beje nÄra identifikuotos), tad analogijos taikyti ir teigti, kad identiÅ¡ka situacija buvo ir Vilniuje, negalima. Apeliantas akcentuoja, jog nei viena mergina nebuvo patraukta administracinÄn atsakomybÄn už prostitucijÄ . Esant teisÄs pažeidimui pareigÅ«nai privalÄjo imtis atitinkamų teisinių sankcijų. Jų nebuvimas akivaizdžiai paneigia prostitucijos buvimÄ .
Skundžiamame nuosprendyje, vertinant liudytojų parodymus bei jų keitimÄ , nebuvo atkreiptas dÄmesys, jog pagrinde buvo kalbama apie KlaipÄdos klubų Å¡okÄjas. Apeliantas nurodo, kad KlaipÄdos klubuose jis nedirbo, ryÅ¡ių su darbuotojais nepalaikÄ, todÄl nÄra pagrindo teigti, jog Å¡ių liudytojų parodymai galÄtų pagrįsti jo kaltÄ. Apeliantas skunde nurodo, jog teismas visiÅ¡kai nevertino ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų teisme duotų parodymų, kad sulaikÄ ir įtarimus pareiÅ¡kÄ tik realizacijos dienÄ dirbusiai pamainai.
BÅ«tent Å¡i aplinkybÄ paneigia kaltinimo logikÄ . Pasak apelianto, jeigu Vilniaus klube buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, neaiÅ¡ku kodÄl baudžiamasis persekiojimas pradÄtas ne visų dirbusių asmenų atžvilgiu (administratorių, apsaugos darbuotojų), Å¡okÄjos dirbo su skirtingais administratoriais, tad ir paslaugos turÄjo bÅ«ti nuolat teikiamos, juolab jei į atitinkamos veiklos organizavimÄ buvo orientuoti klubai. Å i aplinkybÄ teismo nebuvo įvertinta. Apeliantas teigia, kad net darant prielaidÄ , kad buvo užsiimama prostitucija, merginos teikÄ seksualines paslaugas, byloje nÄra nustatyta ir įrodyta, kad bÅ«tent tomis dienomis, kai tariamai buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, jis dirbo.
Nenustatyta ir į kokius vieÅ¡buÄius buvo važiuojama. Ne mažiau svarbi aplinkybÄ yra ir tai, kad merginos, kurios neva tokias paslaugas teikÄ, nurodo, kad pinigai buvo atiduodami klubui, bet ne konkreÄiam asmeniui už teiktas paslaugas. Å i aplinkybÄ taip pat paneigia bet kokias pretenzijas į pelnymosi sudÄties buvimÄ fizinio asmens veiksmuose. Pasak apelianto, teismas nevertino tos aplinkybÄs, jog jis gaudavo fiksuotÄ darbo užmokestį, kuris buvo numatytas darbo sutartyje. Apeliantas pažymi, kad teismas pripažino, jog kaltinamųjų veika negali bÅ«ti kvalifikuojama kaip padaryta organizuotos grupÄs ir nuosprendyje nurodÄ, kad baudžiamasis įstatymas, pasunkinantis kaltinamųjų padÄtį, grįžtamosios galios neturi, todÄl kaltinamųjų veika kvalifikuojama kaip padaryta bendrininkų, o ne organizuotos grupÄs. TaÄiau BPK 255 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kaltinamasis negali bÅ«ti nuteistas dÄl nusikalstamos veikos, kuri buvo perkvalifikuota, arba dÄl nusikalstamos veikos, kurios faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytų, jeigu apie tokiÄ galimybÄ teisiamajame posÄdyje jam iÅ¡ anksto nebuvo praneÅ¡ta.
BPK 256 straipsnio 2 dalyje numatyta prokuroro teisÄ iki įrodymų tyrimo pabaigos pateikti teismui praÅ¡ymÄ dÄl nusikalstamos veikos perkvalifikavimo, taÄiau tokia teise prokuroras nepasinaudojo. AtsikirtinÄdamas į gynÄjų pasakytas baigiamÄ sias kalbas, prokuroras pripažino klaidÄ dÄl netinkamų veiksmų kvalifikavimo ir tik tada papraÅ¡Ä teismo laikyti, kad nusikaltimas padarytas ne organizuotos grupÄs, o bendrininkų grupÄs. Apeliantas nurodo, kad įrodymų tyrimas nebuvo atnaujintas, jam ir kitiems kaltinamiesiems apie perkvalifikavimÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka nebuvo praneÅ¡ta, tokiu bÅ«du buvo pažeista teisÄ Ä¯ gynybÄ , kadangi nei jis, nei kiti kaltinamieji neturÄjo galimybÄs iÅ¡sakyti savo pozicijos dÄl naujo veiksmų kvalifikavimo.
Be to, teismas neįvertino, kad nei ikiteisminio tyrimo, nei teisme nebuvo tiriamas ir įrodinÄjamas bÅ«tinas bendrininkavimo požymis â asmenų susitarimas veikti bendrai, nors nuosprendyje akcentuojama, kad kaltinamieji pelnÄsi iÅ¡ prostitucijos bendrais veiksmais. Pasak apelianto, teismas nevertino aplinkybÄs, kad KlaipÄdos klubuose dirbusius asmenis, kuriems taip pat buvo pareikÅ¡ti kaltinimai, jis pirmÄ kartÄ pamatÄ teisme, o apie juos sužinojo skaitydamas kaltinamÄ jį aktÄ . Priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį liko neįvertinta ir tai, kad organizuotos grupÄs pakeitimas bendrininku grupe keiÄia iÅ¡ esmÄs visÄ kaltinimÄ , nes pvz., prostitucija Vilniaus klube buvo grindžiama tik pagal analogijÄ su KlaipÄdos klubais, kurių darbuotojai L.
D. ir T. Å . baudžiamuoju įsakymu buvo pripažinti kaltais padarius nusikaltimÄ . Organizuotos grupÄs pakeitimas į bendrininkų grupÄ turi įtakos ir neva iÅ¡ prostitucijos gautų sumų nustatymui, apskaiÄiavimui ir paskirstymui tarp kaltinamųjų ir kitų faktinių bylos aplinkybių nustatymui ir vertinimui. Skunde taip pat nurodoma, kad priimant nuosprendį buvo ne tik netinkamai pritaikytos procesinÄs teisÄs normos, bet ir nukrypta nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, kurioje akcentuojama, jog kaltinamojo teisÄ Å¾inoti, kuo yra kaltinamas, teisÄ Ä¯ gynybÄ ir teisingÄ teismÄ yra pažeidžiamos ir tada kai inkriminuojama veika perkvalifikuojama pagal lengvesnÄ nusikalstamÄ veikÄ numatantį baudžiamÄ jį įstatymÄ , taÄiau pritaikant kitokį teisinį požymį (sudÄties požymį, įtvirtintÄ BK specialiojoje dalyje), bÅ«tinÄ Å¡iÄ veikÄ pripažinti nusikalstama (pavyzdžiui, kad nusikalstama veika padaryta ne tyÄia, o dÄl neatsargumo), bet neįspÄjus kaltinamojo apie tokiÄ galimybÄ ir nesudarius galimybių atitinkamai gintis (nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-1/2014).
17. Nuteistoji I. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl jos nuteisimo panaikinti ir jÄ iÅ¡teisinti. ApeliantÄ nurodo, kad nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas dÄl padarytų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, suvaržiusių teisÄ Ä¯ gynybÄ (priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį buvo keiÄiamas veikos teisinis vertinimas, nesuteikiant galimybÄs iÅ¡sakyti dÄl to savo pozicijÄ ), dÄl netinkamai įvertintų įrodymų bei neteisingo baudžiamojo įstatymo taikymo.
ApeliantÄ pažymi, kad niekada nebuvo ir nelaikÄ savÄs organizuotos ar kitokios grupÄs nare. Teismas nuosprendyje konstatavo, kad kaltinamųjų veika negali bÅ«ti kvalifikuojama kaip padaryta organizuotos grupÄs, todÄl kvalifikuojama kaip padaryta bendrininkų grupe. TaÄiau, apeliantÄs teigimu, perkvalifikuodamas asmenų veiksmus ir taisydamas kaltinamojo akto trÅ«kumus, teismas pažeidÄ BPK 255 ir 256 straipsnių nuostatas, kas laikytina esminiu baudžiamojo proceso pažeidimu, sÄ lygojusiu neteisÄto ir nepagrįsto nuosprendžio priÄmimÄ .
ApeliantÄ teigia, kad teismas pažeidÄ sÄ Å¾iningo proceso ir teisÄs į gynybÄ principus, kadangi, taisydamas valstybinio kaltintojo padarytÄ klaidÄ kvalifikuojant kaltinamųjų veiksmus, nesant prokuroro praÅ¡ymui, pakeitÄ veikos teisinį vertinimÄ (kvalifikavimÄ ), nesudarydamas jai galimybÄs iÅ¡sakyti savo pozicijos Å¡iuo klausimu. ApeliantÄ nurodo, kad Å¡ioje byloje jai inkriminuojamo nusikaltimo bendravykdytojais yra įvardijami asmenys, kurių ji iki teismo posÄdžio nepažinojo. Å is faktas patvirtina tai, kad ji objektyviai negalÄjo susitarti daryti nusikaltimo su J.
L. ar E. J.. Nei baudžiamojoje byloje, nei skundžiamame nuosprendyje nÄra nurodyti įrodymai, patvirtinantys jos ir kaltinime nurodytų asmenų susitarimÄ veikti bendrai. ApeliantÄ nurodo, kad niekada nelaikÄ savÄs kokios nors grupÄs nare, nusikaltimo nedarÄ. BÅ«tent ta aplinkybÄ, kad su dalyje kaltinime nurodytų asmenų ji nÄra pažįstama, paneigia ir bendrininkavimo subjektyviÄ jÄ pusÄ t. y. suvokimÄ veikti bendrai kÄsinantis į tÄ patį objektÄ . Be to, skundžiamame nuosprendyje nÄra nurodyta, kokius konkreÄius A.
A. ar Ž. N. neteisÄtus nurodymus ji (I. K.) vykdÄ. NagrinÄjamu atveju visi darbiniai pokalbiai buvo nepagrįstai vertinami kaip nusikalstami. Be to, apeliantÄ pažymi, kad kaltinime nurodytų asmenų, dirbanÄių skirtinguose miestuose, skirtingose darbovietÄs, ryÅ¡iai buvo grindžiami ir įrodinÄjami tik per organizuotÄ grupÄ. Bendrininkų grupÄs objektyvieji ir subjektyvieji požymiai nebuvo tirti nei ikiteisminio tyrimo stadijoje, nei teisme. Beje, jie nebuvo ir prokuroro įrodinÄjami, dÄl jų nebuvo palaikomas kaltinimas, todÄl ji (I.
K.) neturÄjo galimybÄs iÅ¡sakyti savo pozicijos. Kitų asmenų â L. D. ar T. Å . â veikų rezultatai jai gali bÅ«ti inkriminuojami tik nustaÄius bendrininkavimÄ su jais, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nebuvo numatyta ir įrodyta nei kaltinamajame akte, nei nuosprendyje. Kaltinamojo akto trÅ«kumas â neteisingas veikos kvalifikavimas â ir formalus bei tendencingas teismo bandymas jį iÅ¡taisyti laikytinas esminiu baudžiamojo proceso pažeidimu, sutrukdžiusiu teismui priimti teisingÄ sprendimÄ .
ApeliantÄ akcentuoja, kad jos darbo pamainos metu buvo vykdoma tik legali veikla. Nuosprendyje kaip jos kaltÄ patvirtinantis įrodymas, nurodoma aplinkybÄ, kad ji kontroliavo Å¡okÄjų iÅ¡vykimo už klubo ribų su klientais laikÄ , tÄ laikÄ pratÄsdavo, susitardavo dÄl apmokÄjimo už pratÄstÄ laikÄ , mokÄdavo taksi vairuotojams. TaÄiau darydamas tokias iÅ¡vadas, teismas neįvertino aplinkybÄs, kad klubas tam tikras paslaugas (pvz., Å¡okimas bernvakariuose) teikÄ už klubo ribų, todÄl natÅ«ralu, kad administratorÄ kontroliuoja, kuriam laikui iÅ¡vyksta Å¡okÄjos.
Skunde pažymima, kad administratorÄ turÄjo prižiÅ«rÄti, kad Å¡okÄjos nuolat Å¡oktų klube, todÄl reikÄjo su Å¡okÄjomis derinti Å¡okių eiliÅ¡kumÄ , ypaÄ jei vienÄ jų iÅ¡vykdavo į bernvakarius. Be to, apeliantÄ teigia, kad nei kaltinamajame akte, nei skundžiamame nuosprendyje nÄra nurodyta ar jos darbo pamainos metu buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos tiek klube, tiek už klubo ribų. Vertindamas faktines bylos aplinkybes, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡okÄjos Å¡oko kelių rūšių Å¡okius: toples â kuomet Å¡okÄja likdavo tik su kelnaitÄmis arba striptizÄ â kuomet Å¡okÄja nusirengdavo visai.
Byloje nÄra jokių įrodymų, kad visais atvejais tiek privaÄiame kambaryje, tiek už užuolaidos pilnai nusirengusi mergina teiktų seksualines paslaugas. Prostitucijos faktui pagrįsti, teismas garsino Å¡okÄjų ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui duotus parodymus, taÄiau pripažinusios tokias paslaugas teikusios merginos nenurodÄ konkreÄių paslaugų teikimo datų, ar apibrÄžto periodo, todÄl, apeliantÄs teigimu, nÄra pagrindo konstatuoti, jog neteisÄtos paslaugos buvo teikiamos jos darbo metu.
Skunde taip pat nurodoma, kad merginos, iÅ¡eidamos už klubo ribų, informuodavo tik apie tai, kad iÅ¡eina (pvz., važiuoja Å¡okti striptizÄ ), bet netikslindavo, kaip pasireikÅ¡ striptizo Å¡okimas, t. y. nesakÄ, kÄ planuoja daryti. ApeliantÄ teigia, kad negalÄjo objektyviai žinoti, net numanyti, jog iÅ¡vykimo metu bus teikiamos seksualinÄs paslaugos. ApeliantÄ nurodo, kad aplinkybÄ, jog taksi vairuotojams buvo mokami pinigai, taip pat neįrodo nei sÄ vadavimo prostitucijai, nei pelnymosi iÅ¡ jos sudÄties.
MokÄjimai taksi vairuotojams buvo atliekami marketingo tikslais, kad jie vieÅ¡intų klubÄ , atvežtų daugiau žmonių. Nei vienas taksi vairuotojas nebuvo patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn už klientų vežimÄ ar pinigų gavimÄ . Darant prielaidÄ , kad pinigų taksi vairuotojams mokÄjimas laikytinas sÄ vadavimo ar pelnymosi iÅ¡ prostitucijos įrodymu, atsakomybÄn už pelnymÄ si turÄjo bÅ«ti patraukti ir taksi vairuotojai. Å iuo atveju pinigų mokÄjimas taksi vairuotojui, apeliantÄs teigimu, nÄra ir negali bÅ«ti laikomas jos kaltÄ patvirtinanÄiu įrodymu.
Be to, apeliantÄ pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje, jos kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais, įvardijami pokalbiai su seksualines paslaugas teikianÄiomis merginomis, taÄiau byloje jos pokalbių su tokias paslaugas teikianÄiomis merginomis nÄra, tokias paslaugas teikianÄios merginos jai nebuvo žinomos. ApeliantÄs teigimu, jos kaltÄ, padarius inkriminuojamus nusikaltimus, buvo preziumuojama, o ne įrodinÄjama įstatymų nustatyta tvarka. Skunde nurodoma, kad teismui žinant, jog iÅ¡ Å¡okÄjų dalies surinktų pinigų buvo mokama apie 120 Lt kiekvienÄ vakarÄ apsaugos darbuotojui, pastarieji buvo iÅ¡teisinti, nors pagal teismo logikÄ â apsaugos darbuotojams buvo iÅ¡mokami pinigai, galimai gauti už seksualinių paslaugų teikimÄ .
ApeliantÄs teigimu, apsaugos darbuotojų iÅ¡teisinimo motyvai paneigia ir jos kaltÄ dÄl sÄ vadavimo prostitucijai ir pelnymosi iÅ¡ jos. Pripažindamas jÄ kalta, teismas neįvertino, kad ji nebuvo vienintelÄ administratorÄ, be jos taip pat dirbo ir kitos merginos, pvz., A. N., taÄiau jai kaltinimai nebuvo pareikÅ¡ti. Teismas neįvertino ir to, kad teisme apklausti pareigÅ«nai akcentavo, jog sulaikÄ ir įtarimus pareiÅ¡kÄ tik tai pamainai, kuri dirbo realizacijos dienÄ . Realizacijos diena nebuvo derinama prie konkreÄių asmenų ar jų darbo grafiko.
IÅ¡ bylos matyti, jog L. D. ne vienÄ kartÄ buvo teista už sÄ vadavimÄ ir pelnymÄ si iÅ¡ prostitucijos. TÄ ji darydavo skirtingose darbovietÄse, neatmetama galimybÄ, kad tuo galÄjo užsiimti ir âParadiseâ klube, taÄiau jai (I. K.) negali kilti atsakomybÄ už tai. ApeliantÄ nurodo, kad su L. D. jÄ siejo tik darbiniai santykiai, kÄ veikÄ L. D. jai nebuvo žinoma, jokių nusikaltimų daryti su pastarÄ ja ji nesitarÄ ir nedarÄ. ApeliantÄ taip pat nurodo, kad liudytoja apklausta S. N., kuri teisme tikslino savo parodymus, nurodydama jų tikslinimo priežastį, paneigÄ prostitucijos buvimo faktÄ .
Teismas suabejojo liudytojų pakeistų parodymų patikimumu ir pakeitimo priežastimis, taÄiau net ir pirmiau, ikiteisminio tyrimo metu, duotuose parodymuose akivaizdžiai matyti, kad apie galimas sekso paslaugas žinojo tik LilÄ, kuri ir derino Å¡iuos klausimus atskirai su Å¡okÄjomis. Liudytoja I. J., kuri taip pat dirbo administratore, pažymÄjo, kad galimÄ seksualinių paslaugų teikimÄ kontroliavo tik L. D. TÄ patį patvirtino ir liudytoja I. Ž.. ApeliantÄ pažymi, kad Å¡okÄjų parodymų (ypaÄ duotų ikiteisminio tyrimo metu) vertinimui turi bÅ«ti skiriamas ypatingas dÄmesys, kadangi didžioji dalis liudytojų nurodÄ, jog apie galimai teiktas seksualines paslaugas tik girdÄjo arba numanÄ, arba joms taip atrodÄ.
Merginos, kurios ikiteisminio tyrimo metu prisipažino teikusios tokias paslaugas, pažymÄjo, kad paslaugas teikdavo savo noru. Be to, nei viena iÅ¡ Å¡okÄjų, kurios ikiteisminio tyrimo metu prisipažino teikusios lytines paslaugas, nenurodÄ, jog apie paslaugų teikimÄ bÅ«tų kalbÄjusios ar kÄ nors derinusios su ja (I. K.). Klube buvo nustatyta Å¡okÄjų darbo tvarka, taÄiau kÄ jos darydavo už uždarų durų, ji negalÄjo žinoti, jos apie tai nepasakodavo, privaÄiam Å¡okiui skirtų kambarių ji netikrindavo, netvarkydavo.
Skunde taip pat nurodoma, kad liudytoja M. J., kuri teisme tikslino savo parodymus, nurodydama jų tikslinimo priežastį, paneigÄ seksualinių paslaugų teikimÄ . Nors liudytoja teigÄ, kad kelis kartus ji teikÄ seksualines paslaugas vieÅ¡butyje, nes klientas jai patiko; iÅ¡einant iÅ¡ klubo administratorÄ Ä¯duodavo klubo telefonÄ ir laikui, kuris buvo sutartas su klientu, baigiantis, administratorÄ paskambindavo ir apie tai praneÅ¡davo, taÄiau ji nenurodÄ, kuri administratorÄ Ä¯duodavo telefonÄ . Å i aplinkybÄ nÄra atskleista ir nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ bei priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.
Liudytoja A. R. (B.) teigÄ, kad administratorÄ parinkdavo klientui net merginas, jei klientas norÄdavo, kad jam bÅ«tų teikiamos seksualinÄs paslaugos, taÄiau byloje nebuvo nustatyta, kuri administratorÄ taip veikÄ, taigi, apeliantÄs teigimu, ji negali bÅ«ti nuteista už neapibrÄžto asmens kaltus veiksmus. ApelinatÄ pažymi, kad jai nÄra žinoma I. R., ji niekada nedirbo KlaipÄdos klube, todÄl jos parodymai negali bÅ«ti laikomi jos (I. K.) kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais. Jos kaltÄ bandoma grįsti A.
A. ir Ž. N. darbo patirtimi įvairiuose klubuose, ta aplinkybe, kad buvo įdarbinta kelis kartus teista L. D., taÄiau kitų asmenų sprendimai dÄl savo gyvenimo, darbo pobÅ«džio ir pan. nelaikyti kaltÄs įrodymu padarius nusikaltimÄ . ApeliantÄ taip pat nurodo, kad teismas netikÄjo liudytojų duotais parodymais teisminio nagrinÄjimo metu, taÄiau nei vienam iÅ¡ liudytojų, pakeitusių parodymus nebuvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas už melagingų parodymų davimÄ , to nepraÅ¡Ä prokuroras, Å¡ios aplinkybÄs nenustatÄ ir teismas, todÄl nÄra jokio pagrindo abejoti parodymų, duotų teisme tikrumu.
Be to, liudytojų duotų teisme parodymų ânepatikimumÄ â teismas grindžia ne bylos objektyviais duomenimis, bet prielaida, kad procese dalyvaujant dideliam žmonių skaiÄiui, gynÄjų užduodamiems klausimams, liudytojai turÄjo jausti nepatogumÄ ar nemalonumÄ , kas laikytina netinkamu ir neteisingu įrodymų vertinimu. ApeliantÄs teigimu, teismo iÅ¡vada, kad ji skambino ir informavo apie seksualinių paslaugų suteikimo laiko pabaigÄ , neatitinka tikrovÄs. Byloje nÄra nÄ vieno pokalbio, kurio metu ji kalbÄtų apie lytinių paslaugų suteikimÄ , visi pokalbiai buvo darbinio pobÅ«džio ir nesusijÄ su nusikaltimais.
Neva seksualines paslaugas gavÄ vyrai, neatpažino jos kaip administratorÄs, įsiÅ«liusios jiems tokias paslaugas, kas patvirtina nuosprendžio nepagrįstumÄ . ApeliantÄ nurodo, kad teismas jos ir kitų administratorių kaltÄ grindÄ Å¾odžio âstripteaseâ lingvistiniu aiÅ¡kinimu ir prielaida, kad alkoholio pavartojÄs vyras, žiÅ«rÄdamas striptizÄ seksualiai susijaudins ir galÄs norÄti lytinÄs aistros patenkinimo. TaÄiau tokia teismo pozicija prieÅ¡tarauja nekaltumo prezumpcijos principui, kadangi asmens kaltÄ grindžiama tik prielaidomis.
Byloje nÄra nustatyta, kad visi klube besilankantys vyrai, kurie buvo vartojÄ alkoholio, siekÄ lytinÄs aistros tenkinimo. Striptizo Å¡okiai Lietuvoje nÄra uždrausti, todÄl jų negalima tapatinti su prostitucija. Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad ji bÅ«tų gavusi kokių nors pajamų iÅ¡ prostitucijÄ užsiimanÄių asmenų. Nuosprendyje nebuvo vertinta, kad ji visÄ darbo laikotarpį gaudavo fiksuotÄ darbo užmokestį, per darbo klube laikotarpį neįgijo jokio turto, kas, patvirtina apklatinamojo nuosprendžio nepagrįstumÄ .
18. N. Ž. N. gynÄjas apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl Ž. N. nuteisimo panaikinti ir jÄ iÅ¡teisinti. GynÄjas nurodo, kad apkaltinamasis nuosprendis Ž. N. atžvilgiu yra nepagrįstas. Nuosprendžiu pripažinta, jog nuteistoji didžiÄ jÄ inkriminuoto laikotarpio dalį buvusi motinystÄs atostogose, bet motyvuota, kad nenusiÅ¡alinusi nuo klubų veiklos. Ž. N. kaltinta, jog darbo santykių UAB âxxxâ dÄka įvykdÄ nusikaltimus, taÄiau, teismui prapažinus, kad didesnÄ inkriminuoto laiko dalį buvo motinystÄs atostogose, ji nuteista už bÅ«nant UAB âxxxâ darbuotoja įvykdytas veikas.
Nesuvokiamas ir neoficialaus vadovo oficialios pavaduotojas statusas sudarÄs prielaidas vadovauti grupÄs nariams sÄ vadaujant prostitucijai. Nuosprendžiu nustatyta, kad A. A. labiau prisidÄjÄs prie juridinių asmenų įsteigimo, o Ž. N. užtikrinusi darbo tvarkÄ , kolektyvo santykius. Taigi nenustatyta organizuotos grupÄs hierarchija, kuris jos narys buvÄs vadovu, kas jį pavadavÄs, kas užÄmÄ kitokias pareigas, be to, kad iÅ¡teisinta dÄl organizuotos grupÄs. GynÄjas teigia, kad iÅ¡ nuosprendžio nÄra aiÅ¡ku, kuo nusikalstamas yra reikalavimas uždirbti daug pinigų ir patenkinti klientus.
To siekia iÅ¡ esmÄs bet kuris Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ vykdantis subjektas. Nuosprendžiu pripažinta, jog klubuose vykdyta ir legali veikla. Nesuprantama kodÄl apraÅ¡yta veika kaltinamajame akte yra kabutÄse. Pagal kabuÄių vartojimo paproÄius tai suponuoja perkeltinÄ prasmÄ, neva įvykdytos prieÅ¡ingos ar kitokios veikos, nei įraÅ¡ytos procesiniame dokumente, kuriuo byla perduota teismui ir suformuluotas kaltinimas. Byloje nenustatyta, kad nuteistoji asmeniÅ¡kai turÄjo pajamų iÅ¡ prostitucijos, bei kokio dydžio buvo Å¡ios pajamos.
Jei pajamas gavo tik organizuota grupÄ, o ne asmeniÅ¡kai nuteistoji, tuomet, pagal kaltinimo logikÄ 307 straipsnio 2 dalies inkriminavimas Å¡alina atsakomybÄ pagal BK 307 straipsnio 1 dalį. Nuosprendyje įvardintos liudytojos K. L., Ž. R., ir D. R. parodÄ, jog nuteistoji dalyvavo su klubu susijusioje veikloje sprendžiant personalo klausimus, yra dalyvavusi klubų susirinkimuose. Kitos teisme apklaustos liudytojos arba negalÄjo įvardinti Ž. N. vaidmens klubo veikloje arba nurodÄ jÄ kartais bÅ«davus klube, dalyvavus darbuotojų susirinkime.
Liudytojų parodymai nors ir patvirtina Ž. N. epizodinį dalyvavimÄ sprendžiant klubų personalo klausimus, taÄiau Å¡i veikla niekuo nÄra susijusi su nusikaltimais, už kuriuos ji nuteista. Nuosprendžiu nepagrįsta, kad teisÄtų veiksmų atlikimas sÄ lygojo pajamas iÅ¡ prostitucijos ar reiÅ¡kia prostitucijos organizavimÄ . Tas pats pasakytina ir dÄl elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs metu gautų duomenų vertinimo. GynÄjas pažymi, kad Ž. N. nuteista už 11 moterų prostitucijos organizavimÄ , pajamų iÅ¡ to gavimÄ .
IÅ¡ jų teisme liudytojomis apklaustos O. K., S. L., G. K. (L.), D. J. D., S. N., J. K. (PreibienÄ) parodÄ seksualinių paslaugų neteikusios. Tai reiÅ¡kia, jog iÅ¡ pirminio ir patikimiausio įrodymų Å¡altinio negauta duomenų, jog kaltinamajame akte iÅ¡vardintos moterys bÅ«tų vertusiosios prostitucija. Tai suponuoja, kad jų atžvilgiu neorganizuota prostitucija, kaip ir negauta atitinkamų pajamų. Teismas, negalÄdamas prostitucijos pagrįsti neva ja užsiminÄjusių moterų parodymais, prostitucijÄ pagrindÄ kaltinimo pusÄs sukurtais dokumentais â tyrÄjų suraÅ¡ytais liudytojų apklausų protokolais, iÅ¡ jų liudytojų, kurios iÅ¡ viso neapklaustos teisme.
Nuosprendyje nurodyta, jog liudytojoms pakeitus parodymus, nesiremiama teismui duotais parodymais, o teismas vadovaujasi ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡ytais apklausų protokolais. Nuosprendį pagrindus tyrÄjų suraÅ¡ytais apklausų protokolais padarytas grubus procesinÄs teisÄs pažeidimas, sÄ lygojÄs neteisÄto nuosprendžio priÄmimÄ . GynÄjo teigimu, skundžiamu nuosprendžiu visiÅ¡kai neatskleista kaip veikos, už kurias nuteista Ž. N., sÄ lygojo organizuotai grupei 58 000 Lt pajamų gavimÄ ar ji pati gavusi kažkokiÄ dalį Å¡ių lÄšų, todÄl iÅ¡ principo neįmanoma gintis nuo Å¡ios kaltinimo ir nuosprendžio dalies, kadangi teismas niekaip nemotyvavo 16 797,96 Eur turto konfiskavimo.
Kaltinamuoju aktu Ž. N. inkriminuotos veikos nÄra nusikalstamos, ji nekaltinta asmeniÅ¡kai gavusi pajamas iÅ¡ prostitucijos, skundžiamu nuosprendžiu nenustatyti neteisÄti veiksmai, numatyti BK 307 straipsnio 1â2 dalyse.
19. Nuteistoji J. L. apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl jos nuteisimo panaikinti ir jÄ iÅ¡teisinti. Skunde nurodoma, kad byloje yra nagrinÄjamos aplinkybÄs, susijusios su dviejų klubų â Vilniaus ir KlaipÄdos veikla. Nors Å¡iems klubams vadovavo tie patys asmenys, taÄiau klubai buvo savarankiÅ¡ki ir mažai tarpusavyje susijÄ, t. y. klubai veikÄ skirtinguose miestuose, juose dirbo skirtingi asmenys, lankÄsi skirtingi klientai. Tai reiÅ¡kia, kad visos aplinkybÄs, nustatytos byloje, turi bÅ«ti vertinamos ne apibendrintai, taÄiau taikomos konkreÄiam klubui ir jame vykdytai veiklai.
Tai yra bÅ«tina siekiant iÅ¡vengti teisiÅ¡kai nepagrįstų apibendrinimų. TaÄiau teismas visas byloje esanÄias aplinkybes vertino apibendrintai, dÄl to teismo nuosprendis yra nepagrįstas, priimtas remiantis prielaidomis ir iÅ¡vadomis, neatitinkanÄiomis bylos aplinkybių, netinkamai įvertinus įrodymus, taip pat nukrypstant nuo teismų praktikos. Be to, teismas apkaltinamÄ jį nuosprendį jos atžvilgiu priÄmÄ nesant jokių objektyvių jos kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų. Byloje nebuvo užfiksuota, jog Vilniaus klube âParadise clubâ, kuriame ji dirbo, butų verÄiamasi prostitucija.
Kadangi toks faktas neužfiksuotas, net ir ilgÄ laikÄ stebÄjus klubÄ , kalbÄti apie teikiamas prostitucijos paslaugas buvusiame Vilniaus striptizo klube âParadise clubâ nÄra pagrindo. Prostitucijos faktÄ Vilniaus klube paneigia ir liudytojų parodymai. Pasak apeliantÄs, jai dirbant Vilniaus klube administratore, klube Å¡okÄjomis dirbo I. R., M. B., J. K.-P., J. V.. BÅ«tent pelnymusi iÅ¡ Å¡ių 4 Å¡okÄjų prostitucijos ji teismo buvo nuteista, nors duomenų, kad Å¡ios Å¡okÄjos bÅ«tų teikusios intymias paslaugas byloje nÄra.
I. R., M. B., J. K.- P., J. V. buvo apklaustos ikiteisminio tyrimo metu. Teisme buvo apklausta tik J. K.-P. Teisme J. K.-P. paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, dÄl seksualinių paslaugų teikimo klube ir paaiÅ¡kino, jog Vilniaus klube seksualinÄs paslaugos teikiamos nebuvo, pati J. K.-P. tokių paslaugų taip pat niekada neteikÄ. Liudytoja teisme paaiÅ¡kino, jog ikiteisminio tyrimo metu pareigÅ«nams davÄ neteisingus parodymus verÄiama pareigÅ«nų. JÄ apklausinÄjÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai grasino J.
K.-P. įvairiomis formomis, t. y. grasino visÄ situacijÄ pavieÅ¡inti, iÅ¡kviesti žurnalistus, atimti vaikÄ . Akivaizdu, jog taip buvo daromas spaudimas liudytojai, kad Å¡i sakytų tai, kas naudinga ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams. Asmeniui grasinant vaiko atÄmimu, asmuo, stengdamasis to iÅ¡vengti, gali pasakyti daug realybÄs neatitinkanÄių dalykų. Didžioji dalis teisme apklaustų liudytojų (įskaitant ir susijusių su KlaipÄdos klubu), teisme davÄ skirtingus parodymus nei ikiteisminio tyrimo metu, akcentuodami aplinkybÄ, jog ikiteisminio tyrimo metu jiems buvo daromas didelis spaudimas, poveikis, kad tyrÄja raÅ¡Ä kÄ norÄjo, o liudytojai neskaitydami pasiraÅ¡ydavo.
Skunde pažymima, kad tyrÄja D. B. apklausta teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, jog ikiteisminio tyrimo metu vykdytų apklausų metu dalyvavo ir tyrÄjas V. M.. Taip buvo dÄl to, kad V. M. vykdÄ elektroninį stebÄjimÄ , todÄl su faktine situacija buvo susipažinÄs geriau nei tyrÄja D. B.. Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ir pats V. M.. TaÄiau, V. M. pavardÄ liudytojų apklausos protokoluose nÄra nurodyta. Taigi ikiteisminio tyrimo metu vykdant apklausas dalyvavo ne vienas pareigÅ«nas. ApeliantÄs teigimu, tuo buvo siekiama daryti apklausiamiems asmenims spaudimÄ .
Atsižvelgiant į tai nÄra pagrindo teigti, jog liudytojos J. K.-P. parodymai duoti teisme yra mažiau patikimi nei duoti ikiteisminio tyrimo metu. PrieÅ¡ingai, daugeliui teisme apklaustų liudytojų patvirtinus, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo atliekamas spaudimas, apklausas vesdavo ne po vienÄ pareigÅ«nÄ , teisme duotais J. K.-P. parodymais abejoti nÄra pagrindo. Be to, visi kiti teisme apklausti liudytojai, susijÄ su Vilniaus klubu, paneigÄ prostitucijos faktÄ Vilniaus klube. Vienintelis Z. C. nurodÄ, jog klube gavo tam tikro pobÅ«džio intymias paslaugas.
Vertinat Å¡iuos liudytojo Z. C. parodymus bÅ«tina atkreipti dÄmesį, kaip buvo Z. C. suteiktos minÄtos paslaugos. Z. C. paaiÅ¡kino, jog dÄl intymių paslaugų suteikimo jis susitarÄ asmeniÅ¡kai su klube dirbusia Å¡okÄja, kuri jam tuo metu Å¡oko privatų Å¡okį. Nei su klube buvusiomis administratorÄmis, nei su kitais asmenimis Å¡ios aplinkybÄs Z. C. nederino. Taigi vien iÅ¡ Å¡io epizodo sprÄsti, jog Vilniaus klube buvo sÄ vadaujama ir verÄiamasi prostitucija nÄra pagrindo. PrieÅ¡ingai, Å¡is epizodas parodo atsitiktinumÄ , kai Å¡okÄja, dÄl tik jai žinomų priežasÄių, nutarÄ klientui suteikti tam tikro pobÅ«džio intymias paslaugas.
Kartu minÄti Z. C. parodymai paneigia aplinkybÄ, jog Vilniaus klube buvo sÄ vadaujama, kadangi remiantis Z. C. parodymais, apie tai, jog Z. C. bus suteiktos intymios paslaugos žinojo tik jis ir Å¡okÄja. Å ių svarbių aplinkybių teismas nevertino. ApeliantÄ nurodo, kad teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį jos atžvilgiu nepagrįstai rÄmÄsi ikiteisminio tyrimo metu duotais I. R., M. B., J. V. parodymais, nes jos nei pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , nei teisme nebuvo apklaustos. Jų parodymai duoti tik ikiteisminio tyrimo metu tyrÄjai.
Taigi remiantis kasacinio teismo praktika, liudytojų I. R., M. B., J. V. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kaip savarankiÅ¡kais įrodymų Å¡altiniais teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį remtis neturÄjo teisÄs. Ikiteisminio tyrimo metu I. R., M. B., J. V. parodymų naudoti byloje esanÄių įrodymų patikrinimui (BPK 276 straipsnio 4 dalis) nagrinÄjamoje situacijoje taip pat nebuvo pagrindo. Visi teisme apklausti liudytojai, susijÄ su Vilniaus klubo veikla, prostitucijos faktÄ paneigÄ.
Taigi tarp teisme apklaustų su Vilniaus klubu susijusių asmenų parodymų nÄra prieÅ¡taravimų, todÄl liudytojų parodymų nÄra su kuo lyginti. Be to, vertinant jų parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu bÅ«tina atsižvelgti ir į aplinkybÄ, kad Å¡ioms Å¡okÄjoms, kaip ir liudytojai J. K.-P., ikiteisminio tyrimo metu galÄjo bÅ«ti daromas spaudimas, todÄl Å¡ių liudytojų parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai. ApeliantÄ taip pat nurodo, kad prostitucijos fakto Vilniaus klube nepatvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai.
Nuosprendyje teismas iÅ¡vardijo telefoninius pokalbius, kurių pagalba nustatyta, kad apeliantÄ kontroliavo Å¡okÄjų iÅ¡vykimo už klubo ribų su klientais laikÄ , jį pratÄsdavo, tardavosi dÄl apmokÄjimo už pratÄstÄ laikÄ ir pan. TaÄiau, pasak apeliantÄs, Å¡ie pokalbiai nÄra prostitucijos ar sÄ vadavimo jai įrodymas. Jos pagrindinÄ funkcija ir buvo nukreipti į klubÄ atÄjusį klientÄ pas merginÄ , Å¡okanÄiÄ striptizÄ , kontroliuoti Å¡ių asmenų praleidžiamÄ laikÄ .
Taigi ji tiesiog dirbo darbÄ , kuriam buvo pasamdyta. Ji pati nei darbo tvarkos, nei savo funkcijų nenustatinÄjo. Teismo iÅ¡vardinti telefoniniai pokalbiai kaip tik ir patvirtina normalias darbo organizavimo aplinkybes â bendravimÄ su klientais, taksistais, tarpusavyje ir pan., taÄiau tai nepatvirtina nei paÄios prostitucijos, nei sÄ vadavimo jai fakto. Norint patraukti asmenį baudžiamojon atsakomybÄn už sÄ vadavimÄ prostitucijai, bÅ«tina nustatyti, jog atsakomybÄn traukiamas asmuo vienokiu ar kitokiu bÅ«du suvedÄ prostitucijos paslaugÄ teikiantį asmenį su klientu, taip padarÄ veikdamas tyÄia siekiant gauti pajamų ir tas pajamas gavo.
NagrinÄjamoje byloje teismas tiesiog konstatavo, jog ji (J. L.) sÄ vadavo prostitucijai bei turÄjo iÅ¡ to pajamų. Jokių motyvų, kokiais įrodymais remdamasis teismas padarÄ Å¡iÄ iÅ¡vadÄ nuosprendyje nÄra nurodyta. Byloje nÄra nustatyta, koks konkreÄiai asmuo jos (J. L.) buvo suvestas su prostitucijos paslaugas teikianÄia mergina. NÄra nustatytas tokių asmenų kiekis, ar tai buvo 1 asmuo, ar 10, o gal nÄ vieno. Teisme tik vienas Vilniaus klubo klientas (Z. C.) teigÄ gavÄs intymaus pobÅ«džio paslaugas klube, taÄiau paneigÄ bet kokias aplinkybes, jog su klube dirbusia Å¡okÄja buvo suvestas klube dirbusios administratorÄs ar kitų asmenų.
Byloje taip pat nÄra nustatyta, kokios merginos apeliantÄs atvestam asmeniui (asmenims) suteikÄ intymias paslaugas, kokios tos paslaugos buvo, kur jos buvo suteiktos. Byloje nÄra nustatyta, kiek ir iÅ¡ ko ji gavo pinigų už tarpininkavimÄ prostitucijai ir pan. Taigi byloje nÄra surinkta duomenų, realių faktų, esminių elementų, galinÄių objektyviai patvirtinti nors vienÄ epizodÄ , kada ji ir kaip sÄ vadavo prostitucijai ir gavo iÅ¡ to pajamų. Be to, apeliantÄ nurodo, kad kaltinimas jos atžvilgiu suraÅ¡ytas netinkamai, pažeidžiant BPK 219 straipsnio 3 punkto nuostatas.
Kaltinime, kaip ir skundžiamame nuosprendyje, nÄra užfiksuoto nÄ vieno konkretaus epizodo, nÄ vieno konkretaus asmens, kuriam buvo suteiktos intymios paslaugas, kurių gavimÄ ji (J. L.) organizavo. Taigi realaus sÄ vadavimo fakto nebuvo nustatyta. Nuo tokio abstraktaus kaltinimo ji negalÄjo gintis, todÄl buvo pažeista jos teisÄ Ä¯ efektyviÄ gynybÄ . TaÄiau į Å¡ias esmines aplinkybes teismas neatsižvelgÄ. Apibendrinant, apeliantÄ nurodo, kad byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių jog ji padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 307 straipsnio 1 dalyje.
Esant abejonÄms, vienas pagrindinių baudžiamojo proceso principų â nekaltumo prezumpcijos, reikalauja, kad visos abejonÄs bÅ«tų vertinamos traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai. Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes. NagrinÄjamu atveju šį principÄ teismas pažeidÄ. Be to, apeliantÄ nurodo, kad teismas taip pat nepagrįstai konstatavo, jog ji nusikalto veikdama bendrininkų grupe.
ApeliantÄ dirbo Vilniaus klube administratore ir vykdÄ tiesiogines savo darbo funkcijas. Jokių duomenų, jog ji bÅ«tų sugalvojusi prostitucijos paslaugų schemÄ , tarpininkavusi prostitucijai, ieÅ¡kojusi asmenų siekianÄių gauti intymiais paslaugas ir panaÅ¡iai byloje nÄra. Byloje taip pat nÄra duomenų, jog ji bÅ«tų su kažkuriuo asmeniu ar asmenimis susitarusi daryti nusikalstamÄ veikÄ â sÄ vadauti prostitucijai ir iÅ¡ to gauti pinigų. Nesant įrodymų, jog ji tyÄia susitarÄ su kažkuriuo ko nkreÄiu asmeniu daryti nusikalstamÄ veikÄ , negalima konstatuoti jog ji veikÄ bendrininkų grupe.
Nuteistoji J. L. taip pat nesutinka su nuosprendžio dalimi, kuria jai taikytas 24 617,70 Eur turto konfiskavimas. Skunde nurodoma, kad byloje yra pateikta Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos KlaipÄdos apygardos ŪkinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus specialisto 2014-08-29 iÅ¡vada Nr. 5-3/77 dÄl UAB âxxxâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos. Å ioje specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, jog laikotarpyje nuo 2011-09-11 iki 2013-05-18 už UAB âxxxâ (Vilniaus klubas) dirbusių merginų (Å¡okÄjų) suteiktas seksualines paslaugas buvo viso gauta 105 000 Lt (30 410 Eur) pajamų.
Tai reiÅ¡kia, kad bendrai konfiskuotinas turtas, kaip nusikalstamos veikos rezultatas, iÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuteistų asmenų, net ir darant prielaidÄ , jog jie sÄ vadavo prostitucijai, negalÄjo virÅ¡yti minÄtos sumos â 30 410 Eur. Teismas iÅ¡ apeliantÄs ir kitų nuteistųjų viso konfiksvao 94 705,74 Eur, kas reiÅ¡kia, jog konfiskuota suma yra daug didesnÄ. Å i teismo konfiskuota suma, kaip nusikalstamos veikos rezultatas, net kelis kartus virÅ¡ija specialisto iÅ¡vadoje nurodytÄ 30 410 Eur iÅ¡ sÄ vadavimo veikos gautÄ pinigų sumÄ .
Motyvų, kodÄl konfiskuota bÅ«tent tokia suma nuosprendyje nurodyta nÄra. Taigi, apeliantÄs teigimu, teismo iÅ¡ jos konfiskuota suma, kaip nusikalstamos veikos rezultatas, yra neaiÅ¡ki ir nepagrįsta.
20. Nuteistoji A. A. ir jos gynÄjas apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl A. A. nuteisimo panaikinti ir jÄ iÅ¡teisinti. Apeliantai nurodo, jog teismo iÅ¡vada, kad A. A., bÅ«dama âxxxâ direktore, veikdama bendrai su UAB âxxxâ steigÄju ir faktiÅ¡kai įmonÄs veiklai vadovavusiu A. A. bei vykdydama jo nurodymus, 11 atvejų tikrovÄs neatitinkanÄias Å«kines operacijas pagrindÄ laikotarpiu nuo 2011-03-31 iki 2012-02-29 iÅ¡raÅ¡ytais ir jos pasiraÅ¡ytais 11 kasos iÅ¡laidų orderių, pagal kurių rekvizitus (turinį) negalima nustatyti Å«kinių operacijų tapatumo, t. y. 723 009,75 Lt (209 398,09 Eur) piniginių lÄšų sumokÄjimo A.
A. bei nustatyti kam Å¡ios UAB âxxxâ priklausiusios grynosios piniginÄs lÄÅ¡os buvo iÅ¡mokÄtos, neatitinka tikrovÄs. Teismas vadovavosi įrodymų tikÄtinumo taisykle, pagal kuriÄ iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu, kad jo nebuvo. TaÄiau įrodymų tikÄtinumo taisyklÄ yra civilinÄs teisÄs kategorija ir baudžiamojoje teisÄje negali bÅ«ti taikoma. Apeliantai pažymi, kad A.
A. visÄ gyvenimÄ sÄ Å¾iningai dirbo atsakingÄ Å«kinį darbÄ , turÄjo nemažas asmenines santaupas, sukaupÄ didelÄ Å«kinÄs veiklos patirtį. 2009 m. lapkriÄio mÄn. perÄmÄ visÄ vadovavimÄ UAB âxxxâ veiklai. KasdienÄs juridinio asmens veiklos organizavimÄ ir tokios veiklos priežiÅ«rÄ A. A. vykdÄ iki pat 2012 m. kovo mÄn. vidurio. Visos UAB âxxxâ operacijos buvo teisÄtos, jokių apskaitoje nenurodytų piniginių lÄšų nebuvo. Tuo laikotarpiu, kai įmonei vadovavo A.
A., UAB âxxxâ apyvarta ir mokamas pelno mokestis nuosekliai augo. UAB âxxxâ A. A. dirbdavo dienÄ , kruopÅ¡Äiai pildÄ Å¾urnalus, rÅ«pinosi, kad pirminiai buhalterinÄs apskaitos dokumentai bÅ«tų tvarkingi, stengÄsi savo kaip vadovo pareigas atlikti nepriekaiÅ¡tingai. Be to, skunde pažymima, kad pagal apskaitos paslaugų teikimo sutartį UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ daug metų nuolat tvarkÄ UAB âxxxâ, kurios direktorÄ buvo A. P.. 2017 m. kovo 20 d. teismo posÄdyje A.
P. parodÄ, kad tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ naudodama apskaitos programÄ PRESTO. Visi duomenys buvo pateikti iÅ¡ kasos aparato ir gauti grynieji pinigai bÅ«davo užpajamuoti. Buvo elektroninis kasos žurnalas (Z ataskaita), kasos iÅ¡laidų, pajamų orderiai. Taip pat buvo ir inkasuojami grynieji pinigai. UAB âxxxâ darbuotojams buvo mokamas valandinis įkainis už iÅ¡dirbtÄ laikÄ , o gale mÄnesio priskaiÄiuodavo priedus, kurie buvo pridedami prie apskaityto darbo užmokesÄio.
Visi priedai buvo apmokestinami mokesÄiais. Visi pirkimai buvo pagrįsti pirminiais dokumentais. Ä®monÄs ne kartÄ buvo tikrinamos ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareigÅ«nų ir jokių pažeidimų nustatyta nebuvo. Apeliantai nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad A. A. vykdÄ faktiÅ¡kai įmonÄs veiklai vadovavusio A. A. nurodymus. Pastarasis kÅ«rÄ verslÄ Vilniuje, visas savo jÄgas ir laikÄ skyrÄ jo plÄtrai, ten kÄlÄsi gyventi su Å¡eima, o A. A. vadovavo UAB âxxxâ. A. A., retkarÄiais atvykdamas į KlaipÄdÄ , patardavo darbo kultÅ«ros, marketingo klausimais.
TodÄl, net ir norÄdamas, A. A. fiziÅ¡kai niekaip negalÄjo vadovauti UAB âxxxâ veiklai, juolab duoti nurodymus vadovavimo Å«kinÄje srityje patyrusiam asmeniui â A. A.. Skunde remiamasi T. Å . duotais parodymais, kad A. A. buvo direktorÄ, pildydavo žurnalus, kai T. Å . prekes atveždavo, ji bÅ«davo klube, taip pat I. B. parodymais, kad direktorÄ buvo A., jų darbo valandos buvo naktimis, A. dirbdavo dienÄ . Apeliantai pažymi, jog teismo nuosprendyje nurodoma, kad atskaitingas asmuo A. A. už 671 371,67 Lt UAB âxxxâ vardu pagrindÄ dokumentais prekių, paslaugų įsigijimÄ bei kitas patirtas iÅ¡laidas (už baldus, duris, langus, statybines medžiagas, garso, vaizdo, buitinÄ ir biuro technikÄ , elektros prekes, indus, baro ir masažinių vonių įrangÄ , akvariumų įrangÄ , kanceliarines prekes, alkoholinius ir nealkoholinius gÄrimus, maisto produktus, buitinÄ chemijÄ ir reikmenis, skrajutes; maitinimo, vieÅ¡buÄių paslaugas, automobilių draudimÄ , remontÄ , valymÄ , kurÄ , biuro technikos remontÄ , apsaugos, vÄdinimo, Å¡ildymo, apÅ¡vietimo sistemų įrengimÄ , atlyginimus, bankų sÄ skaitų papildymÄ ).
Tai neginÄijamai įrodo, kad A. A. realiai vadovavo UAB âxxxâ veiklai. Skunde apeliantai remiasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, numatanÄia, kad duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galÄjo bÅ«ti padaryta, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti (kasacinÄs nutartys baudžiamojoje byloje Nr. 2K-24/2014, 2K-440-976/2015). Apeliantai nurodo, jog teismo iÅ¡vada, kad negalima nustatyti kam UAB âxxxâ priklausiusios grynosios piniginÄs lÄÅ¡os buvo iÅ¡mokÄtos, padaryta remiantis tik FNTT KlaipÄdos apygardos valdybos ŪkinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus 2014 m. gegužÄs 30 d.
Specialisto iÅ¡vada Nr. 5-3/51 âDÄl UAB âxxxâ Å«kinÄs finansinÄs veiklosâ. PaÄioje iÅ¡vadoje nurodoma, kad duomenys apie UAB âxxxâ gautas pajamas buvo gauti pagal liudytojų ikiteisminio tyrimo metu apklausų protokolus. Bylos nagrinÄjimo teisme metu virÅ¡ 30 liudytojų kategoriÅ¡kai paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus dÄl gautų pajamų ar neiÅ¡mokÄtų atlyginimų pagal žiniaraÅ¡Äius. Jie motyvuotai nurodÄ dÄl kokių priežasÄių tai atsitiko.
Liudytojos savo nuožiÅ«ra nurodydavo, kad gavo, pvz. nuo 3000 Lt iki 5000 Lt kas mÄnesį. Tokios sumos buvo pateikiamos kaip pagrindas apskaiÄiuoti neva UAB âxxxâ A. A. vadovavimo laikotarpiu gautas pajamas. Neva gautų lÄšų dydis apskritai nebuvo patikrintas ar įvertintas jokiais patikimais duomenimis. Skunde pažymima, jog teisme apklausiama A. B. (R.) parodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra neteisingi. A. B. taip pat parodÄ, kad visi jos parodymai buvo remiami tyrÄjos žodžiais.
Teisme O. G. (K.) parodÄ, jog per apklausÄ ji sakÄ tai, kÄ ir kitos merginos, tÄ , kÄ jai nurodÄ raÅ¡yti. Skunde taip pat remiamasi J. V. (K.) parodymais, jog per apklausÄ jai buvo grasinama, buvo daromas spaudimas. Taip pat skunde remiamasi G. K. duotais parodymais, kad jÄ apklausinÄjo trys vyrai, gÄ sdino, kad jÄ uždarys, kad draugo karjera pasibaigs, antrÄ kartÄ apklausoje dalyvavo vyras ir moteris, taip pat jai grasino, kad uždarys. Apeliantai nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ liudytojų parodymus ir rÄmÄsi aukÅ¡Äiau minÄtoje Specialisto iÅ¡vadoje nurodytais skaiÄiais, kritiÅ¡kai jų neanalizuodamas.
Skunde remiamasi Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos straipsnio, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalies, BPK 44 straipsnio 6 dalies, BK 2 straipsnio 4 dalies nuostatomis, Europos Žmogaus teisių teismo praktika, nurodoma, kad visos abejonÄs turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai, o nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, tik įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K- 532/2012, 2K-619/2012, 2K-232/2014).
21. Nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl A. A. nuteisimo panaikinti ir jį iÅ¡teisinti, atmesti priteistus civilinius ieÅ¡kinius. Nurodo, jog teismo iÅ¡vada, kad A. A., bÅ«damas bendrovių UAB âxxxâ, UAB âxxxâ, UAB âxxxâ steigÄju, akcininku ir veikdamas kaip faktinis vadovas, turÄjo tikslÄ organizuoti bei vadovauti prostitucijai, yra nepagrįsta. Liudytojas UAB âxxxâ direktorius A. B. parodÄ, kad jis atidarinÄjo klubÄ , ruoÅ¡Äsi įprastinei klubo veiklai, kad jis savarankiÅ¡kai sudarinÄjo sutartis su tiekÄjais, sprendÄ kitus įmonÄs veiklos klausimus.
Liudytojas T. Å . parodÄ, kad A. A. retai pasirodydavo, pirmus metus gal kartÄ Ä¯ savaitÄ, vÄliau kartÄ Ä¯ mÄnesį, klube pabÅ«davo porÄ valandų, viskÄ kontroliuodavo administratorÄs, Lilija buvo personalo vadovÄ â ji priimdavo į darbÄ Å¡okÄjas. T. Å . parodÄ, jog jis pats savarankiÅ¡kai sudarinÄjo apsaugos darbuotojų budÄjimo grafikus, niekada jokių grafikų nÄra derinÄs su A. A.. T. Å . parodÄ, kad A. A. buvo direktorÄ, pildydavo žurnalus, tvarkÄ buhalterijÄ , supildydavo žurnalus, iÅ¡ Å«kio dalies pasakydavo kÄ reikia nupirkti.
T. Å . paaiÅ¡kino, kad iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos buvo perduodamos buhalterei â UAB âxxxâ. Apeliantų teigimu, byloje nÄra duomenų, kad T. Å . bÅ«tų atskaitingas A. A.. Be to, skunde remiamasi K. L. teisme duotais parodymais, kad tik atidarius klubÄ A. A. buvo dažnai, vÄliau retai, jis bÅ«davo prie baro, rÅ«komajame, kasos neperskaiÄiuodavo, personalÄ prižiÅ«rÄdavo administratorÄ. Liudytoja I. B. parodÄ, kad direktore buvo A., liudytoja I. J. parodÄ, kad pagrindinio organizatoriaus nebuvo, viskam vadovavo LilÄ, Tadas vienu metu buvo vadinamas direktoriumi.
Liudytoja J. V. (K.) parodÄ, kad vadovÄ buvo LilÄ, ji sprÄsdavo visus darbo klausimus. Liudytoja I. K. (P.) parodÄ, kad dÄl darbo kalbÄjo su administratore Lile, jÄ instruktavo LilÄ, ji buvo vadovas, A. nedažnai bÅ«davo, sÄdÄdavo kambariuke, kartais salÄje. Liudytoja A. G. parodÄ, kad visam darbui vadovavo administratorÄ LilÄ. Liudytoja G. K. parodÄ, kad kasdienei klubo veiklai vadovavo administratorÄ, liudytoja E. A. (M.) parodÄ, kad buvo įsitikinusi, kad LilÄ yra direktorÄ. Tai, kad skirtingų liudytojų parodymai yra labai panašūs ar vienodi, parodo ne jų neteisingumÄ , bet prieÅ¡ingai â jų nuoseklumÄ .
Byloje nÄra jokių duomenų, kad A. A. kokiu nors bÅ«du faktiÅ¡kai vadovavo įmonÄs Å«kinei veiklai. Nuosprendyje itin akcentuojami A. A. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kurie neva objektyviai ir pilnai atskleidžia A. A. vaidmenį. TaÄiau, tokius parodymus ikiteisminio tyrimo metu jis davÄ bÅ«damas sulaikytas, streso bÅ«senoje, bijodamas, kad nebÅ«tų suimtas, iÅ¡gyvendamas dÄl žmonos ir trijų mažameÄių vaikų likimo. Parodymų, kuriuos pasiraÅ¡Ä, jis net neperskaitÄ, aklai pasitikÄdamas tuo metu buvusios gynÄjos patarimais sakyti viskÄ taip, kad tiktų pareigÅ«nams, su jais nesiginÄyti.
Teisme A. A. kategoriÅ¡kai atsisakÄ ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų ir paaiÅ¡kino kodÄl tiesÄ galÄjo kalbÄti tik teisme. Apeliantai nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad A. A. jo įmonių valdytuose naktiniuose klubuose Vilniuje ir KlaipÄdoje administratorÄmis įdarbino Ž. N., E. Ä., I. K., J. L., I. S. P., L. D., o vadybininkais E. J. ir T. Å ., tokiu bÅ«du juos suburdamas į grupÄ asmenų nusikalstamoms veikoms vykdyti, nurodo, kad tokiÄ teismo iÅ¡vadÄ paneigia bylos duomenys, t. y. kitų nuteistųjų, liudytojų parodymai.
Skunde nurodoma, kad administratore dirbusi L. D. teisme parodymus duoti atsisakÄ. Svarbi procesinÄ garantija, padedanti stiprinti parodymų patikimumÄ , tai gynybos teisÄ užduoti klausimus kaltinimo liudytojams (taikoma tiek liudytojams, kurių parodymų patikimumas reikalauja atidesnio vertinimo, dÄl asmeninių savybių, tiek liudytojams, kurių parodymų patikimumas reikalauja atidesnio (griežtesnio) vertinimo, dÄl jų procesinÄs padÄties). EŽTT pažymi, jog bÅ«tent galimybÄ ginÄyti (angl. confront) liudytojo parodymus yra bÅ«tina sÄ Å¾iningo proceso sÄ lyga.
Apeliantai nurodo, kad L. D. savo parodymuose pateikÄ visiÅ¡kai iÅ¡kreiptÄ Ä¯monių veiklos vaizdÄ â akivaizdu, jog jai nerÅ«pÄjo, kad bÅ«tų nustatyta tiesa. L. D. atžvilgiu jau buvo priimti du teismo nuosprendžiai, todÄl, kai buvo pradÄtas dar vienas jau treÄiasis ikiteisminis tyrimas per penkerius metus, kuriame L. D. buvo įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ , ji bet kokiomis priemonÄmis siekÄ, kad jos atžvilgiu kuo greiÄiau užsibaigtų baudžiamasis procesas jai palankiomis sÄ lygomis.
Manytina, kad bÅ«tent todÄl L. D. savo parodymuose kalbÄjo apie nebÅ«tus dalykus ir įmonių vykdytÄ Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ pavaizdavo neva kaip organizuotos grupÄs nusikalstamÄ veikimÄ . Galimai neatsitiktinai KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 11 d. treÄiÄ kartÄ vÄl L. D. atžvilgiu priÄmÄ baudžiamÄ jį įsakymÄ pagal BK 25 straipsnio 3 dalį ir 307 straipsnio 1 dalį. IÅ¡ teisme liudijusių asmenų parodymų matyti, kad L. D. davÄ neteisingus parodymus apie juridinius asmenis UAB âxxxâ, UAB âxxxâ, UAB âxxxâ bei apkalbÄjo A.
A.. Apeliantai nurodo, kad A. A., kaip UAB âxxxâ darbuotojas, kartais dalyvaudavo UAB âxxxâ darbuotojų susirinkimuose, taÄiau tai niekaip neįrodo jo faktinio vadovavimo UAB âxxxâ veiklai. Vadovo veikla yra susijusi su kasdienÄs juridinio asmens veiklos organizavimu ir tokios veiklos priežiÅ«ra. Tuo tarpu, nebuvo nustatytas susirinkimų periodiÅ¡kumas, nebuvo aiÅ¡kios susirinkimų pravedimo darbotvarkÄs, klausimai buvo aptariami tie, kurie aktualesni dÄl darbo kultÅ«ros. Å ių susirinkimų metu nebuvo aptariami visi klubo reikalai, problemos, finansiniai dalykai.
Susirinkimų protokolai nebuvo raÅ¡omi, nebuvo priimami jokie nutarimai. A. A. dalyvavo ne kiekviename susirinkime. Liudytoja J. V. (K.) parodÄ, kad susirinkimus vedÄ LilÄ, A. retai, susirinkimų metu aptarinÄjo tvarkÄ , santykius tarp merginų, visokias intrigas tarp jų. Liudytojas T. Å . į klausimÄ , ar A. A. su Ž. kalbÄdavo apie seksualinių paslaugų teikimÄ , aiÅ¡kiai atsakÄ, A. A. sakydavo, kad seksualines paslaugas teikti draudžiama, ragino merginas Å¡ypsotis daugiau. Susirinkimai vykdavo be jokių prisistatymų, paprastai, visi buvo lygÅ«s. K.
L. parodÄ, kad susirinkimai bÅ«davo, A. vesdavo. Buvo kalbama apie darbÄ , vÄlavimÄ , nepagarbų elgesį. Ž. retai bÅ«davo, padÄdavo sutaikyti kolektyvÄ ; liudytoja I. J. parodÄ, kad per susirinkimus buvo kalbama apie tvarkÄ ; D. T. parodÄ, kad susirinkimai buvo, A. vesdavo. Buvo kalbama apie grafikus, kad lytinių paslaugų negalima teikti; I. K. (P.) parodÄ, kad susirinkimus vesdavo A. su administratore. AptarinÄjo ar merginos nori dirbti, užsidirbti, pvz. jei ateina žmonÄs ir niekas neÅ¡oka, tai blogai.
Apie seksualines paslaugas nekalbÄjo; liudytoja I. Z. parodÄ, kad A. dalyvavo susirinkimuose. DÄl seksualinių paslaugų griežtai buvo pasakyta, kad tokios paslaugos neteikiamos; J. J. parodÄ, kad susirinkimai buvo apie bendrÄ tvarkÄ , kultÅ«ringÄ elgesį. Vesdavo administratorÄs A. A.; A. G. parodÄ, kad susirinkimus A. A. ir L.. Darbo sutartyje buvo įraÅ¡yta, kad seksualinių paslaugų teikti negalima, apie tai kalbÄjo ir susirinkimuose; A. R. (B.) parodÄ, kad susirinkimai buvo, vesdavo A., kartais ateidavo su Ž., buvo aptariami buitiniai klausimai, apranga;
S. N. parodÄ, kad susirinkimai bÅ«davo apie tvarkÄ , drausdavo lytinius santykius. Apeliantai nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad A. A. sÄ vadavo prostitucijai klubo Å¡okÄjas, nurodo, jog visos teisme liudijusios UAB âxxxâ, UAB âxxxâ, UAB âxxxâ darbuotojos, kurių sÄ vadavimu prostitucijai kaltinamas A. A., kategoriÅ¡kai paneigÄ, kad naktiniuose klubuose buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos. Skunde remiamasi teismo posÄdyje duotais O. K. (G.), M. J., G. K., D. J. D., S. N., J. K. (P.) parodymais apie tai, kad seksualinių paslaugų jos neteikÄ.
Skunde pažymima, kad visos teisme apklaustos liudytojos paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir patvirtino, kad neteikÄ klientams seksualinių paslaugų. Apeliantai nurodo, kad praÅ¡Ä teismo dar kartÄ iÅ¡kviesti liudytojus, kurie neatvyko, taÄiau teismas tuos praÅ¡ymus atmetÄ, nors BPK 242 straipsnyje įtvirtinti tiesioginio ir žodinio nagrinÄjimo teisme principai. Teisme neapklaustų I. R., M. B., J. V. ir D. L. parodymai visiÅ¡kai skirtųsi nuo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu.
Liudytojos teisme parodÄ, jog jas ikiteisminio tyrimo metu spaudÄ, reikalavo duoti tam tikrus parodymus. Liudytojos O. G. (K.), G. K., D. D., S. N., M. J., J. K.-P. parodÄ, kad apklausos metu joms buvo nurodoma kÄ raÅ¡yti, jos buvo gÄ sdinamos, joms buvo grasinama, daromas spaudimas. Akivaizdu, jog ikiteisminio tyrimo metu apklausos protokoluose užfiksuoti parodymai buvo gauti nesilaikant imperatyvių BPK reikalavimų. BPK 20 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad įrodymais gali bÅ«ti tik teisÄtais bÅ«dais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti Å¡iame Kodekse numatytais proceso veiksmais.
DÄl tos priežasties ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡ytuose liudytojų apklausos protokoluose yra neteisÄtu bÅ«du gauti duomenys, kuriais remtis kategoriÅ¡kai negalima, o bÅ«tent teismo iÅ¡vada, kad A. A. sÄ vadavo nurodytas merginas prostitucijai, padaryta tik pagal ikiteisminio tyrimo metu gautus duomenis, kurie nebuvo patvirtinti teisme. Skunde pažymima, kad liudytojų atsakymai į klausimÄ ar buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos nebuvo kategoriÅ¡ki (âmano nuomone, girdÄjau gandus, Äjo kalbos ir panaÅ¡iaiâ).
T. Å . parodÄ, kad nÄra matÄs ar merginos tenkino klientų lytinÄ aistrÄ , ar apie tai kalbÄjo â negirdÄjo; Ž. R. (S.) parodÄ, kad ji seksualinių paslaugų nematÄ, ji to tikrai nežino. Vyko įprastinÄ klubo veikla: vyrai ateidavo pažiÅ«rÄti į merginas, nieko nusikalstamo nebuvo; I. K. (P.) į klausimÄ ar girdÄjote, kad buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, atsakÄ, jog gandų buvo, konkurentų kalbos. Merginos kalbÄdavo apie savo asmeninius meilÄs nuotykius. Konkurentai kalbÄjo apie neva teikiamas seksualines paslaugas, merginos tarpusavyje kalbÄjo.
IÅ¡gerdavo, tarpusavyje kalbÄdavo apie viskÄ , net susimuÅ¡davo. Apeliantai nurodo, kad teismas netyrÄ ir objektyviai nevertino byloje esanÄių duomenų, nesivadovavo nekaltumo prezumpcijos principu, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ rungimosi principÄ , neargumentavo priimamų sprendimų ir suformavo ydingÄ praktikÄ , kurioje visos abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo nenaudai. NuomonÄ, kad merginos klubuose teikÄ seksualines paslaugas, yra grindžiama gandais, apkalbomis. Darbuotojos paÄios teisme parodÄ, kad gyrÄsi viena prieÅ¡ kitÄ , tarpusavyje leido gandus, buvo nedraugiÅ¡kos, net muÅ¡davosi.
Apeliantai teigia, kad specialisto iÅ¡vadose aiÅ¡kiai nurodoma, kad gautos už suteiktas darbuotojų paslaugas sumos yra apskaiÄiuotos remiantis duomenimis, gautais ikiteisminio tyrimo metu. Bylos nagrinÄjimo metu teisme Å¡ie duomenys yra paneigti ir liudytojos nurodÄ konkreÄius motyvus bei priežastis, kodÄl ikiteisminio tyrimo metu pinigų sumos buvo įvardintos kelis kartus didesnÄs. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojos spontaniÅ¡kai pasakydavo bet kokius vidutiniÅ¡kai neva gauto atlyginimo dydžius, nors teisme dauguma liudytojų paneigÄ tokius parodymus, taÄiau teismas į tai neatsižvelgÄ.
Teisme I. K. parodÄ, jog į kasÄ viskÄ reikÄjo muÅ¡ti, vienÄ kartÄ Ä¯vyko vagystÄ â persirengimo kambariuke kažkas dingo, todÄl po to Å¡okÄjos surinktus pinigus neÅ¡davo pas administratores, taip pat I. K., I. S. P., A. P., E. Z. (Ä.) parodÄ, kad visur klube buvo vaizdo kameros, viskas buvo stebima, Tadas bÅ«davo prie kamerų. Tai, kad klubuose buvo įrengtos ir aiÅ¡kiai matomos vaizdo stebÄjimo kameros, savo parodymuose teisme nurodÄ daug darbuotojų. Apeliantai atkreipia dÄmesį, kad nÄra jokių vaizdo įrašų, patvirtinanÄių, kad buvo vykdoma neteisÄta veikla.
Visi pinigai, kuriuos prie baro paduodavo lankytojai ar merginos barmenei, buvo fiksuojami kasos aparate. Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad A. A. paimdavo pinigus, ar nurodÄ kaip juos dalinti ir kur juos saugoti, tikrino kasÄ , kontroliavo pinigų apskaitÄ . Apeliantai nurodo, jog teismo atliktas įrodymų tyrimas neatitinka baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimų, kad teismas, laikydamasis tiesioginio bei žodinio bylos ir joje esanÄių įrodymų nagrinÄjimo teisme, privalo iÅ¡tirti visus įrodymus (BPK 241 straispnio 2 dalis, 242 straipsnio 1 dalis), jog teisÄjas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straispnio 5 dalis), kad teismo posÄdyje turi bÅ«ti imamasi visų įstatymų numatytų priemonių iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti bylos aplinkybes (BPK 241 straipsnio 2 dalis), jog byloje turi bÅ«ti motyvuotai paÅ¡alinti prieÅ¡taravimai tarp byloje surinktų duomenų apie faktines bylos aplinkybes (BPK 276 straipsnio 4 dalis) ir tai turi bÅ«ti nurodyta teismo nuosprendyje (BPK 305 straipsnio 3 dalies 3 punktas).
22. Nuteistoji I. S. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl jos nuteisimo panaikinti ir jÄ iÅ¡teisinti. ApeliantÄ nurodo, jog teismas jos kaltÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ faktais, jog ji kontroliavo Å¡okÄjų iÅ¡vykimÄ už klubo ribų, tardavosi dÄl apmokÄjimo, mokÄjo taksi vairuotojams, informuodavo apie paslaugas, jų kainas, paimdavo ir paskirstydavo pinigus, taip pat byloje nustatytomis aplinkybÄmis, jog naktiniuose klubuose buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, kurias organizavo A.
A. ir Ž. N.. Teismo nurodytas Å¡okÄjų kontroliavimas, apmokÄjimo už legalias klubo paslaugas kontroliavimas, atsilyginimas taksi vairuotojams niekaip neįrodo nei sÄ vadavimo, nei, tuo labiau, pelnymosi iÅ¡ prostitucijos. Byloje nÄra jokių įrodymų, kad ji klientams teikÄ informacijÄ apie prostitucijÄ , ir iÅ¡ to gavo naudos. Konstatavimas neva apie prostitucijÄ naktiniuose klubuose buvo visuotinai žinoma, nÄra įrodymas, jog ji atliko BK 307 straipsnio 1 dalyje numatytas konkreÄias veikas, pvz., konkreÄiam klientui sÄ vadavo konkreÄiÄ klubo darbuotojÄ â Å¡okÄjÄ , paÄmÄ iÅ¡ kliento kokiÄ nors pinigų sumÄ už merginos suteiktas lytines paslaugas, gautas lÄÅ¡as padalino jai ir klubo savininkams ar vadovams.
ApeliantÄ nuteista už devynių moterų sÄ vadavimÄ . Teisme iÅ¡ jų apklaustos liudytojomis G. L. (K.), S. N., J. K. (P.) parodÄ seksualinių paslaugų neteikusios. Tai reiÅ¡kia, jog iÅ¡ pirminio ir patikimiausio informacijos Å¡altinio negauta duomenų, jog kaltinime inkriminuotos moterys bÅ«tų vertusiosios prostitucija, atitinkamai, ji negalÄjo jų sÄ vadauti, pelnytis iÅ¡ to, ko jos nedarÄ. Teismas nepagrįstai vadovavosi ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡ytais apklausų protokolais, o ne liudytojų teisme duotais parodymais.
Pagal teismų praktikÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų suraÅ¡yti liudytojų apklausos protokolai nÄra savarankiÅ¡kas duomenų Å¡altinis ir negali bÅ«ti pripažinti įrodymais, pakeisti liudytojo parodymų kuriuos betarpiÅ¡kai žodinio proceso metu iÅ¡girsta ir iÅ¡tiria teismas. Teismas, vertindamas byloje esanÄius duomenis kaip patvirtinanÄius ar paneigianÄius kaltinimus, ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡ytais liudytojų apklausos protokolais galÄjo pagrįsti Å¡ių įrodymų patikimumÄ ar atvirkÅ¡Äiai, ir, nusprÄsti kuriais duomenimis remtis, kuriuos iÅ¡ jų pripažinti įrodymais.
TaÄiau ikiteisminio tyrimo metu ne teisÄjui (teismui) duoti parodymai, nÄra savarankiÅ¡kas įrodymas, ir jais negalima remtis nustatant bylos iÅ¡sprendimui svarbių faktinių aplinkybių egzistavimÄ ar nebuvimÄ , o tik suformuoti teisÄjo vidinį įsitikinimÄ dÄl galutinio kitų įrodymų vertinimo. ApeliantÄ nurodo, kad nuosprendžiu iÅ¡ jos konfiskuotos lÄÅ¡os, kurias teismas pripažino gautomis iÅ¡ prostitucijos, remdamasis 2014-05-30 Specialisto iÅ¡vada Nr. 5-3/51 âDÄl UAB âOtraâ Å«kinÄs finansinÄs veiklosâ ir 2014-08-29 Specialisto iÅ¡vada Nr. 5-3/77.
TaÄiau Å¡ios iÅ¡vados gautos pagal tyrÄjos suraÅ¡ytus liudytojų apklausų protokolus. Teisme liudytojai paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu atliktų apklausų protokoluose užfiksuotus parodymus. SpecialistÄ virÅ¡ijo savo kompetencijÄ duodama atsakymus teisÄs klausimais, todÄl jos iÅ¡vados yra nepatikimos ir jomis negalima remtis sprendžiant turto konfiskavimo klausimÄ .
23. UAB âxxxâ, UAB âxxxâ, UAB âxxxâ atstovas apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl Å¡ių juridinių asmenų nuteisimo panaikinti ir juos iÅ¡teisinti, ieÅ¡kinius atmesti. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad UAB âxxxâ atstovaujama direktoriaus A. A., kuris bÅ«damas UAB âxxxâ steigÄju, akcininku ir faktiÅ¡kai vadovaudamas UAB âxxxâ turÄjo teisÄ priimti sprendimus UAB âxxxâ vardu bei kontroliuoti Å¡io juridinio asmens veiklÄ , veikdamas įmonÄs vardu, interesais ir naudai, apgaulingai tvarkÄ UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaitÄ .
PrieÅ¡ingai, bylos duomenys neginÄijamai įrodo, kad A. A. nepriiminÄjo sprendimų ir faktiÅ¡kai nevadovavo UAB âxxxâ veiklai, o UAB âxxxâ Å«kinei komercinei veiklai įstatymų nustatyta tvarka vadovavo direktoriais paskirti asmenys. Laikotarpiu nuo 2009-08-31 iki 2012-08-31 UAB âxxxâ apskaitÄ tvarkÄ apskaitos paslaugų teikimo sutarties pagrindu UAB âxxxâ, kurios direktorÄ buvo A. P.. UAB âxxxâ buhalterinÄ apskaita buvo tvarkoma naudojant kompiuterinÄ apskaitos programÄ PRESTO.
Kasos pirminiai dokumentai, apskaitos registras âKasos knygaâ, pardavimo ir pirkimo PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, darbo sutartys, darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiai, apskaitos registras âDidžioji knygaâ ir visi kiti įmonÄs dokumentai buvo tvarkomi griežtai laikantis teisÄs aktų reikalavimų. UAB âxxxâ nuolat buvo tikrinama VMI ir jokių pažeidimų nustatyta nebuvo. Apeliantas nurodo, kad A. A. kaip direktorius niekada UAB âxxxâ buhalterinÄs apskaitos dokumentacijos netikrino ir joje nenusimanÄ.
Kad A. A. nežinojo įmonÄs finansinių reikalų, taip pat įrodo ir bylos medžiagoje esantis 2012-03-18 telefoninis pokalbis tarp A. A. ir A. P. (diskas Nr. 58, pokalbis Nr. 114). Ä®monÄs veiklai vadovavo direktoriais paskirti asmenys A. B., A. A., A. A. â jie sudarinÄjo sutartis, atstovavo bendrovÄ. Byloje nÄra jokių duomenų, kad Å¡ie asmenys savo sprendimus derino su A. A.. PrieÅ¡ingai, visi vadovai tvarkÄsi savarankiÅ¡kai, savo nuožiÅ«ra, nes pagal LR Akcinių bendrovių įstatymo 19 straipsnio 8 dalies nurodymÄ bendrovÄs valdymo organai privalo veikti bendrovÄs ir jos akcininkų naudai, laikytis įstatymų bei kitų teisÄs aktų ir vadovaujantis bendrovÄs įstatais.
Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada ir dÄl UAB âxxxâ nuteisimo pagal BK 220 straispnio 1 dalį. UAB âxxxâ apyvarta ir mokamas pelno mokestis nuosekliai augo. 2009 metais UAB âxxxâ apyvarta buvo 436 925 Lt, 2010 metais â 699 389 Lt; 2011 metais â 1 470 085 Lt, o 2012 metais jau siekÄ 2 548 663 Lt. Nuo 2009 metais sumokÄtų 18 622 Lt pelno mokesÄio suma 2012 metais iÅ¡augo iki 225 081 Lt. UAB âxxxâ veikÄ griežtai laikantis teisÄs aktų nustatytos tvarkos, laiku ir tinkamai mokÄjo visus mokesÄius.
ŪkinÄs operacijos buvo teisÄtos, suteiktos paslaugos ar parduotos prekÄs buvo fiksuojamos per kasos aparatÄ . Kad UAB âxxxâ veikla buvo skaidri, teisme paliudijo klubo darbuotojai: K. L., I. B., I. J., A. G., D. R., E. A. M., A. B. (R.), G. K., I. K.. GynÄjas atkreipia dÄmesį į tai, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai per apklausas merginoms sakydavo, kad klubai buvo stebimi vaizdo kameromis. Å iÄ aplinkybÄ, gynÄjo teigimu patvirtina J. K. P. parodymai, kad per apklausÄ tyrÄjas sakÄ, jog klubuose buvo iÅ¡kabintos telekameros, taip pat L.
K. (P.) parodymai, kad per apklausÄ tyrÄjai sakÄ, jog bus pavieÅ¡intas vaizdo įraÅ¡as. Apeliantas pažymi, kad teisme vyriausioji tyrÄja D. B. parodÄ, kad apklausÄ ji vykdÄ kaip ir viena, bet V. M. dalyvavo apklausų metu. Klausimus teikÄ abu. V. M. nenurodytas protokoluose, nes tokia buvo praktika (dabar visus nurodo). Apeliantas pažymi, kad tokia praktika akivaizdžiai prieÅ¡tarauja BPK 179 straipsnio 3 daliai, kurioje įtvirtinta, kad protokolÄ pasiraÅ¡o jį suraÅ¡Äs asmuo ir visi kiti asmenys, dalyvavÄ atliekant tyrimo veiksmÄ .
Be to, D. B. nurodÄ, kad ji į protokolÄ tiesiogiai neraÅ¡Ä, kaip kalbÄjo merginos, perkÄlÄ jų mintis Å¡iek tiek perfrazuodama. Tuo tarpu BPK 183 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog liudytojo parodymai užraÅ¡omi pirmuoju asmeniu ir kiek galima pažodžiui. BPK 20 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad įrodymai gali bÅ«ti tik teisÄtais bÅ«dais gauti duomenys, tuo tarpu D. B. pati pripažino, kad ignoravo Baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus. Apeliantas pažymi, kad liudytojai teisme parodÄ, kad juos ikiteisminio tyrimo metu spaudÄ, reikalavo duoti tam tikrus parodymus.
Skunde remiamasi teisme A. B. (R.) duotais parodymais, kad ikiteisminio tyrimo metu jos duoti parodymai yra neteisingi. A. B. parodÄ, visi jos parodymai buvo remiami tyrÄjos žodžiais. Taip pat A. B. parodÄ, kad buvo pikta ant A., todÄl apklausos metu jį apkalbÄjo, duomenys knygutÄje, kuriÄ ji raÅ¡Ä, taip pat yra netikri. Skunde nurodoma, kad teismo posÄdyje U. M. paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Taip pat skunde remiamasi teisme duotais J. V. (K.), D. T., J. J. (K.), I. Z. parodymais apie apklausų metu joms darytÄ spaudimÄ , grasinimus.
Skunde nurodoma, kad ikiteisminio tyrimo metu atliktų apklausų protokoluose užfiksuoti parodymai buvo gauti nesilaikant imperatyvių Baudžiamojo proceso kodekso reikalavimų. Ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡ytuose liudytojų apklausos protokoluose yra neteisÄtu bÅ«du gauti duomenys, kuriais remtis kategoriÅ¡kai negalima, o nagrinÄjamu atveju visos Specialisto iÅ¡vados padarytos tik pagal tuos duomenis. Liudytojai A. B. (R.), U. M. (T.), O. G. (K.), J. K. (V.), D. T., R. A., G. K., J. K. (J.), D. J. D., S. N., M. J., J.
K.-P., I. Z., A. G., I. B. teisme motyvuotai paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu suraÅ¡ytuose apklausos protokoluose įvardintas didžiules neva gautas grynųjų pinigų sumas ir aiÅ¡kiai patvirtino, kad gaudavo atlyginimÄ , sumos nurodytos algalapiuose ir sumos, iÅ¡mokÄtos į rankas, sutapdavo. Nuosprendyje nurodyta neteisÄtai iÅ¡mokÄto atlyginimo suma ir UAB âxxxâ gauta už suteiktas darbuotojų paslaugas suma yra apskaiÄiuotos remiantis duomenimis, kurie bylos nagrinÄjimo metu teisme yra paneigti ir liudytojos nurodÄ konkreÄius motyvus bei priežastis, kodÄl ikiteisminio tyrimo metu pinigų sumos buvo įvardintos kelis kartus didesnÄs. Skunde nurodoma, kad UAB âxxxâ visada dirbo sÄ Å¾iningai, niekada nesiekÄ Ä¯monÄs naudai iÅ¡vengti sumokÄti mokesÄių.
Nuo pat įmonÄs veiklos pradžios darbuotojų darbo užmokestis buvo oficialus: kartÄ per mÄnesį, pagal algalapį buvo iÅ¡mokami pinigai. Klube niekada nebuvo vedama jokia juoda buhalterija. VisiÅ¡kai atmestina prielaida, jog darbuotojams alga buvo iÅ¡mokoma neva nuslÄptais nuo apskaitos pinigais. Be to, apeliantas nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu A. B. ir buhalterÄs G. J. duoti parodymai dÄl atlyginimo iÅ¡mokÄjimo buhalterei G. J. yra prieÅ¡taringi, taÄiau teismas prieÅ¡taravimų nepaÅ¡alino.
Baudžiamosios bylos medžiagoje yra SEB banko iÅ¡raÅ¡as, kuris įrodo, kad 2009-08-27 atlyginimas G. J. buvo pervestas į jos sÄ skaitÄ banke. GinÄydamas specialisto iÅ¡vados patikimumÄ , apeliantas remiamsi ir teismo posÄdyje specialistÄs D. S. duotais parodymais, kad visas iÅ¡vadas ir paskaiÄiavimus dÄl nelegaliai iÅ¡mokÄto atlyginimo ji atliko remiantis iÅ¡imtinai tik ikiteisminio tyrimo medžiaga. Tuo tarpu teisme apklausiami liudytojai paneigÄ jų apklausos protokoluose įvardintas milžiniÅ¡kas neva gauto atlyginimo sumas ir aiÅ¡kiai patvirtino, kad gaudavo atlyginimÄ , sumos nurodytos algalapiuose ir sumos, iÅ¡mokÄtos į rankas, sutapdavo.
Teismas rÄmÄsi neapklaustų teisme liudytojų N. F., E. K., J. C., I. A., D. L., K. B., I. R., M. B., A. K., I. P., V. S., A. R., G. J. parodymais, neva jiems buvo iÅ¡mokÄtas didesnis atlyginimas, nei užregistruotas buhalterinÄje apskaitoje. Apeliantas pažymi, kad teismo praÅ¡Ä dar kartÄ iÅ¡kviesti liudytojus, kurie neatvyko, taÄiau teismas tuos praÅ¡ymus nepagrįstai atmetÄ, nors BPK 242 straipsnyje įtvirtinti tiesioginio ir žodinio nagrinÄjimo teisme principai. Skunde pažymima, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas draudžia grįsti nuosprendį įrodymais, kurių įrodomojo turinio patikimumas kelia abejonių.
Toks draudimas yra įtvirtintas ir tarptautinÄje baudžiamojoje jurisprudencijoje. Europos Žmogaus Teisių Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai ir nacionalinÄje teismų praktikoje ne kartÄ yra pabrÄžta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis â teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes. Å is konstitucinis principas kelia aukÅ¡tesnius reikalavimus apkaltinanÄių įrodymų patikimumo laipsniui nei kaltinamÄ jį teisinantiems bylos duomenims.
Apeliantas skunde ginÄydamas UAB âxxxâ ir UAB ,,xxxâ nuteisimÄ iÅ¡dÄstÄ analogiÅ¡kus argumentus kaip ir dÄl UAB ,,xxxâ nuteisimo, todÄl dar kartÄ jie nekartojami. Papildomai atkreipia dÄmesį, kad byloje pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai grindžiami iÅ¡imtinai Specialisto iÅ¡vadų duomenimis. Duomenys apie UAB âxxxâ, UAB âxxxâ ir UAB âxxxâ gautas pajamas iÅ¡ įdarbintų merginų teiktų paslaugų bei joms sumokÄtÄ atlygį buvo gauti neteisÄtu bÅ«du.
Teisme iÅ¡tirti įrodymai akivaizdžiai paneigia pinigų sumas, kurios buvo pagrindas pareikÅ¡ti civilinius ieÅ¡kinius. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 24. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistoji J. L. pateikÄ teismui asmens dokumentÄ , įrodantį, kad Å¡iuo metu jos pavardÄ yra L., todÄl toliau nuosprendžio tekste â J. L.
25. Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä prokuroro apeliacinį skundÄ tenkinti, o nuteistųjų ir jų gynÄjų apeliacinius skundus atmesti. IÅ¡teisintieji A. I. ir A. P. bei jų gynÄjas praÅ¡Ä prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistieji Ž. N., A. A., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L., E. J. ir jų gynÄjai bei nuteistųjų juridinių asmenų atstovas praÅ¡Ä jų apeliacinius skundus tenkinti. Nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä jų skundÄ tenkinti, o prokuroro atmesti.
26. Nuteistosios A. A. ir jos gynÄjo apeliacinis skundas tenkinamas, nuteistųjų E. Z. (Ä.), E. J., I. K., J. L., I. S. P., A. A. ir jo gynÄjo, Ž. N. gynÄjo bei juridinių asmenų UAB âxxxâ (buvÄs juridinis asmuo UAB âxxxâ), UAB âxxxâ, UAB âxxxâ atstovo apeliaciniai skundai tenkinami iÅ¡ dalies. Prokuroro apeliacinis skundas atmetamas.
27. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas A. A. veiksmus, apgaulingai tvarkius apskaitÄ , neteisingai įvertino kaip nusikalstamus, netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir Å¡ioje dalyje nepagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. DÄl to nuosprendis Å¡ioje dalyje naikinamas. A. A. ir Ž. N. kaltÄ pelniusis iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, jÄ organizuojant ir jai vadovaujant įrodyta byloje surinktais įrodymais, taÄiau kvalifikuojant jų nusikalstamÄ veikÄ teismas netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .
TaÄiau A. A. kaltÄ dÄl kitų jam inkriminuotų nusikaltimų, o taip pat E. Z. (Ä.), I. K., J. L., I. S. P. E. J. ir juridinių asmenų UAB âxxxâ (buvÄs juridinis asmuo UAB âxxxâ), UAB âxxxâ, UAB âxxxâ kaltÄ padarius jiems inkriminuotus nusikaltimus įrodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais, Å¡ioje dalyje teismas pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. A. I., A. P. ir A. A. iÅ¡teisinimas dÄl visų skundžiamų veikų pagrįstas teisingu įrodymų vertinimu, atitinkanÄiu BPK 20 straipsnio reikalavimus bei prasmÄ, todÄl teismas pagrįstai dÄl Å¡ių veikų priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.
TaÄiau teismas netinkamai iÅ¡sprendÄ civilinių ieÅ¡kinių klausimÄ bei netinkamai taikÄ BK 72 straipsnio nuostatas, dÄl to nuosprendis keiÄiamas. DÄl esminių Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų ir įrodymų vertinimo 28. BPK 369 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad esminiais pažeidimais laikomi tokie Å¡io kodekso reikalavimų pažeidimai, dÄl kurių buvo suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisÄs ar kurie sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ bei priimti teisingÄ nuosprendį ar nutartį.
Baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimus apeliantai pirmiausia siejo su BPK 255 ir 256 straipsnių nuostatų pažeidimu bei įrodymų vertinimu motyvuodami, jog teismas, pažeidÄs BPK 255 ir 256 straipsnių nuostatas bei neteisingai įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, padarÄ klaidingas iÅ¡vadas, turÄjusias esminÄs reikÅ¡mÄs neteisingam nuosprendžiui priimti.
29. BPK 255 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kaltinamasis negali bÅ«ti nuteistas dÄl nusikalstamos veikos, kuri buvo perkvalifikuota, arba dÄl nusikalstamos veikos, kurios faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytųjų, jeigu apie tokiÄ galimybÄ teisiamajame posÄdyje jam iÅ¡ anksto nebuvo praneÅ¡ta. BPK 256 straipsnis reglamentuoja kaltinime nurodytos veikos esminių faktinių aplinkybių ir jos kvalifikavimo pakeitimÄ teisme. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad BPK 255, 256 straipsnių prasme nusikalstamos veikos faktinÄmis aplinkybÄmis yra laikomos kaltinamajame akte nurodytos nusikalstamos veikos padarymo vieta, laikas, bÅ«dai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybÄs, kurios individualizuoja kaltinamojo padarytÄ veikÄ , sudaro pagrindÄ jÄ kvalifikuoti kaip nusikalstamÄ ar turi reikÅ¡mÄs skiriant bausmÄ arba kitaip suvaržo asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ .
Teismas, nustatÄs kitokias nusikalstamos veikos faktines aplinkybes nei nurodytosios kaltinamajame akte, kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžia, ar Å¡ios naujos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo nurodytųjų kaltinamajame akte, ar skiriasi ne iÅ¡ esmÄs; ar keiÄiant nusikalstamos veikos faktines aplinkybes asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ bÅ«tų suvaržyta; ar yra pagrindas manyti, kad gynyba dÄl pasikeitusių nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių galÄtų bÅ«ti kitokia. Teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytųjų tada, kai prisideda tos paÄios nusikalstamos veikos epizodai, iÅ¡ esmÄs pasikeiÄia nusikalstamų veikų apimtis, nusikalstamos veikos padarymo laikas, vieta, bÅ«das bei pan., ir jeigu tai turi įtakos veikos kvalifikavimui, bausmei ar kitaip suvaržo teisiamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ (t. y. ar bendriausia prasme gynyba dÄl pakeisto kaltinimo bÅ«tų buvusi kitokia) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-1/2014, 2K-262/2014, 2K-265-693/2015, 2K-244-303/2018 ir kt.).
Kita vertus, tai, ar keiÄiant nusikalstamos veikos faktines aplinkybes (neįspÄjus apie tai gynybos) asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ bÅ«tų suvaržyta, sprendžiama atsižvelgiant į konkreÄios bylos aplinkybes įvertinus, ar yra pagrindas manyti, kad gynyba dÄl pasikeitusių nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių galÄtų bÅ«ti kitokia (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2013 m. lapkriÄio 15 d. nutarimas, kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-8-696/2016, 2K-7-304-976/2016 ir kt.).
30. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pagal kaltinamÄ jį aktÄ A. A., Ž. N., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. buvo kaltinami tuo, kad pelnÄsi iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos veikdami organizuota grupe (BK 25 straipsnio 3 dalis). Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, nustatÄ, kad baudžiamasis įstatymas atgal negalioja, t. y. BK 25 straipsnio 3 dalies redakcija, kuri numato organizuotos grupÄs požymį už apysunkio, sunkaus ir labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , įsigaliojo tik 2013 m. liepos 13 d., tuo tarpu kaltinamiesiems inkriminuota veika buvo baigta 2013 m. gegužÄs 18 d.
DÄl to kaltinamųjų veika kvalifikuota kaip padaryta bendrininkų grupe (BK 25 straipsnio 2 dalis). Toks kaltinimo pakeitimas, atsižvelgiant į BPK 255 straipsnio 2 dalies nuostatas, įpareigojanÄias proceso dalyvius įspÄti apie galimÄ kaltinimo keitimÄ , neatitiko formuojamos teismų praktikos dÄl BPK 255 ir 256 straipsnių nuostatų taikymo, taÄiau teisÄjų kolegija neturi pagrindo konstatuoti, kad taip buvo padarytas esminis BPK reikalavimų pažeidimas, nes Å¡is pažeidimas nesuvarÅ¾Ä kaltinamųjų teisÄs į gynybÄ ir neturÄjo jokios įtakos bylos teisingam iÅ¡nagrinÄjimui.
Kita vertus, nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, proceso dalyviams buvo paaiÅ¡kinta, kad kaltinimai nuteistiesiems buvo suformuluoti taip, jog jie inkriminuojamus nusikaltimus padarÄ veikdami organizuota grupe, taÄiau skundžiamame nuosprendyje yra nekonkreÄiai nurodytas veikÄ kvalifikuojantis požymis âveikdami grupeâ. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio motyvų matyti, kad buvo pripažinta, jog nuteistieji veikÄ ne organizuota grupe, o bendrininkų grupe, todÄl teisÄjų kolegija nuteistiesiems suteikÄ galimybÄ duoti paaiÅ¡kinimus dÄl jiems inkriminuotų veikų padarymo bendrininkų grupe.
31. IÅ¡ nuteistųjų E. Z. (Ä.), J. L. ir nuteistosios Ž. N. gynÄjo apeliacinių skundų turinio matyti, kad apeliantai įžvelgia BPK 219 straipsnio 3 punkto nuostatų pažeidimÄ , taÄiau iÅ¡ kaltinamojo akto matyti, kad apraÅ¡ant nusikalstamas veikas, kaltinamajame akte nurodytos visos BPK 219 straipsnyje iÅ¡vardytos aplinkybÄs â tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo metu â inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo vieta, laikas, bÅ«dai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybÄs. Nusikalstamų veikų apraÅ¡ymas atitinka baudžiamojo įstatymo turinį, parodo veikos sudÄties bÅ«tinus elementus ir visa, kas reikÅ¡minga jų kvalifikavimui. Taigi iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad, prieÅ¡ingai nei nurodoma apeliaciniuose skunde, kaltinamasis aktas suraÅ¡ytas tinkamai, t. y. kaltinamųjų teisÄ gintis nuo aiÅ¡kaus ir suprantamo kaltinimo nebuvo pažeista.
32. Visi apeliantai nesutinka su teismo byloje pateiktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padarytomis teismo iÅ¡vadomis dÄl jų kaltumo. Apeliantai skunduose teigia, kad teismas, pripažindamas patikimais įrodymais teisme neapklaustų liudytojų parodymus ir jais bei liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais grįsdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, pažeidÄ BPK 20, 276 straipsnių, 301 straipsnio 1 dalies nuostatas.
33. PažymÄtina, kad teismas apkaltinamajame nuosprendyje turi iÅ¡dÄstyti nusikalstamos veikos aplinkybes patvirtinanÄius įrodymus bei jų vertinimo (priimtinumo ar atmetimo aspektu) motyvus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). BPK 301 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuosprendis turi bÅ«ti pagrįstas įrodymais, iÅ¡nagrinÄtais teisiamajame posÄdyje.
TaÄiau Å¡i norma neturi bÅ«ti suprantama tiesiogiai, kad nuosprendyje remiamasi tik tais kaltinamųjų, liudytojų, nukentÄjusiųjų ir kitų asmenų parodymais, kurie buvo duoti teisiamajame posÄdyje. Teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais, taÄiau juos visus privalo iÅ¡tirti ir patikrinti teisiamajame posÄdyje BPK 271â292 straipsniuose nustatyta tvarka: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo teisÄjui arba pirmiau teisme, o byloje esantiems įrodymams patikrinti gali bÅ«ti perskaitomi ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo parodymai, kai yra esminių prieÅ¡taravimų tarp parodymų, duotų teisiamajame posÄdyje, ir parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ar pirmiau teisme (BPK 276 straipsnio 1, 4 dalys), perskaityti dokumentus bei apžiÅ«rÄti daiktus.
Pagal teismų praktikÄ asmenų (kaltinamojo, nukentÄjusiojo, liudytojo) parodymai pripažįstami įrodymais tuo atveju, kai jie gauti nepažeidžiant įstatyme nustatytos tvarkos ir yra duoti pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje arba ikiteisminio tyrimo teisÄjui. Kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo pirmiau duoti parodymai ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ar prokurorui gali bÅ«ti teisiamajame posÄdyje balsu perskaitomi įrodymams patikrinti (BPK 276 straipsnio 4 dalis), taÄiau jie nÄra savarankiÅ¡kas įrodymų Å¡altinis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-592/2010, 2K-461/2011, 2K-545/2012, 2K-245-693/2016 ir kt.).
34. NagrinÄjamoje byloje visi nuteistieji buvo iÅ¡samiai apklausti pirmosios instancijos teisme. Nuteistasis A. A. teisme nepatvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, todÄl teisme buvo perskaityti jo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Didžioji dalis liudytojų (O. K., M. J., D. L., G. K., J. K., S. N., D. J. D. ir kt.), apklausiamos pirmosios instancijos teisme, paneigÄ savo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams duotus parodymus apie tai, kad teikÄ seksualines paslaugas klientams sukÅ«rinÄs vonios kambariuose arba už klubų ribų (vieÅ¡buÄiuose).
Tokį parodymų pakeitimÄ bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu liudytojos motyvavo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų naudota psichologine prievarta, dÄl kurios jos savo apklausos protokolų beveik neskaitÄ. Pirmosios instancijos teismas, BPK 276 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka teisiamojo posÄdžio metu perskaitydamas liudytojų parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams, baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų nepažeidÄ. Skundžiamo nuosprendžio turinys rodo, jog pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs nuteistųjų ir liudytojų parodymų, duotų skirtingų proceso stadijose, turinį, sugretinÄs juos su kitais bylos duomenimis ir įvertinÄs jų visumÄ , iÅ¡vadas dÄl nuteistųjų kaltumo grindÄ ne jų ir liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, bet visų byloje surinktų įrodymų analize.
35. Siekiant įsitikinti liudytojų ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui duotų parodymų teisingumu, jų davimo aplinkybÄmis, teisme buvo apklausti jų apklausas atlikÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai D. B. ir V. M., kurie patvirtino, jog jokia prievarta, spaudimas ar kiti neteisÄti veiksmai nebuvo naudojami. IÅ¡klausÄs liudytojų parodymus ir ikiteisminį tyrimÄ atlikusių pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimus, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nÄra pagrindo ikiteisminio tyrimo metu atliktas liudytojų apklausas pripažinti atliktomis pažeidžiant BPK normas ir dÄl to negaliojanÄiomis ar niekinÄmis. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su Å¡ia teismo iÅ¡vada, todÄl apeliacinių skundų argumentai dÄl ikiteisminio tyrimo apklausų neteisÄtumo ar BPK normų, reglamentuojanÄių apklausų atlikimÄ pažeidimų, atmetami kaip nepagrįsti.
36. Negalima sutikti su nuteistojo A. A. gynÄjo apeliacinio skundo teiginiu, jog liudytojų parodymai gauti, pažeidžiant Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas. GynÄjas skunde akcentuoja, kad BPK 183 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog liudytojo parodymai užraÅ¡omi pirmuoju asmeniu ir kiek galima pažodžiui, tuo tarpu tyrÄja D. B. nurodÄ Ä¯ protokolÄ merginų mintis užraÅ¡iusi Å¡iek tiek perfrazuodama. PrieÅ¡ingai, tyrÄja D. B. teisme labai iÅ¡samiai paaiÅ¡kino liudytojų apklausos taktikÄ : merginos į apklausas atvykdavo su iÅ¡moktomis vienodomis frazÄmis, todÄl su jomis reikÄdavo pakalbÄti, po to joms buvo užduodami klausimai ir suraÅ¡omas protokolas.
TyrÄja patvirtino, kad visi protokolai suraÅ¡yti pagal merginų pasakojimus, kai kuriuos sakinius perfrazuojant, taÄiau nepakeiÄiant jų esmÄs. NÄ viena mergina nepasiraÅ¡Ä protokolo prieÅ¡ tai jo neperskaiÄiusi. Be to, tyrÄja D. B. patvirtino, kad kai kuriose merginų apklausose dalyvavo operatyvinis darbuotojas V. M., kuris byloje atliko elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄ. Pats V. M. teisme savo dalyvavimÄ paaiÅ¡kino tuo, kad tuo metu užfiksuoti duomenys dar nebuvo iššifruoti, todÄl jis dalyvavo kai kurių liudytojų apklausose tikslu teisingai nustatyti buvusias faktines aplinkybes.
Taigi teisÄjų kolegija neturi pagrindo teigti, kad liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra neteisÄtais bÅ«dais gauti faktiniai duomenys, kurie negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais ir įvertinti kartu su kitais įrodymais, nustatant nuteistųjų kaltÄ. AplinkybÄ, kad apeliantams yra palankesni teisme duoti liudytojų parodymai, nereiÅ¡kia, kad ikiteisminio tyrimo metu jų duoti parodymai yra gauti pažeidžiant BPK reikalavimus.
37. Nuteistosios E. Z. (Ä.) ir I. K. apeliaciniuose skunduose bando pagrįsti byloje apklaustų liudytojų teisme duotų parodymų teisingumÄ motyvuodamos tuo, jog nei vienam iÅ¡ liudytojų, pakeitusių parodymus nebuvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas už melagingų parodymų davimÄ . PažymÄtina, kad vien faktas, jog liudytojui nÄra pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl melagingų parodymų davimo, savaime neįrodo liudytojo parodymų patikimumo. Kita vertus, prieÅ¡ingai negu teigiama apeliaciniuose skunduose, iÅ¡ KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro apeliacinÄs instancijos teismui pateiktų duomenų (t. 63, b. l. 173) matyti, kad ikiteisminiame tyrime Nr. 04-2-00105-18 praneÅ¡imai apie įtarimus melagingai liudijus teisme nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 30-1-0022912 yra įteikti: O. B., V. M., K. L., D. T., O. K., R. Ž., U. T. (buvusi M.), S. N., L. K., J. J., M. J., G. L.
38. Nepagrįstas nuteistojo E. J. apeliacinio skundo argumentas, kad teismas rÄmÄsi J. V. ir L. D. parodymais, kurie teisme nebuvo patikrinti, be to, teismas rÄmÄsi ne nagrinÄjamos bylos duomenimis, o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 27 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. vasario 22 d. nuosprendžiu, kuriuo jis nuteistas pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 307 straipsnio 1 dalį. PrieÅ¡ingai, nuteistojo E. J. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ grindžiama ne minÄtuose nuosprendžiuose nustatytomis aplinkybÄmis, o teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais â liudytojų J.
V., L. D., kitų ikiteisminio tyrimo metu apklaustų Å¡okÄjų parodymais, specialistų iÅ¡vadomis, elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokolų duomenimis bei kitais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas, teismo posÄdyje apklausdamas baudžiamuoju įsakymu už tÄ paÄiÄ veikÄ nuteistÄ L. D. kaip liudytojÄ , iÅ¡aiÅ¡kino jai teisÄ atsisakyti duoti parodymus (BPK 80 straipsnio 1 dalis). Teisiamojo posÄdžio protokolo duomenys patvirtina, kad L.
D. Å¡ia teise pasinaudojo. DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai perskaitÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 11 d. baudžiamÄ jį įsakymÄ , kuriuo dÄl pelnymosi iÅ¡ prostitucijos nuteista L. D.. Teisiamojo posÄdžio protokolo duomenys taip pat patvirtina, kad teismas iÅ¡naudojo visas galimybes surasti ir pakviesti asmenis į posÄdžius, iÅ¡ jų ir liudytojÄ J. V., dÄl kurios buvo priimta atvesdinimo nutartis (t. 58, b. l. 174â175), taÄiau liudytoja į posÄdį neatvyko, todÄl vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalies nuostatomis, liudytojos J.
V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teismo posÄdyje buvo perskaityti. Taigi teisiamojo posÄdžio protokolo turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teisme buvo tirti visi įrodymai, kuriais pagrįstas skundžiamas nuosprendis.
39. Nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas apeliaciniame skunde ginÄija specialisto iÅ¡vadų patikimumÄ motyvuodami tuo, kad specialistÄ iÅ¡vadas pateikÄ remiantis iÅ¡imtinai tik liudytojų (klube dirbusių Å¡okÄjų) parodymais. Toks apeliacinio skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismas teisiamajame posÄdyje iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ liudytojų (klubo dirbusių Å¡okÄjų) parodymus, specialisto iÅ¡vadas, jÄ pateikusios specialistÄs D. S. paaiÅ¡kinimus (teisme ji parodÄ, kad atliekant tyrimÄ rÄmÄsi visais ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir jai pateiktais dokumentais, kurie iÅ¡vardinti iÅ¡vadose ir pridÄti prie iÅ¡vadų kaip priedai), kitÄ bylos medžiagÄ ir visapusiÅ¡kai juos įvertino.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi pirmiau nurodytus bylos įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ ir pagrįstai vadovavosi specialistÄs pateiktomis iÅ¡vadomis, kurios paremtos ir ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojų (klube dirbusių Å¡okÄjų) parodymais. DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino specialisto iÅ¡vadas Nr. 5-3/51 DÄl UAB ,,xxxâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos, Nr. 5-3/77 DÄl UAB ,,xxxâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos, Nr. 5-3/92 DÄl UAB ,,xxxâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos ir Nr. 5-3/19 DÄl UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ finansinÄs veiklos tinkamu įrodymu Å¡altiniu ir jomis rÄmÄsi priimdamas nuosprendį.
40. Nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ praÅ¡ymus iÅ¡kviesti liudytojus, kurie Å¡aukiami į teismo posÄdį neatvyko. Pagal BPK 270 straipsnio nuostatas pirmosios instancijos teismas privalo apsvarstyti proceso dalyvių praÅ¡ymus ir iÅ¡siaiÅ¡kinÄs, ar pateikti praÅ¡ymai turi reikÅ¡mÄs iÅ¡samiam bylos aplinkybių iÅ¡tyrimui, objektyvaus sprendimo priÄmimui, priimti dÄl jų motyvuotÄ nutartį. Atkreipiamas apelianto dÄmesys, jog teismas neprivalo tenkinti visų proceso dalyvių praÅ¡ymų, ir tokia teismo pozicija negali bÅ«ti vertinama kaip galimybÄs gintis nuo kaltinimo neužtikrinimas (BPK 10 straipsnio 2 dalis).
Svarstydamas praÅ¡ymus bei dÄl jų nusprÄsdamas, teismas turi laikytis esminio reikalavimo â iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti visas bylos aplinkybes (BPK 20 straipsnio 5 dalis). IÅ¡ pirmosios instancijos teismo teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad, baigdama įrodymų tyrimÄ , teisÄja klausÄ nagrinÄjimo teisme dalyvių, ar jie turi praÅ¡ymų. Kaltinamasis A. A. ir jo gynÄjas savo teise pasinaudojo ir be kitų praÅ¡ymų praÅ¡Ä iÅ¡kviesti liudyti 55 liudytojus. Jų pareikÅ¡ti praÅ¡ymai, kaip to reikalauja BPK 270 straipsnio nuostatos, iÅ¡nagrinÄti iÅ¡klausant proceso dalyvių nuomones dÄl pateiktų praÅ¡ymų ir priimant protokolinÄ nutartį.
Teismas praÅ¡ymÄ dÄl liudytojų iÅ¡kvietimo į teismo posÄdį atmetÄ, motyvuodamas tuo, kad iÅ¡naudotos visos procesinÄs galimybÄs juos surasti ir apklausti. Kita vertus, praÅ¡ymų atmetimas savaime nereiÅ¡kia baudžiamojo proceso normų pažeidimo.
41. Nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas apeliaciniame skunde teigia, jog neturÄjo galimybÄs užduoti klausimus L. D.. Atkreipiamas apeliantų dÄmesys, kad L. D. parodymai užfiksuoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 11 d. baudžiamajame įsakyme nÄra vienintelis ir reikÅ¡mingas įrodymas teisingo nuosprendžio priÄmimui, nes L. D. parodymus ir kartu A. A. kaltÄ patvirtina byloje iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visuma, t. y. paties A. A. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, liudytojų parodymai, elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose bei jų prieduose užfiksuoti duomenys, kiti raÅ¡ytiniai bylos įrodymai.
42. Apeliantai taip pat nepagrįstai įžvelgia nekaltumo prezumpcijos principo, reikalaujanÄio visos abejonÄs bÅ«tų vertinamos traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai, ir nuosprendžio suraÅ¡ymÄ reglamentuojanÄių BPK normų pažeidimus. Pagal teismų praktikÄ abejonÄs yra aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai tik tada, kai jų negalima paÅ¡alinti įstatymo numatytais bÅ«dais, tuo tarpu Å¡ioje byloje neatitikimai tarp byloje surinktų įrodymų (liudytojų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotų parodymų) buvo paÅ¡alinti pirmosios instancijos teismui įstatymo nustatyta tvarka įvertinant tiek atskirus byloje surinktus įrodymus, tiek jų visetÄ , todÄl nÄra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ iÅ¡ nekaltumo prezumpcijos principo kylantį reikalavimÄ abejones aiÅ¡kinti kaltinamojo naudai (BPK 44 straipsnio 6 dalis).
IÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio ir teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadas grindÄ tik teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais, nurodydamas, kodÄl vienais įrodymais grindžia savo iÅ¡vadas, o kitus įrodymus atmeta, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad teismas nesilaikÄ reikalavimų, keliamų baigiamųjų aktų suraÅ¡ymui, iÅ¡dÄstytų BPK 301, 305 straipsniuose.
43. Apibendrindama apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ikiteisminio tyrimo metu ir nagrinÄjant bylÄ teisme esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nepadaryta. DÄl bendrininkų grupÄs 44. Nuteistųjų E. Z. (Ä.), E. J., I. K. ir J. L. apeliacinių skundų argumentai, kad teismas padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ juos pripažindamas bendravykdytojais, yra nepagrįsti.
45. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkavimas yra ypatinga tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis (BK 24 straipsnio 1 dalis). Pagrindžiant kaltininko baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už bendrininkavimÄ darant konkreÄios rūšies nusikalstamÄ veikÄ , turi bÅ«ti konstatuota ne tik nusikalstamos veikos, dÄl kurios padarymo yra sujungiamos kelių asmenų pastangos, sudÄtis, numatyta konkreÄiame BK specialiosios dalies straipsnyje, bet kartu ir tos veikos darymo formos â bendrininkavimo objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma (bendrininkavimo sudÄtis), numatyta atitinkamose BK 24, 25 straipsnių nuostatose.
Vadinasi, kiekvieno bendrininkavimo atveju yra bent dviejų asmenų susitarimas veikti bendrai, kad kiekvienas bendrininkas suvokia, jog kÄsinasi į tÄ patį objektÄ , taip pat supranta ir kitus bendrai daromos veikos sudÄties, numatytos BK specialiojoje dalyje, požymius ir t. t. Subjektyviojo bendrininkavimo požymio â tyÄios esmÄ yra ta, kad kiekvienas bendrininkas suvokia, jog jis dalyvauja bendrai su kitais asmenimis padarant jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ . TyÄia padaryti nusikalstamÄ veikÄ bendrininkaujant yra susitarimo, kuris sudaromas tarp bendrininkų iki veikos padarymo ar jos metu, pasekmÄ.
Tokia bendrininkavimo samprata nereikalauja, kad visi bendrininkai visiÅ¡kai realizuotų jiems inkriminuoto nusikaltimo sudÄtį, taÄiau reikalauja, jog bÅ«tų nustatyta bendrininkavimo sudÄtis. Nuo subjektyviojo požymio (susitarimo) iÅ¡ esmÄs priklauso ir objektyviojo požymio â veikos bendrumo â konstatavimas, nes nesant susitarimo negalima kalbÄti apie kelių asmenų veikos bendrumo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-186-303/2017). Ä®statymas nenurodo, kaip bendrininkai turi susitarti dÄl bendros nusikalstamos veikos, kad bÅ«tų konstatuotas bendrininkų susitarimas.
Vadinasi, kiekvieno bendrininkavimo atveju teismas privalo konstatuoti šį bÅ«tinÄ bendrininkavimo požymį, atsižvelgÄs į konkreÄios bylos aplinkybes. Bendrininkų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma â žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir pan.), todÄl įrodinÄjant susitarimo buvimÄ nÄra bÅ«tina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ nusikalstamos veikos detales. Bendrininkų susitarimas gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje, t. y. iki bus pasiektas norimas rezultatas.
Visi bendrininkai atsako pagal tÄ patį BK straipsnį, numatantį bendrai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai nustatomas vykdytojo ekscesas (bendrininkų susitarimo ribų peržengimas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-657/2012, 2K-521/2013, 2K-315/2014 ir kt.). Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkų grupÄ yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamÄ veikÄ daryti, tÄsti ar užbaigti, jei bent du iÅ¡ jų yra vykdytojai (BK 25 straipsnio 2 dalis).
BÅ«tinas bendrininkų grupÄs požymis yra tas, kad joje turi bÅ«ti bent du vykdytojai, t. y. mažiausiai du bendrininkai turi įvykdyti objektyviuosius bendros nusikalstamos veikos sudÄties požymius (ar jų dalį). NustaÄius asmenų susitarimÄ veikti bendrai, jų suvokimÄ , kad kÄsinasi į tÄ patį objektÄ bei kitus bendrininkavimo subjektyviuosius požymius, taip pat konstatavus, kad bendrais veiksmais asmenys realizavo bent dalį bendros nusikalstamos veikos sudÄties objektyviųjų požymių, laikoma, kad tokie asmenys veikÄ kaip bendravykdytojai (BK 24 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-218/2009).
46. Tai, kad A. A., Ž. N., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. pelnÄsi iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos kartu kaip bendrininkai, patvirtina byloje surinkti įrodymai: liudytojų parodymai, taip pat iÅ¡ dalies paÄių nuteistųjų parodymai, pokalbiai telefonu ir kiti raÅ¡ytiniai bylos duomenys. Vertindamas Å¡iuos įrodymus pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ tiek dÄl nuteistųjų veiklos, tiek dÄl jų tyÄios pelnytis iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos bendrumo.
47. Kvalifikuojant veikÄ neturi reikÅ¡mÄs, kad nusikalstamai veikai padaryti ne visi kaltininkai atliko vienodus veiksmus: A. A. įsteigÄ juridinius asmenis, organizavo jų veiklÄ , vadovavo klubams per juose dirbusias administratores, nustatÄ pinigų iÅ¡mokÄjimo už seksualines paslaugas tvarkÄ ; Ž. N. klubuose palaikÄ nustatytÄ darbo tvarkÄ , reguliavo darbuotojų tarpusavio santykius (skyrÄ baudas, atleido iÅ¡ darbo) ir pan.; E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. informavo klubo klientus apie teikiamų seksualinių paslaugų kainÄ , kontroliavo merginų, leidusių su klientais, laikÄ , organizavo merginų nuvežimÄ /grįžimÄ Ä¯ kliento pasirinktÄ vietÄ , paimdavo piniginį atlygį už klientams suteiktas paslaugas, kurį po to paskirstydavo pagal A.
A. nustatytÄ tvarkÄ ; E. J. užtikrino seksualines paslaugas klube bei vieÅ¡buÄiuose teikianÄioms merginoms saugumÄ , nuveždavo/parveždavo jas su klientais į vieÅ¡butį; visi kartu sutartiniais veiksmais siekÄ bendro rezultato. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistieji pelnÄsi iÅ¡ prostitucijos bendrais veiksmais, turÄdami bendrÄ tyÄiÄ â gauti pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, kiekvienas bendrininkas suvokÄ, kad daro nusikalstamÄ veikÄ ne vienas, o bendrai su kitais asmenimis.
48. Tai, kad nuteistosios, dirbusios administratorÄmis KlaipÄdos klube, nepažinojo nuteistųjų, dirbusių administratorÄmis Vilniaus klube, nepaneigia jų suvokimo dalyvaujant bendrininkų grupÄs nusikalstamoje veikloje. IÅ¡ nagrinÄjamos bylos aplinkybių matyti, kad Vilniaus ir KlaipÄdos klubuose buvo dirbama pagal vienodÄ schemÄ , tapaÄiais veiksmais, įgyvendinant vienÄ sumanymÄ . Dalis seksualines paslaugas teikusių merginų dirbo tiek Vilniaus, tiek KlaipÄdos klubuose, L. D., kuri į darbÄ priimtas administratores ,,apmokÄâ ir supažindino su jų darbo specifika, taip pat dirbo abiejuose klubuose.
Nurodytos aplinkybÄs leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad visi bendrininkai, nepriklausomai nuo to kuriame mieste jie dirbo, žinojo, kad kitame mieste esanÄiame klube merginos klientams teikia seksualines paslaugas, aukÅ¡Äiau nurodytais veiksmais prisidÄdami prie bendros veiklos tam pritarÄ, suprato, kad daro nusikalstamÄ veikÄ ne kiekvienas atskirai, o bendrai su kitais asmenimis. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad visų nuteistųjų veiksmai buvo nukreipti į tÄ paÄiÄ baudžiamojo įstatymo saugomÄ vertybÄ â visuomenÄje priimtas seksualinių santykių normas, dorovÄ.
Bendrininkus siejo vienas bendras sumanymas ir tyÄia, jie siekÄ to paties rezultato â pasipelnyti iÅ¡ klubų darbuotojų (Å¡okÄjų), sutikusių verstis prostitucija ir taip gauti pajamų iÅ¡ bendromis pastangomis sukurto nusikalstamo verslo. TodÄl nuteistųjų E. Z. (Ä.), I. K. ir E. J. apeliacinių skundų teiginys, kad jie kitų bendrininkų nepažinojo, nepaneigia jų kaip bendrininkų baudžiamosios atsakomybÄs, nes Å¡iuo atveju svarbu tai, kad jiems neabejotinai buvo žinomas bendrai veikianÄių asmenų nusikalstamos veikos tikslas, prie kurio įgyvendinimo savo sÄ moningais veiksmais jie prisidÄjo.
49. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti ir su apeliacinių skundų argumentais, kad skirtinguose miestuose dirbÄ nuteistieji negalÄjo susitarti dÄl bendros nusikalstamos veikos. Kaip jau minÄta, bendrininkų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma â žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir pan.). Susitarimas tarp bendrininkų nebÅ«tinai turi bÅ«ti iÅ¡ankstinis, be to, įrodinÄjant susitarimo buvimÄ , nÄra bÅ«tina nustatyti, kad bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ visas nusikalstamos veikos detales.
Apie bendrininkų susitarimo padaryti nusikalstamÄ veikÄ buvimÄ , kaip ir apie kitus subjektyviuosius nusikaltimo sudÄties ar bendrininkavimo požymius, sprendžiama ne vien tik iÅ¡ Å¡ių asmenų parodymų, bet atsižvelgiama ir į objektyviai nustatytas aplinkybes, pavyzdžiui, veiksmų bendrumÄ , jų suderintÄ atlikimÄ . Å ioje byloje nustatytos aplinkybÄs, leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad visi nuteistieji, siekdami bendro tikslo â pelnytis iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos buvo susitarÄ veikti bendrai, ir norÄjo taip veikti.
IÅ¡dÄstytų aplinkybių visuma, teisÄjų kolegijos vertinimu, atskleidžia tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius bendrininkavimo požymius, ir neabejotinai patvirtina, kad nuteistieji jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas padarÄ veikdami bendrininkų grupe. Nuteistieji suvokÄ, kad kiekvieno iÅ¡ bendrininkų nusikalstami veiksmai atliekami siekiant bendro tikslo â gauti pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, bei norÄjo taip veikti. Byloje nustatytų aplinkybių visuma patvirtina, kad nuteistųjų bendri veiksmai darant nusikalstamÄ veikÄ atitiko BK 25 straipsnio 2 dalyje numatytos bendrininkų grupÄs požymius.
50. Å io nuosprendžio 30 punkte jau minÄta, kad skundžiamo nuosprendžio turinys patvirtina, jog nuteistieji nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdami bendrininkų grupe, taÄiau nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodyta, kad ji padaryta veikiant grupe, t. y. nekonkretizuojant bendrininkavimo formos. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija Å¡iÄ klaidÄ iÅ¡taiso ir nustato, kad A. A., Ž. N., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. jiems inkriminuojamus nusikaltimus padarÄ veikdami bendrininkų grupe.
51. Tiesa, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje yra akivaizdžių apsirikimų: nuosprendžio 3 lapo 1 pastraipoje pagal turinio kontekstÄ per klaidÄ vietoje D. J. D. pavardÄs antrÄ kartÄ Ä¯raÅ¡yta I. R. pavardÄ; nuosprendžio 4 lape nurodyta, kad I. K., I. S. P. ir J. L. bendrininkų grupe veikÄ ne tik su kitais asmenimis, bet ir paÄios su savimi. Tokie raÅ¡ymo apsirikimai rodo pirmosios instancijos teismo nuosprendį priÄmusio teismo neatidumÄ , taÄiau Å¡ie apsirikimai lengvai suvokiami, nuosekliai skaitant visÄ nuosprendžio tekstÄ .
DÄl A. A. ir Ž. N. nuteisimo pagal BK 307 straipsnio 1 ir 2 dalis bei E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. nuteisimo pagal BK 307 straispnio 1 dalį 52. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad A. A. ir Ž. N., veikdami bendrininkų grupe, organizavo ir vadovavo prostitucijai bei turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, o E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. veikdami bendrininkų grupe sÄ vadavo prostitucijai bei turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos. Apeliacinių skundų argumentus, jog byloje nÄra jokių neginÄijamų jų kaltÄs įrodymų, teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus, nes jų kaltÄ Ä¯rodo pirmosios instancijos teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytų įrodymų visetas â iÅ¡ dalies ikiteisminio tyrimo metu duoti paties A.
A., liudytojų (klubo darbuotojų, klientų) parodymai, specialistų iÅ¡vados, elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo ir kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo ir savo tapatybÄs neatskleidžianÄių asmenų veiksmų atlikimo protokolų duomenys bei kiti raÅ¡ytiniai įrodymai. Skundžiamame nuosprendyje labai iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti nuteistųjų ir liudytojų parodymų turinys, todÄl Å¡iame nuosprendyje jie nekartojami, tik tiek, kiek bÅ«tina atsakyti į apeliacinių skundų argumentus.
53. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ priklausanÄiuose klubuose KlaipÄdoje ir Vilniuje, buvo vykdoma ne tik bendrovių steigimo dokumentuose nurodyta veikla, bet ir klientams buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, o visi nuteistieji pelnÄsi iÅ¡ prostitucijos, kuriÄ organizavo bei jai vadovavo nuteistieji A. A. ir Ž. N.. Apeliantai savo kaltÄ neigia, motyvuodami tuo, kad klubuose buvo vykdoma tik legali veikla, o seksualinÄs paslaugos teikiamos nebuvo arba jos buvo teikiamos asmeniniu merginų sprendimu, klubo vadovybei ir administratorÄms apie tai nežinant.
TaÄiau tokie apeliacinių skundų argumentai atmetami, kaip prieÅ¡taraujantys byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visuma nustatytoms aplinkybÄms. AplinkybÄ, kad klube buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos ikiteisminio tyrimo metu parodÄ kaip liudytojos apklaustos Å¡okÄjos A. N., V. M., K. B., I. J., I. Ž., G. R., A. R., U. M. (T.), A. K., N. F., O. K., S. L., Ž. S., I. R., K. B., J. C., I. R., A. G., I. Z., R. Å ., Y. V., K. K., I. P., I. P., M. B., D. T., A. I., G. J., T. P., T.
Å ., D. J. D., S. N., D. Å ., J. K.-P., M. J., D. L., L. P., A. P., M. S., J. G., J. V., E. V. (t. 5, b. l. 81â85, 86â89, 92â93, 96â100, 114â115, 116â117, 118â122, 127â131, 144â145, 146â148, 149â151, 152â153, 154â155, 159â161, 162â164, 169â172, 173â176, 180â182, 185â187, 190â194, 195â199; t. 6, b. l. 1â3, 4â8, 9â11, 12â14, 15â19, 22â23, 40â48, 49â56, 57â62, 63â72, 78â91, 92â93, 94â101, 102â104, 105â107, 126â128, 142â149, 150â153, 171â178; t. 7, b. l. 3â5, 8â9).
Teisme dalis liudytojų parodymus pakeitÄ, taÄiau kaip liudytojos apklaustos Å¡okÄjos I. J., I. Ž. ir I. R. patvirtino, kad klube buvo teikiamos intymios paslaugos ir visi (klubo vadovai, klientai) tai žinojo. IÅ¡ Å¡ių liudytojų parodymų analizÄs matyti, kad nors nebuvo garsiai kalbama, kas bus daroma vonios kambaryje, ir nebuvo sakoma, kad mokama už seksualines paslaugas, taÄiau kiekviena Å¡okÄja žinodavo ko ten eina, iÅ¡Äjimo už klubo sistema buvo tokia pat kaip ir iÅ¡Äjimas į vonios kambarį, klubo darbuotojams buvo žinoma apie intymias paslaugas, apie jas žinojo ir klientai.
Merginoms buvo duodamas pasiraÅ¡yti dokumentas, apie tai, kad jos neteiks intymių paslaugų klientams, ir merginos jį pasiraÅ¡Ä, taÄiau tokias paslaugas teikÄ, klubo vadovybÄ apie tai žinojo, daug uždirbanÄias merginas labiau vertino. Nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas bei nuteistasis E. J. apeliaciniuose skunduose teigia, kad liudytojų atsakymai į klausimÄ , ar buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos nebuvo kategoriÅ¡ki, kadangi liudytojos iÅ¡sakÄ tik nuomonÄ, girdÄtus gandus ir pan. TaÄiau toks apeliacinių skundų argumentas atmetamas kaip nepagrįstas, kadangi iÅ¡ minÄtų liudytojų parodymų, įvertinus jų turinį visumoje su kitais bylos duomenimis, akivaizdu, kad seksualinÄs paslaugos klubuose buvo teikiamos.
NatÅ«ralu, kad merginoms apie tai kalbÄti buvo nesmagu, gÄda, todÄl jos vengÄ ne tik kategoriÅ¡kai nurodyti, kad seksualinÄs paslaugos buvo teikiamos, bet ir jas įvardinti, dažnais atvejais nurodydamos gan abstrakÄiai (pavyzdžiui, kad kiekviena Å¡okÄja žinodavo ko ten eina, kad klube âtuomâ užsiÄmÄ ir visi tai žinojo). PrieÅ¡ingai, nei teigia apeliantai, teismo iÅ¡vada, kad merginos klubuose teikÄ seksualines paslaugas, įrodyta byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
DÄl to kaip nepagrįsti atmetami apeliantų skundų argumentai, kad klubuose vyko tik įprastinÄ teisÄta veikla.
54. Nuteistieji apeliaciniuose skunduose teigia, kad teisme liudijusios apklaustos Å¡okÄjos, kurių sÄ vadavimu prostitucijai jie yra kaltinami, kategoriÅ¡kai paneigÄ, kad naktiniuose klubuose buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos. Liudytojos S. N., O. K., G. K., D. L., I. R., M. J., J. K.-P., M. B., J. V., U. T. (M.) apklausiamos ikiteisminio tyrimo metu pripažino teikusios seksualines paslaugas klientams sukÅ«rinÄs vonios kambariuose arba vieÅ¡buÄiuose, kuriuose klientai buvo apsistojÄ, nurodÄ, kokį atlygį gavo už suteiktas seksualines paslaugas.
Nors teisme liudytojos paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad klube buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, taÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu, tai nesudaro pagrindo netikÄti liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų patikimumu, kadangi visuma byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų (kitų liudytojų parodymai, daiktų paÄmimo ir apžiÅ«ros protokolai, specialisto iÅ¡vados, kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo ir savo tapatybÄs neatskleidžianÄių asmenų veiksmų atlikimo protokolai, elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokolai ir kita bylos medžiaga) patvirtina bÅ«tent ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojų S. N., O.
K., G. K., D. L., I. R., M. J., J. K.-P., M. B., J. V. ir U. T. (M.) parodymų, kad klubuose seksualinÄs paslaugos buvo teikiamos, turinį. DÄl to teisme duotus liudytojų parodymus pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino kaip neteisingus, kadangi jie prieÅ¡tarauja byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visetui. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, tenkindama prokurorÄs praÅ¡ymÄ , nutarÄ iÅ¡kviesti bei apklausti liudytojas O. K. ir U. T. (M.). Liudytoja U.
T. (M.) parodÄ, kad KlaipÄdos klube, kuriame ji dirbo Å¡okÄjo, klientams buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos. Pats A. A. įkalbinÄjo tai daryti, sakydamas ,,daugiau uždirbsiâ. Liudytoja paaiÅ¡kino, kad pirmosios instancijos teisme paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, nes posÄdyje dalyvavo A. A., kurio ji bijojo. Patvirtino, kad prieÅ¡ nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka jai buvo daromas poveikis. Ikiteisminio tyrimo metu pareigÅ«nai neliepÄ sakyti to, ko nebuvo, joks poveikis iÅ¡ jų pusÄs nebuvo daromas.
Ikiteisminio tyrimo metu sakÄ tiesÄ . Apklausiama liudytoja O. K. patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu ji davÄ teisingus parodymus, jog dirbdama KlaipÄdos klube Å¡okÄja, klientams teikÄ seksualines paslaugas. Pirmosios instancijos teisme ji neigÄ tai dariusi, nes prieÅ¡ posÄdį jai buvo daromas psichologinis poveikis, t. y. A. A. lauke priÄjo prie jos su advokatu ir aiÅ¡kino, kÄ reikia ir ko nereikia sakyti teisme. Ji pakeitÄ parodymus, nes iÅ¡sigando A. A.. Patvirtino, kad prieÅ¡ posÄdį apeliacinÄs instancijos teisme A.
A. taip pat bandÄ su ja susisiekti, taÄiau Å¡iame posÄdyje ji duoda parodymus laisva valia ir tvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Gynyba teigia, jog apeliacinÄs instancijos teisme duotais liudytojų parodymais negalima remtis, nes jos parodymus davÄ dar nepasibaigus procesui dÄl melagingų parodymų davimo, tokiu bÅ«du liudytojoms daromas poveikis, dÄl ko jos negali laisvai teikti parodymus. TeisÄjų kolegija liudytojų O. K. ir U. T. (M.) parodymų patikimumÄ vertina visų surinktų duomenų kontekste, be to, atsižvelgia į tai, kad liudytojos apeliacinÄs instancijos teisme davÄ parodymus neprisiekusios dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , todÄl jų parodymų turiniui gynybos nurodyta aplinkybÄ Ä¯takos neturi.
55. Liudytojų parodymus dÄl klubuose teikiamų seksualinių paslaugų ikiteisminio tyrimo metu patvirtino ir klubo klientai Z. C., K. L., V. M., R. Ž., O. B. ir V. M.. Tiesa, jie kaip ir liudytojomis apklaustos klubų Å¡okÄjos teisme parodymus pakeitÄ, taÄiau teismas, įvertinÄs jų parodymus tiek atskirai, tiek kitų byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų kontekste, pagrįstai konstatavo, kad bÅ«tent ikiteisminio tyrimo metu duoti Å¡ių liudytojų parodymai atitinka faktines aplinkybes.
Nuteistosios J. L. apeliacinio skundo argumentai, kad klubo klientas Z. C. pats asmeniÅ¡kai susitarÄ su Å¡okÄja dÄl intymių paslaugų suteikimo prieÅ¡tarauja liudytojo parodymų turiniui. Teisme liudytojas Z. C. patvirtino, kad klube buvo VIP kambarys, kuriame buvo teikiamos privaÄios paslaugos, t. y. mergina Å¡okdavo ir nusirengdavo virÅ¡utinÄ dalį, glamonÄdavo rankomis. Tam, kad patekti į VIP kambarį reikÄjo kreiptis į administratorÄ, bÅ«tent administratorÄ palydÄdavo iki to kambario, o vÄliau atneÅ¡davo sÄ skaitÄ , už paslaugas susimokÄdavo grynais pinigais.
Taigi, prieÅ¡ingai negu teigia apeliantÄ, liudytojas patvirtino, kad be administratorÄs žinios į VIP kambarį, kuriame buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, nebuvo galima nueiti. Apie klubuose teikiamas seksualines paslaugas parodÄ ir teisme apklausti liudytojai, kuriems taikomas anonimiÅ¡kumas Nr. 001 ir Nr. 002 bei jų parodymus patvirtinantis vaizdo įraÅ¡as ir pokalbio suvestinÄ (t. 5, b. l. 58â60), iÅ¡ kurių matyti, kad anoniminis liudytojas Nr. 001 vieÅ¡buÄio kambaryje kalbasi su nuoga klubo Å¡okÄja D.
J. D., kuri sutinka suteikti jam visas seksualines paslaugas, iÅ¡skyrus analinį seksÄ .
56. AplinkybÄ, kad klubuose buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos iÅ¡ dalies patvirtino ir pats A. A.. Nors nuteistasis abiejų instancijų teismuose savo kaltÄ neigÄ, taÄiau apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu jis parodÄ, kad klubuose buvo Å¡okamas striptizas, buvo kokteilių baras, buvo teikiamos sÅ«kurinÄs vonios paslaugos. Jis vadovavo klubui per klube dirbusias administratores. Apie tai, kad Å¡okÄjos užsiiminÄjo prostitucija, jis įtarÄ, taÄiau to neorganizavo, Å¡iai veiklai nevadovavo, iÅ¡ prostitucijos pinigų negavo.
Jokių nurodymų, susijusių su seksualinÄmis paslaugomis, nei administratorÄms, nei Å¡okÄjoms nedavÄ. Teikiant sÅ«kurinÄs vonios paslaugas klientas galÄjo bendrauti su mergina, jo nustatytų įkainių už Å¡ias paslaugas nebuvo, Å¡iuos įkainius galÄjo nustatyti paÄios Å¡okÄjos. Ar vonios kambariuose Å¡okÄjos teikdavo seksualines paslaugas, nežino, taÄiau iÅ¡ paÅ¡alinių žmonių ir klientų jam teko girdÄti, kad teikdavo. Už Å¡ias paslaugas gauti pinigai buvo apskaitomi įmonÄs kasoje.
Klientai galÄjo Å¡okÄjas iÅ¡sivesti iÅ¡ klubo laiko praleidimui. Už Å¡ias paslaugas įkainiai nustatyti nebuvo. Juos klientams pasakydavo paÄios Å¡okÄjos (t. 49, b. l. 123-124). Papildomos apklausos metu A. A. parodÄ, kad jis kaip įmonÄs vadovas per klube dirbusias administratores pasiraÅ¡inÄjo darbo sutartis su naujai priimtais darbuotojais. IÅ¡ klube apsilankiusių klientų girdÄjo, kad darbo metu merginos, klientams užsisakius âjakuziâ paslaugas, iÅ¡Äjusios su klientais už klubo ribų, teikÄ seksualines paslaugas.
Susirinkimų metu ir per administratores sakÄ, kad jis apie tai nieko nenori žinoti, tai yra uždrausta ir tai yra jų paÄių reikalas. A. A. parodÄ, kad žinojo, jog klube buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, taÄiau iÅ¡ jo pusÄs jokios prievartos ar nurodymų tai daryti nebuvo. Formaliai seksualinÄs paslaugos klientams klube buvo užmaskuotos po âjakuziâ paslaugų pavadinimu, viena valanda kainavo nuo 500 iki 1 500 litų. Nuo pat klubo atidarymo klube dirbusioms administratorÄms buvo nurodÄs, kokias pajamas reikia fiksuoti kasos aparatu, o kokių â ne.
Apie tai, kad tos pajamos klube bus dalinamos, yra kalbÄjÄs su klubo darbuotojais susirinkimuose, kuriuos pats periodiÅ¡kai vesdavo. Å okÄja visus gautus pinigus, kurie bÅ«davo neapskaityti kasoje, perduodavo administratorei, kuri darbo pabaigoje tai Å¡okÄjai iÅ¡mokÄdavo 70 procentų nuo visų merginos Å¡okių gautų pinigų. 30 procentų likdavo klubui, kitiems neoficialiems mokÄjimams. Už privaÄius striptizo Å¡okius, taip pat už vonios paslaugas iÅ¡ klientų gauti pinigai nebuvo apskaityti kasoje.
Jie buvo dalinami per pusÄ, tai yra, darbo pabaigoje administratorÄ 50 procentų nuo tos sumos iÅ¡mokÄdavo Å¡okÄjai, kiti 50 procentų likdavo klubui, kitiems neoficialiems mokÄjimams. Už įÄjimÄ sumokÄti klientų pinigai, jo nurodymu, nebuvo apskaityti, nes jis buvo nurodÄs administratorÄms už klientų atvežimÄ Ä¯ klubÄ mokÄti taksistams nuo 100 iki 200 litų, priklausomai nuo to, kiek klube pinigų iÅ¡leis klientas. Vilniaus ir KlaipÄdos klubuose buvo vykdoma analogiÅ¡ka veikla (t. 49, b. l. 125â127).
57. Taigi ikiteisminio tyrimo metu A. A. iÅ¡ esmÄs pripažino, kad jo įsteigtuose ir vadovaujamuose klubuose organizavo ir sudarÄ sÄ lygas verstis prostitucija bei iÅ¡ prostitucijos gaudavo neapskaitytų pajamų. TaÄiau apeliaciniame skunde A. A. ir jo gynÄjas teigia, kad teismas nepagrįstai rÄmÄsi jo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kurie atskleidžia A. A. vaidmenį inkriminuojamų nusikalstamų veikų padaryme. Skunde apeliantai ginÄija ikiteisminio tyrimo metu A. A. duotų parodymų patikimumÄ , motyvuodami tuo, kad tokius parodymus jis davÄ bÅ«damas streso bÅ«senos, bijodamas bÅ«ti suimtas ir dÄl žmonos bei mažameÄių vaikų likimo, pasitikÄdamas buvusios savo gynÄjos patarimu sakyti viskÄ taip, kad tiktų pareigÅ«nams ir su jais nesiginÄyti.
Pirmosios instancijos teisme A. A. teigÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jo parodymai buvo iÅ¡gauti neteisÄtu bÅ«du, darant spaudimÄ , o advokatÄ R. B. netinkamai atliko savo kaip gynÄjos pareigas, nes buvo suinteresuota padÄti iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs savo sÅ«nui A. B., kuris dirbo UAB âxxxâ direktoriumi. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, teismas patikrino kaltinamojo iÅ¡dÄstytÄ versijÄ dÄl ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nepatikimumo. Teismas įvertino, kad A.
B. ikiteisminio tyrimo metu jokie įtarimai pareikÅ¡ti nebuvo, jis nebuvo apklausiamas kaip specialusis liudytojas, klube dirbo nuo 2009-07-23 iki 2009-08-14, todÄl jokio pagrindo manyti, kad jam galÄjo bÅ«ti pradÄtas ikiteisminis tyrimas, neturÄjo. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad įtariamojo A. A. 2013-05-18 ir 2013-05-19 apklausos vyko dalyvaujant įtariamojo gynÄjai advokatei R. B., taÄiau pretenzijos advokatei iÅ¡kilo žymiai vÄliau, o ne po Å¡ių apklausų, nes ir papildomai apklausiamas kaip įtariamasis 2014-01-20 ir 2014-10-02 A.
A. bÅ«damas laisvas ir praÄjus tokiam ilgam laikotarpiui po pirmųjų apklausų, į apklausas atvyko su ta paÄia advokate R. B.. Tik 2016-01-22 apklausos metu jis pakeitÄ gynÄjÄ ir pasirinktÄ gynybos pozicijÄ â parodymus duoti atsisakÄ. Be to, teismas pažymÄjo, jog A. A. apklausÄ tyrÄjai D. M. ir D. B. parodÄ, kad visos apklausos vyko įprasta tvarka, dalyvaujant įtariamajam ir jo pasirinktai gynÄjai, joks poveikis ar spaudimas įtariamajam nebuvo daromas. Ä®vertinÄs nurodytų aplinkybių visumÄ , pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo manyti, kad apklausiamas kaip įtariamasis A.
A. pats save apkalbÄjo, o teisiamajame posÄdyje duoda teisingus parodymus, nes bÅ«tent teisme duotus jo parodymus paneigia kiti į bylÄ surinkti įrodymai ir nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi pagrindo netikÄti nuteistojo A. A. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nes jie atitinka byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje patikrintų įrodymų visetÄ , todÄl teismas pagrįstai jais kaip įrodymų Å¡altiniu rÄmÄsi.
58. Nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas apeliaciniame skunde akcentuoja, kad merginoms buvo duodamas pasiraÅ¡yti dokumentas, draudžiantis teikti seksualines paslaugas, apie draudimÄ teikti tokias paslaugas buvo kalbama ir susirinkimų metu. TaÄiau pirmiau minÄtų liudytojų parodymų turinys, vertinant juos visumoje su kitais byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad, nepaisant dokumente nurodomo draudimo teikti intymias paslaugas klientams, tikrovÄje merginų darbo pobÅ«dis neatitiko Å¡io dokumento turinio ir tai buvo suprantama tiek merginoms, tiek klubo vadovybei. Akivaizdu, kad toks dokumentas merginoms buvo duodamas pasiraÅ¡yti siekiant nuslÄpti neteisÄtos veiklos pobÅ«dį. Tai, kad dalis Å¡okÄjomis dirbusių merginų anksÄiau turÄjo panaÅ¡ios darbo patirties, taip pat nepaneigia pelnymosi iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos fakto.
59. Be jau aptartų įrodymų, kad naktiniuose klubuose klientams už užmokestį buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos ir, kad A. A., Ž. N., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. iÅ¡ to pelnÄsi patvirtina telekomunikacijų tinklais perduotų bei užfiksuotų jų pokalbių turinys, kuris sutampa su liudytojų (klubo Å¡okÄjų, klientų) parodymais bei įrodo, kad E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P. ir J. L. kontroliavo iÅ¡ klubo iÅ¡vykusias Å¡okÄjas, rÅ«pinosi klubo darbo organizavimu ir tvarka, derino mokÄjimus taksistams už atvežtus klientus, derino klubo Å¡okÄjų iÅ¡vykimo už klubo ribų su klientais laikÄ , jį pratÄsdavo, tardavosi dÄl apmokÄjimo už pratÄstÄ laikÄ ir pan., E. J. tarÄsi su taksistais ir vieÅ¡buÄių administratoriais dÄl mokÄjimų už atvežtus klientus, veÅ¾Ä klientus į vieÅ¡buÄius, nuvežÄ/parveÅ¾Ä merginas pas klientus ir į klubÄ , Ž.
N. kontroliavo darbo organizavimÄ klubuose, nurodÄ kÄ atleisti ir kÄ priimti į darbÄ , kada suÅ¡aukti susirinkimus, su klubų administratorÄmis derino įvairius organizacinius klausimus, A. A. taip pat kontroliavo darbo tvarkÄ klubuose, kad merginos laikytųsi jo nustatytos darbo tvarkos, taikÄ nuobaudas už taisyklių pažeidimÄ , skatino klubo Å¡okÄjas uždirbti kuo daugiau pinigų ir pan. Nuteistoji E. Z. (Ä.) apeliaciniame skunde teigia, jog byloje užfiksuotame jos ir J. J. pokalbyje nekalbama apie seksualinių paslaugų teikimÄ .
Liudytoja J. J. teisme parodÄ, kad ji klube dirbo Å¡okių mokytoja, pagal klientų pageidavimÄ kartais pati Å¡okdavo. PrivaÄiame kambaryje bÅ«davo galima pabendrauti, nes dalis klientų norÄdavo bendrauti, iÅ¡sikalbÄti. Yra tekÄ su klientais bendrauti ne klubo patalpose, taÄiau apie iÅ¡vykimÄ visada reikÄdavo praneÅ¡ti administratorÄms, nes savavaliÅ¡kai iÅ¡eiti buvo draudžiama. Byloje užfiksuotas pokalbis tarp jos ir administratorÄs E. Z. (Ä.) patvirtina liudytojos nurodytas aplinkybes.
Tai, kad neužfiksuoti pokalbiai, kuriuose tiesiogiai kalbama apie seksualinių paslaugų teikimÄ , nepaneigia nuteistosios E. Z. (Ä.) kaltÄs, nes natÅ«ralu, kad garsiai apie tai kalbama nebuvo. Nuteistosios I. K. ir J. L. apeliaciniuose skunduose teigia, kad nÄra užfiksuota nÄ vieno pokalbio, kurio metu jos kalbÄtų apie lytinių paslaugų suteikimÄ . IÅ¡ tiesų, administratorių pokalbiuose su klubo Å¡okÄjomis bei kitais darbuotojais seksualinÄs paslaugos nÄra tiesiogiai įvardijamos, taÄiau pokalbių turinį susiejus su kitais byloje esanÄiais ir pirmosios instancijos teisme iÅ¡tirtais bei įvertintais įrodymais daroma neabejotina iÅ¡vada, jog kalbama ne apie įprastus darbinius reikalus, bet apie seksualinių paslaugų teikimÄ .
60. Nuteistosios E. Z. (Ä.) ir I. K. apeliaciniuose skunduose teigia, kad byloje nenustatyta, kad bÅ«tent jų darbo pamainų metu buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos klube ir už jo ribų, duodamos parodymus liudytojos nenurodÄ konkreÄių seksualinių paslaugų teikimo datų ar apibrÄžto periodo, E. Z. (Ä.) apeliaciniame skunde nurodo, kad byloje nÄra tiksliai nustatyta, kokiomis dienomis ji dirbo administratore ir, ar bÅ«tent tomis dienomis kaltinime nurodytos Å¡okÄjos teikÄ seksualines paslaugas ir, ar ji turÄjo iÅ¡ to naudos, todÄl apelianÄių teigimu, nÄra pagrindo teigti, kad neteisÄtos paslaugos buvo teikiamos jų darbo metu.
Skunduose apeliantÄs pažymi, kad nors liudytoja M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, jog kelis kartus ji teikÄ seksualines paslaugas vieÅ¡butyje, iÅ¡einat iÅ¡ klubo administratorÄ Ä¯duodavo klubo telefonÄ ir laikui, kuris buvo sutartas su klientu, baigiantis, administratorÄ paskambindavo ir apie tai praneÅ¡davo, taÄiau iÅ¡ Å¡ių parodymų nÄra aiÅ¡ku, kuri administratorÄ Ä¯duodavo telefonÄ , Å¡i aplinkybÄ nenustatyta ir bylÄ nagrinÄjant teisme. Tokie apeliacinių skundų argumentai atmetami kaip nepagrįsti ir neatitinkantys byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais nustatytų faktinių bylos aplinkybių.
Kaip jau minÄta, parodymus apie tai, kad administratorÄs žinojo apie klientams teikiamas seksualines paslaugas, davÄ ne viena liudytoja. IÅ¡ liudytojų parodymų apie atsiskaitymo už suteiktas seksualines paslaugas tvarkÄ analizÄs matyti, kad administratorÄs surinkdavo gautus iÅ¡ klientų pinigus, juos apskaiÄiuodavo ir darbo pabaigoje iÅ¡mokÄdavo merginoms atlyginimus grynaisiais pinigais. Nors, remdamosi liudytojų parodymais, apeliantÄs teigia, jog apie galimÄ seksualinių paslaugų teikimÄ Å¾inojo tik administratorÄ L. (L.
D.), taÄiau iÅ¡ S. N. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kurie teisiamajame posÄdyje perskaityti BPK 276 straipsnio 4 dalies tvarka matyti, kad apie seksualinių paslaugų teikimÄ Å¾inojo ir I. K. bei E. Z. (Ä.). Liudytoja S. N. parodÄ, kad jog 2012 m. liepos 19 d. ji įsidarbino klube, administratorÄmis dirbo I. ir L., po to E. ViskÄ kontroliavo dirbanti administratorÄ, kuri žinojo kuriam laikui Å¡okÄja iÅ¡eina su klientu, ir besibaigiant nurodytam laikui, administratorÄ paskambindavo ir praneÅ¡davo, kad jau laikas grįžti, pinigus, gautus už lytinius santykius, merginos atiduodavo administratorei, kuri juos apskaiÄiuodavo ir tam tikrÄ dalį atiduodavo merginai.
Å i liudytoja savo parodymuose nurodÄ, kokias sumas buvo gavusi sulaikymo vakarÄ iÅ¡ klientų, ir paaiÅ¡kino, kad dalį pinigų buvo paÄmusi administratorÄ E. iki ateinant pareigÅ«nams. Taigi Å¡i liudytoja konkreÄiai įvardijo, kuri administratorÄ (E.) dirbo tÄ dienÄ , kai ji teikÄ seksualines paslaugas. Ji taip pat parodÄ, kad Å¡okÄjoms iÅ¡einant iÅ¡ klubo administratorÄs duodavo klubo mobilųjį telefonÄ ir kontroliavo buvimo su klientu laikÄ . Be to administratorÄs siÅ«lydavo eiti su klientu į vieÅ¡butį sakydamos:
âpati žinai koâ. Prievartos nebuvo, bet jos tikrai viskÄ Å¾inojo. AdministratorÄs sakydavo, kad bÅ«tų geriau, jei klube, vonios kambaryje seksualinÄs paslaugos nebÅ«tų teikiamos. Geriau su klientais iÅ¡eiti į vieÅ¡butį. Tai sakydavo ne tiesiogiai, bet suprantamai (6 t., b. l. 78â86). Aptartų parodymų turinys, vertinant juos visumoje su kitais byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais, patvirtina, kad administratorÄs, tarp jų ir I. K. bei E. Z. (Ä.) žinojo, kad klube buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, taip pat kontroliavo Å¡okÄjų su klientais praleidžiamÄ laikÄ , iÅ¡ Å¡okÄjų paimdavo už lytinius santykius gautus pinigus ir pan.
Be to, iÅ¡ apeliantÄms pareikÅ¡tų kaltinimų matyti, kad tiek kaltinamajame akte, tiek skundžiamame nuosprendyje, apraÅ¡ant nusikalstamas veikas, be kitų aplinkybių, nurodytas jų padarymo laikas, kuris atitinka kaltinamųjų darbo naktiniame klube âParadiseâ iki jų sulaikymo laikotarpį, kurio metu kaltinime nurodytos merginos dirbo Å¡okÄjomis bei neoficialiai teikÄ seksualines paslaugas to pageidavusiems klientams. Byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad nors skirtingomis dienomis, Å¡okÄjos dirbo su skirtingomis administratorÄmis ir barmenÄmis, darbo tvarka, priklausomai nuo administratorÄs ir barmenÄs pamainos nesikeisdavo, t. y. klientams klube ir už jo ribų buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos.
Taigi tai, kad duodamos parodymus apie klientams teikiamas seksualines paslaugas liudytojos nenurodÄ konkreÄių seksualinių paslaugų suteikimo datų, nepaneigia nuteistųjų kaltÄs dÄl joms inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltinime nurodytu laikotarpiu, kadangi byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad visos administratorÄmis dirbusios nuteistosios žinojo apie merginų klubo klientams teikiamas seksualines paslaugas ir atliko veiksmus, atitinkanÄius joms inkriminuotų nusikalstamų veikų sudÄtis.
61. Apeliaciniame skunde nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas teigia, jog klubuose viskÄ kontroliavo administratorÄs, L. D. kaip personalo vadovÄ viskam vadovavo, o jis nepriiminÄjo spendimų ir faktiÅ¡kai nevadovavo įmonÄs veiklai. Toks skundo argumentas prieÅ¡tarauja byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visuma nustatytoms bylos aplinkybÄms. Visų pirma, tokia versija prieÅ¡tarauja jau aptartiems paties A. A. ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, kad jis vadovavo klubui per klube dirbusias administratores, kad jis kaip įmonÄs vadovas per klube dirbusias administratores pasiraÅ¡inÄjo darbo sutartis su naujai priimtais darbuotojais, žinojo, jog klube buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos, susirinkimų metu ir per administratores sakÄ, kad jis apie tai nieko nenori žinoti, tai yra uždrausta ir tai yra jų paÄių reikalas, nuo pat klubo atidarymo klube dirbusioms administratorÄms buvo nurodÄs, kokias pajamas reikia fiksuoti kasos aparatu, o kokių â ne, apie tai, kad tos pajamos klube bus dalinamos, yra kalbÄjÄs su klubo darbuotojais susirinkimuose, kuriuos pats periodiÅ¡kai vesdavo, buvo nustatÄs pinigų iÅ¡mokÄjimo Å¡okÄjoms tvarkÄ .
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad paties A. A. nurodyta iÅ¡mokÄjimo Å¡okÄjoms tvarka atitinka daugumos liudytojų, dirbusių Å¡okÄjoms, ikiteisminio tyrimo metu nurodytÄ pinigų iÅ¡mokÄjimo tvarkÄ . Kas taip pat iÅ¡ dalies patvirtina, kad tiek A. A., tiek ir liudytojos, kurios vÄliau teisme pakeitÄ savo parodymus, bÅ«tent ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ tikrÄ sias Å¡ioje byloje kaltinamiesiems inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes. Kita vertus, byloje neginÄijamai nustatyta, jog A.
A. klubui vadovavo tiek asmeniÅ¡kai, tiek per klube dirbusias administratores, todÄl tai, kad kartais susirinkimus vesdavo administratorÄs, nepaneigia nei faktinio jo vadovavimo klubui, nei jo kaltÄs padarius inkriminuotas nusikalstamas veikas. Tuo tarpu dÄl draudimo teikti seksualines paslaugas, jau buvo pasisakyta pirmiau, kad toks draudimas neatitiko tikrovÄs, kadangi klubuose klientams buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos ir visi apie tai žinojo. Nors iÅ¡ A. A., Ž. N., E. Z., I. K., I. S. P., J. L. pasirinktos gynybos pozicijos galima suprasti, kad klubai vykdÄ tik legaliÄ veiklÄ , darbuotojos buvo supažindintos su draudimu teikti seksualines paslaugas, todÄl, jeigu kuri nors iÅ¡ Å¡okÄjų nepaisÄ tokio draudimo ir teikÄ seksualines paslaugas, tai nei klubo savininkas, nei administratorÄs apie tai nežinojo, o tas paslaugas galimai toleravo ir organizavo arba nebent apie jas žinojo administratorÄ L.
D.. TaÄiau tokiÄ nuteistųjų gynybos pozicijÄ pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su skundžiamame nuosprendyje padaryta iÅ¡vada, kad byloje nÄra jokių duomenų apie tai, jog administratorÄ L. D. bÅ«tų virÅ¡ijusi jai klubų savininko ir vadovo suteiktus įgalinimus, apie tai neminima jokiame apklausos protokole, o iÅ¡ visumos telefoninių pokalbių galima sprÄsti, kad veikla klube buvo vykdoma bendrais veiksmais, L. D. dÄl klubuose kylanÄių problemų tarÄsi su A.
A. ir Ž. N. bei kitomis administratorÄmis, sprendÄ kada suÅ¡auti susirinkimus, kokias nuobaudas taikyti prasižengusioms Å¡okÄjoms.
62. Nepagrįsti nuteistųjų J. L. ir E. J. apeliacinių skundų argumentai, kad byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog Vilniaus klube buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos. PrieÅ¡ingai, skundžiamame ir Å¡iame nuosprendžiuose tokie įrodymai iÅ¡dÄstyti: ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojų I. R., J. K.-P., M. B., J. V., R. Å ., Y. V. parodymai, teisme duoti Z. C. parodymai, telefoniniai pokalbiai, kiti byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai. Kita vertus, negalima atmesti ir KlaipÄdos klube dirbusių merginų parodymų, kurie, pasak apeliantų, taikytini tik sprendžiant dÄl KlaipÄdos klube vykdytos veiklos.
Ä®statymas įpareigoja teismÄ savo iÅ¡vadas grįsti byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma, turi bÅ«ti įvertintos visos aplinkybÄs, galinÄios turÄti reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡nagrinÄti teisingai. NagrinÄjamu atveju, tai, kad dalis liudytojų dirbo KlaipÄdos klube, dalis Vilniaus klube arba abiejuose klubuose, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad, sprendžiant dÄl Vilniaus klubo veiklos, su KlaipÄdos klubo veikla susijÄ Ä¯rodymai neturi jokios įrodomosios reikÅ¡mÄs. NagrinÄjamu atveju visų liudytojų parodymai apie bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir kiti įrodymai turi bÅ«ti ir pirmosios instancijos teismo buvo įvertinti.
PrieÅ¡ingai nei teigiama J. L. ir E. J. apeliaciniuose skunduose, sprendžiant dÄl jų kaltÄs, KlaipÄdos klube dirbusių ir seksualines paslaugas teikusių liudytojų duotų parodymų įrodomoji reikÅ¡mÄ iÅ¡lieka, o jų parodymai yra svarbÅ«s formuojant teismo vidinį įsitikinimÄ dÄl nuteistųjų kaltÄs padarant jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas ir kartu su kitais byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, sudaro teismui pagrindÄ atmesti apeliantų versijÄ , kad Vilniaus klube seksualinÄs paslaugos nebuvo teikiamos.
63. Nuteistasis E. J. apeliaciniame skunde savo nekaltumÄ bando pagrįsti tuo, kad jis nevežiojo klubo Å¡okÄjų, kurios teikÄ klientams seksualines paslaugas. TaÄiau tokie apeliacinio skundo argumentai prieÅ¡tarauja byloje surinktiems ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtiems įrodymams: liudytoja J. V. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad penkis kartus su klientu buvo iÅ¡Äjusi iÅ¡ klubo teikti seksualinių paslaugų. Su klientais iÅ¡ klubo jÄ veždavo vairuotojas E., kitas vairuotojas nÄra vežÄs;
E. jÄ veÅ¾Ä keturis ar penkis kartus; apie iÅ¡važiavimÄ iÅ¡ klubo informuodavo dirbanÄiÄ administratorÄ, kuriai pasakydavo kuriam laikui ir kur iÅ¡važiuoja; administratorÄ suderindavo su E., kad Å¡is nuvežtų nurodytu adresu; ar E. žinojo kur veždavo jÄ su klientais, ji nežino, garsiai to su klientu ji neaptarinÄjo, bet mano, kad tai buvo galima numanyti; atvažiuodavo E. ir pasiimti iÅ¡ to paties vieÅ¡buÄio, į kurį nuveždavo (t. 7, b. l. 3â5). Byloje nustatytas faktines bylos aplinkybes, kad E. J. veždavo merginas į vieÅ¡buÄius pas klientus, kur jos teikdavo seksualines paslaugas, parsiveždavo jas atgal, įrodo ir elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokolų turinys, iÅ¡ kurių matyti, kad E. J. kalba su Vilniaus miesto taksistais dÄl mokÄjimų už atvežtus klientus, su klubo administratore J.
L. apie klientų paÄmimÄ iÅ¡ vieÅ¡buÄių ir mokestį vieÅ¡buÄių administratoriams, su klube dirbanÄiomis merginomis, kurias nuveža pas klientus ir paima iÅ¡ klientų (t. 2, b. l. 159â163, 164â169; t. 3, b. l. 172-181). IÅ¡ L. D. parodymų, užfiksuotų KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 11 d. baudžiamajame įsakyme, matyti, kad Vilniuje merginas su klientais į vieÅ¡buÄius veždavo E., arba dirbantis apsaugos darbuotojas, po to pasiimdavo. Tai darydavo dirbanÄios administratorÄs nurodymu.
Pati mergina tiesiogiai nei su E., nei su apsaugos darbuotoju nebendraudavo. AdministratorÄs pasakydavo adresÄ , kur reikia nuvežti, o administratorei adresÄ ir laikÄ , kuriam iÅ¡važiuoja, nurodydavo merginos. E. J. ir A. I. buvo Vilniaus klubo apsaugos darbuotojai, kurie administratorių nurodymų vežiodavo merginas su klientais, lydÄdavo klientus iki bankomato iÅ¡siimti grynųjų pinigų, bei prižiÅ«rÄdavo klubuose tvarkÄ (t. 1, b. l. 32-37). Nors L. D. parodymai savarankiÅ¡kos įrodomosios galios teismui priimant nuosprendį neturi, taÄiau jie yra reikÅ¡mingi tikrinant ir vertinant kitus byloje surinktus įrodymus.
Ä®vertinusi byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad dirbdamas striptizo klube ir reklamuodamas klube esanÄiuose privaÄiuose kambariuose teikiamas paslaugas, nors ir nutylint, kad tai seksualinÄs paslaugos, ar veždamas Å¡okÄjas iÅ¡ klubo į vieÅ¡buÄius ar kitas vietas pas klientus, bei pasiimdamas ir parveždamas jas atgal iÅ¡ vieÅ¡buÄio po kurio laiko, E. J. neabejotinai suvokÄ, kad striptizo klubo Å¡okÄjos privaÄiose klubo patalpose ar už jo ribų teikia seksualines paslaugas už užmokestį, numatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai, ir jų norÄjo, t. y. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ tiesiogine tyÄia.
NÄra pagrindo sutikti su E. J. apeliacinio skundo argumentu, kad iÅ¡vadÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo požymio â tiesioginÄs tyÄios jo veiksmuose buvimo, teismas grindÄ ankstesniu jo teistumu. Visų pirma, nuteistojo E. J. tyÄia grindžiama ne jo ankstesniu teistumu, o teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais. Antra, nagrinÄjamu atveju informacija apie ankstesnį E. J. teistumÄ nebuvo duomuo lÄmÄs teismo iÅ¡vadÄ dÄl tiesioginÄs tyÄios jo veiksmuose buvimo, taÄiau kitoje byloje nustatytos jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs, sustiprino teismo vidinį įsitikinimÄ , kad E. J. suvokÄ, kad merginos teikia seksualines paslaugas, numatÄ, kad dÄl jo veikimo gali atsirasti baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai, ir jų norÄjo.
64. Nuteistosios Ž. N. gynÄjas apeliaciniame skunde savo ginamosios kaltÄ neigia iÅ¡ esmÄs motyvuodamas tuo, kad ji nepadarÄ nieko nusikalstamo, ragindama darbuotojus uždirbti kuo daugiau pinigų. Be to, gynÄjas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad motinystÄs atostogų metu Ž. N. nebuvo nusiÅ¡alinusi nuo klubų veiklos. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokie apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti ir neatitinka byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais nustatytų faktinių aplinkybių. Nors Ž.
N. pirmosios instancijos teisme kalta dÄl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų neprisipažino, parodÄ, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu augino vaikus, į klubų veiklÄ faktiÅ¡kai nesikiÅ¡o, tik patarimais palaikÄ vyrÄ , kai jis sprendÄ klubuose kilusias problemas, taÄiau tokia nuteistosios versija paneigta byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visuma. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, pagrįstai konstatavo, kad bÅ«dama vaikų priežiÅ«ros atostogose, Ž.
N. nenusiÅ¡alino nuo klubo valdymo klausimų ir aktyviai dalyvavo sprendžiant klubų veiklos organizavimo klausimus. TokiÄ iÅ¡vadÄ pirmosios instancijos teismas grindÄ liudytojų Ž. R., D. R., A. L., I. Z. ir K. L. parodymais, kurios patvirtino, kad klube susirinkimus vesdavo A. A. ir Ž. N., pastaroji daug laiko praleisdavo klube, sprendÄ organizacinius klausimus. AnalogiÅ¡kas aplinkybes dÄl Ž. N. vaidmens ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ ir M. J., D. L., S. N., G. K. (L.), O. K. ir kt. Å ių ir kitų liudytojų parodymus apie Ž.
N. svarbų vaidmenį klubo kolektyvo gyvenime patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu užfiksuoti ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti Ž. N. telefoniniai pokalbiai su A. A., L. D., E. Z., I. K., I. S. P. ir J. L., iÅ¡ kurių matyti, kad Ž. N. su klubuose dirbanÄiomis administratorÄmis kalbasi visais darbo organizavimo ir su personalu susijusiais klausimais, nurodo, kada suÅ¡aukti susirinkimus, akcentuoja, kad juose privalo dalyvauti visos Å¡okÄjos ir t.t. IÅ¡ nuteistosios Ž. N. gynÄjo apeliacinio skundo matyti, kad gynÄjas iÅ¡ dalies sutinka, kad minÄtų liudytojų parodymai patvirtina Ž.
N. epizodinį dalyvavimÄ spendžiant klubų personalo klausimus, taÄiau teigia, kad Å¡i veikla nÄra susijusi su nusikaltimais, už kuriuos ji yra nuteista, kadangi kaltinime nurodytos O. K., S. L., G. K. (L.), D. J. D., S. N. ir J. K. (P.) teisme paneigÄ teikusios seksualines paslaugas. Kaip jau minÄta Å¡iame nuosprendyje, liudytojos teisme teigÄ neteikusios seksualinių paslaugų, taÄiau teismas rÄmÄsi jų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriuose jos pripažino tokias paslaugas teikusios.
DÄl liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų patikimumo pasisakyta 33â35 punktuose.
65. BK 307 straipsnio 1 dalyje numatytoje nusikaltimo sudÄtyje nurodytos dvi alternatyvios pavojingos veikos:
1) pajamų turÄjimas iÅ¡ kito asmens prostitucijos;
2) sÄ vadavimas prostitucijai. NagrinÄjamoje byloje aktualÅ«s BK 307 straispnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos abu objektyvieji požymiai. Pajamų turÄjimas iÅ¡ kito asmens prostitucijos reiÅ¡kia, kad asmuo tam tikro susitarimo su prostitucija užsiimanÄiu asmeniu pagrindu gauna pajamų (visas pajamas ar dalį). Å is susitarimas gali bÅ«ti susietas tiek priklausomybÄs ir prievartos santykiais, tiek ir laisva valia. Prostitucija užsiimantis asmuo gali mokÄti kaltininkui už galimybÄ verstis prostitucija, taip pat už saugumo užtikrinimÄ , kitas jam teikiamas paslaugas, pavyzdžiui, už vežimÄ , patalpų suteikimÄ ar pan. SÄ vadavimas prostitucijai â tai tarpininkavimas tarp prostitucija užsiimanÄio asmens ir kliento, suvedant juos seksualiniams santykiams. SÄ vadavimu gali bÅ«ti įvardijamas prostitucija užsiimanÄio asmens teikiamų paslaugų reklamavimas, jo pristatymas klientui, klientų paieÅ¡ka ir pan.
66. Skundžiamame bei Å¡iame nuosprendžiuose iÅ¡dÄstyti įrodymai patvirtina, kad E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L., dirbdamos klubų administratorÄmis, pagal A. A. ir Ž. N. nurodymÄ , kontroliavo Å¡okÄjų iÅ¡vykimÄ už klubo ribų, tardavosi dÄl apmokÄjimo, mokÄjo taksi vairuotojams, informuodavo apie paslaugas bei jų kainas, paimdavo ir pasiskirstydavo pinigus. E. J., vykdydamas A. A., Ž. N. ir klubų administratorių nurodymus, nuveždavo merginas su klientais į vieÅ¡butį, kai seksualinÄs paslaugos bÅ«davo teikiamos ne klube, ir parveždavo jas atgal, gaudamas už tai A.
A. nustatytÄ merginoms sumokÄto už suteiktas seksualines paslaugas piniginio atlygio dalį. BÅ«tent visi Å¡ie nuteistiesiems inkriminuoti veiksmai įrodo, kad skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis pelnÄsi iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, t. y. sÄ vadavo prostitucijai ir turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistieji pelnÄsi iÅ¡ prostitucijos bendrais veiksmais, turÄdami bendrÄ tyÄiÄ â gauti pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, kiekvienas bendrininkas suvokÄ, kad daro nusikalstamÄ veikÄ ne vienas, o bendrai su kitais asmenimis.
DÄl to E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 307 straipsnio 1 dalį.
67. Nuteistosios E. Z. (Ä.) ir I. K. apeliaciniuose skunduose teigia, kad neva seksualines paslaugas gavÄ vyrai jų neatpažino kaip administratorių, siÅ«liusių jiems tokias paslaugas, taÄiau, Å¡i aplinkybÄ, kaip ir E. Z. (Ä.), I. K. ir E. J. apeliacinių skundų argumentai, jog baudžiamojon atsakomybÄn patraukti ne visi klubuose dirbÄ darbuotojai (kitos administratorÄs (A. N.), apsaugos darbuotojai, Å¡okÄjos, taksi vairuotojai), teisÄjų kolegijos vertinimu, nepaneigia skundžiamame ir Å¡iame nuosprendžiuose iÅ¡dÄstytų argumentų nuteistuosius sÄ vadavus ir turÄjus pelno iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos. Nuteistoji E. Z. (Ä.) apeliaciniame skunde teigia, jog teismas nevertino aplinkybÄs, kad per darbo klube laikotarpį ji neįgijo jokio turto. Atkreipiamas apeliantÄs dÄmesys, kad Å¡i aplinkybÄ nÄra svarbi sprendžiant jos kaltumo klausimÄ , nes ji nÄra kaltinama neteisÄtu praturtÄjimu.
68. Prostitucijos organizavimu laikytina veikla, nustatant laikÄ ir vietas, kur turi bÅ«ti teikiamos lytinÄs paslaugos, organizuojant prostitucija užsiimanÄių asmenų atvykimÄ iÅ¡ kitų vietovių, jų apgyvendinimÄ , koordinuojant bei kontroliuojant jų darbÄ ir buitį, palaikant drausmÄ, taikant tam tikras sankcijas už nusižengimus nustatytai tvarkai, rÅ«pinantis naujų asmenų įtraukimu į prostitucijÄ , priimant į grupÄ naujus asmenis arba kiti veiksmai, užtikrinantys nelegalaus prostitucijos verslo funkcionavimÄ .
Vadovavimas prostitucijai â tai svarbiausių Å¡io nelegalaus verslo organizavimo ir funkcionavimo klausimų sprendimas. Vadovavimas prostitucijai pasireiÅ¡kia kaip prostitucijÄ organizuojanÄių asmenų veiksmų koordinavimas, jų vaidmenų ir funkcijų nustatymas, konkreÄių užduoÄių jiems skyrimas, iÅ¡ prostitucijos gauto pelno skirstymas, lemiamo žodžio teisÄs turÄjimas sprendžiant svarbius prostitucijos organizavimo klausimus ir pan. Skundžiamame bei Å¡iame nuosprendžiuose iÅ¡dÄstyti įrodymai patvirtina, jog A.
A. ir Ž. N. organizavo prostitucijai klubuose dirbanÄioms merginoms sudarydami sÄ lygas užsiimti prostitucija, suteikdami atskiras privaÄias patalpas klubuose, sudarydami galimybÄ klubuose dirbanÄioms Å¡okÄjoms iÅ¡vykti iÅ¡ klubų su klientais į jų pageidaujamas vietas, nustatydami apmokÄjimÄ taksistams už klientų į klubus atvežimÄ ; sudarydami sÄ lygas iÅ¡ kitų vietovių atvykstanÄioms Å¡okÄjoms apsigyventi vieÅ¡butyje ir pan.; vadovavo prostitucijai kontroliuodami klubuose dirbanÄių Å¡okÄjų veiksmus, nustatydami kainÄ už merginų suteiktas seksualines paslaugas, nustatydami klubuose dirbusių Å¡okÄjų skatinimo ir baudų sistemÄ , pagal jų nustatytÄ tvarkÄ administratorÄs skirstÄ už tai gautus pinigus.
Tokius veiksmus pirmosios instancijos teismas kvalifikavo pagal BK 307 straipsnio 2 dalį ir BK 307 straipsnio 1 dalį.
69. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija su tokia A. A. ir Ž. N. nusikalstamų veiksmų kvalaifikacija nesutinka ir konstatuoja, kad teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad A. A. ir Ž. N. pelnÄsi iÅ¡ kito asmens prostitucijos ir buvo tokios tÄstinÄs nusikalstamos veikos iniciatoriai ir organizatoriai, t. y. jų veiksmuose buvo nustatyti BK 307 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos kvalifikuojantys požymiai. Pagal teismų praktikÄ nustaÄius BK 307 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos kvalifikuojanÄius požymius (aptariamu atveju nustatyti požymiai: prostitucijos organizavimas ir vadovavimas prostitucijai), tokia veika kvalifikuojama pagal BK 307 straipsnio 2 dalį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-623/2010, 2K-84/2011, 2K-227/2012).
TodÄl atsižvelgiant į teismų praktikÄ ir į nagrinÄjamoje byloje nustatytas faktines aplinkybes, kad A. A. ir Ž. N. pelnÄsi iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, organizuodami jų prostitucijÄ ir jai vadovaudami, teisÄjų kolegija sprendžia, kad tokia A. A. ir Ž. N. nusikalstama veika atitinka BK 307 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄtį ir papildomas jos kvalifikavimas pagal BK 307 straipsnio 1 dalį yra perteklinis. TodÄl skundžiamas teismo nuosprendis dÄl netinkamo baudžiamojo įstatymo â BK 307 straipsnio 1 dalies â taikymo nuteistiesiems A.
A. ir Ž. N. keiÄiamas (BPK 328 straipsnio 1 punktas) ir byloje pripažinta įrodyta nuteistųjų A. A. ir Ž. N. padaryta nusikalstama veika â pelnymasis iÅ¡ kito asmens prostitucijos, jÄ organizuojant ir jai vadovaujant â kvalifikuojama tik pagal BK 307 straipsnio 2 dalį.
70. Tiesa, kaltinamajame akte ir nuosprendyje padaryta klaida nurodant A. A. inkriminuoto nusikalstamo laikotarpio pabaigÄ â iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 31 d., kadangi bylos duomenys įrodo, kad Å¡is laikotarpis turÄjo bÅ«ti trumpesnis â iki 2013 m. gegužÄs 18 d. Toks nusikalstamos veikos laiko patikslinimimas apeliacinÄs instancijos teisme, pasirÄmus objektyviais duomenimis, kurie iÅ¡ bylos medžiagos buvo žinomi nuteistajam, nelaikomas faktinių aplinkybių pakeitimu iÅ¡ esmÄs skirtingomis ir yra galimas, nes nepablogina nuteistojo teisinÄs padÄties bei nepažeidžia jo teisÄs į gynybÄ , nes jis ir gynÄjas susipažinÄ su bylos medžiaga ir Å¡iÄ aplinkybÄ Ä¯rodanÄius duomenis žinojo.
DÄl A. A. nuteisimo pagal BK 222 straipsnio 1 dalį 71. Nuteistoji A. A. savo kaltÄs nepripažino ir teigÄ nepadariusi jai inkriminuotos nusikalstamos veikos, todÄl praÅ¡Ä jÄ iÅ¡teisinti. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atlikusi įrodymÄ tyrimÄ ir įvertinusi byloje surinktų bei iÅ¡tirtų įrodymų visetÄ , konstatuoja, kad apeliantÄs veiksmuose nÄra jai inkriminuotos Å¡ios nusikalstamos veikos požymių.
72. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad A. A., veikdama bendrininkų grupe, apgaulingai tvarkÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl to negalima iÅ¡ dalies nustatyti įmonÄs veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros, t. y. bÅ«dama UAB âxxxâ direktore, pagal BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį atsakinga už vadovaujamos įmonÄs buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , veikdama bendrai su UAB âxxxâ steigÄju ir faktiÅ¡kai įmonÄs veiklai vadovavusiu A.
A. bei vykdydama jo nurodymus, laikotarpiu nuo 2011-03-31 iki 2012-02-29, pažeisdama Lietuvos Respublikos 2001-11-06 BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , numatanÄiÄ privalomus apskaitos dokumentų rekvizitus ir reikalaujanÄiÄ , kad Å¡iuose dokumentuose bÅ«tų nurodytas Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio turinys, 11 atvejų tikrovÄs neatitinkanÄias Å«kines operacijas pagrindÄ laikotarpiu nuo 2011-03-31 iki 2012-02-29 iÅ¡raÅ¡ytais ir jos pasiraÅ¡ytais 11 kasos iÅ¡laidų orderių, pagal kurių rekvizitus (turinį) negalima nustatyti Å«kinių operacijų tapatumo, t. y. 209 398,09 Eur piniginių lÄšų sumokÄjimo A.
A., bei nustatyti, kam Å¡ios UAB âxxxâ priklausiusios grynosios piniginÄs lÄÅ¡os buvo iÅ¡mokÄtos. DÄl Å¡ių pažeidimų pagal UAB âxxxâ organizuotÄ ir tvarkytÄ buhalterinÄ apskaitÄ negalima iÅ¡ dalies nustatyti laikotarpio nuo 2011-03-31 iki 2012-02-29 UAB âxxxâ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada.
73. Pagal BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 10 straipsnį Å«kio subjekto apskaitÄ tvarko: vyriausiasis buhalteris (buhalteris) arba pagal sutartį apskaitos paslaugas teikianti įmonÄ, arba apskaitos paslaugas savarankiÅ¡kai teikiantis asmuo. Ūkio subjekto apskaitos tvarkyti negali Å«kio subjekto vadovas, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytus atvejus, t. y. mažosios bendrijos apskaitÄ gali tvarkyti tos bendrijos narys, o individualios įmonÄs apskaitÄ â tos įmonÄs savininkas. Ä®statymo 11 straipsnis nustato, kad už buhalterinių įrašų teisingumÄ Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatyta tvarka atsako vyriausiasis buhalteris (buhalteris) arba kiti Å¡io įstatymo 10 straipsnyje nurodyti asmenys, kurie tvarko Å«kio subjekto apskaitÄ .
Pagal BuhalterinÄs apskaitos įstatymÄ Ä¯monÄs vadovas atsakingas už buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , o ne tvarkymÄ . BuhalterinÄs apskaitos organizavimas ir jos tvarkymas yra ne tas pats. Ä®monÄs vadovas atsakingas už tai, kad įmonÄje bÅ«tų tvarkoma buhalterinÄ apskaita pagal įstatymo reikalavimus, dirbtų buhalteris ar bÅ«tų sudarytos sutartys su tokias paslaugas teikianÄiomis įmonÄmis. Vadovas, pavedÄs konkreÄius buhalterinÄs apskaitos tvarkymo darbus įmonÄs buhalteriui, kitiems atsakingiems asmenims, iÅ¡ esmÄs bus įgyvendinÄs pareigÄ â organizuoti įmonÄs buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ .
Taigi, aiÅ¡kinant BK 222 straipsnio 1 dalies nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad baudžiamojon atsakomybÄn už buhalterinÄs apskaitos pažeidimus paprastai traukiamas įmonÄs buhalteris, o esant bendrininkavimui su įmonÄs vadovu â abu Å¡ie asmenys. Ä®monÄs vadovas gali bÅ«ti tik Å¡io nusikaltimo bendrininkas (organizatorius, kurstytojas). TaÄiau, jei apgaulingai apskaitai tvarkyti jis panaudoja nekaltÄ asmenį, t. y. asmenį, atsakingÄ už buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ , bet nežinantį apie tai, kad apskaitos dokumentai, kuriais remiantis tvarkoma buhalterinÄ apskaita, yra apgaulingi, bendrininkavimas negalimas ir įmonÄs vadovas, vadovaujantis tarpinio vykdymo institutu, tampa nusikaltimo vykdytoju (BK 24 straipsnio 3 dalis).
Ä®monÄs vadovas už apgaulingÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ savarankiÅ¡kai gali bÅ«ti traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn tais atvejais, kai įmonÄs vadovas sÄ moningai pateikinÄja buhalteriui suklastotus buhalterinÄs apskaitos dokumentus tam, kad jis juos įtrauktų į apskaitÄ , o įmonÄs buhalteris apie tai neinformuojamas, arba iÅ¡ viso nepateikia buhalteriui dokumentų apie įmonÄje įvykusias operacijas. Å iuo atveju įmonÄs vadovas daro nusikaltimÄ Ä¯monÄs buhalterio rankomis, Å¡iam nesuvokiant daromos veikos pavojingumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-363/2014, 2K-277-696/2017).
74. NagrinÄjamoje byloje kaltinimas A. A. suformuluotas taip, jog ji, bÅ«dama UAB âxxxâ direktorÄ, pagal BuhalterinÄs apskaitos 2001-11-06 įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį bÅ«dama atsakinga už vadovaujamos įmonÄs buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , veikdama bendrai su UAB ,,xxxâ steigÄju ir faktiÅ¡kai įmonÄs veiklai vadovavusiu A. A. bei vykdydama jo nurodymus, tyÄia apgaulingai tvarkÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ laikotarpiu nuo 2011 m. kovo 31 d. iki 2012 m. vasario 29 d. Taigi kaltinimo esmÄ ta, kad, bÅ«dama atsakinga už įmonÄs buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , tyÄia apgaulingai tvarkÄ buhalterinÄ apskaitÄ .
75. IÅ¡ tiesų pagal teisÄs aktų reikalavimus A. A., kaip įmonÄs direktorÄ, buvo atsakinga už buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ UAB âxxxâ. Bylos duomenys patvirtina, kad ji Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdÄ, kadangi buhalterinÄ apskaitÄ A. A. vadovaujamoje įmonÄje pagal sutartį tvarkÄ UAB âxxxâ, kurios vadovÄ A. P. ir veikÄ kaip UAB ,,xxxâ buhalterÄ. Taigi byloje nustatytomis aplinkybÄmis A. A. gali atsakyti už apgaulingÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ tik tuo atveju, jei ji bendrininkavo su įmonÄs buhaltere arba panaudojo jÄ kaip nekaltÄ asmenį buhalterinei apskaitai apgaulingai tvarkyti.
TaÄiau skundžiamame nuosprendyje tokių kaltinimo formuluoÄių nÄra. Å iuo konkreÄiu atveju A. A. nuteista kaip nusikaltimo vykdytoja. Taigi, ji neatitiko įstatymo keliamų reikalavimų asmeniui, traukiamam baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 222 straipsnio 1 dalį. Be to, nagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad UAB ,,xxxâ faktiÅ¡kai vadovavo A. A., kuris skundžiamu nuosprendžiu nuteistas už UAB ,,xxxâ apgaulingÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ ), o A. A. tik vykdÄ faktines Å«kio dalies vedÄjos pareigas.
Taigi pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ Å¡Ä¯ nusikaltimo sudÄties požymį A. A. veikoje ir netinkamai suformulavo kaltinimÄ dÄl Å¡ios dalies. DÄl to A. A. pagal BK 222 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinama, jai nepadarius veikos, turinÄios Å¡ios nusikalstamos veikos požymių. DÄl juridinių asmenų UAB ,,xxxâ (Å¡iuo metu ,,xxxâ), UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ ir A. A. nuteisimo pagal BK 222 straipsnio 1 dalį 76. Nuteistieji A. A., UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog jie padarÄ BK 222 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nuteistiesiems nepadarius jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos yra nepagrįsti, nes pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl jų kaltumo pagrįstos byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visetu.
77. Pagal BK 222 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla už kelių alternatyvių veikų padarymÄ :
1) apgaulingÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ , 2) apskaitos dokumentų paslÄpimÄ , 3) apskaitos dokumentų sunaikinimÄ , 4) apskaitos dokumentų sugadinimÄ . Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 222 straipsnį kyla tik tuo atveju, kai dÄl straipsnio dispozicijoje iÅ¡vardintų veikų padarymo atsiranda alternatyvÅ«s padariniai (bent vienas iÅ¡ jų): negalima visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktÅ«ros.
Å i nusikalstama veika padaroma, veikiant tyÄia. NagrinÄjamoje byloje aktuali viena iÅ¡ Å¡ių alternatyvių nusikalstamų veikų â apgaulingas buhalterinÄs apskaitos tvarkymas. Apgaulingas teisÄs aktų reikalaujamos buhalterinÄs apskaitos tvarkymas â tai sÄ moningas buhalterinÄs apskaitos netvarkymas arba Å¡ios apskaitos tvarkymas, sÄ moningai pažeidžiant teisÄs aktų, reglamentuojanÄių buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ , reikalavimus (pvz., dvigubos buhalterinÄs apskaitos vedimas, dalies ar visų Å«kinių operacijų bei Å«kinių įvykių nefiksavimas apskaitos dokumentuose ir pan.).
78. Byloje nustatyta, kad A. A., bÅ«damas UAB âxxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ faktinis direktorius ir bÅ«damas atsakingas už tinkamÄ Ä¯monių buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ , jo vadovaujamų bendrovių buhalterinÄ apskaitÄ tvarkiusiai UAB ,,xxxâ direktorei A. P. neperdavÄ visų Å«kines operacijas pagrindžianÄių apskaitos dokumentų, dÄl ko jie nebuvo įtraukti į bendrovių buhalterinÄ apskaitÄ ir neužregistruoti apskaitos registruose. Skundžiamame nuosprendyje konstatuoti objektyvieji nusikalstamos veikos požymiai â dÄl A.
A. padarytų nusikalstamų veiksmų nebuvo galima iÅ¡ dalies nustatyti: UAB ,,xxxâ turto, nuosavo kapitalo ir įsipareigojimų dydžio už laikotarpį nuo 2009-07-01 iki 2012-08-31, UAB ,,xxxâ veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio už laikotarpį nuo 2011-09-01 iki 2013-05-18, UAB ,,xxxâ veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio už laikotarpį nuo 2012-08-16 iki 2013-05-18. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ subjektyvųjį veikos požymį â kaltÄ, kuri pasireiÅ¡kÄ tiesiogine tyÄia:
A. A. sÄ moningai netinkamai vykdÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ reglamentuojanÄių įstatymų (kurie įvardyti skundžiamame nuosprendyje) normas numatydamas, kad dÄl to gali kilti BK 222 straipsnyje nurodyti padariniai, ir to norÄjo.
79. Apeliantas savo nekaltumÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad jis nÄra Å¡ios nusikalstamos veikos subjektas, nes UAB ,,xxxâ, UAB xxxâ ir UAB ,,xxxâ vadovavo kiti direktoriais paskirti asmenys. Su tokiu apeliacinio skundo argumentu negalima sutikti. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ vadovo pareigas vykdÄ A. A., o UAB ,,xxxâ vadovo pareigas laikotarpiu nuo 2009-07-13 iki 2009-08-14 vykdÄ A. B., laikotarpiu nuo 2009-08-14 iki 2009-10-30 â A. A., laikotarpiu nuo 2009-11-02 iki 2012-03-12 â A.
A., laikotarpiu nuo 2012-03-13 iki 2012-08-31 â A. A. (t. 22 b. l. 6â62; t. 33, b. l. 107â150; t. 41, b. l. 7â46). Liudytojas A. B. apklausiamas teisme parodÄ, kad UAB ,,xxxâ direktoriumi dirbo apie du mÄnesius, dÄl visų sprendimų tarÄsi su A. A., jokių finansinių reikalų jam tvarkyti neteko, nes bendrovÄje buvo buhalterÄ. A. A. teisme parodÄ, kad bÅ«dama vadovÄ rÅ«pinosi smulkiais reikalais, pirko prekes, tikrino kasos žurnalÄ , t. y. buvo atsakinga už įmonÄs Å«kinÄ veiklÄ , o bendra įmonÄs veikla rÅ«pinosi A.
A.. Nuteistasis A. A. teigÄ, jog UAB ,,xxxâ faktine vadove buvo L. D., taÄiau byloje užfiksuoti telefoniniai pokalbiai rodo, kad L. D. visada A. A. informuodavo apie įmonÄs veiklÄ . Tai rodo, kad L. D. veikÄ ne kaip savarankiÅ¡ka vadovÄ, o vykdÄ A. A. nurodymus. AplinkybÄ, kad A. A. nelabai iÅ¡manÄ buhalterinÄs apskaitos subtilybes, nepaneigia jo kaip faktinio direktoriaus pareigos pateikti įmonÄs buhalterijÄ tvarkiusiai buhalterei visas Å«kines opracijas pagrindžianÄius apskaitos dokumentus.
DÄl to pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad faktiÅ¡kai UAB ,,xxxâ valdymo klausimus sprendÄ A. A..
80. Byloje nustatyta, kad buhalterinÄ apskaita apgaulingai buvo tvarkoma per apelianto nusikalstamų veiksmų nesuvokusiÄ buhalterÄ. Bendrovių buhalterÄ negalÄjo tinkamai tvarkyti apskaitos dokumentų, nes įmonÄs vadovas nepateikÄ visų duomenų apie atliktas įmonÄje Å«kines operacijas. Tais atvejais, kai įmonÄs vadovas pateikia buhalterei neteisingus duomenis ar iÅ¡ viso nepateikia duomenų apie atliktas įmonÄje operacijas, jis tampa nusikaltimo vykdytoju (tarpinis vykdymas), nes sÄ moningai nusikalstamais tikslais panaudoja nekaltÄ asmenį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-454/2012, 2K-363/2014, 2K-277-696/2017 ir kt.).
81. DÄl to A. A. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 222 straipsnio 1 dalį, o juridinių asmenų nusikalstama veika â pagal BK 20 straipsnio 1 dalį ir 222 straipsnio 1 dalį. DÄl juridinių asmenų UAB ,,xxxâ (Å¡iuo metu ,,xxxâ), UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ ir A. A. nuteisimo pagal BK 220 straipsnio 1 dalį 82. Nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas bei nuteistųjų UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ atstovas apeliaciniuose skunduose nenurodÄ jokių argumentų dÄl A.
A. ir juridinių asmenų nuteisimo už neteisingÄ duomenų apie pajamas, pelnÄ ar turtÄ pateikimÄ . DÄl to teisÄjų kolegija, nevirÅ¡ydama apeliacinio skundo ribų, detaliai atskirų įrodomų, pagrindžianÄių apeliantų kaltumÄ , nenagrinÄja. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nuosekliai iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, iÅ¡analizavo ir įvertino teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus bei padarÄ iÅ¡vadas, atitinkanÄias faktines bylos aplinkybes.
83. Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 220 straipsnio 1 dalį kilti bÅ«tinos Å¡ios objektyvios sÄ lygos:
1) įraÅ¡ymas į deklaracijÄ arba nustatyta tvarka patvirtintÄ ataskaitÄ ar kitÄ dokumentÄ Å¾inomai neteisingų duomenų apie asmens pajamas, pelnÄ , turtÄ ar jų naudojimÄ ;
2) Å¡ių dokumentų pateikimas valstybÄs įgaliotai institucijai. Nusikalstama veika laikoma baigta, kai kaltininkas įraÅ¡o žinomai neteisingus duomenis apie pajamas, pelnÄ , turtÄ ar jų naudojimÄ Ä¯ deklaracijÄ arba nustatyta tvarka patvirtintÄ ataskaitÄ ar kitÄ dokumentÄ ir pateikia juos valstybÄs įgaliotai institucijai.
84. Pagal nusikaltimo padarymo metu galiojusio BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 21 straipsnį už buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ atsako Å«kio subjekto vadovas. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad nuteistasis A. A. kaip UAB âxxxâ, UAB ,,xxxâ, ir UAB ,,xxxâ faktinis direktorius, bÅ«damas tiesiogiai atsakingas už bendrovÄs buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ ir teisingų duomenų pateikimÄ valstybÄs įgaliotai institucijai, nepateikÄs bendrovÄs buhalterei visų buhalterinÄs apskaitos duomenų, KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos KlaipÄdos skyriui pateikÄ ataskaitas ir deklaracijas, kuriose įraÅ¡yti neteisingi duomenys.
Taigi tokiu bÅ«du nuteistasis, pasinaudodamas jo nusikalstamų veiksmų nesuvokusia buhaltere, įraÅ¡Ä Ä¯ deklaracijas apie pajamas, turtÄ ir jų panaudojimÄ bei Valstybinio socialinio draudimo finansinÄse ataskaitose žinomai neteisingus duomenis, Å¡ias deklaracijas ir ataskaitas pateikÄ KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos KlaipÄdos skyriui. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas apeliantÄ teisingai pripažino nusikaltimo, numatyto BK 220 straipsnio 1 dalyje, subjektu.
Nuteistasis A. A. kaip faktinis bendrovių vadovas buvo atsakingas už tinkamÄ bendrovių pajamų deklaravimÄ , todÄl privalÄjo užtikrinti, kad mokesÄių inspekcijai bÅ«tų pateikiamos teisingos bendrovių finansinÄ padÄtį atspindinÄios deklaracijos.
85. Apklausta kaip liudytoja A. P. patvirtino tvarkiusi UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ buhalterinÄ apskaitÄ ir deklaracijas teikusi tokias, kokias paruoÅ¡Ä pagal jai pateiktus buhalterinÄs apskaitos dokumentus. Bendrovių vadovas ar koks kitas įgaliotas asmuo atneÅ¡davo dokumentus už mÄnesį pagal kuriuos buvo pildomos deklaracijos. Taigi liudytojos A. P. parodymai tik patvirtina byloje nustatytÄ aplinkybÄ, kad A. A. bendrovių buhalterinÄ apskaitÄ tvarkiusiai buhalterei pateikÄ ne visus apskaitos dokumentus.
86. BK 220 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas padaromas tiesiogine tyÄia, siekiant iÅ¡vengti mokesÄių. Pagal teismų nustatytas bylos aplinkybes, iÅ¡tirtus ir įvertintus įrodymus nÄra pagrindo abejoti A. A. suvokus, jog KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos KlaipÄdos skyriui teikiami finansiniai dokumentai su juose įraÅ¡ytais neteisingais duomenimis apie jo vadovaujamų bendrovių pajamas, ir norÄjo taip veikti.
87. Nuteistųjų UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ atstovo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad bendrovių apyvarta ir pelno mokestis nuolat augo, nepaneigia nuteistųjų kaltÄs nepateikus tikslių duomenų apie gautas pajamas, taigi ir neÅ¡alina jų atsakomybÄs pagal BK 220 straipsnio 1 dalį. A. A. kaip faktinis bendrovių vadovas buvo atsakingas už tinkamÄ savo bendrovių pajamų deklaravimÄ , todÄl privalÄjo užtikrinti, kad MokesÄių inspekcijai bÅ«tų pateikiamos teisingos jo bendrovių finansinÄ padÄtį atspindinÄios deklaracijos.
Byloje nustatyta, kad dÄl jo tyÄinių veiksmų nuslepiant gaunamas pajamas valstybÄs institucijai buvo teikiamos neteisingos deklaracijos. Tokiais veiksmais nusikalstama veika buvo baigta. DÄl to A. A. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 220 straipsnio 1 dalį, o juridinių asmenų nusikalstama veika â pagal BK 20 straipsnio 1 dalį ir 220 straipsnio 1 dalį. DÄl A. A. nuteisimo pagal BK 183 straispnio 2 dalį 88. Byloje nustatyta, kad A. A., bÅ«damas UAB âxxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ steigÄjas, akcininkas, veikdamas kaip faktinis Å¡ių bendrovių vadovas ir todÄl bÅ«damas materialiai atsakingas už jam patikÄtas ir jo žinioje buvusias UAB âxxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ pinigines lÄÅ¡as, skundžiamame nuosprendyje nurodytu laikotarpiu pasisavino jam patikÄtÄ ir jo žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ UAB âxxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ priklausantį turtÄ â 557 945,30 Eur.
89. Sprendžiant, ar bendrovÄs vadovas, neteisÄtai disponuodamas bendrovÄs turtu, padarÄ BK 183 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , bÅ«tina nustatyti ir jo tyÄios turinį (kryptingumÄ ). Å iuo atveju esminÄ reikÅ¡mÄ turi tai, kokį sumanymÄ turÄjo A. A., neteisÄtai disponuodamas jo žinioje buvusiu bendrovÄs turtu: ar jį naudoti asmeniniams poreikiams tenkinti, ar panaudoti bendrovÄs interesams. Apie tokio sumanymo buvimÄ kaltininko veikloje sprendžiama atsižvelgiant į tai, kaip toks turtas buvo naudojamas, ar dÄl to bendrovei padaryta žalos ir į kitas objektyvias veikos padarymo aplinkybes.
90. Nors nuteistasis ir jo gynÄjas apeliaciniame skunde nenurodÄ jokių argumentų dÄl A. A. nuteisimo pasisavinus svetimÄ turtÄ (iÅ¡sakytas tik praÅ¡ymas jį iÅ¡teisinti), taÄiau iÅ¡ jo duotų parodymų turinio abiejų instancijų teismuose matyti, kad jis neigÄ pasisavinÄs jam inkriminuotÄ UAB âxxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ priklausantį turtÄ ir teigÄ visas kaltinime nurodytas pinigines lÄÅ¡as naudojÄs bendrovių reikmÄms. Skundžiamo nuosprendžio turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nuteistojo iÅ¡keltÄ versijÄ patikrino Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka ir padarÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡i versija nepagrįsta, nes, be paties nuteistojo parodymų, jos nepatvirtina jokie kiti duomenys.
91. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad Å¡i teismo iÅ¡vada atitinka tiek bylos medžiagÄ , tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos priimtoje nutartyje Nr. 2K-7-84/2012 iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad â...kaltininko parodymai, jog įmonÄs pinigai buvo paimti ir naudojami įmonÄs reikmÄms, tai nepagrindžiant konkreÄiomis aplinkybÄmis ir nesant kitų jo parodymus patvirtinanÄių įrodymų, savaime nÄra pakankamas pagrindas paneigti turto pasisavinimo sudÄties požymių buvimÄ jo padarytoje veikoje.
Pagal BPK 20 straipsnio 4 dalį įrodymais gali bÅ«ti tik duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais. Å i BPK nuostata suponuoja ir tai, kad reikalavimas, jog kaltininko tvirtinimai dÄl pinigų panaudojimo įmonÄs reikmÄms turi bÅ«ti paremti konkreÄiomis aplinkybÄmis, o ne deklaratyvaus pobÅ«džio teiginiais, kurių neįmanoma patikrinti procesinÄmis priemonÄmis, negali bÅ«ti traktuojamas kaip įrodinÄjimo pareigos perkÄlimas kaltininkui.â 92. Byloje apklausti R. Å ., J.
V., L. P., D. T., J. P., D. R., I. R., I. Ž., A. P. ir A. I. parodÄ, kad jie tik pasiraÅ¡ydavo žiniaraÅ¡Äiuose, o juose nurodyto atlyginimo negaudavo, nes jiems uždarbis buvo iÅ¡mokamas kiekvienos darbo dienos pabaigoje iÅ¡ klientų surinktų pinigų. Tokie liudytojų parodymai paneigÄ nuteistojo A. A. parodymus, kad darbuotojai žiniaraÅ¡tyje pasiraÅ¡ydavo už realiai gautÄ atlyginimÄ . Liudytojų parodymais, raÅ¡ytiniais bylos duomenimis, UAB âxxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimų iÅ¡vadų analize patvirtina, kad kaltinime inkriminuojamu laikotarpiu į bendrovių buhalterinÄ apskaitÄ neįtraukta 474 257,69 Eur gautų piniginių lÄšų bei bendrovių darbuotojams neiÅ¡mokÄtas 83 687,61 Eur apskaiÄiuotas darbo užmokestis, t. y. piniginÄs lÄÅ¡os (474 257,69+83 687,61=557 945,30 Eur) buvo pasisavintos.
Byloje nÄra duomenų, kad Å¡ie pinigai buvo panaudoti UAB âxxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ reikmÄms. DÄl to akivaizdu, jog, pasisavinus Å¡ių bendrovių pinigus, joms padaryta žala.
93. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad visų iÅ¡dÄstytų aplinkybių kontekste akivaizdu, jog A. A. tiesiogine tyÄia, t. y. aiÅ¡kiai suvokdamas, kad jo žinioje buvusį bendrovių turtÄ â pinigines lÄÅ¡as savinasi neteisÄtai ir neatlygintinai, tuo ne tik pažeisdamas bendrovių interesus, bet ir darydamas bendrovÄms atitinkamo dydžio â 557 945,30 Eur â žalÄ , to ir norÄjo. Nuteistojo pasisavinto turto vertÄ Å¾ymiai virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , todÄl jo veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 183 straipsnio 2 dalį kaip didelÄs vertÄs jo žinioje buvusio svetimo turto pasisavinimas.
DÄl A. P. ir A. I. iÅ¡teisinimo pagal BK 307 straipsnio 1 dalį 94. A. P. ir A. I. buvo kaltinami tuo, jog dirbdami naktiniuose klubuose apsaugos darbuotojais (A. P. dirbo klube ,,Paradiseâ K., A. I. â ,,P. C.â V.) turÄdami tikslÄ gauti pajamų iÅ¡ asmenų prostitucijos, teikÄ transporto ir apsaugos paslaugas klubuose dirbusioms Å¡okÄjoms bei neoficialiai, jiems žinant, to pageidavusiems klientams teikusias seksualines paslaugas, t. y. užtikrindavo seksualines paslaugas klube bei vieÅ¡buÄiuose teikianÄioms merginoms saugumÄ , klubo administratorÄms nurodžius, automobiliais gabendavo jas su klientais į vieÅ¡butį, kai seksualinÄs paslaugos bÅ«davo teikiamos ne klube ir parveždavo jas atgal, gaudami už tai A.
A. nustatytÄ , merginoms sumokÄto už suteiktas seksualines paslaugas piniginį atlygį. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu A. P. ir A. I. dÄl Å¡io kaltinimo iÅ¡teisino, nenustatÄs jų veiksmuose visų bÅ«tinų jiems inkriminuoto nusikaltimo sudÄties požymių. Prokuroras apeliaciniame skunde nesutiko su tokiu teismo sprendimu, nes, jo teigimu, A. P. ir A. I. veikoje yra visi bÅ«tini nusikalstamos veikos, numatytos BK 307 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymiai.
95. BK 2 straipsnio 4 dalyje nurodyta, jog pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį. Nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtis â tai baudžiamajame įstatyme numatytų objektyvių ir subjektyvių požymių, kurie apibÅ«dina pavojingÄ veikÄ kaip tam tikrÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , visuma. Jeigu nÄra Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje apraÅ¡ytos nusikalstamos veikos sudÄties bent vieno požymio, nÄra ir nusikalstamos veikos sudÄties.
Sprendžiant, ar kaltininko veikoje yra BK 307 straipsnyje įtvirtinta nusikalstamos veikos sudÄtis, reikia nustatyti ne tik objektyviuosius veikos požymius, bet ir subjektyviuosius, t. y. tiesioginÄ tyÄiÄ kaltininko veikoje, jog kaltininkas suvokia, kad gauna pajamų iÅ¡ kito asmens prostitucijos ir nori taip veikti bei pelnymosi tikslÄ , kad kaltininkas, atlikdamas minÄtÄ veikÄ , siekia gauti turtinÄs naudos iÅ¡ kito asmens prostitucijos, pelnytis iÅ¡ jos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2Kâ136/2014).
96. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus ir pirmosios instancijos teisme iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl A. P. ir A. I. iÅ¡teisinimo pagal BK 307 straispnio 1 dalį pagrįstos byloje surinktų ir pirmosios instancijos teisme iÅ¡tirtų įrodymų analize.
97. Viso proceso metu A. P. ir A. I. nuosekliai teigÄ nežinojÄ, ar naktiniuose klubuose ir už klubo ribų (vieÅ¡butyje, prie jÅ«ros ir pan.) striptizo Å¡okÄjos teikÄ seksualines paslaugas. Byloje nÄra Å¡iuos iÅ¡teisintųjų parodymus paneigianÄių duomenų. Vienas iÅ¡ prokuroro apeliacinio skundo argumentų, neva įrodanÄių A. P. ir A. I. tiesioginÄ tyÄiÄ pelnytis iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, gaunant už tai pinigines pajamas, yra liudytojos O. K. ikiteisminio tyrmo metu duoti parodymai, kuriuose ji parodÄ, kad į vieÅ¡buÄius merginas su klientais dažniausiai veždavo Tadas (T.
Å .), kartais merginas su klientais veždavo ir apsaugos darbuotojas A. (A. P.). Jo papraÅ¡ydavo administratorÄ tuo atveju, jei nebÅ«davo Tado. JÄ su klientu yra vežÄs A. į vieÅ¡butį âxxxâ, bet tada ji seksualinių paslaugų neteikÄ (t. 5, b. l. 149â151). Taigi prieÅ¡ingai, nei nurodo prokuroras apeliaciniame skunde, iÅ¡ pacituotų liudytojos O. K. parodymų negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados A. P. žinojus ar supratus, kad merginos, nuvežtos į vieÅ¡butį, teikia seksualines paslaugas.
Liudytoja patvirtino, kad dažniausiai jÄ Ä¯ vieÅ¡butį veždavo T. Å ., šį faktÄ ikiteisminio tyrimo metu patvirtino ir liudytoja S. N.. Pats A. P. ikiteisminio tyrimo metu teigÄ, jog du kartus veÅ¾Ä merginas į vieÅ¡butį. TaÄiau tai nereiÅ¡kia, jog jis žinojo ir suprato, kad merginas į vieÅ¡butį veÅ¾Ä seksualinÄms paslaugoms teikti, nes liudytoja O. K. parodÄ, kad vieÅ¡buÄiuose ne visada buvo teikiamos seksualinÄs paslaugos.
98. Nepagrįstas ir kitas prokuroro apeliacinio skundo argumentas, kuris neva pagrindžia tyÄiÄ pelnytis iÅ¡ prostitucijos abiejų iÅ¡teisintųjų veiksmuose buvimÄ , yra nuteistosios L. D. parodymai. Tai, kad nuteistoji L. D. parodÄ, jog KlaipÄdos klube apsaugos darbuotojais dirbo T. Å . ir A. P., o Vilniaus klube â E. J. ir A. I., kurie administratorių nurodymu vežiodavo merginas su klientais, neįrodo iÅ¡teisintųjų A. P. ir A. I. tyÄios žinojus apie seksualinių paslaugų teikimÄ , juo labiau, jog merginas dažniausiai veždavo T. Å . ir E. J.. Liudytojos L. D. parodymai tik patvirtina, kad kartais iÅ¡teisintieji administratorių nurodymu nuveždavo klubo Å¡okÄjas į vieÅ¡butį, taÄiau Å¡i aplinkybÄ jokiu bÅ«du nepatvirtina tyÄios jų veiksmuose buvimÄ .
99. Kita vertus, kaltinime nurodoma, kad iÅ¡teisintasis A. P. teikÄ transporto ir apsaugos paslaugas O. K., G. K., S. N., D. L., I. R., M. J., M. B., J. K.-P., o iÅ¡teisintasis A. I. â I. R., M. B., J. K.-P., J. V.. TaÄiau nei viena iÅ¡ Å¡ių liudytojų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme neparodÄ, kad A. P. ir A. I. nors kartÄ kuriÄ nors iÅ¡ jų bÅ«tų veÅ¾Ä Ä¯ vieÅ¡butį, iÅ¡skyrus liudytojÄ O. K., kurios parodymų turinys jau aptartas. PrieÅ¡ingai, pirmosios instancijos teisme liudytojos D.
R., R. A., M. J., G. L. (K.), D. J. D., K. B. parodÄ, kad A. P. dirbo apsauginiu, jis dirbdavo tik prie įÄjimo, į klubo vidų jis neidavo, merginų iÅ¡ klubo niekur nelydÄjo, nepastebÄjo, kad bÅ«tų bendravÄs su taksistais. Teisme apklaustos liudytojos I. R., M. B., J. K.-P. apie A. I. nieko negalÄjo pasakyti, J. V. parodÄ, kad dažniausiai jÄ veždavo E. (E. J.), joks kitas vairuotojas nÄra vežÄs. Taigi, nei viena iÅ¡ kaltinime nurodytų merginų nepatvirtino, kad apsaugos darbuotojai A. P. ir A.
I. automobiliu veÅ¾Ä jas su klientais į vieÅ¡butį, kai seksualines paslaugos bÅ«davo teikiamos ne klube ir parveždavo atgal, gaudami už tai atlygį. 100. Pagrindinis prokuroro apeliacinio skundo argumentas, neva įrodantis A. P. ir A. I. žinojus, kad naktinio klubo Å¡okÄjos vieÅ¡buÄiuose teikia seksualines paslaugas, yra iÅ¡teisintųjų telefoniniai pokalbiai su klubo administratorÄmis, kuriuose užfiksuoti administratorių nurodymai nuvežti ir parvežti merginas iÅ¡ vieÅ¡buÄio į klubÄ .
IÅ¡ tiesų prokuroro apeliaciniame skunde cituojamų telefoninių pokalbių turinys rodo, kad administratorÄs informuoja Å¡okÄjas, jog į klubÄ jas parveÅ¡ iÅ¡teisintieji (pokalbiai Nr. 646, 649, 2699), administratorÄ duoda nurodymÄ iÅ¡teisintajam A. I. parvežti merginas į klubÄ (pokalbiai Nr. 210, 831, 1913, 2738), taÄiau Å¡i aplinkybÄ savaime dar neįrodo iÅ¡teisintuosius žinojus, kad klubo Å¡okÄjos buvo iÅ¡vykusios teikti seksualines paslaugas. Beje, A. P. ir A. I. niekada ir neneigÄ, kad keletÄ kartų veÅ¾Ä merginas iÅ¡/į klubÄ .
Prokuroras skunde ypaÄ akcentuoja klubo administratorÄs J. L. ir tÄ dienÄ nedirbusios I. S. P. pokalbį Nr. 865, kuriame aptarinÄjama susidariusi situacija, t. y. jog iÅ¡ klubo iÅ¡vykusios merginomis neatsliepia telefonu ir neaiÅ¡ku kaip elgtis: užrakinti klubÄ ir važiuoti namo ar laukti merginų. IÅ¡ pokalbio aiÅ¡ku, kad klube tuo metu su administratore yra A. I., kuris laukia, kada reikÄs parvežti merginas. TaÄiau Å¡is pokalbis taip pat neįrodo A. I. žinojus, kad merginos, kurias jis turi parvežti, iÅ¡vyko teikti seksualinių paslaugų.
Juo labiau, jog kiekvieno iÅ¡vykimo už klubo ribų negalima sieti su intymių paslaugų teikimu, nes byloje nepaneigta, jog merginos iÅ¡vykdavo už klubo ribų ne vien tik tikslu teikti seksualines paslaugas (pavyzdžiui, bernvakaris, vakarienÄ, pasivaikÅ¡Äiojimas prie jÅ«ros ir pan.). Faktas, kad iÅ¡teisintiesiems atlyginimas buvo mokamas iÅ¡ neapskaitytų įmonÄs buhalterijoje pinigų, neįrodo, kad tie pinigai buvo gauti iÅ¡ pelnymosi prostitucija, nes byloje nustatyta, kad klube ir iÅ¡ legalios veiklos gauti pinigai nebuvo apskaitomi. 101.
Ä®vertinusi visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje nÄra patikimų ir neginÄytinų įrodymų, kurie neabejotinai patvirtintų A. P. ir A. I. suvokus, kad gauna pajamas iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos. DÄl to nÄra teisinio pagrindo Å¡ioje dalyje naikinti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. DÄl A. A. iÅ¡teisinimo pagal BK 216 straipsnio 1 dalį (dvi veikos) 102. NagrinÄjamoje byloje A. A. buvo kaltinamas pagal BK 216 straipsnio 1 dalį (dvi veikos) dÄl nusikalstamu bÅ«du gauto turto legalizavimo.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje surinktus duomenis, konstatavo, jog teisminio bylos nagrinÄjimo metu, iÅ¡tyrus visus byloje esanÄius įrodymus, pagal BK 216 straipsnio 1 dalį A. A. pareikÅ¡tas kaltinimas, nepasitvirtino. Teismas sprendÄ, jog byloje surinktų įrodymų nepakanka neabejotinai nustatyti kaltinamojo A. A. veiksmuose esant BK 216 straispnyje numatytos nusikalstamos veikos subjektyviuosius požymius â kaltÄ (tiesioginÄ tyÄiÄ ) ir tikslÄ (įteisinti savo ar kito asmens nelegaliai įgytus pinigus ar turtÄ ), dÄl to A.
A. pagal BK 216 straipsnio 1 dalį (dvi veikos) iÅ¡teisino jam nepadarius veikų, turinÄių inkriminuoto nusikaltimo požymių. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su pateiktais argumentais, todÄl laikydamasi nuostatos dÄl apeliacine tvarka priimamo procesinio sprendimo suraÅ¡ymo ekonomiÅ¡kumo jų nekartoja, juo labiau kad prokuroro apeliaciniame skunde dÄl Å¡ios skundžiamos nuosprendžio dalies nÄra jokių naujų argumentų, kurie paneigtų pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes ir iÅ¡dÄstytus įrodymus dÄl A.
A. nekaltumo. 103. Pagal BK 216 straipsnį atsakomybÄ kyla tam asmeniui, kuris, siekdamas nuslÄpti ar įteisinti savo paties ar kito asmens pinigus ar turtÄ , žinodamas, kad jie įgyti nusikalstamu bÅ«du, atliko su tuo turtu ar pinigais ar jų dalimi susijusias finansines operacijas, sudarÄ sandorius ar naudojo juos Å«kinÄje, komercinÄje veikloje ar melagingai nurodÄ, kad tai gauta iÅ¡ teisÄtos veiklos. Å i BK norma saugo valstybÄs finansų sistemÄ nuo pastangų įteisinti nusikalstamu bÅ«du įgytus pinigus ir kitokį turtÄ legalioje apyvartoje ir jos objektas yra valstybÄs finansų ir kredito sistema, jos stabilumas.
BK 216 straipsnyje numatyto nusikaltimo objektyviÄ jÄ pusÄ iÅ¡reiÅ¡kia tam tikri alternatyvÅ«s veiksmai: finansinių operacijų su nusikalstamu bÅ«du įgytais pinigais ar turtu atlikimas; sandorių su nusikalstamu bÅ«du įgytų pinigų ar turtu sudarymas; nusikalstamu bÅ«du įgytų pinigų ar turto naudojimas Å«kinei, komercinei veiklai; melagingas nurodymas, kad nusikalstamu bÅ«du įgyti pinigai ar turtas yra gautas iÅ¡ teisÄtos veiklos. Å io nusikaltimo sudÄtis formali, todÄl nusikaltimas laikomas baigtu nuo bent vieno alternatyvaus veiksmo atlikimo (atlikus finansinÄ operacijÄ , sandorį ir pan.), siekiant legalizuoti pinigus, jų dalį ar turtÄ .
Å ios nusikalstamos veikos subjektyviajam požymiui â kaltei â bÅ«dinga tiesioginÄ tyÄia, t. y. kaltininkas suvokia, kad savo veiksmais legalizuoja nusikalstamu bÅ«du įgytus pinigus ar turtÄ , ir to siekia. BÅ«tinas Å¡ios nusikalstamos veikos subjektyvusis požymis yra tikslas nuslÄpti ar įteisinti nusikalstamu bÅ«du įgytus pinigus ar turtÄ . 104. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad UAB ,,xxxâ priklausanÄiame klube ,,Paradiseâ, kurio steigÄju, akcininku ir faktiniu vadovu buvo A. A. buvo teikiamos tiek legalios, tiek ir neteisÄtos â prostitucijos paslaugos, t. y. byloje neginÄijamai nustatyta, kad A.
A. turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos. Prokuroras apeliaciniame skunde teigia, kad už klubo darbuotojų suteiktas paslaugas gautus ir buhalterinÄje apskaitoje neapskaitytus pinigus, kartu su pinigais, kurie bÅ«davo apskaityti (,,įmuÅ¡ami į kasÄ â) paimdavo A. A., kuri iÅ¡ tų pinigų pirkdavo bendrovei reikalingas prekes ir paslaugas, jų pirkimÄ pagrįsdama įsigijimÄ patvirtinanÄiais dokumentais. Tokiais veiksmais buvo įtvirtinta tikrovÄs neatitinkanti situacija, kad UAB ,,xxxâ yra jai skolinga už iÅ¡leistas, tariamai asmenines lÄÅ¡as.
Buhalterei apie tai informavus A. A., pastarajam iniciajavus, kasos iÅ¡laidų orderiais pagrindÄ Å¡io tariamo įsiskolinimo A. A. grÄ Å¾inimÄ . Taigi, A. A., žinodamas, jog Å¡is įsiskolinimas A. A. yra tariamas bei žinodamas, jog A. A. paimami iÅ¡ klubo buhalteriÅ¡kai neapskaityti pinigai yra gaunami ir iÅ¡ nusikalstamos veikos, t. y. pelnymosi iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, siekdamas, kad Å¡ie pinigai bÅ«ti legalizuoti, kaip iÅ¡mokÄti buhalterinÄs apskaitos dokumentų â kasos iÅ¡laidų orderių pagrindu, t. y. atliko su jais finansines operacijas tam, kad Å¡ie pinigai bÅ«tų įteinti, kaip gauti iÅ¡ legalių Å¡altinių.
Å iuos pinigus kartu su kitais įforminus kaip iÅ¡mokÄtus A. A., Å¡ie pinigai buvo įteisinti, t. y. legalizuoti bei panaudoti UAB ,,xxxâ Å«kinÄje finansinÄje veikloje. Prokuroro nuomone, nurodyti A. A. veiksmai pagrindžia tyÄios legalizuoti nusikalstamu bÅ«du gautus pinigus buvimÄ . 105. Tokie apelianto teiginiai prieÅ¡tarauja Å¡iame procesiniame dokumente aptartiems bylos įrodymams. Bylos duomenys neabejotinai patvirtina, kad A. A. UAB ,,xxxâ bendrovei reikalingas prekes ir paslaugas pirko ne vien tik iÅ¡ neapskaitytų buhalterinÄje apskaitoje pinigų, taÄiau be tų pinigų, kurie buvo gauti nusikalstamu bÅ«du, ji naudojo ir iÅ¡ teisÄtos veiklos gautus pinigus, kurie buvo apskaityti bendrovÄs buhalterinÄje apskaitoje.
PažymÄtina, kad nagrinÄjamoje byloje nebuvo nustatyta, kiek A. A., pirkdama UAB ,,xxxâ reikmÄms prekių ir paslaugų panaudojo pajamų gautų iÅ¡ teisÄtos ir neteisÄtos veiklos. Byloje nenustatyta, jog A. A., pirkdama bendrovei reikalingas prekes ir paslaugas iÅ¡ bendrovÄs buhalterinÄje apskaitoje neapskaitytų pinigų, naudojo tik tuos pinigus, kurie buvo gauti pelnymosi iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, nes byloje nustatyta, kad bendrovÄs buhalterinÄje apskaitoje nebuvo apskaitomi ir už kitas prekes bei paslaugas gauti pinigai (pavyzdžiui, už gÄrimus, Å¡okius).
TeisÄjų kolegija dar kartÄ atkreipia dÄmesį į jau galiojanÄius teisminÄs praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimus, apie tai, kad ne bet koks kaltininko disponavimas nusikalstamu bÅ«du įgytu turtu, taip pat ir pinigais, yra nusikaltimo, numatyto BK 216 straipsnyje, sudÄties požymis. Byloje bÅ«tina įrodyti, kad kaltininkas siekia nuslÄpti arba įteisinti savo paties ar kito asmens nusikalstamu bÅ«du gautus pinigus ar turtÄ , atlikti su jais finansines operacijas, sudaryti sandorius ar naudoti juos Å«kinÄje komercinÄje veikloje arba melagingai nurodyti, jog pinigai ar turtas gauti iÅ¡ teisÄtos veiklos.
Å iuo atveju legalizuojami nusikalstamai gauti pinigai ar turtas, nuslepiama tikroji jų kilmÄ, Å¡altinis, kurie yra neteisÄti. Tokių duomenų byloje nÄra. Byloje nustatyta, kad iÅ¡ nusikalstamos veikos gautus pinigus ar jų dalį, A. A. tikrai panaudojo savo asmeninių poreikių tenkinimui, taip pat nustatyta, kad iÅ¡ tų pinigų buvo mokami neoficialÅ«s atlyginimai darbuotojams. TeisÄjų kolegija, pritardama skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytoms teismo iÅ¡vadoms dÄl A. A. iÅ¡teisinimo, konstatuoja, kad vienintelis ir pagrindinis jo tikslas buvo ne siekis slÄpti nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ , o tiesiog užsiimti neteisÄta Å«kine, komercine veikla, Å¡iam tikslui įgyvendinti buvo apgaulingai tvarkoma įmonÄs buhalterinÄ apskaita.
Kaip minÄta, už tokius nusikalstamus veiksmus A. A. ir UAB ,,xxxâ nuteisti pagal atitinkamus BK straipsnius. 106. DÄl iÅ¡dÄstytų argumentų teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje dalyje pagrįstai priÄmÄ A. A. iÅ¡teisinantį nuosprendį ir nÄra teisinio pagrindo jį naikinti. Tiesa, skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje teismas paliko kaltinamajame akte suformuluotÄ kaltinimo teiginį, kad A. A. turÄjo tikslÄ nusikalstamu bÅ«du gautas pajamas legalizuoti.
Tai laikytina akivaizdžiu raÅ¡ymo apsirikimu, dÄl to Å¡is teiginys iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies Å¡alintinas. DÄl bausmių 107. Pirmosios instancijos teismas motyvavo bausmių skyrimÄ visiems kaltininkams. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytais motyvais. Nuteistieji E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L., E. J., nuteistieji A. A. ir Ž. N. bei jų gynÄjai, juridinių asmenų ,,xxxâ, ,,xxxâ, ,,xxxâ atstovas apeliaciniuose skunduose nenurodÄ jokių argumentų dÄl paskirtų bausmių, todÄl, vadovaudamasi BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi teisinio pagrindo dÄl jų iÅ¡samiau pasisakyti, tik konstatuoja, kad kiekvienam nuteistajam, o juridiniams asmenims ir A.
A. už atskiras veikas (iÅ¡skyrus numatytÄ BK 307 straipsnio 1 dalyje) paskirtos bausmÄs bei juridiniams asmenims ir A. A. paskirta subendrinta bausmÄ (su aptarta iÅ¡lyga) atitinka įstatymo reikalavimus ir yra teisingos. TeisÄjų kolegijos vertinimu, net ir sumažinus nuteistiesiems A. A. ir Ž. N. inkriminuotų nusikalstamų veikų apimtį, jiems paskirtos bausmÄs nÄra aiÅ¡kiai per griežtos ir neprieÅ¡tarauja teisingumo bei proporcingumo principams. DÄl BK 72 straipsnio taikymo ir civilinių ieÅ¡kinių 108.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su nuteistųjų J. L. ir E. J. apeliacinių skundų argumentais, kad teismas netinkamai taikÄ baudžiamojo įstatymo, reglamentuojanÄio turto konfiskavimÄ , taisykles. 109. Pagal BK 72 straipsnio 1, 2 dalių nuostatas konfiskuotinas, t. y. priverstinai neatlygintinai paimamas valstybÄs nuosavybÄn, tik tas turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas. Uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iÅ¡ jos gautas bet kokio pavidalo turtas.
IÅ¡ nusikalstamos veikos gautas turtas suprantamas kaip turtinÄ nauda, kuriÄ kaltininkas gauna, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , jo pasipelnymas iÅ¡ nusikalstamos veikos. BK 72 straipsnio 5 dalyje (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo redakcija, galiojusi nusikalstamų veikų padarymo metu) buvo nustatyta, kad, kai konfiskuotinas turtas yra paslÄptas, suvartotas, parduotas ar dÄl kitų priežasÄių dingÄs ir dÄl to jo negalima paimti natÅ«ra, teismas iÅ¡ kaltininko, jo bendrininkų ar kitų asmenų iÅ¡ieÅ¡ko konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ .
Pagal teismų praktikÄ pripažįstama, jog iÅ¡ nusikalstamos veikos gautas turtas konfiskuojamas, jeigu kaltininkas iÅ¡ nusikalstamos veikos neteisÄtai praturtÄjo, o byloje nereiÅ¡kiamas civilinis ieÅ¡kinys ar nÄra duomenų, kad neteisÄtai užvaldytas turtas buvo grÄ Å¾intas nukentÄjusiajam (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-511/2010, 2K-329/2011, 2K-7-84/2012 ir kt.). 110. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄs dalies matyti, kad teismas, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, kaip nusikalstamos veikos gautÄ rezultatÄ konfiskavo: iÅ¡ nuteistojo A.
A. â 557 945,30 Eur, iÅ¡ nuteistosios Ž. N. â 16 797,96 Eur, iÅ¡ nuteistosios E. Z. (Ä.) â 4 054,68 Eur, nuteistosios I. K. â 13 032,90 Eur, nuteistosios I. S. P. â 28 382,76 Eur, nuteistosios J. L. â 24 617,70 Eur ir nuteistojo E. J. â 24 617,70 Eur. 111. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad A. A. pasisavino didelÄs vertÄs UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ priklausantį turtÄ â 557 945,30 Eur. Taigi nusikalstamu bÅ«du užvaldytos UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ priklausanÄios lÄÅ¡os buvo A.
A. padarytų nusikaltimų rezultatas ir atitiko BK 72 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ vienÄ konfiskuotino turto rūšį. DÄl to pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ iÅ¡ kaltininko konfiskuoti pasisavintÄ pinigų sumÄ . 112. NÄra pagrindo nesutikti ir su pirmosios instancijos teismo sprendimu, jog pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes nuteistiesiems Ž. N., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. yra pagrindas taikyti BK 72 straipsnio 2 dalies nuostatas. TaÄiau teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, kaltininkams nustatydamas konfiskuotino turto dydžius, nukrypo nuo teismų praktikos ir padarÄ baudžiamojo įstatymo taikymo klaidÄ .
Be to, skundžiamame nuosprendyje nenurodÄ jokių motyvų dÄl konfiskuotino turto dydžių. 113. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas baudžiamojoje byloje Nr. 2K-531/2012 priimtoje nutartyje nurodÄ, kad nustatant konfiskuotinÄ sumÄ , bÅ«tina atsižvelgti, kokiÄ konkreÄiÄ naudÄ iÅ¡ nusikalstamos veikos asmuo gavo, koks jo vaidmuo darant nusikalstamÄ veikÄ , ir į kitus duomenis, reikÅ¡mingus konkreÄios naudos gavimui identifikuoti. 114. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad A. A., Ž. N., E. Z. (Ä.), I.
K., I. S. P., J. L. ir E. J., veikdami bendrininkų grupe su L. D. ir T. Å ., kurie KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 11 d. ir 2015 m. gruodžio 23 d. baudžiamaisiais įsakymais pripažinti kaltais ir nuteisti dÄl pelnymosi iÅ¡ kito asmens prostitucijos, pasiskirstÄ vaidmenimis, pelnÄsi iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos: A. A. ir Ž. N. organizavo merginų prostitucijÄ ir jai vadovavo, o E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L., vykdydamos A. A. nurodymus, prižiÅ«rÄjo klubuose Å¡okusias ir seksualines paslaugas teikusias merginas, priiminÄjo iÅ¡ klientų atlygį už merginų teikiamas seksualines paslaugas;
E. J., vykdydamas A. A. nurodymus, klube dirbusioms ir seksualines paslaugas teikusioms merginos teikÄ transporto ir apsaugos paslaugas. Byloje nustatyta, kad piniginis atlygis už suteiktas seksualines paslaugas A. A. nurodymu buvo paskirstytas taip: 50 procentų tekdavo merginoms, teikianÄioms seksualines paslaugas, likusi dalis buvo paskirstoma kitiems grupÄs nariams, taÄiau kokiomis tiksliai proporcijomis kaltininkai pasidalijo tokias pajamas byloje nenustatyta. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , jei turtÄ iÅ¡ nusikalstamos veikos gavo keli bendrininkai, taÄiau Å¡io turto pas juos nerandama, ir nenustatyta kiekvienam iÅ¡ bendrininkų atitekusi turto dalis, teismas, vadovaudamasis BK 72 straipsnio 5 dalimi, tokio turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ iÅ¡ bendrininkų gali iÅ¡ieÅ¡koti lygiomis dalimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-68/2010, 2K-138/2014, 2K-527/2014, 2K-497-511/2015 ir kt.).
DÄl to kaltininkų nusikalstamu bÅ«du gautos pajamos iÅ¡ kaltininkų konfiskuotinos lygiomis dalimis. 115. Beje, pirmosios instancijos teismas nuteistajam A. A. BK 72 straipsnio nuostatų netaikÄ, nors iÅ¡ byloje nustatytų faktinių aplinkybių, nuteistojo A. A. vaidmens nusikaltimo, numatyto BK 307 straipsnio 2 dalyje, padaryme, akivaizdu, kad toks baudžiamasis įstatymas nuteistajam A. A. turÄjo bÅ«ti taikomas. Prokuroras apeliaciniame skunde nuteistajam A. A. taikyti BK 72 straipsnio nuostatų nepraÅ¡o, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi teisinio pagrindo iÅ¡ A.
A. konfiskuoti turto, nes taip bÅ«tų pabloginta jo teisinÄ padÄtis. TaÄiau teisÄjų kolegija, vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, sprendžia, kad nustatant iÅ¡ nuteistųjų Ž. N., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. konfiskuotino turto dydį, atsižvelgtina į tai, kad ir nuteistasis A. A., ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 11 d. ir 2015 m. gruodžio 23 d. baudžiamaisiais įsakymais nuteisti L. D. bei T. Å . turÄjo turtinÄs naudos iÅ¡ kito asmens prostitucijos.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistiesiems Ž. N., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J. inkriminuotos nusikalstamu bÅ«du gautos pajamos turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos lygiomis dalimis iÅ¡ visų bendrai veikusių ir turtinÄs naudos gavusių asmenų: E. Z. (Ä.) inkriminuota konfiskuotina turto suma 4 054,68 Eur (4 054,68/6=675,78 Eur), I. K. â konfiskuotina turto suma 13 032,90 Eur (13 032,90/6=2 172,15 Eur), I. S. P. â konfiskuotina turto suma 28 382,76 Eur (28 382,76/6=4 730,46 Eur), J.
L. â konfiskuotina turto suma 24 617,70 Eur (24617,70/6=4 102,95 Eur), E. J. â konfiskuotino turto suma 24 617,70 Eur (24617,70/6=4 102,95 Eur). Taigi iÅ¡ nuteistųjų E. Z. (Ä.) ir I. K. turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kota lygiomis dalimis po 2 847 Eur (675,78+2 172,15=2 847,93), iÅ¡ nuteistųjų I. S. P., J. L. ir E. J. â lygiomis dalimis po 12 935 Eur (4 730,46+4 102,95+4 102,95=12 936,36), iÅ¡ nuteistosios Ž. N. turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kota 15 784,29 Eur (675,78+2 172,15+4 730,46+4 102,95+4 102,95=15 784,29). 116.
NagrinÄjamoje byloje KlaipÄdos apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius pareiÅ¡kÄ civilinius ieÅ¡kinius (t. 1, b. l. 69â72, 84â86), kuriais praÅ¡Ä atlyginti valstybei dÄl A. A. nusikalstamų veikų padarytÄ Å¾alÄ , pasireiÅ¡kusiÄ nesumokÄtais mokesÄiais (Gyventojų pajamų mokestis) ir įmokomis (Valstybinio socialinio draudimo, sveikatos draudimo, privalomojo sveikatos draudimo, įmokos Garantinaim fondui). Pirmosios instancijos teismas tenkino KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus ieÅ¡kinius, o kartu iÅ¡ A.
A. iÅ¡ieÅ¡kojo konfiskuotino turto vertÄ, kuriÄ jis gavo pasisavinÄs UAB âxxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB âxxxâ turtÄ apgaulingai tvarkydamas bendrovių buhalterinÄ apskaitÄ ir įraÅ¡ydamas į deklaracijas neteisingus duomenis apie minÄtų įmonių pajamas, pelnÄ ir turtÄ ir juos pateikdamas valstybÄs įgaliotoms institucijoms. Taigi konfiskavus A. A. pasisavintÄ turtÄ ir iÅ¡ jo priteisus valstybei nesumokÄtus mokesÄius ir įmokas, visi mokesÄiai ir įmokos priteisti antrÄ kartÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad pagal teismų praktikÄ , jeigu padarius nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡vengiama turtinÄs prievolÄs ar ji panaikinama, teismas, vadovaudamasis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ kaltininko iÅ¡ieÅ¡ko jos vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ , ir į tai, kad tokios pinigų sumos skundžiamame teismo nuosprendyje yra pripažintos konfiskuotinomis iÅ¡ kaltininko A. A., teisÄjų kolegijos nuomone, teismas nepagrįstai iÅ¡ nuteistojo priteisÄ dar ir civilinius ieÅ¡kinius. TodÄl byloje pareikÅ¡ti KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus civiliniai ieÅ¡kiniai atmestini. 117.
Kita vertus, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, neįvykdytÄ mokestinÄ prievolÄ vertinant civilinÄs atsakomybÄs aspektu â kaip dÄl negautų pajamų valstybÄs patirtÄ Å¾alÄ , aktualios CK nuostatos dÄl juridinio asmens â mokesÄių mokÄtojo teisinio savarankiÅ¡kumo ir atsakomybÄs pagal prievoles jam priklausanÄiu turtu (CK 2.33, 2.50 straipsniai), iÅ¡ kurių iÅ¡plaukia iÅ¡vada, kad už neįvykdytÄ savo prievolÄ visais atvejais pirmiausia atsako pats juridinis asmuo, o kitų asmenų atsakomybÄ yra subsidiari ir galima tik esant iÅ¡skirtinÄms situacijoms (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-304-976/2016).
Vienas iÅ¡ tokių atvejų, kai civilinio ieÅ¡kovo civilinis ieÅ¡kinys baudžiamojoje byloje gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas juridinio asmens vadovui ar kitam darbuotojui, yra tuomet, kai mokestinÄs prievolÄs negalima iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ juridinio asmens dÄl jo nemokumo, kuris suprantamas kaip nepajÄgumas vykdyti turtinio pobÅ«džio prievolių, kurių mokÄjimo terminai yra suÄjÄ. Teismas, kiekvienu konkreÄiu atveju įvertinÄs visas bylos aplinkybes, turÄtų sprÄsti, ar juridinio asmens nemokumas yra toks, kad nÄra galimybių arba jos labai menkos iÅ¡ieÅ¡koti žalÄ iÅ¡ paties mokesÄių mokÄtojo â juridinio asmens (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-86-303/2018). 118.
Taigi, nagrinÄjamoje byloje pareiga atlyginti valstybei padarytÄ Å¾alÄ pirmiausia tenka juridiniams asmenims UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ ir tik nustaÄius, kad nÄra galimybių mokesÄių bei žalos iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ juridinių asmenų, civilinÄ atsakomybÄ tenka juridinio asmens vadovui A. A.. Nei pateiktuose civiliniuose ieÅ¡kiniuose, nei skundžiamame nuosprendyje, tokios aplinkybÄs buvimas nÄra aptartas ir įvertintas, nors byloje nÄra jokių duomenų, kad bendrovÄs yra nemokios.
Kita vertus, civiliniai ieÅ¡kovai, pateikdami ieÅ¡kinius, nepraÅ¡Ä valstybÄs biudžetui padarytÄ Å¾alÄ priteisti iÅ¡ juridinių asmenų UAB ,,xxxâ, UAB ,,xxxâ ir UAB ,,xxxâ. 119. ApeliacinÄs instancijos teismo nuosprendžiu atmetus byloje pareikÅ¡tus KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus civilinius ieÅ¡kinius, nÄra teisinio pagrindo taikyti laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo UAB ,,xxxâ (Å¡iuo metu xxxâ) ir UAB ,,xxxâ turtui, todÄl vadovaujantis BPK 151 straipsnio 8 dalimi, toks apribojimas naikintinas.
Kita nuosprendžio dalis nekeiÄiama. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1, 3 punktais, 2 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 328 straipsnio 1, 3, 4 punktais, 329 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. kovo 30 d. nuosprendžio dalį, kuria A. A. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 222 straispnio 1 dalį, panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį: A. A. iÅ¡teisinti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 222 straipsnio 1 dalį, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Panaikinti iÅ¡ A. A. priteistas 57,62 Eurų proceso iÅ¡laidas. KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. kovo 30 d. nuosprendį pakeisti: iÅ¡ nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies paÅ¡alinti teiginį, kad A. A. turÄjo tikslÄ nusikalstamu bÅ«du gautas pajamas legalizuoti; nustatyti, kad A. A. pelnÄsi iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, organizuodamas jų prostitucijÄ ir jai vadovaudamas, laikotarpiu nuo 2009 m. birželio 23 d. iki 2013 m. gegužÄs 18 dienos; nustatyti, kad A. A. ir Ž. N., veikdami bendrininkų grupe, organizavo ir vadovavo prostitucijai bei turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos, o E. Z. (Ä.), I.
K., I. S. P., J. L. ir E. J., veikdami bendrininkų grupe, sÄ vadavo prostitucijai bei turÄjo pajamų iÅ¡ kitų asmenų prostitucijos. A. A. nusikalstamas veikas, kurios kvalifikuotos pagal BK 307 straipsnio 1 dalį ir BK 307 straipsnio 2 dalį, kvalifikuoti tik pagal Lietuvos Respublikos BK 307 straipsnio 2 dalį ir už Å¡ios nusikalstamos veikos padarymÄ nustatyti 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. A. A. pagal BK 307 straipsnio 1 dalį paskirtÄ bausmÄ panaikinti. A. A., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 307 straipsnio 2 dalį nustatytÄ bausmÄ ir skundžiamu nuosprendžiu paskirtas bausmes pagal Lietuvos Respublikos BK 222 straipsnio 1 dalį, 220 straipsnio 1 dalį, 183 straipsnio 2 dalį subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnių bausmių pridedant dalį paskirtų Å¡velnesnių bausmių, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams ir 200 MGL, t. y. 7 532 dydžio baudÄ .
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu (2011 m. gruodžio 22 d. įstatymo Nr. XI-1861 redakcija), laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti dvejiems metams, bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu įpareigojant neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Ž. N. nusikalstamas veikas, kurios kvalifikuotos pagal BK 307 straipsnio 1 dalį ir BK 307 straipsnio 2 dalį, kvalifikuoti tik pagal Lietuvos Respublikos BK 307 straipsnio 2 dalį ir už Å¡ios nusikalstamos veikos padarymÄ nustatyti 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
P. Ž. N. pagal BK 307 straipsnio 1 dalį paskirtÄ bausmÄ, BK 63 straipsnio 1, 4 dalių taikymÄ ir bausmių subendrinimÄ . Ž. N., vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, pagal Lietuvos Respublikos BK 307 straipsnio 2 dalį nustatytos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams, bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu įpareigojant nuteistÄ jÄ neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Sumažinti iÅ¡ nuteistųjų Ž.
N., E. Z. (Ä.), I. K., I. S. P., J. L. ir E. J., vadovaujantis BK 72 straipsniu, konfiskuoto turto dydį: Ž. N. nuo 16 797,96 Eur iki 15 784,29 Eur; E. Z. (Ä.) nuo 4 054,68 Eur iki 2 847,93 Eur; I. K. nuo 13 032,90 Eur iki 2 847,93 Eur; I. S. P. nuo 28 382,76 Eur iki 12 936,36 Eur; J. L. nuo 24 617, 70 Eur iki 12 936,36 Eur; E. J. nuo 24 617,70 Eur iki 12 936,36 Eur. Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria tenkintas KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos civilinis ieÅ¡kinys ir priteista solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ (Å¡iuo metu UAB âADS Groupâ) ir A.
A. 152 923,05 Eur; solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ ir A. A. 100 299,55 Eur; solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ ir A. A. 43 315,87 Eur; panaikinti nuosprendžio dalį, kuria tenkintas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus civilinis ieÅ¡kinys ir priteista solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ (Å¡iuo metu UAB âxxxâ) ir A. A. 154 741,64 Eur; solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ ir A. A. 104 551,33 Eur; solidariai iÅ¡ UAB âxxxâ ir A. A. 38 053,09 Eur. KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus civilinius ieÅ¡kinius atmesti.
UAB ,,xxxâ, įmonÄs kodas xxxx, registruotos adresu: (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ pinigus â 2 080 litų ir 6 150 Eur, panaikinti; UAB âxxxâ (buvusi UAB ,,xxxâ), įmonÄs kodas xxxx, registruotos adresu: (duomenys neskelbtini) automobilius: ,,Mercedes-Benzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN xxxxx; ,,Toyota L. C.â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN xxxx; ,,Toyota Yarisâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN xxxx; ,,Hyundai i40â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN xxxx; ,,Å koda Octaviaâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) VIN xxxx; ,,Renault Traficâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN xxxx; ,,Mercedes-B. V.â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN xxxx; ,,Toyota Avensisâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN xxxx, panaikinti. Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Albinas Bielskis D. P. â ZalieckienÄ Linas Žukauskas