ff355a39-706c-41fc-9336-82dbd88df01a · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros (Å iauliai-1) prokuroro Gintaro MiseviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 25 d. nuosprendžio, kuriuo D. V. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. bei BK 187 str. 1 d., nes neįrodyta, kad D. V. dalyvavo padarant Å¡ias nusikalstamas veikas.Civilinio ieÅ¡kovo AB ,,duomenys neskelbtiniâ civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas.
Legislator headnote
AI generatedff355a39-706c-41fc-9336-82dbd88df01a · Å iaulių apygardos teismas: nÄra kaltas, ir kol kas nÄra nustatyta, jog prieÅ¡ D. V. buvo panaudotas fizinis smurtas, be to, buvÄs tyrÄjas J. V. nÄra kaltinamas suklastojÄs D. V. apklausos protokolÄ , įraÅ¡ant melagingus duomenis, todÄl nÄra nustatyta, kad D. V. Å¡ios apklausos metu bÅ«tų davÄs melagingus parodymus, ir nÄra teisinio pagrindo nesiremti pirminiais D. V. parodymais.Prokuroras skunde pabrÄžia, kad teismas nuosprendyje iÅ¡ viso nepasisakÄ dÄl liudytojų J. G., L. D. parodymų, iÅ¡ kurių buvo matyti, jog prie nukentÄjusiojo automobilio tÄ naktį buvo sustojÄs bÅ«tent tokio dydžio, markÄs ir spalvos automobilis, kokį tÄ naktį vairavo D.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                                                                                                  Baudžiamoji byla Nr. 1A-287-354/2016                  Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24295-2015-3                                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                  1.1.4.2; 1.2.14.1.1; 1.2.14.10; 2.4 Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 16 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Gražvydo PoÅ¡kaus, Virginijos ŽindulienÄs, sekretoriaujant Renatai Kovierei, dalyvaujant prokurorui Gintarui MiseviÄiui, gynÄjui advokatui ArÅ«nui Justeikui,iÅ¡teisintajam D.
V.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros (Å iauliai-1) prokuroro Gintaro MiseviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 25 d. nuosprendžio, kuriuo D. V. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. bei BK 187 str. 1 d., nes neįrodyta, kad D. V. dalyvavo padarant Å¡ias nusikalstamas veikas.Civilinio ieÅ¡kovo AB ,,duomenys neskelbtiniâ civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : D. V. ikiteisminio tyrimo metu buvo kaltinamas tuo, kad pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent, 2015 metų balandžio 26 d., apie 00.30 val., (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) kaimo ribose, nuo automobilio âPEUGEOT BOXERâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal panaudos sutartį priklausanÄio A. L., registruoto Z. V. vardu, pasikÄsino pagrobti 800 eurų vertÄs katalizatorių, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo jo valios â su savimi neturÄjo tam reikiamų priemonių, po to, tÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus, tyÄia sugadino svetimÄ turtÄ â apgadino Å¡io automobilio deÅ¡inÄs pusÄs Å¡onines duris, 170 eurų vertÄs, abi galines duris, bendros 400 eurų vertÄs, nuplÄÅ¡Ä deÅ¡inÄs pusÄs durų plastmasinÄ apdailÄ , 40 eurų vertÄs, persuko vairuotojo pusÄs durelių spynelÄ, 30 eurų vertÄs, tuo nukentÄjusiajam A.
L. padarydamas 640 eurų turtinÄs žalos, tai yra buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. bei 187 str. 1 d.D. V. teisiamojo posÄdžio metu prokurorÄs pakeistu kaltinimu buvo kaltinamas tuo, kad 2015 metų balandžio 26 d., apie 00.30 val., (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) kaimo ribose, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , pasikÄsino įsibrauti į automobilį âPEUGEOT BOXERâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal panaudos sutartį priklausantį A.
L., registruotÄ Z. V. vardu, su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu įrankiu, apgadinant automobilio deÅ¡inÄs pusÄs Å¡onines duris, 170 eurų vertÄs, abi galines duris, bendros 400 eurų vertÄs, nuplÄÅ¡iant deÅ¡inÄs pusÄs durų plastmasinÄ apdailÄ , 40 eurų vertÄs, persukant vairuotojo pusÄs durelių spynelÄ, 30 eurų vertÄs, sugadinant turtÄ ir padarant nukentÄjusiajam A. L. 640 eurų turtinÄ Å¾alÄ , taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ, nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes nepavyko iÅ¡laužti durų užrakto, atidaryti automobilio.
Å iais veiksmais D. V. buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. bei 187 str. 1 d.Apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros (Å iauliai-1) prokuroras Gintaras MiseviÄius praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo (turÄtų bÅ«ti Raseinių rajono apylinkÄs teismo) 2016 m. gegužÄs 25 d. nuosprendį D. V. atžvilgiu dÄl iÅ¡teisinimo panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį:pripažinti D. V. kaltu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. ir nuteisti jį 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme;pripažinti jį kaltu pagal BK 187 str. 1 d. ir jį nuteisti 1 metų laisvÄs apribojimo bausme;BK 63 str. 1,4 d. tvarka bausmes subendrinus, iÅ¡ dalies sudedant, galutinÄ bausmÄ paskirti laisvÄs apribojimÄ 1 metams 9 mÄnesiams.
BK 63 str. 9 d. tvarka subendrinus su bausme, skirta 2015 m. gegužÄs 27 d. Raseinių rajono apylinkÄs teismo pagal BK 284 str. 1 d., t. y. laisvÄs apribojimu 1 metams 3 mÄnesiams ir 16 MGL (602,56 eurų) bauda, įskaitant atliktÄ bausmÄ, galutinÄ bausmÄ skirti laisvÄs apribojimÄ 2 metams ir 16 MGL (602,56 eurų) baudÄ , paliekant ankstesniu nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus.Prokuroro teigimu, Å¡ioje byloje surinkta daug duomenų (nors ir netiesioginių), kurių visuma aiÅ¡kiai rodo, jog Å¡ias nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«tent D.
V..Prokuroras skunde nurodo, jog iÅ¡ specialisto iÅ¡vados matyti, kad vienas avalynÄs pÄdsako fragmentas galÄjo bÅ«ti paliktas tos paÄios rūšies avalyne, kaip įtariamojo D. V. namuose kratos metu rasti sportiniai batai.Be to, prokuroras pabrÄžia, jog byloje yra duomenų, kad liudytojas J. G. įvykio vietoje po bandytu apvogti automobiliu rado pamestÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNOKIAâ, kuris, kaip buvo nustatyta, priklauso paÄiam kaltinamajam D. V.. Prokuroro įsitikinimu, akivaizdu, kad 18 kilometrų važiuoti ir telefonÄ pamesti įvykio vietoje galÄjo tik pats kaltinamasis, kuris prisipažino, kad pravažiavo bÅ«tent tuo keliu pro šį automobilį.
Be to, prokuroras pažymi, kad nelogiÅ¡ka, jog, pametus telefonÄ , į jį nuteistasis net nebandÄ paskambinti. Kartu prokuroras pastebi, kad teismo nurodytas liudytojas E. B. buvo nurodÄs, kad D. V. apie pamestÄ telefonÄ pasakÄ tik kitÄ dienÄ , todÄl Å¡ie parodymai nepaneigia kaltinimo.Prokuroro teigimu, teismas taip pat neįvertino to, kad kaltinamasis neneigia tÄ naktį važiavÄs bÅ«tent tuo keliu ir pats matÄs nukentÄjusiojo automobilį. Prokuroro nuomone, remtis liudytojų, kurie yra kaltinamojo draugai, parodymais nÄra pagrindo, nes jie gali bÅ«ti suinteresuoti duoti kaltinamajam naudingus parodymus, be to, kai kurie jų buvo neblaivÅ«s, tarp jų parodymų yra prieÅ¡taravimų dÄl to, kiek asmenų važiavo kartu tÄ naktį ir kokiu keliu važiavo.Skunde prokuroras atkreipia dÄmesį, kad teismas, pasisakydamas dÄl kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kuriais jis savo kaltÄ pripažino, ir galimai prieÅ¡ jį tyrÄjo naudoto smurto, pažeidÄ nekaltumo prezumpcijos principÄ â kol nÄra įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio dÄl piktnaudžiavimo tarnyba, turi bÅ«ti laikoma, kad J.
V. nÄra kaltas, ir kol kas nÄra nustatyta, jog prieÅ¡ D. V. buvo panaudotas fizinis smurtas, be to, buvÄs tyrÄjas J. V. nÄra kaltinamas suklastojÄs D. V. apklausos protokolÄ , įraÅ¡ant melagingus duomenis, todÄl nÄra nustatyta, kad D. V. Å¡ios apklausos metu bÅ«tų davÄs melagingus parodymus, ir nÄra teisinio pagrindo nesiremti pirminiais D. V. parodymais.Prokuroras skunde pabrÄžia, kad teismas nuosprendyje iÅ¡ viso nepasisakÄ dÄl liudytojų J. G., L. D. parodymų, iÅ¡ kurių buvo matyti, jog prie nukentÄjusiojo automobilio tÄ naktį buvo sustojÄs bÅ«tent tokio dydžio, markÄs ir spalvos automobilis, kokį tÄ naktį vairavo D.
V..Apibendrindamas prokuroras nurodo, kad byloje buvo nustatyta, jog bÅ«tent tÄ naktį D. V. važiavo bÅ«tent tokiu automobiliu ir tuo keliu pro nukentÄjusiojo automobilį, prie kurio rastas kaltinamojo namuose rastos avalynÄs fragmento pÄdsakas, ir po nukentÄjusiojo automobiliu rastas D. V. telefonas. Jis pats pirmoje apklausoje buvo prisipažinÄs padarÄs Å¡ias nusikalstamas veikas ir tik vÄliau ÄmÄ tai neigti. Prokuroro nuomone, akivaizdu, jog byloje buvo surinkta daug duomenų, kurių visuma leidžia tvirtinti, jog Å¡ias veikas padarÄ bÅ«tent D.
V., taÄiau teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tai prielaidos, nes kiekvienÄ Å¡ių duomenų vertino atskirai, o ne jų visumÄ .ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o iÅ¡teisintasis D. V. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas atmetamas. Prokuroras apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, nurodydamas, jog byloje yra pakankamai netiesioginių įrodymų, patvirtinanÄių, kad D.
V. padarÄ jam inkriminuotÄ veikÄ . Prokuroras iÅ¡teisintojo D. V. kaltÄ grindžia specialisto iÅ¡vada, iÅ¡ kurios matyti, kad vienas avalynÄs pÄdsako fragmentas galÄjo bÅ«ti paliktas tos paÄios rūšies avalyne, kaip D. V. namuose kratos metu rasti sportiniai batai, aplinkybe, jog įvykio vietoje po bandytu apvogti automobiliu buvo rastas pamestas mobiliojo ryÅ¡io telefonas, priklausantis paÄiam D. V., D. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltÄ pripažino, taip pat aplinkybe, kad prie nukentÄjusiojo automobilio tÄ naktį buvo sustojÄs bÅ«tent tokio dydžio, markÄs ir spalvos automobilis, kokį tÄ naktį vairavo D.
V..IÅ¡ tiesų, ne visada nusikaltimo aplinkybÄs ir veikÄ padariusio asmens kaltÄ yra nustatoma tik tiesioginiais įrodymais. Ä®rodinÄjimas netiesioginiais įrodymais sudÄtingesnis, bet jais taip pat gali bÅ«ti grindžiama kaltÄ. TaÄiau netiesioginiai įrodymai turi sudaryti sistemÄ , nepaliekanÄiÄ jokių abejonių dÄl remiantis netiesioginiais įrodymais padarytų iÅ¡vadų pagrįstumo.NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, prokuroro skundo argumentais, taip pat atlikusi įrodymų tyrimÄ â apklaususi iÅ¡teisintÄ jį D.
V. ir pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu neapklaustÄ liudytojÄ S. J., daro iÅ¡vadÄ , kad prokuroro apeliaciniame skunde nenurodoma jokių duomenų, kurie, net ir įvertinus jų visumÄ , vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtintų iÅ¡teisintojo nusikalstamus veiksmus. Kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog prokuroro apeliaciniame skunde nurodomi teiginiai, kad 18 kilometrų važiuoti ir telefonÄ pamesti įvykio vietoje galÄjo tik pats kaltinamasis, kuris prisipažino, kad pravažiavo bÅ«tent tuo keliu pro šį automobilį, kad nelogiÅ¡ka, jog, pametus telefonÄ , į jį nuteistasis net nebandÄ paskambinti, yra subjektyvaus pobÅ«džio, atspindintys prokuroro nuomonÄ.
Skunde nurodytų liudytojų J. G., L. D. parodymus bei R. S. parodymus apie automobilio modelį ir spalvÄ paneigia liudytojos R. S., kuri pati buvo įvykio vietoje, parodymai, kad ji tikrai nematÄ ir negalÄjo savo sÅ«nui R. S. nurodyti konkreÄios spalvos âminivenoâ, kuris jai tÄ naktį pasirodÄ Ä¯tartinas, taip pat nežino, ar tai buvo automobilis âRenault Espaceâ, jį tik pavadino âminivenuâ, âminivenoâ markÄs ir numerio nematÄ (1 t., 131, 133â134, 137â138 b. l., 3 t., 59â60 b. l.).
Be to, pažymÄtina, kad apklausti liudytojai, važiavÄ kartu su D. V., nuosekliai tvirtino, kad grįždami iÅ¡ Å¡okių nebuvo sustojÄ prie jokio automobilio. IÅ¡ apklaustų liudytojų parodymų taip pat matyti, kad į Å¡okius ir iÅ¡ jų automobiliu važiavo daugiau nei trys asmenys, o po sustojimo (duomenys neskelbtini), nors ir važiavo trise, taÄiau tarp važiuojanÄių buvo viena mergina â S. J. (3 t., 32â35, 56â61, 67â70 b. l.). Tai nesutampa su liudytojos R. S. parodymais.
Å i liudytoja konkreÄiai nurodÄ, kad įvykio vietoje matÄ tris vyriÅ¡kos lyties asmenis (1 t., 131, 133â134, 137â138 b. l., 59â60 b. l.). Å ie R. S. paaiÅ¡kinimai taip pat nesutampa ir su D. V. ikiteisminio tyrimo metu 2015 m. gegužÄs 29 d. duotais parodymais, kuriais jis savo kaltÄ pripažino, kadangi jis nurodÄ, jog veikoje dalyvavo vienas, kitų asmenų nebuvo (2 t., 47â49 b. l.). Å ios apklausos metu D. V. duotų parodymų teisingumu abejonių kelia ir tai, jog jie galimai buvo gauti neteisÄtu bÅ«du, apklausÄ atlikusiam vyr. tyrÄjui J.
V. ir D. D. panaudojus prievartÄ . InformacinÄs teismų sistemos âLITEKOâ duomenys patvirtina, kad Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 25 d. nutartimi baudžiamoji byla, kurioje J. V. ir D. D. kaltinami padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 228 str. 1 d., perduoti nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. Esant tokioms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas pagrįstai sprendÄ, jog aptarti duomenys nepatvirtina D. V. kaltÄs.TeisÄjų kolegijos nuomone, D. V. kaltÄs nepagrindžia ir tai, kad įvykio vietoje buvo rastas jo telefonas.
D. V., apklaustas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu, kaip ir ikiteisminio tyrimo bei pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu, nuosekliai teigÄ, jog jo telefonas dingo tuo metu, kai jis su draugais buvo Å¡okiuose. D. V. parodymus, kad šokiuose buvo padÄjÄs striukÄ, kurios kiÅ¡enÄje buvo telefonas, ant kÄdÄs, o iÅ¡važiuodamas jÄ apsivilkÄs pamatÄ, kad telefono nebÄra, nuvažiavus pas F. K. į kiemÄ , telefono ieÅ¡kojo maÅ¡inoje po sÄdynÄmis, bet nerado, o ar jo draugai, bandydami padÄti surasti telefonÄ , bandÄ jam skambinti į telefonÄ , neprisimena, patvirtina kita bylos medžiaga.
S. J. apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu parodÄ, kad D. V. Å¡okiuose striukÄ buvo nusivilkÄs, telefonÄ turÄjo, taÄiau važiuodamas atgal mobiliuoju telefonu nesinaudojo. F. K. patvirtino, kad D. V., pasiÄmÄs iÅ¡ salÄs striukÄ, pasigedo telefono, bet jo tuo metu neieÅ¡kojo (1 t., 142 b. l.). O. K. patvirtino, kad grįžus į jų namo kiemÄ , jis kartu su D. V. ieÅ¡kojo telefono automobilyje, taÄiau nerado (1 t., 186â188 b. l., 3 t. 33 b l.). Bylos medžiagoje esanÄios skambuÄių iÅ¡klotinÄs, jas įvertinus su kitais byloje esanÄiais duomenimis, nepaneigia D.
V. parodymų, kad jis telefonÄ pametÄ Å¡okiuose, o tuo metu, kai buvo užfiksuoti S. J. ir S. D. skambuÄiai į jo telefonÄ , jis telefono jau nebeturÄjo. S. J. apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu, kaip ir ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, jog neprisimena, ar grįžusi namo skambino D. V., taÄiau savo telefone turÄjo D. V. numerį, ir jei skambino, tai turbÅ«t dÄl to, kad jos draugas D. M. neatsiliepÄ, ji tuo metu nežinojo, kad D. V. buvo pametÄs telefonÄ . Liudytoja S. D. viso proceso metu nuosekliai teigÄ, kad paskutinį kartÄ su D.
V. kalbÄjo apie 23 val., vÄliau niekas nekalbÄjo, tik girdÄjosi kažkoks triukÅ¡mas (1 t., 166â168 b. l., 3 t., 34 b. l.). Taigi, byloje esama abejonių, ar telefonÄ Ä¯vykio vietoje paliko pats D. V.. 2015 m. spalio 15 d. specialisto iÅ¡vada savaime nepagrindžia prokuroro iÅ¡vados, kad bÅ«tent D. V. buvo nusikaltimo vietoje, nes buvo nustatyta ne konkreti, o tik rūšinÄ avalynÄs priklausomybÄ. Be to, byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad D. V. tÄ vakarÄ avÄjo bÅ«tent tuos sportinius batus, kurie rasti jo namuose atliekant kratÄ .
Pats D. V. tai neigÄ, nurodydamas, kad į Å¡okius atvyko su bateliais, o ne su sportiniais batais (3 t., 34 b. l.).Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog byloje nÄra surinkta pakankamai duomenų, neginÄijamai leidžianÄių konstatuoti, kad D. V. padarÄ jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Tokių duomenų nebuvo nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylÄ nagrinÄjant teisme, tokių duomenų prokuroras nenurodÄ ir apeliaciniame skunde, jų negauta net ir atlikus įrodymų tyrimÄ apeliacinÄs instancijos teisme.
Byloje nesant kitų įrodymų, kurie leistų paÅ¡alinti iÅ¡kilusias abejones dÄl įvykio aplinkybių bei vadovaudamasi suformuota teismų praktika, jog visos abejonÄs, kurių neįmanoma paÅ¡alinti, aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡teisino D. V.. Taigi tenkinti prokuroro apeliacinį skundÄ jame nurodytais motyvais nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a:
Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros (Å iauliai-1) prokuroro Gintaro MiseviÄiaus apeliacinį skundÄ atmesti.                                        Kolegijos pirmininkÄ                                                                                       NijolÄ MatuzeviÄienÄ             TeisÄjai                                                                                                        Gražvydas PoÅ¡kus                                                                                                                                                                                      Virginija ŽindulienÄ                Â