Court convicts Kazakh citizen for undeclared cash crossing border and imposes fine plus confiscation.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by transporting undeclared cash across the border. The defendant admitted guilt and expressed remorse, while the customs authority confirmed the seizure of over 1,860 euros in various currencies. Consequently, the court found the defendant guilty under the relevant code and imposed a 1,400 euro fine along with the confiscation of all contraband items.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 208 straipsnio 2 dalis; 635 straipsnio 1 dalis 1 punktas: The court may impose a fine and confiscate contraband when a person violates customs declaration rules, even if mitigating circumstances like confession are present.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
         Administracinio nusižengimo         byla Nr. A8-120-298/2018        Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00700-2017-1         Procesinio sprendimo kategorija 9.35;VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S               2018 m. vasario 6 d.                        Vilnius             Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis,sekretoriaujant J.
Pladui,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam S. L.,Vilniaus teritorinÄs muitinÄs atstovei G. ProntkeleviÄ, liudytojui E. K.,vertÄjai V. MikeleviÄvieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs S. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Kazachstano Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka bausto, administracinio nusižengimo bylÄ ,n u s t a t Ä:S. L. 2017 m. spalio 29 d. apie 09.00 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs LavoriÅ¡kių kelio poste, vykdamas per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ sunkvežimiu ,,DAF FT XFâ (valst.
Nr. (duomenys neskelbtini)), nedeklaravÄs ir paslÄpÄs tarp asmeninių daiktų, gabeno 11 banknotų 100 JAV dolerių (banknotų Nr.:KB022751781B2, CK41288852AK11, HA44396395AA1, LD90287833DD4, LC50406533AC3, LB09706788KB2, LG60758864CG7, LB51703295NB2, LB84538095RB2; KF09815496CF6, KB34797735QB2), 8 banknotus 50 JAV dolerių (banknotų Nr.: MB41086375BB2, MG15373559AG7, ML14254299AL12, MB21773948AB2, MB35297241AB2; MG 10473428AG7; MB00916066BB2; JL37730696AL12), 2 banknotus 20 JAV dolerių (banknotų Nr.: JF95729231AF6, JF65705352AF60), 1 banknotÄ 10 JAV dolerių (Nr.: 1L30952318BL12), 5 banknotus 50 eurų (banknotų Nr.:
PB2837778514, PB2837778532, PB2837778496, PB2837778559, WB0515921265), 12 banknotus 20 eurų (banknotų Nr.: SD5310997337, SE4310991595, SE4310991568, SE4310991496, SD6014235107, SE4310991577, UC3010661668, UB7023704546, SE4310991514, SC5301769305, SE4310991586, SA9229118018), 8 banknotus 10 eurų (banknotų Nr.: EB4758845427, EB4777036803, PA4351057784, EB4777036641, UC9310712275, PA4681568393, EB4777036857, EB4777036326), kurių bendra vertÄ 1860,82 eurų. Tuo jis pažeidÄ 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kurio nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas, 139 str. 1 d. a punktÄ , t. y. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 208 straipsnio 2 dalyje.
          S. L. posÄdžio metu sutiko su protokole užfiksuotais faktais ir paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ Kazachstano per LavoriÅ¡kių kelio postÄ vyko į MarijampolÄ. Kartu su savimi gabeno 11 500 dolerių, 600 eurų, 3000 Rusijos rublių, 168 000 Kazachstano tenge. Pinigai buvo jo rankinÄje. Patikrinimo LavoriÅ¡kių poste metu minÄtų pinigų nedeklaravo. Jį tikrino pareigÅ«nas E. K.. Tikrinimo metu jo transporto priemonÄ buvo nukreipta į rentgenÄ . Atlikus rentgeno kontrolÄ, jo paklausÄ, ar jis turi pinigų.
Jis atsakÄ, kad turi pinigų, jis buvo nuvestas į LavoriÅ¡kių kelio posto tarnybines patalpas. Patikrinus visus jo daiktus, buvo suskaiÄiuoti rasti pinigai. AiÅ¡kino pareigÅ«nams, kad gabena nedaugiau 10 000 eurų. S. L. patvirtino, kad daiktų ir dokumentų paÄmimo protokole nurodyti pinigų kiekiai teisingi. Žinojo, kad galima gabenti iki 10 000 eurų. PrieÅ¡ važiuodamas į LietuvÄ neperskaiÄiavo pinigų, negalvojo, kad dÄl nedidelio kiekio, virÅ¡ijanÄio nurodytÄ sumÄ , kils problemų.
Gailisi dÄl padaryto nusižengimo. PraÅ¡o nekonfiskuoti pinigų, nes nusižengimÄ padarÄ nepagalvojÄs.           Liudytojas E. K. teisme parodÄ, kad dirba Vilniaus teritorinÄs muitinÄs LavoriÅ¡kių kelio posto inspektoriumi. S. L. į LavoriÅ¡kių kelio postÄ atvyko krovininiu automobiliu, važiavo vienas. Asmuo deklaravo, kad akcizinių prekių neveža. MinÄto asmens automobilis buvo nukreiptas į rentgenÄ , nes kilo įtarimas dÄl detalių. Vienas iÅ¡ rentgenologų paklausÄ asmens, ar jis turi pinigų.
Pastarasis atsakÄ, kad turi 10 000 JAV dolerių. Asmenį pristaÄius į tarnybines patalpas ir liepus iÅ¡tuÅ¡tinti kiÅ¡enes ir rankinÄ, rado kelis tÅ«kstanÄius eurų ir minÄtus 10 000 JAV dolerių. S. L. protokolas buvo suraÅ¡ytas tik dÄl sumos, kuri virÅ¡ijo nustatytÄ limitÄ , t. y. 1860, 82 eurų, kita dalis pinigų buvo grÄ Å¾inta asmeniui. Asmuo nepaaiÅ¡kino, dÄl ko nedeklaravo visos gabentos pinigų sumos. Nedeklaruojant galima gabenti 10 000 eurų. Nedeklaruoti pinigai buvo rasti S. L. rankinÄje.
Pastarasis pinigus deklaravo tik rentgene, kai jo buvo paklausta, ar turi pinigų. S. L. teigÄ, kad turi 10 000 JAV dolerių. Nusižengimas įrodytas: S. L. paaiÅ¡kinimu nusižengimo tyrimo metu ir teisme, kad sutinka su nusižengimu, administracinio nusižengimo protokolu, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, paso ir automobilio registracijos liudijimo kopijomis, foto nuotraukomis, kasos pajamų orderiais Nr. 470432, 470434, iÅ¡raÅ¡u apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus, liudytojo E. K. parodymais, kurie patvirtina, kad S. L. 2017 m. spalio 29 d. apie 09.00 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs LavoriÅ¡kių kelio poste, vykdama per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ sunkvežimiu ,,DAF FT XFâ (valst.
Nr. (duomenys neskelbtini)), nedeklaravÄs ir paslÄpÄs tarp asmeninių daiktų, pergabeno 11 banknotų 100 JAV dolerių (banknotų Nr.:KB022751781B2, CK41288852AK11, HA44396395AA1, LD90287833DD4, LC50406533AC3, LB09706788KB2, LG60758864CG7, LB51703295NB2, LB84538095RB2; KF09815496CF6, KB34797735QB2), 8 banknotus 50 JAV dolerių (banknotų Nr.: MB41086375BB2, MG15373559AG7, ML14254299AL12, MB21773948AB2, MB35297241AB2; MG 10473428AG7; MB00916066BB2; JL37730696AL12), 2 banknotus 20 JAV dolerių (banknotų Nr.: JF95729231AF6, JF65705352AF60), 1 banknotÄ 10 JAV dolerių (Nr.: 1L30952318BL12), 5 banknotus 50 eurų (banknotų Nr.:
PB2837778514, PB2837778532, PB2837778496, PB2837778559, WB0515921265), 12 banknotus 20 eurų (banknotų Nr.: SD5310997337, SE4310991595, SE4310991568, SE4310991496, SD6014235107, SE4310991577, UC3010661668, UB7023704546, SE4310991514, SC5301769305, SE4310991586, SA9229118018), 8 banknotus 10 eurų (banknotų Nr.: EB4758845427, EB4777036803, PA4351057784, EB4777036641, UC9310712275, PA4681568393, EB4777036857, EB4777036326), kurių bendra vertÄ 1860,82 eurų. S. L. veika pagal Administracinių nusižengimų kodekso 208 straipsnio 2 dalį kvalifikuota tinkamai.S. L. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusižengimÄ ir gailisi (ANK 35 str. 1 d. 1 p.), jo atsakomybÄ sunkianÄių aplinkybių nenustatyta.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, pobÅ«dį, didelį pavojingumÄ visuomenei ir valstybÄs ekonomikai, kontrabanda gabentų pinigų vertÄ (1860, 82 eurai), į pažeidÄjo asmenybÄ, todÄl esant jo atsakomybÄ lengvinanÄiai aplinkybei ir nesant sunkinanÄių, jam skirtina minimali straipsnio sankcijoje numatyta piniginÄ bauda su kontrabandos daiktų konfiskavimu.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r Ä:S. L. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 208 straipsnio 2 dalyje ir skirti 1400 (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų) eurų baudÄ ir kontrabandos daiktų (11 banknotų 100 JAV dolerių (banknotų Nr.:KB022751781B2, CK41288852AK11, HA44396395AA1, LD90287833DD4, LC50406533AC3, LB09706788KB2, LG60758864CG7, LB51703295NB2, LB84538095RB2;
KF09815496CF6, KB34797735QB2), 8 banknotus 50 JAV dolerių (banknotų Nr.: MB41086375BB2, MG15373559AG7, ML14254299AL12, MB21773948AB2, MB35297241AB2; MG 10473428AG7; MB00916066BB2; JL37730696AL12), 2 banknotus 20 JAV dolerių (banknotų Nr.: JF95729231AF6, JF65705352AF60), 1 banknotÄ 10 JAV dolerių (Nr.: 1L30952318BL12), 5 banknotus 50 eurų (banknotų Nr.: PB2837778514, PB2837778532, PB2837778496, PB2837778559, WB0515921265), 12 banknotus 20 eurų (banknotų Nr.: SD5310997337, SE4310991595, SE4310991568, SE4310991496, SD6014235107, SE4310991577, UC3010661668, UB7023704546, SE4310991514, SC5301769305, SE4310991586, SA9229118018), 8 banknotus 10 eurų (banknotų Nr.:
EB4758845427, EB4777036803, PA4351057784, EB4777036641, UC9310712275, PA4681568393, EB4777036857, EB4777036326), saugomų MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos banko sÄ skaitoje, konfiskavimÄ valstybÄs nuosavybÄn.Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 1001.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei pažeidimÄ identifikuojantį numerį ROIK 17074291257.IÅ¡aiÅ¡kinti S. L., kad po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo ar vykdymo atidÄjimo klausimais asmuo, patrauktas administracinÄn atsakomybÄn, turi teisÄ kreiptis į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Nutarimas per 20 dienų nuo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                            Vaclavas KarÅ¡ulis