Court dismisses prisoner's appeal, upholding parole commission's refusal due to high risk and incomplete behavioral change.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prisoner's appeal against the parole commission's decision to deny early release from a correctional facility. The commission rejected the request because the inmate had a high risk profile, failed to meet probation requirements, and had not demonstrated sufficient behavioral change despite partial sentence completion. The court agreed with the commission, noting that the inmate's past offenses and current circumstances prevented a finding of reduced danger to society.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnis; Baudžiamojo proceso kodekso 360 straipsnis: The court must evaluate all circumstances characterizing the offender to determine if early release is appropriate, and a refusal is justified when the offender has not significantly changed their behavior or reduced their risk of reoffending.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Byla Nr. TS-1-297/2020 Teisminio proceso Nr.1-10-1-00391-2011-0 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.14.2 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. sausio 3 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja DanguolÄ UrbanaviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo A. S. skundÄ dÄl Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos Alytaus pataisos namuose nutarimo netaikyti nuteistajam lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. Teismas n u s t a t Ä : nuteistasis A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuteistas: 1) 2011 m. vasario 18 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 253 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 5 mÄnesiams; vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams; 2) 2011 m. gruodžio 22 d. Vilniaus apygardos teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 1 dalį, 253 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, taikant BK 63 straipsnio 4 dalį, 5 dalies 2 punktÄ , 6 dalį, laisvÄs atÄmimu 11 metų; vadovaujantis BK 64 straipsniu, bausmÄ subendrinta su 2011 m. vasario 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 11 metų 3 mÄnesiams.
BausmÄs pradžia â 2011 m. kovo 31 d., bausmÄs pabaiga â 2022 m. birželio 30 d. Alytaus pataisos namuose nuteistasis A. S. bausmÄ atlieka nuo 2012 m. sausio 24 d. 2019 m. gegužÄs 22 d. nuteistasis pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai Alytaus pataisos namuose (toliau â Komisija) praÅ¡ymÄ lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos (asmens byla, II dalis, b. l. 126). Komisija, pakartotinai iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo praÅ¡ymÄ , 2019 m. lapkriÄio 27 d. nutarimu Nr. 357-180 (asmens byla, I dalis, b. l. 49â50) nutarÄ netaikyti nuteistajam A.
S. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 157 straipsnį ir nuteistojo praÅ¡ymÄ atmesti 5 mÄnesiams 15 dienų, rekomenduojant nuteistajam tÄsti finansinių įsipareigojimų vykdymÄ ir dalyvavimÄ reabilitacijos programose. Tokį sprendimÄ Komisija grindÄ tuo, kad nuteistasis anksÄiau teistas devynis kartus ir jo nusikalstamo elgesio rizika iÅ¡lieka aukÅ¡ta â 104 balai pagal OASys. Å iuo metu jokiose programose nedalyvauja. Turi didelius finansinius įsipareigojimus, kurie apsunkins integracijÄ Ä¯ visuomenÄ.
Komisija pažymÄjo ir teigiamus duomenis â nuteistasis Å¡iuo metu yra atlikÄs daugiau kaip 3/4 dalis bausmÄs, už nepriekaiÅ¡tingÄ elgesį paskatintas tris kartus, bausmÄs atlikimo metu dalyvavo anoniminių alkoholikų grupÄs veikloje, taip pat PykÄio ir agresijos valdymo programoje. Visgi, įvertinusi visas nuteistÄ jį charakterizuojanÄias aplinkybes, Komisija sprendÄ, kad netikslinga nuteistÄ jį lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos, nes nÄra pagrindo manyti, kad laisvÄje jis laikysis įstatymų ir nenusikals.
Nuteistasis A. S., nesutikdamas su Komisijos nutarimu, pateikÄ teismui skundÄ , praÅ¡ydamas taikyti jam lygtinį paleidimÄ . Skunde nurodÄ, kad jis Komisijai dÄl lygtinio paleidimo pristatomas jau treÄiÄ kartÄ ir dÄl to, kad jo praÅ¡ymas vis atmetamas, jauÄiasi diskriminuojamas, nes kitiems asmenims yra taikoma intensyvios priežiÅ«ros priemonÄ â apykojÄ, tuo tarpu jam lygtinis paleidimas su intensyvia priežiÅ«ra netaikomas. Jis yra atlikÄs daugiau nei pusÄ bausmÄs, pataisos namų vidaus tvarkos taisyklių nepažeidinÄja, už gerÄ elgesį tris kartus skatintas.
Komisija, atsisakydama taikyti lygtinį paleidimÄ , remiasi tuo, kad jis nedalyvauja jokiose programose, taÄiau jis dalyvavo anoniminių alkoholikų grupÄs veikloje, PykÄio ir agresijos valdymo programoje, todÄl Komisijos reikalavimas dalyvauti tose paÄiose programose yra nepagrįstas. BausmÄs atlikimo metu nuteistasis nedirba, nes yra 71 metų amžiaus ir pataisos namų administracija jokio darbo jam nesiÅ«lo. Kadangi neturi darbo, negali vykdyti finansinių įsipareigojimų. LaisvÄje jis gyventų pas brolį, savo gyvenamÄ jį bÅ«stÄ parduotų ir padengtų dalį ieÅ¡kinio.
Jis yra pasirengÄs gyventi visuomenÄje ir žada nedaryti naujų nusikaltimų, todÄl praÅ¡o teismÄ taikyti jam lygtinį paleidimÄ , nustatant intensyviÄ priežiÅ«rÄ . Skundas atmestinas. BVK 157 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
Taigi, sprendžiant klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, vertintina nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika bei pažanga jÄ mažinant ir bÅ«tent nuteistojo pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ , jÄ vertinant atitinkamai pagal tai, ar nusikalstamo elgesio rizika yra žema, ar vidutinÄ arba aukÅ¡ta, turi sudaryti pagrindÄ manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals. Sprendžiant dÄl nuteistojo pažangos mažinant nustatytų veiksnių įtakÄ nusikalstamo elgesio rizikai, vertinamas jo požiÅ«ris į izoliacijos sÄ lygas ir nustatytos tvarkos laikymÄ si, taip pat atsižvelgiama į individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytų priemonių įgyvendinimÄ , nuteistojo dalyvavimÄ elgesio pataisos programose bei Å¡ių priemonių ir programų rezultatus.
IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad Komisija iÅ¡nagrinÄjo visus duomenis, reikÅ¡mingus sprendžiant nuteistojo lygtinio paleidimo klausimÄ , ir tinkamai juos įvertino. Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad Komisija sprendimÄ netaikyti nuteistajam lygtinio paleidimo priÄmÄ vienbalsiai. Nuteistasis A. S. yra atlikÄs įstatymo â BVK 157 straipsnio 2 dalies 3 punkto reikalaujamÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, jis vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, dalyvavo naujai atvykusių į pataisos įstaigÄ nuteistųjų adaptacijos, pataisos bei integracijos į visuomenÄ programose.
Taip pat dalyvavo teisinio socialinio Å¡vietimo programoje, anoniminių alkoholikų grupÄs veikloje, PykÄio ir agresijos valdymo programoje. BausmÄs atlikimo metu už nepriekaiÅ¡tingÄ elgesį paskatintas tris kartus, galiojanÄių drausminių nuobaudų neturi. Palaiko socialinius ryÅ¡ius su broliu, iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ planuoja pas jį gyventi. Visos Å¡ios aplinkybÄs nuteistÄ jį charakterizuoja teigiamai, taÄiau jos nesudaro absoliutaus pagrindo sprÄsti, kad nuteistasis gali bÅ«ti lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos.
Teismas pažymi, kad vertinant, ar įmanoma nuteistÄ jį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ , svarbu atsižvelgti į aplinkybių visumÄ ir lemiamÄ reikÅ¡mÄ Å¡iuo atveju turi nusikalstamo elgesio rizika bei pažanga jÄ mažinant. Nuteistojo A. S. nusikalstamo elgesio rizika iÅ¡lieka aukÅ¡ta â 104 balai pagal OASys, todÄl Å¡iuo atveju turi bÅ«ti nustatyta akivaizdi ir ženkli nuteistojo pažanga jÄ mažinant. TaÄiau teismas, įvertinÄs tai, kad nuteistasis atlikÄs didesnÄ bausmÄs dalį, o nustatomi net septyni kriminogeniniai veiksniai (ankstesni nusikalstami veiksmai, mÄ stymas ir elgesys, emocinÄ gerovÄ, alkoholio problemos, finansiniai sunkumai, socialinių ryÅ¡ių stoka, nuostatos), sprendžia, kad tokia nuteistojo pažanga nenustatyta ir pirmiau minÄtos teigiamai nuteistÄ jį charakterizuojanÄios aplinkybÄs nerodo esminių jo elgesio pokyÄių, kÄ patvirtina ir aplinkybÄ, jog nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika nuo ankstesnių vertinimų nepasikeitÄ (asmens byla, II dalis, b. l. 129, 131).
Tuo atveju, kai yra nustatomi neigiamai nuteistojo elgesį apibÅ«dinantys kriminogeniniai rizikos veiksniai, sprendžiant lygtinio paleidimo klausimÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ turi konkretÅ«s nuteistojo veiksmai bei pastangos sprendžiant turimas elgesio problemas ir siekiant minimalizuoti kriminogeninių veiksnių įtakÄ galimam pakartotiniam nusikalstamumui. Ä®vertinus nuteistojo A. S. elgesį viso bausmÄs atlikimo metu, jo nuostatų ir mÄ stymo pasikeitimÄ , teigti, jog nuteistojo pastangų pakanka jo lygtiniam paleidimui iÅ¡ pataisos įstaigos ir sÄkmingai probacijai, pagrindo nÄra.
Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodoma, kad nuteistasis stengiasi pateisinti padarytÄ smurtinį nusikaltimÄ teigdamas, kad kalta pati auka. Nuteistajam bÅ«dingas impulsyvumas ir agresyvumo protrÅ«kiai, ypaÄ pavartojus alkoholio, kai kuriose situacijose gali pasielgti neapgalvotai. Nuteistasis kai kurias problemas minimalizuoja ir pavirÅ¡utiniÅ¡kai jas vertina, nerodo iniciatyvos joms sprÄsti. Jis iki Å¡iol laikosi nuteistųjų tarpe vyraujanÄių neformalių taisyklių, be to, stebimas polinkis laikytis savo, o ne visuomenÄs taisyklių.
Visos Å¡ios aplinkybÄs rodo nuteistojo nepakankamÄ elgesio, mÄ stymo ir nuostatų korekcijÄ teigiama linkme, kÄ patvirtina ir aplinkybÄ, kad nuteistojo mÄ stymas ir elgesys, nuostatos iÅ¡lieka kriminogeniniais veiksniais. Komisija, sprÄsdama nuteistojo lygtinio paleidimo klausimÄ , neigiamai vertino ir tai, kad jis Å¡iuo metu nedalyvauja jokiose programose. Nuteistasis teigia, kad toks Komisijos vertinimas nepagrįstas, nes jis lankÄ anoniminių alkoholikų grupÄ, dalyvavo PykÄio ir agresijos valdymo programoje, todÄl neturÄtų dalyvauti tose paÄiose programose.
Jau minÄta, kad nuteistojo kriminogeniniais veiksniais iÅ¡lieka elgesio ir mÄ stymo, taip pat alkoholio vartojimo problemos, todÄl akivaizdu, kad Å¡ių problemų nuteistasis nÄra iÅ¡sprendÄs. Tuo tarpu socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodoma, jog nuteistasis, toliau lankydamas anoniminių alkoholikų susirinkimus, sumažintų pakartotinio nusikaltimo rizikÄ , jo elgesys ir nuostatos gali bÅ«ti keiÄiami, teikiant jam psichologinÄ pagalbÄ , taip pat elgesio korekcijos programų metu. Taigi, nuteistasis, dalyvaudamas papildomose socialinÄs reabilitacijos programose, turi galimybÄ sumažinti nusikalstamo elgesio rizikÄ , kuri, kaip minÄta, Å¡iuo metu yra aukÅ¡ta.
Sprendžiant dÄl nuteistojo pažangos mažinant nustatytų veiksnių įtakÄ nusikalstamo elgesio rizikai, bÅ«tina įvertinti ir nuteistojo požiÅ«rį į izoliacijos sÄ lygas bei jo elgesį viso bausmÄs atlikimo metu. IÅ¡ asmens bylos dokumentų matyti, kad nuteistasis bausmÄs atlikimo metu buvo baustas Å¡eÅ¡is kartus už režimo reikalavimų nesilaikymÄ , ir nors nuobaudos negalioja, taÄiau tai neabejotinai nuteistÄ jį charakterizuoja neigiamai, o vertinant jo gebÄjimÄ pasirinkti tinkamus elgesio modelius, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jam sunku paklusti nustatytai tvarkai ir reikalavimams, juolab, kad tris kartus už vidaus tvarkos taisyklių pažeidimus buvo apsiribota auklÄjamojo pobÅ«džio pokalbiais (asmens byla, II dalis, b. l. 74, 101, 103).
BausmÄ jis atlieka nuo 2011 m. kovo 31 d., taÄiau už nepriekaiÅ¡tingÄ elgesį paskatintas tik tris kartus. Teismo vertinimu, toks nuteistajam paskirtų paskatinimų ir drausminio poveikio priemonių santykis nerodo iÅ¡skirtinai pavyzdingo nuteistojo elgesio viso bausmÄs atlikimo metu, prieÅ¡ingai, patvirtina jo nepakankamÄ elgesio korekcijÄ , tai, kad jis, net ir bÅ«damas laisvÄs atÄmimo vietoje, turi polinkį pažeisti nustatytÄ elgesio tvarkÄ , nesugeba paklusti privalomoms pataisos įstaigos taisyklÄms, kurių kiekviena, siekiant pataisyti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, yra vienodai svarbi, ir Å¡iuo metu neleidžia konstatuoti, kad nuteistasis sugeba iÅ¡laikyti pavyzdingÄ elgesį ilgÄ laikÄ , iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ jis savo tikslų sieks tik teisÄtomis priemonÄms.
Atsižvelgiama ir į tai, kad tvirti socialiniai ryÅ¡iai, artimųjų palaikymas ir jų parama, geros gyvenimo sÄ lygos yra svarbÅ«s kriterijai vertinant, ar nuteistasis lygtinio paleidimo laikotarpiu sugebÄs valdyti jam nustatytus kriminogeninius veiksnius, laikytis įstatymų ir nenusikalsti. Å iuo atveju socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodoma, kad nuteistasis palaiko socialinius ryÅ¡ius tik su broliu ir socialinių ryÅ¡ių trÅ«kumas yra jo kriminogeninis veiksnys, todÄl sprÄsti apie nuteistojo gerus socialinius ryÅ¡ius, kas lemtų sÄkmingÄ probacijÄ , negalima.
Be kita ko, socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodoma, kad nuteistasis neturi konkreÄių ateities planų, ketina gyventi pasyviai, niekur nedirbti ir pragyventi iÅ¡ santaupų, nes, kaip teigia, antstoliai areÅ¡tuos jo sÄ skaitÄ , tikisi, kad pragyventi padÄs brolis. Toks nuteistojo požiÅ«ris į gyvenimÄ laisvÄje kelia pagrįstas abejones, kad Å¡iuo metu iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ jis sugebÄs integruotis į visuomenÄ ir nenusikalsti, juolab, kad nuteistojo emocinÄ gerovÄ ir finansiniai sunkumai pripažinti kriminogeniniais veiksniais.
Teismas taip pat pažymi, kad aplinkybÄs, susijusios su nusikalstamu elgesiu praeityje, tiesiogiai nevertinamos sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad vertinant nuteistojo pažangÄ atliekant bausmÄ, negalima atsižvelgti į nuteistajam nustatytus kriminogeninius veiksnius bei nuteistojo pastangas Å¡iuos veiksnius paÅ¡alinti, be to, sprendžiant, ar taikoma probacija bus sÄkminga ir asmuo laikysis įstatymų bei nenusikals, taip pat atsižvelgiama į nuteistajam inkriminuotų nusikalstamų veikų pavojingumÄ tiek, kiek tai leidžia atskleisti tam tikras nuteistojo asmenines savybes ir įvertinti jų pokyÄius laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo metu (Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 10 d. nutartis byloje Nr. 1S-189-383/2017, 2019 m. vasario 13 d. nutartis byloje Nr. 1S-107-245/2019).
Nuteistasis anksÄiau teistas devynis kartus, buvo pripažintas pavojingu recidyvistu, ankstesni nusikalstami veiksmai yra nuteistojo kriminogeninis veiksnys. Å iuo metu bausmÄ atlieka už kelių tyÄinių nusikalstamų veikų padarymÄ , taip pat ir už pasikÄsinimÄ padaryti labai sunkų nusikaltimÄ (BK 22 straipsnio 1 dalis ir 129 straipsnio 1 dalis); jis nusikalto bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu; pažymÄtina, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimas jam buvo taikytas ir anksÄiau, taÄiau nuteistasis jo sÄ lygas pažeidÄ.
Visos Å¡ios aplinkybÄs rodo nuteistojo didesnį pavojingumÄ visuomenei ir sudaro prielaidas griežÄiau vertinti aplinkybes, reikÅ¡mingas jo lygtiniam paleidimui. Be abejonÄs, nuteistojo elgesys bausmÄs atlikimo buvo koreguojamas teigiama linkme, taÄiau, teismo vertinimu, nustatytų nuteistÄ jį charakterizuojanÄių aplinkybių visuma Å¡iuo metu dar neleidžia konstatuoti akivaizdžios jo pažangos keiÄiant elgesį ir daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis laisvÄje sugebÄs ilgÄ laikÄ pasirinkti tinkamus elgesio modelius, tuo tarpu likusi neatlikta bausmÄs dalis yra gana didelÄ (bausmÄs pabaiga 2022 m. sausio 24 d.).
Taigi, teismas, visapusiÅ¡kai įvertinÄs nuteistÄ jį charakterizuojanÄias aplinkybes, jo elgesį viso bausmÄs atlikimo metu, nusikalstamo elgesio rizikÄ , pastangas sprÄsti turimas problemas, sprendžia, kad nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis A. S. patyrÄ pakankamos trukmÄs laisvÄs atÄmimo bausme taikomus suvaržymus ir esmingai pakeitÄ savo elgesį, padarÄ reikÅ¡mingÄ pažangÄ mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ , kas leistų konstatuoti, jog lygtinai paleidus A. S. iÅ¡ pataisos įstaigos, laisvÄje jis integruosis į visuomenÄ, laikysis įstatymų ir nenusikals.
DÄl iÅ¡dÄstytų motyvų teismas konstatuoja, kad Komisijos 2019 m. lapkriÄio 27 d. nutarimas yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl nÄra pagrindo jį panaikinti. Nuteistojo A. S. skundo argumentai, kad jam gali bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas su intensyvia priežiÅ«ra, taip pat nesudaro pagrindo pakeisti Komisijos nutarimÄ . Pagal BVK 157 straipsnio 3 dalį lygtinis paleidimas su intensyvia priežiÅ«ra taikomas tik esant nuteistųjų sutikimui, kuris nurodomas jų teikiamuose Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymuose lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos.
Tokiu atveju probacijos tarnyba patikrina nuteistojo bÅ«simas gyvenimo sÄ lygas laisvÄje ir teikia iÅ¡vadÄ apie jų tinkamumÄ intensyviai priežiÅ«rai taikyti. Å iuo atveju Komisijai 2019 m. gegužÄs 22 d. pateiktame nuteistojo A. S. praÅ¡yme dÄl lygtinio paleidimo sutikimas dÄl intensyvios priežiÅ«ros taikymo nenurodytas ir probacijos tarnyba nÄra patikrinusi nuteistojo galimų gyvenimo sÄ lygų laisvÄje. TodÄl Komisija, pakartotinai nagrinÄdama nuteistojo praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo ir priimdama skundžiamÄ nutarimÄ , nesvarstÄ galimybÄs taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ su intensyvia priežiÅ«ra ir tuo įstatymo reikalavimų nepažeidÄ.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsniu, Baudžiamojo proceso kodekso 360 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 4 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo A. S. skundÄ atmesti. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos, o nuteistajam â per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo jam dienos, gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ per Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mus. TeisÄja DanguolÄ UrbanaviÄienÄ