Court imposes reduced fine and one-year driving ban for drunk driving via summary procedure.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a final judgment via summary procedure, convicting the defendant of drunk driving and imposing a reduced fine and driving ban. The defendant admitted guilt and requested a lighter sentence, which the prosecutor supported with a recommendation for a 20 MGL fine. The court accepted the mitigation, applying a one-third reduction to the prosecutor's suggested fine and adding a one-year prohibition on driving.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p.; BK 641 str. 1 d.; BK 68 str.; BK 281 str. 7 d.; BK 59 str. 1 d. 2 p.; BK 11 str. - In summary procedure cases, the court may convict the defendant and impose a reduced fine and driving ban based on the prosecutor's recommendation and the defendant's confession.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamosios bylos Nr                                                                        Baudžiamosios bylos Nr. 1-76-607/2017                                     Proceso Nr. 1-01-1-06456-2017-4 (S)                                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.6;
                                                                        2.1.14.; 2.12.1.3 TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O   B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A S                   Lietuvos Respublikos vardu                                                               2017 m. kovo 13 d.TauragÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ŽebelienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Eduardo Builisovo pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-06456-17 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje             V.
A., gim. (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijoje, RF pilietis, rusas, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, neteistas, Lietuvos Respublikos BPK 140 str. tvarka sulaikytas 2017-02-09, paleistas 2017-02-10, kardomoji priemonÄ nepaskirta, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 7 d.             Teismas n u s t a t Ä :     V. A. 2017 m. vasario 9 d., apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemones neblaiviems asmenims, vairavo automobilį âBMW X5â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau kaip 1,5 promilÄs alkoholio (kraujyje rasta 2.01 promilių etilo alkoholio).            Kaltinamasis V. A. parodÄ, kad 2017-02-09 iÅ¡ Vokietijos keltu persikÄlÄ Ä¯ KlaipÄdÄ . Jo automobiliu âBMW X5â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), draugai iÅ¡ KlaipÄdos jį parveÅ¾Ä iki PanemunÄs muitinÄs posto. Pats iki PanemunÄs automobilio nevairavo, nes draugai geriau žinojo keliÄ .
ParvežÄ, draugai savo automobiliu, kuris buvo PanemunÄje, iÅ¡važiavo atgal, o jį paliko. Tuomet jis su broliu iÅ¡gÄrÄ apie 200 gramų viskio. Po kurio laiko jam reikÄjo automobiliu įvažiuoti į muitinÄs teritorijÄ . Tai jis ir padarÄ. Tuomet prie jo priÄjo pasienieÄiai, paÄmÄ automobilio dokumentus ir vairuotojo pažymÄjimÄ ir papraÅ¡Ä eiti iki kabineto. Kabinete buvo ir policijos pareigÅ«nai, kurie davÄ jam pÅ«sti į alkotesterį, taÄiau jis nieko nerodÄ. PÅ«tÄ kelis kartus, bet alkotesteris nieko nerodÄ.
Buvo nuvežtas į ligoninÄ, kur jam pavyko įpÅ«sti. Be to, jam paÄmÄ ir kraujÄ . NuoÅ¡irdžiai gailisi, kad bÅ«damas iÅ¡gÄrÄs alkoholio vairavo automobilį (b. l. 38-39, 45).         Kaltinamojo kaltÄ be jo paties prisipažinimo yra taip pat įrodyta raÅ¡ytiniais byloje surinktais įrodymais:             IÅ¡ 2017-02-10 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, jog apžiÅ«rÄtas automobilis âBMW X5â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį (duomenys neskelbtini), prie Bardinų užkardos PanemunÄs pasienio posto, apsvaigÄs nuo alkoholio vairavo V.
A. (b. l. 4-15).           IÅ¡ 2017-02-15 VTMT Toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vados Nr. T-A 1357/2017(01) matyti, kad V. A. kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 2,01% (promilÄs) etilo alkoholio (b. l. 32).          Įvertinus ir iÅ¡analizavus byloje surinktus įrodymus ir nustatytas aplinkybes, laikytina, kad V. A. vairavo kelių transporto priemonÄ âBMW X5â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo rastos 2.01 promilÄs alkoholio.
Tokia V. A. nusikalstama veika teisingai kvalifikuotina pagal BK 281 straipsnio 7 dalį.             Teismas, skirdamas bausmÄ V. A. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.S. I. įvykdÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ transporto eismo saugumui (BK 11 str.). Jis neteistas (b. l. 54), administracine tvarka nebaustas (b. l. 55). Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Kaltinamajam V. A. už padarytÄ nesunkų nusikaltimÄ prokuroras siÅ«lo skirti 30 MGL (1129,80 eurų) dydžio baudÄ . Pagal BK 64¹ str. 1 d. bausmÄ sumažinti 1/3 ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 20 MGL (753,20 eurų) dydžio baudÄ . Pagal BK 68 str. uždrausti V. A. naudotis specialiomis teisÄmis, tai yra, teise vairuoti kelių transporto priemones 1 metams. Vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ (duomenys neskelbtini), paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs laikotarpiui perduoti VÄ® ,,Regitraâ TauragÄs filialui (BPK 94 str.).Kaltinamasis dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«lomos bausmÄs dydžiu sutiko (b. l. 61).
Kaltinamajam V. A. skirtina prokuroro siÅ«loma bausmÄ. Kadangi byla iÅ¡nagrinÄta teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam skiriama bausmÄ sumažintina treÄdaliu (BK 641 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas, n u s p r e n d ž i a:           V. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 281 str. 7 d. ir paskirti 30 MGL (1129,80 eurų) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 20 MGL (753,20 eurų) dydžio baudÄ .
Vadovaujantis LR BK 68 str., V. A. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ - uždraudimÄ naudotis specialia teise â teise vairuoti transporto priemones 1 (vieneriems) metams. Į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2017-02-09 iki 2017-02-10, (vienÄ dienÄ ), vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir V. A. nustatyti galutinÄ bausmÄ â 18 MGL â 677,88 Eur dydžio baudÄ .    Nustatyti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per du mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitų, įmokos kodas 6801.  Vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ (duomenys neskelbtini), paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs laikotarpiui, perduoti VÄ® ,,Regitraâ TauragÄs filialui.
IÅ¡aiÅ¡kinti V. A., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo, jis turi teisÄ paduoti TauragÄs rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei jis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                            Daiva ŽebelienÄ