Legislator Case Law & Legislation
ff3f56c2-d1c9-43ae-9837-8a06da262ba4 AI generated

Court orders defendant to repay loan principal, accrued interest, and legal costs to plaintiff.

Case Number ff3f56c2-d1c9-43ae-9837-8a06da262ba4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for the remaining loan balance, interest, and legal fees. The defendant failed to appear, and the court confirmed the debt based on the original contract and the valid assignment of rights to the plaintiff. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the specified amounts plus interest from the date of filing until full performance.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code provisions on debt assignment and contract performance; The court held that a valid assignment of creditor rights transfers all associated claims to the assignee, and the debtor remains liable for the full debt including interest and costs upon proper notice.

Keywords

AI generated
debt assignment contractual liability interest calculation legal costs default judgment creditor rights loan repayment

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Article 6.101
Civil Code Article 6.109
Civil Code Article 6.38
Civil Code Article 6.59
Civil Procedure Code Article 93
Civil Procedure Code Article 268
Civil Procedure Code Article 270
Civil Procedure Code Article 279

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-2833-424/2014 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02174-2014-8Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4.; 116.1(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. lapkričio 4 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Valiulytė,sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Snoras distressed assets“ ieÅ¡kinį atsakovei O. Å . dėl skolos už suteiktÄ kreditÄ , 6 procentų metinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo irnustatė:ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės5025,12 Lt skolos už suteiktÄ kreditÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti įstatymo nustatyta tvarka.

Å alims praneÅ¡ta apie bylos nagrinėjimo formÄ ir tvarkÄ . Atsakovė atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikė. Å alys neatvyko į teismo posėdį, praÅ¡ymų atidėti bylos nagrinėjimÄ negauta, todėl teismas bylÄ nagrinėja iÅ¡ esmės Å¡alims nedalyvaujant. 2005-09-09 tarp AB bankas „Snoras“ (toliau – Bankas) ir O. Å . buvo sudaryta Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokėtinai kortele sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 5000 LT kredito limitas.

Atsakovė Sutartimi įsipareigojo jai suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2009-08-31, kiekvieno mėnesio 20 d. mokant po 250 Lt, mokėti 14,95 procento dydžio palÅ«kanas ir 0,1 procento delspinigių už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . (b.l. 5)Sutarties galiojimo periodu atsakovė nevykdė prisiimtų įsipareigojimų, todėl jai buvo skaičiuojami Sutartyje numatyti delspinigiai. 2007-11-29 reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. 023-1237/2007 UAB „SNORO rizikos kapitalo valdymas“ (dabar – UAB „SNORAS distressed assets“) nupirko iÅ¡ Banko skolÄ , atsiskaitydama su Banku už perleistÄ skolÄ , ir turi visas kreditoriui priklausančias reikalavimo teises į atsakovę pagal Sutartį. 2008-02-15praneÅ¡imu Nr. SRKV-IN-5100 atsakovė buvo informuota apie reikalavimo teisių perleidimÄ .Atsakovė sutartinių įsipareigojimų neįvykdė iki Å¡iol.

Kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo teisės perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolės (CK 6.101 str. 1 d.). Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ trečiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinančio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 str. 1 d.).

Reikalavimo perleidimo instituto esmė ta, kad reikalavimo perleidimo pagrindu įvyksta asmenų pasikeitimas prievolėje, t.y. pirminė prievolė, siejusi pradinį kreditorių ir skolininkÄ , nesibaigia, tiesiog į pradinio kreditoriaus vietÄ stoja naujasis kreditorius, kuris turi visas teises, kurias skolininko atžvilgiu turėjo pradinis kreditorius. IÅ¡ 2007-11-29 reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 023-1237/2007, 2007-11-29 priedo prie 2007-11-29 reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 023-1237/2007, perdavimo-priėmimo akto kopijų matyti, kad Bankas ir UAB „SNORO rizikos kapitalo valdymas“ sudarė reikalavimo teisių perleidimo sutartį, pagal kuriÄ naujajam kreditoriui, t.y.

UAB „SNORO rizikos kapitalo valdymas“, perėjo reikalavimo teisės į visus pradinio kreditoriaus, t.y. Banko, skolininkus, įskaitant ir O. Å .(b. l. 7-11, 16). IÅ¡ byloje esančios 2008-02-15 praneÅ¡imo Nr. SRKV-IN-5100 kopijos matyti, kad skolininkė O. Å . buvo informuota apie tai, kad Bankas perleido reikalavimo teisę į atsakovės skolÄ pagal Sutartį naujajam kreditoriui UAB „SNORO distressed asssets“ (b. l. 15). Vadovaujantis Sutarties 14.1. p. laikytina, kad atsakovė buvo tinkamai informuota apie reikalavimo perleidimÄ , todėl reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ skolininkÄ .Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).2001-11-29 atsakovės skola ieÅ¡kovui pagal Sutartį sudarė 5627,16 Lt negrÄ Å¾intos paskolos ir 717,96 Lt delspinigių. Atsakovė sumokėjo dalį skolos, bet liko skolinga ieÅ¡kovui 5025,12 Lt, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 5025,12 Lt negrÄ Å¾intos paskolos yra pagrįstas ir tenkintinas.Sutarties 9.11. p. nustatyta, kad tuo atveju, jei bet kuri sutarties Å¡alis kreipiasi į teismÄ dėl pagal Sutartį mokėtinos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo, kita Å¡alis privalo nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos mokėti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo iÅ¡ieÅ¡kojimo sumos.

Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlime teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteistinos jo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1 d.), t.y. 151 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str.,268 str., 270 str., 279 str., teismas nusprendžia:ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai:priteisti iÅ¡ O.

Å . 5025,12 LtnegrÄ Å¾intokredito, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t.y. už 5025,12, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014-08-25, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 151 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų UAB „SNORAS distressed assets“.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                              Ramunė Valiulytė