ff4ccfdb-dd11-49a6-98d9-d14dcfaa0b34 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. I3-1179-789/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03574-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 17.5; 55.1.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos PetkeviÄienÄs, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos B.
Legislator headnote
AI generatedff4ccfdb-dd11-49a6-98d9-d14dcfaa0b34 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Inspekcijos specialistÄ nustatÄ, kad statyba vykdoma savavaliÅ¡kai â neturint statybÄ leidžianÄio dokumento atliktas medinio vieno aukÅ¡to gyvenamosios (dviejų butų) paskirties pastato Sklype remontas. DÄl Å¡io pažeidimo pareiÅ¡kÄjai 2019 m. vasario 6 d. suraÅ¡ytas SavavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-100-190206-00013 bei Privalomasis nurodymas Nr. 12, kuriuo pareiÅ¡kÄjai nurodyta iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. savo lÄÅ¡omis iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai pastatytas (įrengtas, sumontuotas ir pan.) ar perstatytas konstrukcijas (t. 1, b. l. 162â164).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? AdministracinÄ byla Nr. I3-1179-789/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03574-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 17.5; 55.1.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos PetkeviÄienÄs, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos B.
M. praÅ¡ymÄ , treÄiasis suinteresuotas asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, dÄl termino paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius pratÄsimo. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos (toliau â ir Inspekcija), kuriame pareiÅ¡kÄja teismo praÅ¡o pratÄsti privalomųjų nurodymų Nr. PNSSP-100-190208-00012 (toliau â ir Privalomasis nurodymas Nr.
12) ir Nr. PNSSP-100-190208-00013 (toliau â ir Privalomasis nurodymas Nr.
13) paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius (toliau kartu â ir Privalomieji nurodymai) nustatytÄ Ä¯vykdymo terminÄ 24 mÄnesiams nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos (t. 1, b. l. 1â2, 45). PareiÅ¡kÄja praÅ¡yme nurodÄ, kad 2019 m. spalio 17 d. buvo pakeisti žemÄs sklypo kadastro duomenys, pakeitimai registruoti Registrų centre. NurodÄ, kad skundo pateikimo metu buvo parengtas savavaliÅ¡kos statybos atliktų darbų statinio ekspertizÄs aktas Nr. 19-112-1S bei sumokÄta įmoka už savavaliÅ¡kos statybos įteisinimÄ .
PaaiÅ¡kino, kad projektas parengtas ir pateiktas vieÅ¡ajam svarstymui. PareiÅ¡kÄja 2020 m. vasario 4 d. pateikÄ teismui papildomus paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, kad 2019 m. lapkriÄio 28 d. 17 val. vyko projektinių pasiÅ«lymų vieÅ¡asis svarstymas. NurodÄ, kad 2019 m. gruodžio 13 d. kreipÄsi į Registrų centrÄ dÄl pastato registracijos (t. 2, b. l. 26â27). TreÄiasis suinteresuotas asmuo Inspekcija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (t. 1, b. l. 49â54).
Inspekcija atsiliepime pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄja neginÄija neteisÄtos statybos fakto nagrinÄjamoje byloje, o siekia, kad bÅ«tų pratÄstas reikalavimų paÅ¡alinti Å¡ios neteisÄtos statybos padarinius įvykdymo terminas, nes pareiÅ¡kÄja per nustatytÄ terminÄ nespÄjo įvykdyti Inspekcijos reikalavimų. PažymÄjo, kad Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatyme nÄra nurodyta, kokiam laikotarpiui teismas gali pratÄsti terminÄ privalomiesiems nurodymams įvykdyti.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄja praÅ¡yme nenurodÄ, kokioms bÅ«tinoms procedÅ«roms ir veiksmams atlikti praÅ¡omas pratÄsti terminas yra bÅ«tinas ir reikalingas, ir kodÄl reikalingas bÅ«tent toks terminas. NÄra aiÅ¡ku, dÄl kokių priežasÄių privalomieji nurodymai iki Å¡ios dienos nebuvo įvykdyti. Inspekcijos nuomone, pareiÅ¡kÄjai galÄtų bÅ«ti nustatytas protingas terminas pažeidimams paÅ¡alinti. Mano, kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omas terminas privalomiesiems nurodymams įvykdyti yra nepagrįstas ir neprotingas, akivaizdžiai per ilgas ir nebÅ«tinas, neskatinantis operatyvaus savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo.
Teismas k o n s t a t u o j a: IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Inspekcijos vyriausioji specialistÄ 2019 m. sausio 17 d. vykdÄ statybos valstybinÄ priežiÅ«rÄ , kurios metu patikrino vykdomas statybas 0,1628 ha ploto kitos (žemÄs) pagrindinÄs naudojimo paskirties, vienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų pastatų teritorijos naudojimo bÅ«do žemÄs sklype (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Sklypas), priklausanÄiame pareiÅ¡kÄjai dalinÄs nuosavybÄs teise (1/2 Sklypo dalis) (t. 1, b. l. 62â69).
Inspekcijos specialistÄ nustatÄ, kad statyba vykdoma savavaliÅ¡kai â neturint statybÄ leidžianÄio dokumento atliktas medinio vieno aukÅ¡to gyvenamosios (dviejų butų) paskirties pastato Sklype remontas. DÄl Å¡io pažeidimo pareiÅ¡kÄjai 2019 m. vasario 6 d. suraÅ¡ytas SavavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-100-190206-00013 bei Privalomasis nurodymas Nr. 12, kuriuo pareiÅ¡kÄjai nurodyta iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. savo lÄÅ¡omis iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai pastatytas (įrengtas, sumontuotas ir pan.) ar perstatytas konstrukcijas (t. 1, b. l. 162â164).
Inspekcija 2019 m. sausio 17 d. patikrinimo metu taip pat nustatÄ, kad Vilniaus m. sav., Vilniaus m., Zervynų g., pastatytas pagalbinis Å«kio paskirties pastatas Å¡alia pastato, kurio unikalus (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 55â61). Inspekcija 2019 m. vasario 6 d. suraÅ¡Ä SavavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-100-190206-00014 bei PrivalomÄ jį nurodymÄ Nr. 13, kuriuo pareiÅ¡kÄjai nurodÄ iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nugriauti pagalbinį Å«kio paskirties pastatÄ su priestatu ir sutvarkyti statybvietÄ (t. 1, b. l. 159â161).
PareiÅ¡kÄja pateikÄ Inspekcijai paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, kad 2004â2005 m. pastatÄ angarÄ tarp (duomenys neskelbtini). PaaiÅ¡kino, kad nežinojo, jog tai yra valstybinÄ Å¾emÄ, ja naudojosi pareiÅ¡kÄjos seneliai ir tÄvai. Sužinojusi, kad tai valstybinÄ Å¾emÄ, jokių statybos darbų toliau nevykdÄ. PaaiÅ¡kino, kad pastate nÄra vandens, elektros, kitų patogumų, apdailos darbai neatlikti. NurodÄ, kad valstybei priklausanÄios žemÄs neiÅ¡pirko, nes nebuvo nustatytos jos ribos.
PaaiÅ¡kino, kad 2010 m. rekonstravo senÄ namÄ , kuris buvo vieno aukÅ¡to. NurodÄ, kad Å¡iuo metu namas yra dviejų aukÅ¡tų, padalintas į du atskirus butus, kiekvienas butas užima apie 200 kv. m. (t. 1, b. l. 70, 111). PareiÅ¡kÄja teikÄ Inspekcijai praÅ¡ymÄ pratÄsti Privalomiesiems nurodymams įvykdyti nustatytÄ terminÄ . Inspekcija 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d. sprendimu âDÄl privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo termino pratÄsimoâ (toliau â ir sprendimas) pratÄsÄ Privalomųjų nurodymų terminus iki 2019 m. lapkriÄio 6 d. (t. 1, b. l. 102â108) Byloje sprÄstinas klausimas dÄl termino savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti pratÄsimo.
Teismas pažymi, kad Å¡ioje byloje nÄra ginÄijami patys Privalomieji nurodymai paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, o keliamas tik Privalomųjų nurodymo įvykdymo termino pratÄsimo klausimas. Privalomųjų nurodytų terminus ir jų pratÄsimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymas (toliau â Ä®statymas), kurio 14 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyti privalomieji nurodymai turi bÅ«ti įvykdyti per 6 mÄnesius arba iÅ¡imtiniais atvejais per Inspekcijos nurodytÄ trumpesnį terminÄ , jeigu nustatoma, kad savavaliÅ¡ka statyba Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ treÄiųjų asmenų teises ir iÅ¡ esmÄs suvarÅ¾Ä jų galimybes tinkamai naudotis jų turimu nekilnojamuoju turtu.
Inspekcija šį terminÄ , jeigu yra svarbių priežasÄių, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratÄsti 3 mÄnesiams. Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas â projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų savavaliÅ¡kai statybai įteisinti reikalingų dokumentų gavimo ar jų patikslinimo, papildymo ir pan.), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos.
DÄl privalomojo nurodymo vykdymo termino pratÄsimo ilgesniam laikotarpiui ar dÄl atsisakymo jį pratÄsti asmuo gali kreiptis į teismÄ . MinÄtų įstatymo nuostatų analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad, Inspekcijai nurodžius pareiÅ¡kÄjai paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, Å¡is reikalavimas gali bÅ«ti įgyvendintas dviem bÅ«dais â arba įvykdžius reikalavimo nurodymus, arba kreipiantis į statybÄ leidžianÄius dokumentus iÅ¡duodantį subjektÄ dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo ir jį gaunant, t. y.
įteisinant savavaliÅ¡kÄ statybÄ . Ä®statymų leidÄjas nustatÄ aplinkybes, kada bÅ«tų pagrįstas ilgesnio termino savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti nustatymas â tai svarbios priežastys, kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos. Teismas turÄtų faktinį pagrindÄ pratÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius terminÄ ilgesniam laikui, nei apibrÄžta įstatyme, jei bÅ«tų nustatyta, kad yra pakankamai akivaizdu, kad vykstanÄiai procedÅ«rai suinteresuotas asmuo negali daryti įtakos.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad galima iÅ¡skirti bent dvi procedÅ«ras, kurias pradÄjus teismui atsiranda pagrindas tÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius terminÄ : pirmoji procedÅ«ra, kada yra keiÄiama projektinÄ dokumentacija siekiant gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ ; antroji procedÅ«ra, kada imamasi veiksmų siekiant gauti kitus reikalingus dokumentus ar juos pertvarkyti, taÄiau taip pat bet kokiu atveju nukreipta į tai, kad bÅ«tų įteisinta arba pateisinta statyba, kuri reikalavime įvardijama kaip savavaliÅ¡ka ir kurios padarinius reikalaujama paÅ¡alinti (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-283-822/2015).
Bylos duomenys patvirtina aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄja pateikÄ Nacionalinei žemÄs tarnybai praÅ¡ymÄ pakeisti nustatytus Sklypo kadastro duomenis pagal UAB âGeo Groupâ parengtÄ Sklypo kadastro duomenų bylÄ (t. 1, b. l. 3). Byloje pateikta UAB âGeo Groupâ parengta Sklypo kadastro duomenų byla (t. 1, b. l. 4â5). NacionalinÄs žemÄs tarnybos 2019 m. kovo 28 d. sprendimu Nr. 49SK-453-(14.49.109.) patvirtinti Sklypo kadastro duomenys pagal UAB âGeo Groupâ parengtÄ Sklypo kadastro duomenų bylÄ (t. 1, b. l. 40).
Byloje pateiktas įmonÄs âtyrimai ir projektaiâ atliktas gyvenamosios paskirties pastato rekonstravimo savavaliÅ¡kos statybos atliktų darbų statinio ekspertizÄs aktas Nr. 19-112-1S, kuriuo apskaiÄiuota įmoka už pareiÅ¡kÄjos atliktÄ savavaliÅ¡kÄ statybÄ (6 211,84 Eur), kurios padarinius Privalomuoju nurodymu Nr. 13 ji įpareigota paÅ¡alinti (t. 1, b. l. 7â9). VieÅ¡ojo susitikimo metu buvo svarstyta dÄl dvibuÄio gyvenamojo namo ir pagalbinio Å«kio paskirties pastato statybos projekto projektinių pasiÅ«lymų (t. 2, b. l. 47â48).
Byloje pateiktas dvibuÄio gyvenamojo namo ir pagalbinio Å«kio paskirties pastato, esanÄių adresu: (duomenys neskelbtini) statybos projektas (t. 2, b. l. 49â68). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja ÄmÄsi aktyvių veiksmų, siekdama gauti leidimÄ tiek dvibuÄio gyvenamojo namo, tiek pagalbinio Å«kio paskirties pastato statybos leidimams gauti. IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į Registrų centrÄ , praÅ¡ydama įraÅ¡yti pagalbinio Å«kio paskirties pastato duomenis į Nekilnojamojo turto registrÄ .
Registrų centro 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimu Nr. SPR5-12694(14.4) pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ atsisakyta tenkinti, kadangi pastatui nesuteiktas adresas, bei pasiÅ«lyta dÄl adreso suteikimo kreiptis į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ (t. 2, b. l. 44â46). IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos teiktų paaiÅ¡kinimų matyti, kad dÄl adreso pagalbinio Å«kio paskirties pastatui suteikimo ji kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ . Teismas pažymi, kad iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja siekia įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ .
Å ioje byloje sprendžiamas klausimas dÄl termino paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius pratÄsimo. Teismas, nustatÄs, kad asmuo buvo aktyvus, taÄiau savavaliÅ¡kų statybos padarinių paÅ¡alinimo procedÅ«ros trukmÄ nepriklausÄ nuo jo valios, t. y. Å¡ios procedÅ«ros trukmei asmuo negalÄjo daryti jokios įtakos, teismas sprendžia dÄl nustatyto termino pratÄsimo. Å iuo aspektu teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄja teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose nepatikslino aplinkybių, koks tikslus laiko tarpas jai yra reikalingas įvykdyti Privalomuosius nurodymus.
Pagal bylos duomenis teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja atlieka veiksmus, siekdama įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ . Teismas pažymi, kad, pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 7 punktÄ , bÅ«tent pareiÅ¡kÄjai tenka pareiga skunde nurodyti aplinkybes, kuriomis ji grindžia savo reikalavimÄ , ir tai patvirtinanÄius įrodymus. Teismas, įvertinÄs tai, kad pareiÅ¡kÄjos skunde nurodytas laikotarpis Privalomiesiems nurodymams įvykdyti (24 mÄnesiai nuo teismo procesinio sprendimo įsiteisÄjimo) yra itin ilgas bei iÅ¡ esmÄs nepagrįstas bylos duomenimis, kurie įrodytų, jog toks laikotarpis yra bÅ«tinas įvykdyti Privalomuosius nurodymus, sprendžia, kad yra pagrindas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja Å¡iuo metu yra parengusi dvibuÄio gyvenamojo namo ir pagalbinio Å«kio paskirties pastato statybos projektÄ , yra atliktas Å¡ių projektinių pasiÅ«lymų vieÅ¡as svarstymas. Teismas vertina, kad yra pagrindas Privalomųjų nurodymų įvykdymo terminÄ pratÄsti iki 2021 m. kovo 16 d. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1-2 punktais, 132 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos B.
M. praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. PratÄsti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2019 m. vasario 6 d. privalomuosiuose nurodymuose Nr. PNSSP-100-190208-00012 ir Nr. PNSSP-100-190208-00013 paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius nustatytÄ terminÄ iki 2021 m. kovo 16 d. KitÄ praÅ¡ymo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos Violeta PetkeviÄienÄ Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ EglÄ Å½ulytÄ-JanulionienÄ