ff55e4dc-52ee-4b61-89a5-7bde7c5d84c0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUOSPRENDISBaudžiamoji byla Nr. 1-792-536/2013Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01374-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.1.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 18 d.Vilnius             Vilniaus m. apylinkÄs teismo teisÄjas Valerij PaÅ¡keviÄ, sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,  dalyvaujant prokurorui Gedvydui Vaivadai, gynÄjai advokatei Loretai Gužauskienei, nukentÄjusiajai E. M., teismo medicinos specialistui Egidijui Burzdikui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, susituokÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:2005-05-23 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. 6 mÄn. laisvÄs apribojimo bausme;2005-08-31 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. l d., 159 str., 63, 75 str. 3 mÄn. 10 d. laisvÄs atÄmimo bausme jos vykdymÄ atidedant 1 m.;2005-12-02 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 63, 75 str. 5 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme jos vykdymÄ atidedant 1 m. ir 8 mÄn. 2006-10-16 bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas;2007-11-14 TauragÄs raj. apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 300 str. 1 d. 90 parų areÅ¡to bausme;2011-06-27 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 178 str. 2 d., 253 str. 1 d., 300 str. 1 d. 90 parų areÅ¡to bausme,kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., padarymu, nustatÄ:             D.
Legislator headnote
AI generatedff55e4dc-52ee-4b61-89a5-7bde7c5d84c0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: K., kurį ji rado viename socialinių tinklų, patalpinusi ten informacijÄ apie minÄtÄ Ä¯vykį. Liudytojas L. K. patvirtino, kad 2012 m. geguÅ¾Ä jis, apie 16 val. eidamas pro plovyklÄ , esanÄiÄ T.Å evÄenkos g., Vilniuje, pamatÄ, kaip vyriÅ¡kis ranka trenkÄ merginai į veidÄ . KitÄ dienÄ jis iÅ¡siaiÅ¡kino, kad mergina, kuriai trenkÄ vyriÅ¡kis, yra jo kolegÄs draugÄ E. M., todÄl su ja susisiekÄ ir praneÅ¡Ä, kad galÄs paliudyti apie stebÄtÄ Ä¯vykį. Asmens parodymo atpažinti iÅ¡ nuotraukų kartotekų protokole užfiksuota, kad L.
Full text
NUOSPRENDISBaudžiamoji byla Nr. 1-792-536/2013Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01374-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.1.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 18 d.Vilnius             Vilniaus m. apylinkÄs teismo teisÄjas Valerij PaÅ¡keviÄ, sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,  dalyvaujant prokurorui Gedvydui Vaivadai, gynÄjai advokatei Loretai Gužauskienei, nukentÄjusiajai E. M., teismo medicinos specialistui Egidijui Burzdikui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, susituokÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:2005-05-23 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. 6 mÄn. laisvÄs apribojimo bausme;2005-08-31 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. l d., 159 str., 63, 75 str. 3 mÄn. 10 d. laisvÄs atÄmimo bausme jos vykdymÄ atidedant 1 m.;2005-12-02 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 63, 75 str. 5 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme jos vykdymÄ atidedant 1 m. ir 8 mÄn. 2006-10-16 bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas;2007-11-14 TauragÄs raj. apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 300 str. 1 d. 90 parų areÅ¡to bausme;2011-06-27 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 178 str. 2 d., 253 str. 1 d., 300 str. 1 d. 90 parų areÅ¡to bausme,kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., padarymu, nustatÄ:             D.
R. kaltinamas tuo, kad 2012-05-15 apie 16 val. automobilių plovyklos âJudÄjimo kryptisâ, esanÄios T.Å evÄenkos g. 16a, Vilniuje, aikÅ¡telÄje jis konflikto su E. M. metu kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į veidÄ , tuo sukeldamas nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ , apipylÄ jÄ vandeniu ir iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais. Kaltinamasis D. R. prisipažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad 2012 m. pradžioje jis sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino E. M. automobilį. DÄl to jam buvo paskirta bauda. 2012 m. geguÅ¾Ä Ä¯ jo darbovietÄ, UAB âJudÄjimo kryptisâ automobilių plovyklÄ , esanÄiÄ T.Å evÄenkos g. 16a, Vilniuje, atÄjo E. M., kuri pradÄjo reikÅ¡ti pretenzijas dÄl buvusio įvykio ir įvairiai jį užgaulioti.
Jis papraÅ¡Ä nukentÄjusios, kad Å¡i iÅ¡eitų iÅ¡ plovyklos teritorijos, taÄiau pastaroji jį toliau provokavo, trukdÄ dirbti, iÅ¡keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais. NeiÅ¡kentÄs, jis automobilių plovimo įrenginiu apipylÄ E. M. vandeniu. Ji pasitraukÄ toliau ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . Jis nukentÄjusios nelietÄ, jokio smurto jai nenaudojo. E. M. jį apkalba, kerÅ¡ydama už jo sukeltÄ eismo įvykį bei už tai, kad aiÅ¡kinantis šį įvykį policijos komisariate nukentÄjusios tÄvas jį užpuolÄ, dÄl ko jis raÅ¡tu kreipÄsi į policijos pareigÅ«nus.
             Kaltinimas, pareikÅ¡tas D. R., grindžiamas nukentÄjusios, liudytojų J. P., L. K., R. K. ir E. M. parodymais, ikiteisminio tyrimo institucijai pateiktais medicinos dokumentais.              Liudytojas J. P., minÄtos anksÄiau UAB âJudÄjimo kryptisâ plovyklos darbininkas, parodÄ, kad matÄ, kaip 2012 m. geguÅ¾Ä dienos metu, kai jis su D. R. plovÄ automobilius, į plovyklos teritorijÄ atÄjo jam anksÄiau nepažįstama E. M., kuri pradÄjo fotografuoti kaltinamÄ jį.
Pastarasis liepÄ jai liautis ir netrukdyti dirbti, taÄiau E. M. šį D. R. reikalavimÄ ignoravo ir pradÄjo keikti kaltinamÄ jį necenzÅ«riniais žodžiais. Tuomet D. R. apipylÄ jÄ vandeniu iÅ¡ plovimo įrenginio. Kas tarp jų vyko toliau, nebestebÄjo. NukentÄjusioji E. M. gi paneigÄ kaltinamojo parodymus apie tai, kad jis jos nemuÅ¡Ä, ir paaiÅ¡kino, kad 2012 m. geguÅ¾Ä ankstyvu vakaru ji Äjo pro plovyklos, esanÄios T.Å evÄenkos g., Vilniuje, teritorijÄ ir joje pastebÄjo D. R., kuris 2012-05-02 sukÄlÄ eismo įvykį ir sudauÅ¾Ä jos automobilį, neturÄdamas teisÄs vairuoti automobilį.
Šį kartÄ jis plovyklos kieme vÄl vairavo automobilį. Siekdama užfiksuoti dar vienÄ pažeidimÄ , ji mobiliojo ryÅ¡io telefono kamera pradÄjo filmuoti kaltinamÄ jį. Tas iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, pribÄgo prie jos, iÅ¡vadino jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į kairiÄ jÄ veido pusÄ, grasino jÄ užmuÅ¡iÄ s. Ji apie įvykį telefonu praneÅ¡Ä policijai. Tuomet kaltinamasis priÄjo prie jos ir automobilių plovimo įrenginiu apipylÄ jÄ vandeniu. VÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad šį įvykį stebÄjo jos draugÄs draugas L.
K., kurį ji rado viename socialinių tinklų, patalpinusi ten informacijÄ apie minÄtÄ Ä¯vykį. Liudytojas L. K. patvirtino, kad 2012 m. geguÅ¾Ä jis, apie 16 val. eidamas pro plovyklÄ , esanÄiÄ T.Å evÄenkos g., Vilniuje, pamatÄ, kaip vyriÅ¡kis ranka trenkÄ merginai į veidÄ . KitÄ dienÄ jis iÅ¡siaiÅ¡kino, kad mergina, kuriai trenkÄ vyriÅ¡kis, yra jo kolegÄs draugÄ E. M., todÄl su ja susisiekÄ ir praneÅ¡Ä, kad galÄs paliudyti apie stebÄtÄ Ä¯vykį. Asmens parodymo atpažinti iÅ¡ nuotraukų kartotekų protokole užfiksuota, kad L.
K. nuotraukoje Nr. 1640 pagal veido bruožus, kÅ«no sudÄjimÄ , Å«gį, galvos praplikimÄ , amžių atpažino joje atvaizduotÄ D. R. kaip asmenį, 2012-05-14 trenkusį E. M. (b.l.19-20).Teismas abejoja tokių nukentÄjusios ir liudytojo L. K. parodymų atitikimu tikrovÄ dÄl sekanÄių aplinkybių. Visų pirma, teismo medicinos specialistas E.Burdzikas, atlikÄs nukentÄjusios kÅ«no ir medicinos dokumentų tyrimÄ , nukentÄjusios kÅ«no sužalojimų nenustatÄ (b.l. 15-16) ir nurodÄ, kad nukentÄjusios kliniÅ¡kai nustatytas veido sumuÅ¡imas nepagrįstas objektyviais medicinos duomenimis.
Tokia diagnozÄ iÅ¡ tikrųjų nurodyta VšĮ âRespublikinÄ Vilniaus universitetinÄ ligoninÄâ nukentÄjusios apžiÅ«ros protokole (b.l. 11). Teismo medicinos specialistas E.Burdzikas apklausos teisme metu paaiÅ¡kino, kad jo iÅ¡vada apie nepatvirtintÄ diagnozÄ reiÅ¡kia tai, kad minÄtame nukentÄjusios apžiÅ«ros protokole apskritai nenurodyti jokie klinikiniai veido sumuÅ¡imo požymiai, kurie leistų konstatuoti tokiÄ diagnozÄ. Pasak specialisto veido sumuÅ¡imas praktikoje reiÅ¡kia žaizdÄ , odos paraudimÄ , kuris paprastai virsta kraujosruva.
Tokie požymiai konstatuoti nebuvo. Antra, nukentÄjusioji ir liudytojas L. K. nurodÄ skirtingas vietas, kur pagal kaltinimÄ D. R. trenkÄ Ä¯ veidÄ E. M. (b.l. 117, 118). Taigi Å¡ioje dalyje jų parodymai yra prieÅ¡taringi.              PrieÅ¡taringi Å¡io liudytojo ir nukentÄjusios parodymai ir toje dalyje, kurioje jie apraÅ¡o kaltinamojo smurtinius veiksmus: nukentÄjusioji nurodo, kad Å¡ie veiksmai apsiribojo tik 1 smÅ«gio į veidÄ sudavimu, o liudytojas L. K. teigÄ, kad po smÅ«gio sudavimo kaltinamasis purtÄ nukentÄjusiÄ jÄ , griebÄs jÄ už palto atlapų.
Å ių proceso dalyvių parodymų prieÅ¡taringumo teisiamajame posÄdyje paÅ¡alinti nepavyko, ir Å¡is prieÅ¡taringumas kelia abejonių tokių parodymų objektyvumu toje dalyje, kad kaltinamasis smogÄ Ä¯ veidÄ nukentÄjusiajai. Liudytojas R. K., policijos pareigÅ«nas, paties įvykio nematÄ. 2012-05-14 apie 16 val. pagal praneÅ¡imÄ iÅ¡ Vilniaus apskr. VPK atvykÄs į minÄtÄ anksÄiau automobilių plovyklÄ , aptiko ten nukentÄjusiÄ jÄ , pareiÅ¡kusiÄ , kad D. R. trenkÄ jai į veidÄ ir apipylÄ vandeniu.
Mergina buvo apsiverkusi, taÄiau nepamena ar buvo ant jos veido koks nors paraudimas. D. R. gi atkakliai teigÄ, kad jis merginos nemuÅ¡Äs.Liudytojas E. M., nukentÄjusios brolis, konflikto tarp nukentÄjusios ir kaltinamojo taip pat nestebÄjo, ir jo parodymai Å¡ioje dalyje kaltinimo, pareikÅ¡to D. R., nepatvirtina. Jis paaiÅ¡kino, kad į minÄtÄ anksÄiau plovyklÄ atvažiavo po sesers praneÅ¡imo apie sumuÅ¡imÄ telefonu gavimo. Sesers ten nerado, ji, paaiÅ¡kÄjo, buvo policijos komisariate. Netrukus ji atvažiavo į plovyklÄ .
Ji buvo apsiverkusi. Pasak E. M. sesers kairysis žandas buvo patinÄs ir paraudÄs. Tuomet jie nuvyko į ligoninÄ apžiÅ«rai.Nepaisant to, kad apžiÅ«ra ligoninÄje vyko jau 18 val. 10 min., t.y. nuo įvykio momento praÄjus apie 2 val., nukentÄjusiÄ jÄ apžiÅ«rÄjÄs gydytojas tokių sumuÅ¡imo požymių, kuriuos nurodÄ E. M., apžiÅ«ros protokole nenustatÄ (b.l. 11).Vertindamas nukentÄjusios ir kaltinamojo parodymus, teismas negali neatsižvelgti ir į tai, kad jų konfliktÄ sÄ lygojo dar prieÅ¡ tai susiklostÄ prieÅ¡iÅ¡ki tarpusavio santykiai.
IÅ¡ abiejų parodymų, kaltinamojo administracinÄs pažymos (b.l.
42) matyti, kad 2012-05-02 minÄtoje anksÄiau plovyklos aikÅ¡telÄje D. R. automobiliu kliudÄ nukentÄjusios maÅ¡inÄ ir jÄ apgadino. Pati nukentÄjusioji pripažino, kad incidentas su D. R. ir kilo dÄl to, kad ji, pamaÄiusi, kad kaltinamasis plovyklos aikÅ¡telÄje vÄl vairuoja transporto priemonÄ, puolÄ tai filmuoti. Tokie negatyvÅ«s tarpusavio santykiai teismo nuomone galÄjo sÄ lygoti ir atitinkamus nukentÄjusios parodymus. Å ių aplinkybių visuma kelia pagrįstų abejonių tuo, kad D.
R. bÅ«tų sudavÄs nukentÄjusiajai į veidÄ . ProcesinÄmis priemonÄmis Å¡ių abejonių paÅ¡alinti nepavyko. Taikant Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. garantuotÄ asmens nekaltumo prezumpcijos principÄ teismas laiko Å¡iÄ aplinkybÄ neįrodyta ir todÄl jÄ iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alina. Kaltinamojo ir nukentÄjusios tarpusavyje sutampanÄiais parodymais nustatyta, kad minÄto anksÄiau konflikto metu kaltinamasis apipylÄ E. M. vandeniu, iÅ¡keikÄ jÄ necenzÅ«riniais žodžiais. ChuliganiÅ¡kų motyvų teismas tokiame poelgyje neįžvelgia: jau paminÄta, kad tokie kaltinamojo veiksmai buvo sÄ lygoti prieÅ¡iÅ¡kais dar prieÅ¡ šį incidentÄ susiklosÄiusiais santykiais.
NukentÄjusioji pripažino, kad ji pati konflikto su kaltinamuoju metu keikÄ jį necenzÅ«riniais žodžiais. Tai patvirtino ir liudytojas J. P.. Sprendžiant pagal kaltinamojo veiksmų motyvus, tikslus, jų atlikimo aplinkybes Å¡ie veiksmai buvo nukreipti ne į vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ , bet į nukentÄjusios asmenybÄ. Tokiu atveju kaltinamojo veikoje nÄra Lietuvos Respublikos BK 284 str. numatytų nusikalstamų veikų sudÄÄiai bÅ«dingo objekto, t.y. santykių, besiklostanÄių vieÅ¡osios tvarkos srityje.
Taigi D. R. nepadarÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. numatytos ar kitokios nusikalstamos veikos sudÄties, ir jis Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p., 303 str. 5 d. 1 p. pagrindu iÅ¡teisintinas.              Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 302-308 str., teismasnusprendÄ D.R. pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p., 303 str. 5 d. 1 p. pagrindu iÅ¡teisinti esant nepadarytai veikai, turinÄiai nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. apylinkÄs teismÄ . TEISÄJAS                                                                                                     VALERIJ  PAÅ KEVIÄ