Court allows partial claim for forced leave compensation, rejecting deduction of prior employment income.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's request to deduct prior employment income from the forced leave compensation but allowed the remaining claim. The plaintiff sought reinstatement and compensation after an illegal dismissal, arguing the library director's decision was unlawful. The court found the dismissal illegal but noted the plaintiff had previously worked for a family support center, leading to a partial award that excluded prior earnings.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos darbo kodekso 129 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos darbo kodekso 300 straipsnio 3 dalis: When calculating compensation for forced leave, the court must assess the employer's financial situation and the employee's prior employment history to determine if a deduction of prior earnings is appropriate and proportionate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-641-880/2017Proceso Nr. 2-44-3-00165-2016-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.3.2.9.5.; 3.2.6.1. (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 26 d. Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Linas ZinkeviÄius, sekretoriaujant teismo posÄdžio sekretorei Bronei Matiukienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei J. R., atsakovo Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorei Vaivai DaugÄlienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J.
R. ieÅ¡kinį atsakovui Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡ajai bibliotekai dÄl neteisÄto darbo sutarties nutraukimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti darbo sutarties su ieÅ¡kovu nutraukimÄ , pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â ir DK) 129 straipsnio 2 dalį, neteisÄtu ir panaikinti Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorÄs 2016 m. sausio 14 d. įsakymÄ Nr. P-32, bei grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ .
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä jai priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti, kaip nepagrįstÄ . Å irvintų rajono apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, pripažino ieÅ¡kovÄs J. R. atleidimÄ iÅ¡ Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos Musninkų filialo vyr. bibliotekininkÄs pareigų, neteisÄtu, panaikino Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos direktorÄs 2016 m. sausio 14 d.
įsakymÄ Nr. P-32 âDÄl J. R. atleidimo iÅ¡ darboâ, įpareigojo atsakovÄ Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡Ä jÄ bibliotekÄ gražinti ieÅ¡kovÄ J. R. į Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos Musninkų filialo vyriausiosios bibliotekininkÄs pareigas (0,50 etato), priteisÄ ieÅ¡kovei J. R. iÅ¡ atsakovo Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo dienos (2016-01-14) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, iÅ¡skaitant jai dÄl atleidimo iÅ¡mokÄtÄ keturių mÄnesių iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , nustatÄ, kad vykdymo procese iÅ¡ Å¡ios priteistos sumos turi bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuotos ieÅ¡kovÄs nuo 2016 m. balandžio 1 d. iÅ¡ VieÅ¡osios įstaigos Pal.
J. MatulaiÄio Å¡eimos pagalbos centro gautos su darbo santykiais susijusios pajamos, priteisÄ ieÅ¡kovei J. R. iÅ¡ atsakovo Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos 800 eurų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 5 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų priteisimo.Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ apeliacine tvarka, 2017 m. balandžio 13 d. nutartimi atsakovo VšĮ Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡oji biblioteka apeliacinį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies, Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 11 d. sprendimo dalį, kurioje yra iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl vidutinio darbo užmokesÄio ieÅ¡kovei priteisimo, panaikino ir Å¡ioje dalyje bylÄ grÄ Å¾ino iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, o kitÄ teismo sprendimo dalį paliko nepakeistÄ , patikslinant, kad ieÅ¡kovÄ yra grÄ Å¾inama į Musninkų filialo vyriausiosios bibliotekininkÄs pareigas, t. y. rezoliucinÄje dalyje iÅ¡braukiant žodžius â0,5 etatoâ.
Vilniaus apygardos teismas nurodÄ, kad teismo sprendimo dalies, kurioje teismas priteisÄ ieÅ¡kovei vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , neįmanoma įvykdyti, nes nÄra nurodyta nei priteista suma, nei metodas, kaip ji turi bÅ«ti apskaiÄiuojama. Teismas nesurinko įrodymų apie ieÅ¡kovÄs vidutinį darbo užmokestį ir ieÅ¡kovÄs gaunamas pajamas dirbant kitoje darbovietÄje po atleidimo. TodÄl Å¡i teismo sprendimo dalis panaikinama, o kadangi Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui bÅ«tina surinkti naujus įrodymus, vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo ieÅ¡kovei klausimas perduodamas iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
IeÅ¡kinio reikalavimas dÄl vidutinio daro užmokesÄio priteisimo tenkintinas.Pagal DK 300 straipsnio 3 dalį, jeigu darbuotojas buvo atleistas iÅ¡ darbo be teisÄto pagrindo ar pažeidžiant įstatymų nustatytÄ tvarkÄ , teismas grÄ Å¾ina jį į pirmesnį darbÄ ir priteisia jam vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos arba darbo užmokesÄio skirtumÄ už šį laikotarpį, jeigu darbuotojas buvo įsidarbinÄs kitoje darbovietÄje.
MinÄta įstatymo nuostata siekiama darbuotojui kompensuoti jo turÄtus praradimus. Ä®siteisÄjusiu teismo sprendimu ieÅ¡kovÄs atleidimas iÅ¡ darbo pripažintas neteisÄtu, panaikintas individualus norminis aktas, priimtas dÄl jos atleidimo iÅ¡ darbo, ir ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inta į darbÄ . Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei priteistinas vidutinis mÄnesio darbo užmokestis už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad DK 297 straipsnio 3 dalyje (iki 2013 m. sausio 1 d. galiojusi įstatymo redakcija, Å¡iuo metu â atitinkamos DK 300 straipsnio dalys) nustatytos iÅ¡mokos už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ paskirtis â kompensuoti darbuotojui, kurio atleidimas iÅ¡ darbo pripažintas neteisÄtu, dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo negautas lÄÅ¡as.
Vidutinio darbo užmokesÄio darbuotojui už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį priteisimas atlieka socialinÄ funkcijÄ , saugo darbuotojus nuo pajamų netekimo (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gruodžio 21 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje D. G. v. A. V. IÄ®, bylos Nr. 3K-3-545/2010; 2011 m. birželio 13 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje S. P. v. UAB ,,Prisma LTâ, bylos Nr. 3K-3-276/2011; 2011 m. spalio 4 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R.
B. v. 73-ioji DNSB âVirÅ¡uliÅ¡kÄsâ, bylos Nr. 3K-3-363/2011; 2012 m. gegužÄs 30 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A. B. v. UAB âBaltijos baldų prekybaâ, bylos Nr. 3K-3-245/2012; kt.). Kasacinis teismas yra pabrÄžÄs, kad iÅ¡ Å¡ios įstatyme įtvirtintos vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo garantijos darbuotojui paskirties ir tikslų logiÅ¡kai iÅ¡vestinas jos esminis požymis â tai yra kompensavimas už praradimus, todÄl ji negali bÅ«ti neadekvati, o jos dydis negali paneigti socialinÄs funkcijos kompensuoti tai, kas buvo prarasta.
Atsižvelgdamas į tai, kasacinis teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kompensavimas turÄtų bÅ«ti proporcingas nukentÄjusios Å¡alies (darbuotojo) patirtiems netekimams. Tuo atveju, kai byloje keliamas klausimas dÄl DK 297 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos iÅ¡mokos dydžio atitikties jos tikslams, esmei ir bendriesiems teisingumo, sÄ Å¾iningumo, proporcingumo principams, teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, turi svarstyti, ar konkretus priteistinas dydis nepaneigia Å¡io instituto socialinÄs funkcijos, t. y. kompensuoja darbuotojo dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo patirtus praradimus, taÄiau nÄra neadekvatus įstatyme nustatyto kompensavimo tikslui, nelemia darbdaviui pernelyg sunkių padarinių, dÄl kurių bÅ«tų pažeisti kitų darbuotojų teisÄti interesai (pavyzdžiui, kai kuriais atvejais dÄl neproporcingai didelių iÅ¡mokų darbdavys galÄtų tapti nemokus, dÄl to nukentÄtų kiti įmonÄs darbuotojai ir pan.), nepaneigia darbo teisinių santykių Å¡alių sÄ Å¾iningumo ir nesukelia kolizijos su kitų darbuotojų garantijomis (DK 36 straipsnio 1 dalis) (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje D.
L. v. UAB ,,Fleming baldaiâ, bylos Nr. 3K-3-82/2008; 2011 m. spalio 4 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R. B. v. 73-ioji DNSB âVirÅ¡uliÅ¡kÄsâ, bylos Nr. 3K-3-363/2011; 2012 m. gegužÄs 30 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A. B. v. UAB âBaltijos baldų prekybaâ, bylos Nr. 3K-3-245/2012; kt.).IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo 2016 m. sausio 14 d., jai buvo iÅ¡mokÄta keturių mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka (b.l. 11).
Ä®siteisÄjus teismo sprendimui ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inta į darbÄ nuo 2017 m. balandžio 26 d. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovei buvo iÅ¡mokÄta keturių mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka, jos priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpis skaiÄiuotinas nuo 2016 m. gegužÄs 15 d. iki 2017 m. balandžio 26 d., taigi priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpis iÅ¡ viso sudaro 240 darbo dienų. Vidutinis darbo užmokestis už šį priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ apskaiÄiuotinas kaip ieÅ¡kovÄs vidutinio darbo dienos užmokesÄio ir per priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ faktiÅ¡kai buvusių darbo dienų sandauga (25,98 Eur x 240 d. = 6235,20 Eur), taigi vidutinis darbo užmokestis už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ yra 6235,20 Eur.
Be to, iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2016 m. balandžio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. dirbo VšĮ Pal. J. MatulaiÄio Å¡eimos pagalbos centre, kur gavo su darbo santykiais susijusios pajamos. Pagal DK 300 straipsnio 3 dalį, ieÅ¡kovei už šį laikotarpį turÄtų bÅ«ti iÅ¡mokamas darbo užmokesÄio skirtumas.Kasacinio teismo praktikoje darbuotojo įsidarbinimas kitoje darbovietÄje po atleidimo iÅ¡ darbo pripažįstamas kaip vienas iÅ¡ kriterijų, vertintinų nustatant priteistinos iÅ¡mokos dydžio atitiktį proporcingumo principui ir jo pagrindinei funkcijai â darbuotojo praradimams kompensuoti.
Taip pat, kasacinio teismo praktikoje nustatyta, kad darbuotojui negali bÅ«ti kompensuojama didesniu mastu, nei darbuotojas bÅ«tų uždirbÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄs atleistas iÅ¡ darbo, o pagal DK 300 straipsnio 3 dalies nuostatas darbuotojui priteisiamas tik darbo užmokesÄio skirtumas, jeigu darbuotojas buvo įsidarbinÄs kitoje darbovietÄje.NagrinÄjamos bylos atveju atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄ VšĮ Pal. J. MatulaiÄio Å¡eimos pagalbos centre dirbo devynis mÄnesius ir nors jos darbo užmokestis buvo beveik dvigubai mažesnis, nei dirbant pas atsakovÄ , taÄiau konstatuotina, kad beveik visÄ atleidimo laikotarpį ji gavo su darbo santykiais susijusias pajamas.
NeįskaiÄius Å¡ių ieÅ¡kovÄs pajamų į kompensacijÄ už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , susidarytų situacija, kuomet ieÅ¡kovei bÅ«tų kompensuojama daugiau, nei ji bÅ«tų uždirbusi dirbdama pas atsakovÄ , todÄl, remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo praktika ir DK 300 straipsnio 3 dalimi, ieÅ¡kovei už laikotarpį, kuomet ji dirbo VšĮ Pal. J. MatulaiÄio Å¡eimos pagalbos centre, iÅ¡mokamas darbo užmokesÄio skirtumas, tai yra iÅ¡ vidutinio darbo užmokesÄio už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ (6235,20 Eur) atimamas jos gautas darbo užmokestis dirbant VšĮ Pal.
J. MatulaiÄio Å¡eimos pagalbos centre (2219,05 Eur) ir ieÅ¡kovei priteisiama 4016,15 Eur kompensacija už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ .Vertint kitus kriterijus, lemianÄius iÅ¡ darbdavio priteisiamos kompensacijos už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ dydį, pažymÄtina, kad nors atsakovas yra biudžetinÄ Ä¯staiga, nagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų, kad atsakovo finansinÄ padÄtis bÅ«tų sunki ir jis negalÄtų iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovei vidutinio darbo užmokesÄio už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ .
To teismo posÄdžio metu nenurodÄ ir atsakovo direktorÄ, kuri su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu sutiko. Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ieÅ¡kovÄ pas atsakovÄ dirbo ilgÄ laikÄ (nuo 2010 m. rugsÄjo 27 d. iki 2016 m. sausio 14 d.), jos atleidimas buvo pripažintas neteisÄtu, ji priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpiu gavo nedidelį darbo užmokestį. Be to, bylos nagrinÄjimas užsitÄsÄ dÄl atsakovo kaltÄs, kadangi jis Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 11 d. sprendimÄ skundÄ apeliacine tvarka.
Atsižvelgiant į tai, kompensacijos už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ mažinimas didesne dalimi neatitiktų Å¡alių interesų pusiausvyros ir proporcingumo principo, nepakankamai kompensuotų darbuotojo patirtus praradimus. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų IeÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu taip pat praÅ¡Ä priteisti jai 800 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ . PažymÄtina, kad Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra priteistos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 11 d. sprendimu.
Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ apeliacine tvarka, Å irvintų rajono apylinkÄs teismo sprendimo dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepakeitÄ, todÄl įsiteisÄjusiu teismo sprendimu bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas jau yra iÅ¡sprÄstas ir pakartotinai priteisti tų paÄių bylinÄjimosi iÅ¡laidų nÄra pagrindo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268, 270 straipsniais, teismas                          n u s p r e n d ž i a :
             IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovei J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo Å irvintų rajono savivaldybÄs vieÅ¡osios bibliotekos (į. k. 190382821) 4016,15 Eur vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo dienos (2016-01-14) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos (2017-04-26). Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos Vilniaus apygardos teismui per Å irvintų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                        Linas ZinkeviÄius