Legislator Case Law & Legislation
ff35dded-3a98-4f33-bd39-84eb11f03161 AI generated

Court allows utility creditor claim against heirs via notary despite missing three-month statutory deadline.

Case Number ff35dded-3a98-4f33-bd39-84eb11f03161
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Panevėžys District Court allowed a utility company's request to certify a €101.02 debt owed by the deceased E. M. to her heirs. Although the claim was filed slightly after the three-month statutory period, the court found the creditor could not notify the heirs directly due to their unknown status. The court ruled that notifying the local notary office sufficed to preserve the creditor's rights, thereby validating the claim despite the procedural delay.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.63 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 580 straipsnio 2 dalis: A creditor's claim filed against heirs via the notary office is valid even if the three-month statutory period has expired, provided the creditor could not notify the heirs directly and the notary was informed of the claim.

Keywords

AI generated
heirs notification statutory deadline creditor claim notary office estate procedure civil code procedural extension

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.63 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.63 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.4 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292 straipsniai
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniai
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 580 straipsnio 2 dalis

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. spalio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-546/2006
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011-02-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-63/2011

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr.e2VP-6709-589/2017Teisminio proceso Nr. 2-08-3-05670-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.6; 3.2.3.2; 3.2.7.1; 3.4.5.20 (S)                         PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS                                              N U T A R T I S                                      2017 m. liepos 4 d.         Panevėžys Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Rita Dambrauskaitė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos akcinės bendrovės „Panevėžio energija“ pareiÅ¡kimÄ dėl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo, irn u s t a t ė:pareiÅ¡kėja praÅ¡o patvirtinti 101,02 Eur dydžio turtinį reikalavimÄ palikėjos E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) įpėdiniams.

Nurodo, kad vadovaudamasi 2002 m. balandžio 5 d. su E. M. sudaryta Atsiskaitymo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡to vandens tiekimÄ sutartimi, tiekė Å¡ilumos energijÄ butui, adresu (duomenys neskelbtini). E. M. (duomenys neskelbtini) mirė. Už iki mirties momento tiektÄ Å¡ilumos energijÄ E. M. nesumokėjo 101,02 Eur.PareiÅ¡kimas tenkintinas.IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pareiÅ¡kėja su E. M. 2002 m. balandžio 5 d. buvo sudariusi Atsiskaitymo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį sutartį, pagal kuriÄ tiekė Å¡ilumos energijÄ bei karÅ¡tÄ vandenį butui, esančiam (duomenys neskelbtini).

IÅ¡ 2017 m. balandžio mėn. sÄ skaitos R2217 Nr. 1700217997 matyti, kad įsiskolinimas minėtam butui balandžio mėnesio pabaigai sudarė 101,02 Eur. PareiÅ¡kėjos nurodytÄ aplinkybę, kad E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini) patvirtina valstybės įmonės Registrų centro Gyventojų registro departamento iÅ¡raÅ¡as. Nežinodama duomenų apie palikėjo įpėdinius, pareiÅ¡kėja objektyviai neturi galimybės kreditorinius reikalavimus pareikÅ¡ti tiesiogiai įpėdiniams, todėl reikalavimus reiÅ¡kia per teismÄ .Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 5.63 straipsnio 1 dalį, palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priėmusiems palikimÄ Ä¯pėdiniams, testamento vykdytojui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dėl paveldimo turto.

Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, jog reikalavimai pareiÅ¡kiami neatsižvelgiant į jų patenkinimo terminų suėjimÄ .Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. spalio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-546/2006), Å¡ia tvarka pareikÅ¡tas reikalavimas nėra ieÅ¡kinio reikalavimas – jis reiÅ¡kiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) XXXIX skyriuje nustatyta ypatingosios teisenos tvarka.

Jis sukelia tokius pačius padarinius kaip ir reikalavimas, pareikÅ¡tas tiesiogiai įpėdiniui – tai yra informacija apie palikėjo kreditoriaus pretenzijas į paveldimÄ turtÄ . Teismas, jį tvirtindamas, turtinio reikalavimo pagrįstumo nevertina, nes tuo metu nėra palikėjo įpėdinių, kurie galėtų reikÅ¡ti atsikirtimus į reiÅ¡kiamÄ kreditorinį reikalavimÄ , ir tik atsiradus palikėjo įpėdiniams ir jiems tokio reikalavimo netenkinant ir nepripažįstant, kreditorius turi teisę pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį įpėdiniui dėl skolos priteisimo pagal bendrÄ sias ginčo teisenos taisykles.

Palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiÅ¡kimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informacijÄ apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtÄ , nes informacija apie palikėjo kreditorius padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimÄ , o jeigu priimti, tai kokiu bÅ«du (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-190/2009).Atsižvelgiant į įpėdinių informavimo apie palikėjo kreditorių reikalavimus tikslÄ , svarbu, kad informacija apie skolines palikėjo pareigas ir galimus jo kreditorius įpėdiniams bÅ«tų žinoma iki palikimo priėmimo veiksmų atlikimo.

Jeigu įpėdinio informavimas buvo atliktas praleidus 3 mėnesių terminÄ , tačiau iki įpėdiniui priimant palikimÄ , kreditorius pripažintinas tinkamai įgyvendinusiu savo teisę (kartu ir pareigÄ ) ir nepraradusiu teisės reikalauti, kad įpėdinis patenkintų jo turtines pretenzijas, todėl spręsti 3 mėnesių termino pratęsimo klausimÄ nėra poreikio. Be to, įstatyme neįtvirtinta, o taip pat paveldėjimo teisės normos ir jų aiÅ¡kinimo bei taikymo praktika nesuponuoja reikalavimo, jog palikėjo kreditorius, atlikdamas ar ketindamas atlikti kurį nors iÅ¡ CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytų informavimo apie jo turtines pretenzijas veiksmų praėjus daugiau kaip trims mėnesiams nuo palikimo atsiradimo dienos, visais atvejais kreiptųsi į teismÄ dėl Å¡io termino pratęsimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011-02-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-63/2011).CPK 580 str. 2 d. nurodo, kad praÅ¡ymas dėl paveldėjimo procedÅ«rų taikymo paduodamas palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismui, o palikimo atsiradimo vieta laikoma paskutinė palikėjo nuolatinė gyvenamoji vieta (CK 5.4 straipsnio 1 dalis).

IÅ¡ valstybės įmonės Registrų centro Gyventojų registro departamento duomenų bazės iÅ¡raÅ¡o matyti, kad E. M. 2017 m. gegužės 2 d. mirė, paskutinė žinoma jos gyvenamoji vieta buvo adresu (duomenys neskelbtini). Darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėja (kreditorė), 2017 m. liepos 3 d. teismui pateikusi pareiÅ¡kimÄ dėl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo, nepraleido CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino reikalavimams pareikÅ¡ti. IÅ¡ 2017 m. liepos 4 d. Testamentų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad Testamentų registre yra įregistruotas E. M. 2006 m. spalio 25 d. sudarytas oficialusis testamentas, tačiau palikimo priėmimo, pareiÅ¡kimų dėl palikimo priėmimo padavimo ne palikimo atsiradimo vietos notarui, palikimo atsisakymo, pareiÅ¡kimų dėl palikimo atisakymo padavimo ne palikimo atsiradimo vietos notarui faktų nėra.

IÅ¡siaiÅ¡kinti E. M. įpėdinius ir praneÅ¡ti jiems apie kreditorės reikalavimÄ nėra galimybės.Esant Å¡ioms aplinkybėms, pareiÅ¡kėjos (kreditorės) pareiÅ¡kimas patvirtinti jos turtinį reikalavimÄ mirusios palikėjos E. M. įpėdiniams tenkintinas, nepraneÅ¡us E. M. įpėdiniams, tačiau informuojant apie reiklavimų pateikimo faktÄ palikimo atsiradimo vietos notarÄ â€“ Panevėžio miesto 2-ajam notaro biurui (Anykščių g. 3-3, Panevėžys).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292, 579-582 straipsniais, teismas n u t a r ė : pareiÅ¡kimÄ tenkinti.Patvirtinti pareiÅ¡kėjos akcinės bendrovės „Panevėžio energija“, juridinio asmens kodas 147248313, buveinės adresas Senamiesčio g. 113, Panevėžys, palikėjos E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), įpėdiniams 101,02 Eur (vieno Å¡imto vieno euro 02 ct) dydžio turtinį reikalavimÄ , grindžiamÄ 2017 m. balandžio mėn. sÄ skaita R2217 Nr. 1700217997.Nutarties kopijÄ iÅ¡siųsti pareiÅ¡kėjai ir Panevėžio miesto 2-ajam notaro biurui.Nutartis neskundžiama.

Teisėja                                                                                                         Rita Dambrauskaitė