Lithuanian court dismisses appeal against conviction for theft, upholding first-instance verdict on evidence sufficiency.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against his conviction for theft and a fine. The defendant argued the trial was biased and requested additional witnesses, but the court found no evidence of bias or procedural errors. Consequently, the court ruled that the first-instance judgment correctly evaluated the evidence and upheld the conviction.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 326 str. 1 d. 1 p.; An appeal against a conviction is dismissed when the first-instance court properly evaluated evidence and no procedural violations or bias are established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                              Baudžiamoji byla Nr. 1A-254-332/2017                                                                      Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11170-2016-2                                                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                                                                                                            1.2.19.3.2.1.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.4.;                                  2.4.6.1.; 2.4.7.                                                                                                                                                   (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 26 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs, sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Linui Vitkui,gynÄjui advokatui Modestui Å važui,nuteistajam V.
B.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. B. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2017-06-05 nuosprendžio, patikslinto Å iaulių apylinkÄs teismo 2017-06-06 nutartimi, kuriuo V. B. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos BK) 227 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirta 30 MGL (1 129,80 Eur) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos 65-66 straipsniais, į atliktÄ bausmÄ santykiu 1:2 įskaitytas V.
B. laikino sulaikymo laikas (viena para) ir nustatyta laikyti, kad jis sumokÄjo baudos dalį - 2 MGL (75,32 Eur). Likusi mokÄti baudos dalis lygi 28 MGL (1054,48 Eur).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: V. B. nuteistas už tai, kad jis 2016-03-07, apie 21.29 val. (duomenys neskelbtini) gatvÄje, ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža, (duomenys neskelbtini), sÄdÄdamas Z. J. priklausanÄio automobilio âToyota Versoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) salone, prie minÄto automobilio stovinÄiam valstybÄs tarnautojui â (duomenys neskelbtini) apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos 1-ojo bÅ«rio vadui A.
N. tiesiogiai pasiÅ«lÄ kyšį â neįvardytÄ pinigų sumÄ â sakydamas: âduok, įdÄsiu pinigus į įmautÄâ. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , apie 21.30 val. (duomenys neskelbtini) gatvÄje, ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža, (duomenys neskelbtini), stovÄdamas prie Z. J. priklausanÄio automobilio âToyota Versoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinÄs, valstybÄs tarnautojui â (duomenys neskelbtini) apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos 1-ojo bÅ«rio vadui A.
N., veikianÄiam teisÄtai įstatymo nustatytos kompetencijos ribose, einanÄiam jam pavestas kelių eismo priežiÅ«ros funkcijas, už pageidaujamÄ neveikimÄ vykdant įgaliojimus, kad automobilis âToyota Versoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebÅ«tų patikrintas ir jis iÅ¡vengtų administracinÄs atsakomybÄs pagal Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 4 dalį (Akcizais apmokestinamų prekių įsigijimas, laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ ), tiesiogiai į delnÄ Ä¯dÄjo 200 Eur kyšį.Apeliaciniu skundu nuteistasis V.
B. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2017-06-05 nuosprendį, kuriuo jis buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d., ir jį iÅ¡teisinti, nepadarius nusikalstamos veikos. Taip pat praÅ¡o atlikti įrodymų tyrimÄ ir kviesti bei apklausti liudytojais pareigÅ«nÄ R. R. ir kitus ekonominÄs policijos pareigÅ«nus, kurie buvo atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , pareigÅ«nÄ Å½. S. apklausti apie sulaikymo protokolÄ ir jo suraÅ¡ymo aplinkybes, užklausti (duomenys neskelbtini) areÅ¡tinÄ, kada jis buvo į jÄ patalpintas, iÅ¡reikalauti vaizdo įraÅ¡Ä iÅ¡ (duomenys neskelbtini) apskrities VPK kiemo nuo 2016-03-07 21 val. 40 min. iki 2016-03-08 1 val., kviesti ir apklausti tyrÄjÄ E. L. apie jos vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolÄ ir fotolenteles bei R.
S. apklausos protokolÄ , taip pat kviesti R. S. ir apklausti apie jo apklausos aplinkybes, jos identiÅ¡kumÄ E. L. vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolui.Apeliaciniame skunde nuteistasis V. B. nurodo, kad jis su skundžiamu Å iaulių apylinkÄs teismo nuosprendžiu nesutinka, nes teismo iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių ir dÄl to netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, be to, teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos BPK) 20 str. nuostatas, buvo padaryta daug Lietuvos Respublikos BPK normų pažeidimų, kurie sukliudÄ teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ ir priimti teisingÄ sprendimÄ .
Teismas nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , jo praÅ¡ymai iÅ¡kviesti ir apklausti liudytojus buvo atmesti tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, teismas nekreipÄ dÄmesio į Lietuvos Respublikos BPK pažeidimus, suraÅ¡ant procesinius dokumentus, jų suraÅ¡ymo aplinkybes. Apelianto nuomone, jis nepagrįstai pripažintas kaltu ir nuteistas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d., padarymo, nes jis nusikaltimo, už kurį yra nuteistas, nepadarÄ. Teismo iÅ¡vados pripažinti jį kaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo nÄra pagrįstos objektyviais įstatymo nustatyta tvarka gautais įrodymais, neatitinka faktinių bylos aplinkybių, paremtos prieÅ¡taringais duomenimis, prielaidomis ir abejonÄmis, kurios nepaÅ¡alintos ir turÄjo bÅ«ti vertinamos jo naudai.
Byloje esantys įrodymai vertinti netinkamai, duomenys pripažinti teismo įrodymais, pažeidžiant Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatas, nenustatyta objektyvioji ir subjektyvioji nusikalstamos veikos sudÄtis. Apelianto nuomone, buvo pažeistos Lietuvos Respublikos BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuostatos, nes teismas, laikydamasis įstatymo reikalavimų, apkaltinamajame nuosprendyje privalÄjo iÅ¡dÄstyti įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybes: nurodyti nusikaltimo padarymo bÅ«dÄ , padarinius bei kitas svarbias aplinkybes dÄl nurodyto nusikalstamo veiksmo kaltinime, taip pat įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK įstatymÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, taip pat negali bÅ«ti remiamasi neteisÄtais bÅ«dais gautais duomenimis ar abejotinais duomenimis, todÄl kiekvienas inkriminuojamos veikos sudÄties požymis gali bÅ«ti konstatuojamas tik tokiu atveju, kai jo buvimÄ pagrindžia įrodymai, kurių visuma neginÄijamai patvirtina kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ . Apeliantas mano, kad teismas pripažino įrodymais duomenis, kurie neatitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. keliamų reikalavimų (pvz., R.
S. parodymai).Nuteistasis V. B. pažymi, kad iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, jog iÅ¡ esmÄs teismas nevertino byloje esanÄių įrodymų, negretino jų tarpusavyje, atlikdamas loginÄ analizÄ ir nurodydamas, kaip kurie įrodymai patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, taÄiau tiesiog nurodÄ, kas kokius parodymus davÄ. Be to, teismas vertino tik kaltinanÄius jį duomenis (policijos pareigÅ«nų parodymus) ir į jokius kitus bylos duomenis (ekspertizÄs aktas, kuris paneigia policijos pareigÅ«no A.
N. parodymus, kad prie automobilio buvo perduoti pinigai policijos pareigÅ«nui) neatsižvelgia. Nors ekspertizÄs aktu paneigta, kad iÅ¡ viso kokie nors objektai buvo perduoti policijos pareigÅ«nui, o tuo paÄiu ekspertizÄs akto iÅ¡vados paneigia ir esminÄ kaltinime nurodytÄ aplinkybÄ apie tai, kad 200 eurų jis padavÄ Ä¯ delnÄ pareigÅ«nui prie automobilio, taÄiau teismas visiÅ¡kai nevertino ekspertizÄs akto iÅ¡vadų, apie jas nepasisakÄ.Apelianto teigimu, teismui pripažįstant jį kaltu pakako fakto, kurio jis ir neginÄijo, kad su dokumentais pareigÅ«nui pateko prie jo dokumentų buvÄ pinigai.
TaÄiau vien pinigų nepakanka pripažįstant kaltu dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo, turi bÅ«ti neginÄijami įrodyta ir asmens subjektyvioji kaltÄs pusÄ, kad asmuo žinojo, jog siekia papirkti pareigÅ«nÄ ir siekÄ taip veikti. Taigi objektyviais bylos duomenimis turÄjo bÅ«ti įrodyta, kad jis (V. B.) siÅ«lÄ kyšį, o vÄliau davÄ pinigus, siekdamas pareigÅ«nÄ papirkti. Vis dÄlto, objektyviais bylos duomenimis neįrodyti nei objektyvieji jo kaltÄs požymiai, tai yra veiksmai, kuriais jis padarÄ nusikaltimÄ , nei subjektyvioji pusÄ â jo kaltÄ, t.y. ketinimai papirkti pareigÅ«nÄ dÄl to, kad jis neatliktų kokių tai veiksmų.
Nors visas įvykis buvo filmuojamas ir įraÅ¡inÄjamas, taÄiau nÄra jokio įraÅ¡o, kuris aplinkybÄ apie jo nusikalstamus ketinimus ar jau padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ patvirtintų. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ garso įraÅ¡o girdisi, jog jis sako, kad pinigus padÄtų atgal prie popierių, kur jie ir buvo.Nuteistasis V. B. tvirtina, kad tik po jo daugkartinių praÅ¡ymų Å¡ioje byloje buvo atlikta vaizdo ekspertizÄ, kurios iÅ¡vados byloje yra konkreÄios ir kategoriÅ¡kos be jokių prielaidų. 2017-01-19 ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini), atsakant į suformuotus klusimus, ekspertai atsakÄ, kad skaitmeninÄs vaizdo bylos 21 val. 30 min. 40 sek.-41 sek. (1-4 kadrai) iÅ¡ nugaros pusÄs yra fiksuojamas asmuo, užduotyje nurodytas kaip V.
B., bet kokių objektų perdavimas pareigÅ«nui nÄra užfiksuotas. TaÄiau teismas nesiremia atlikta ekspertize ir jos iÅ¡vadomis. Teismas savaip interpretuoja ekspertizÄs aktÄ ir daro prielaidas, kurios nÄra nustatytos ir konstatuotos eksperto iÅ¡vadomis. MinÄta ekspertizÄ akivaizdžiai paneigia policijos pareigÅ«nų A. N. ir R. S. parodymus. A. N. nurodÄ, kad jam pinigai buvo perduoti į rankÄ prie automobilio, taÄiau atlikta vaizdo ekspertizÄ atsakÄ, jog jokių objektų V. B. pareigÅ«nui neperdavÄ.
Taip pat ekspertizÄs akto iÅ¡vadoje nurodyta, kad pareigÅ«no kairÄs rankos delne užfiksuota laikomo Å¡viesios spalvos objekto dalis, taÄiau nustatyti vaizdo įraÅ¡e užfiksuoto objekto požymius, naudojant programinÄ Ä¯rangÄ , nÄra galimybÄs. Taip pat nurodyta, kad dÄl skaitmeninių atvaizdų fiksavimo techninių charakteristikų ir gamtinių sÄ lygų nustatyti, ar tai pinigų banknotai yra užfiksuoti skaitmeninÄs vaizdo bylos â(duomenys neskelbtini)-NF.mp4â 21 val. 31 min. 14 sek.-16 sek., nÄra galimybÄs. EkspertizÄs akto iÅ¡vados 7 punkte nurodyta, kad nustatyti, kokie objektai, kuriuos vÄliau jis laikÄ rankose ir neÅ¡iojo bÅ«damas tarp dviejų automobilių, įmautÄje buvo perduoti pareigÅ«nui, dÄl skaitmeninių atvaizdų fiksavimo techninių charakteristikų ir gamtinių sÄ lygų nÄra galimybÄs. TikÄtina, kad skaitmeninÄje vaizdo byloje â(duomenys neskelbtini)-NF.mp4â 21 val. 31 min. 32 sek. - 59 sek. užfiksuotoje įmautÄje yra Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimas ir transporto priemonÄs registracijos pažymÄjimas.
Identifikuoti įmautÄje esanÄio apatinio objekto, užfiksuoto vaizdo byloje â(duomenys neskelbtini)- NF.mp4â 21 val. 31 min. 32 sek.-59 sek. dÄl skaitmeninių atvaizdų fiksavimo techninių charakteristikų ir gamtinių sÄ lygų nÄra galimybÄs. IÅ¡ Å¡ių ekspertizÄs akto iÅ¡vadų akivaizdu, kad neužfiksuotas nei pinigų perdavimo faktas, nei pinigai rankoje, kaip teigÄ pareigÅ«nas. EkspertizÄs aktas paneigÄ vaizdo įraÅ¡o protokole nurodytas aplinkybes, kurios objektyviai vaizdo įraÅ¡e nesimato.Apelianto nuomone, teismo iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, prieÅ¡tarauja minÄtam ekspertizÄs aktui, pats teismas daro prielaidas, kuriomis negali grįsti apkaltinamojo nuosprendžio.
Eksperto iÅ¡vados yra kategoriÅ¡kos, tuo tarpu teismas, raÅ¡ydamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, visiÅ¡kai nesiremia ekspertų iÅ¡vada, nepasisako, kaip jÄ vertina pareigÅ«nų parodymų kontekste, nes ji visiÅ¡kai neatitinka jų parodymų apie neva perduotus pinigus į rankÄ . Teismas nurodo , kad Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017-01-19 ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog A. N. laikomi objektai buvo Å¡viesiai rudos spalvos, jų apipavidalinimas ir detalÄs bÅ«dingos banknotams, dydis ir forma atitinka vertikaliai pusiau perlenktus pinigų banknotus.
TaÄiau teismas nenurodo, kokiame iÅ¡vados punkte tokios aplinkybÄs nustatytos, nes tokio punkto ekspertizÄs akto iÅ¡vadoje nÄra, todÄl neaiÅ¡ku, iÅ¡ kur tai yra iÅ¡imta ir teismo panaudota. Nuteistojo V. B. teigimu, teismas skundžiamame nuosprendyje formaliai perraÅ¡o liudytojų duotus parodymus, kas kÄ pasakÄ ir kÄ nurodÄ, taÄiau nÄra jokios įrodymų analizÄs, kaip koks įrodymas, kokiÄ kaltinimo aplinkybÄ patvirtina. Taip pat teismas iÅ¡kraipo ekspertizÄs aktÄ , nuosprendyje nei žodžiu neužsimindamas apie jo iÅ¡vadas ir jų nevertindamas kitų įrodymų kontekste.
Be to, teismas nesanÄių ekspertų iÅ¡vadų ir nesanÄių byloje įrodymų pagrindu daro prielaidÄ , kad jis (V. B.) įdÄjo A. N. 4 kupiÅ«ras po 50 Eur. TaÄiau Å¡i teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja ekspertizÄs akto iÅ¡vadoms, tuo paÄiu vaizdo įraÅ¡ui ir yra nepagrįsta jokiais objektyviais bylos duomenimis. Teismas taip pat atmeta jo parodymus kaip gynybinÄ versijÄ , bet nenurodo, kokie objektyvÅ«s duomenys Å¡iuos parodymus paneigia. Apelianto nuomone, ekspertizÄs aktas, vaizdo įraÅ¡as, garso įraÅ¡as jo parodymus tik patvirtina.V.
B. skunde pažymi, kad 2016-03-10 vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolas neatitinka paties vaizdo įraÅ¡o, taip pat nuotraukos neatitinka jų apraÅ¡ymo, nuotraukos neaiÅ¡kios, jose nesimato tokios aplinkybÄs, kaip fiksuojama po nuotraukomis tyrÄjos. FotolentelÄje Nr. 1 nurodyta, jog nuotraukoje Nr. 1 užfiksuotas momentas, kai įtariamasis V. B. kažkÄ paduoda policijos pareigÅ«nui A. N., nuotraukoje Nr. 2 užfiksuota, kaip policijos pareigÅ«nas, laikydamas delne daiktÄ panašų į pinigus, atsitraukia nuo įtariamojo V.
B., nuotraukoje Nr. 3 užfiksuota, kad policijos pareigÅ«nas A. N. kairÄs rankos delne laiko popierinį daiktÄ panašų į pinigus. TaÄiau Å¡is apraÅ¡ymas, apelianto nuomone, neatitinka byloje esanÄių nuotraukų, nes žiÅ«rint į jas nesimato tokie dalykai, kurie apraÅ¡yti po nuotraukomis, t. y. nesimato, ar iÅ¡ viso kas nors Å¡iuose nuotraukose yra paduodama, ar tai dokumentai, ar pinigai, ar nuotraukose užfiksuotas A. N. laiko iÅ¡ viso kÄ nors rankose, bet Å¡ias aplinkybes tyrÄja fiksuoja tarsi jas matytų.
Taigi E. L. savo raÅ¡ytuose procesiniuose dokumentuose konstatavo tokius dalykus, kurie nematomi ir nÄra užfiksuoti. Apelianto teigimu, teismas remiasi vaizdo įraÅ¡u, apraÅ¡o jį teismo nuosprendyje, taÄiau nepasisako, kaip vertinamas vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolas, kuriame apraÅ¡omos aplinkybÄs, kurių nÄra užfiksuota ir kurios paneigtos atliktos ekspertizÄs aktu. Vaizdo apžiÅ«ros protokolas ir                        R. S. parodymai prieÅ¡tarauja ekspertizÄs aktui ir vaizdo įraÅ¡ui, kuriame yra užfiksuotos buvusios aplinkybÄs. TaÄiau teismas nepasisako, kaip toks vaizdo apžiÅ«ros protokolas vertinamas, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos BPK 20 str. keliamus reikalavimus.
Mano, kad apie vaizdo įraÅ¡o protokolÄ turÄtų bÅ«ti apklausta E. L. ir bÅ«tų iÅ¡siaiÅ¡kinta, kodÄl ji vaizdo įraÅ¡o protokole fiksavo tokius dalykus, kurie iÅ¡ tikrųjų nematyti ir kodÄl R. S. parodymai iÅ¡ esmÄs identiÅ¡ki jos raÅ¡ytam protokolui. Nuteistojo įsitikinimu, R. S. parodymai ir E. L. raÅ¡ytas vaizdo apžiÅ«ros protokolas yra identiÅ¡ki, suraÅ¡yti tais paÄiais sakiniais, todÄl neaiÅ¡ku, ar pareigÅ«nas R. S. pats atpasakojo jam žinomas aplinkybes, ar tai padarÄ E. L., naudodama jau anksÄiau raÅ¡ytÄ vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolÄ , ar R.
S. buvo apklausiamas leidžiant jam naudotis vaizdo įraÅ¡u, ar vaizdo įraÅ¡o protokolu, ar jis buvo apklausiamas apie tai, kÄ pats matÄ ar apie tai, kÄ mato vaizdo įraÅ¡e, ar R. S. buvo rodomas vaizdo įraÅ¡as. Å ioms aplinkybÄms patikrinti, taip pat ir parodymams įvertinti ne kartÄ buvo praÅ¡oma apklausti E. L. ir R. S., taÄiau praÅ¡ymai atmesti, o apie apklausų protokolų identiÅ¡kumÄ teismas nepasisako ir visiÅ¡kai nevertina. Teismas tyrÄjÄ E. L. atsisakÄ kviesti iÅ¡ viso, nesidomÄjo ir nesigilino, kaip R.
S. galÄjo duoti identiÅ¡kus parodymus tyrÄjos nurodytoms ir apraÅ¡ytos aplinkybÄms jos raÅ¡ytame vaizdo įraÅ¡o protokole bei kokiomis jis aplinkybÄmis davÄ parodymus ikiteisminio tyrimo metu. Vertindamas policijos pareigÅ«nų parodymus, teismas nekreipia dÄmesio į R. S. parodymus, kad jie identiÅ¡ki E. L. vaizdo apžiÅ«ros protokolui ir niekaip Å¡ios aplinkybÄs nevertina, laiko juos nuosekliais ir net nepasisako apie tai, kad jie prieÅ¡tarauja atliktos ekspertizÄs aktui. TodÄl, apelianto nuomone, byla buvo nagrinÄjama kryptingai, Å¡aliÅ¡kai siekiant jį apkaltinti, o ne nustatyti byloje tiesÄ .
V. B. teigimu, policijos pareigÅ«nų automobilyje yra daromi garso įraÅ¡ai, taÄiau nÄra užfiksuota nei vieno žodžio apie tai, kad jis kokiais nors veiksmais siÅ«lytų pareigÅ«nui kyšį ar jį perduotų. PrieÅ¡ingai, yra užfiksuoti jo žodžiai, patvirtinantys jo parodymus, t. y. girdisi, kad jis sako âÄia tie dokumentuose buvoâ. O policijos pareigÅ«nas, provokuodamas jį ir žinodamas, kad automobilyje yra daromas garso įraÅ¡as pats sako â200 eurų už tai, kad aÅ¡ nematyÄiau, kas yra bagažinÄjeâ.
Policijos pareigÅ«nas pats konstatuoja, kad pinigai yra jam skirti, tokiu bÅ«du stengiamasi jį (V. B.) iÅ¡provokuoti. TaÄiau tai ne jo, o pareigÅ«no žodžiai ir jo interpretacija arba sÄ moninga provokacija. Ä® Å¡iuos jo žodžius pagal garso įraÅ¡Ä jis atsakÄ âÄia tie dokumentuose buvoâ. Jis net neužsimena, kad tai pinigai pareigÅ«nui, nesiÅ«lo paimti, prieÅ¡ingai, jis praÅ¡o grÄ Å¾inti prie dokumentų buvusius pinigus. TaÄiau teismas apie tai nepasisako.Apeliantas pažymi, kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, jog jis papraÅ¡ytas pareigÅ«no iÅ¡ karto atidarÄ bagažinÄ ir parodÄ ten vežamas cigaretes, iÅ¡ karto pripažino, jog turi automobilyje cigareÄių ir nebandÄ jų nuslÄpti.
Nuo tada, kai prie jo priÄjo policijos pareigÅ«nas iki bagažinÄs atidarymo praÄjo viena minutÄ, jis greitai ir paprastai parodÄ bagažinÄje sudÄtas dÄžes su cigaretÄmis, nieko nevengÄ, vykdÄ pareigÅ«no nurodymus, pripažino padarÄs pažeidimÄ . Mano, kad Å¡ios aplinkybÄs paneigia bet kokiÄ pareigÅ«no papirkimo galimybÄ. Apie Å¡ias aplinkybes teismo nuosprendyje taip pat nepasisakyta.Apelianto tvirtinimu, jokiomis priemonÄmis nÄra užfiksuota, kad A. N. bÅ«tų rankoje laikÄs gautus pinigus, nors automobilyje filmuojama, dirbo kitas pareigÅ«nas, Å¡i aplinkybÄ nefiksuota, nes jos ir nebuvo.
Pinigai, pasak A. N., buvo padÄti į dÄtuvÄ automobilyje, taÄiau, kodÄl taip pasielgta su daiktiniu įrodymu byloje neaiÅ¡ku, nors Lietuvos Respublikos BPK 205 str. 2 d. numatyta, kad daiktai, dokumentai tiriami jų radimo vietoje. IÅ¡ 2016-03-07 apžiÅ«ros protokolo matyti, kad 21.48 min. atlikdamas apžiÅ«rÄ pareigÅ«nas raÅ¡o: âiÅ¡ automobilio dÄtuvÄs, esanÄios priekinÄje panelÄje paimame keturias kupiÅ«ras po 50 Eur, paimtos kupiÅ«ros sudedamos ant priekinÄs keleivio sÄdynÄsâ.
Tokiu bÅ«du pinigai fiksuojami ant automobilio sÄdynÄs, jokiomis priemonÄmis nÄra užfiksuota, kad jie bÅ«tų buvÄ A. N. rankose. Nuteistasis V. B. nurodo, kad pasibaigus ikiteisminiam tyrimui jis praÅ¡Ä papildyti ikiteisminį tyrimÄ , kadangi susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo medžiaga matÄ, jog tyrimas atliktas kryptingai, neobjektyviai, nevisapusiÅ¡kai ir neiÅ¡samiai. Pažymi, kad 2012 metų pradžioje pagal suklastotus (duomenys neskelbtini) apskrities VPK pareigÅ«nų dokumentus jam buvo pradÄta baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), pareikÅ¡tas kaltinimas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 3 d ., jis teismų laikytas suimtas 13 mÄnesių, jam baudžiamoji byla yra nutraukta, o (duomenys neskelbtini) apskrities VPK pareigÅ«nai, atlikÄ tyrimÄ Å¡ioje byloje yra teisiami PanevÄžio apygardos teisme už įrodymų klastojimÄ baudžiamojoje byloje jo atžvilgiu.
Beje, pareigÅ«nas R. R., kuris su kolegomis atvyko į įvykio vietÄ , ikiteisminio tyrimo veiksmus atliko ir ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini). TodÄl apeliantas mano, kad policijos pareigÅ«nų prieÅ¡iÅ¡kumas jam gali bÅ«ti tendencingas ir Å¡ioje byloje jis atsispindi iÅ¡ neobjektyvaus E. L. vaizdo įraÅ¡o protokolo, identiÅ¡ko jam R. S. apklausos protokolo ir tai patvirtina, kad ir Å¡ioje byloje įrodymai nebuvo renkami ir fiksuojami laikantis Lietuvos Respublikos BPK normų. TaÄiau teismas dÄl Å¡ių aplinkybių iÅ¡ viso skundžiamame nuosprendyje nepasisako, jų nevertino ir net nepatikrino, o konstatuoja, kad nenustatytas joks faktas dÄl ko pareigÅ«nai galÄtų jį apkalbÄti.Apeliantas teigia, kad teismas skundžiamame nuosprendyje nurodo, jog versija, kad jis               (V.
B.) nebuvo sulaikytas, paneigta. Apelianto manymu, teismas net nesiaiÅ¡kino Å¡ios aplinkybÄs, nors jis praÅ¡Ä kviesti R. R. ir kitus ekonominÄs policijos pareigÅ«nus, kurie buvo atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , ir apklausti apie jo sulaikymo aplinkybes, užklausti areÅ¡tinÄ, kada jis buvo į jÄ patalpintas, apklausti policijos pareigÅ«nÄ Å½. S., suraÅ¡iusį sulaikymo protokolÄ , kodÄl jis sulaikytas jau po vidurnakÄio, o ne iÅ¡kart po įvykio. TaÄiau niekas nebuvo daroma, visi praÅ¡ymai buvo atmesti.
Teigia, kad jis buvo sustabdytas kelių policijos pareigÅ«nų, atidarÄ bagažinÄ, buvo rastos cigaretÄs ir buvo laukiama atvykstant kitų pareigÅ«nų, kurie buvo iÅ¡kviesti užpildyti dokumentų dÄl cigareÄių poÄmio. Jis sÄdÄjo kelių policijos automobilyje, jokios kalbos apie jokį kyšį nebuvo ir jis pareigÅ«nams nesiÅ«lÄ kyÅ¡io, prieÅ¡ingai, jis priminÄ, kad jie nepamirÅ¡tų įdÄti pinigų, tai ir girdisi iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o. VÄliau atvyko kiti pareigÅ«nai, tyrÄjas R.
R. su dviem kolegomis, jiems irgi kelių policijos pareigÅ«nai nieko nesakÄ apie galimÄ kyÅ¡io davimÄ . Jų tarnybinių praneÅ¡imų nÄra byloje, jie neapklausti, nors buvo įvykio vietoje, atliko automobilio apžiÅ«rÄ komisariate ir bÅ«tent su jais jis nuvyko į policijos komisariatÄ , o ne su kelių policijos pareigÅ«nais, kaip teigia A. N.. Policijos kieme buvo apžiÅ«rimas jo vairuotas automobilis âToyota Versoâ, iÅ¡imtos cigaretÄs, jam buvo pasakyta, kad, suraÅ¡ius cigareÄių iÅ¡Ämimo dokumentus, jis galÄs eiti namo.
Nuo 21 val. 30 min. (toks nusikalstamos veikos padarymo laikas nurodytas ir įtarime) iki 00.28 val. praÄjo daug laiko, jis buvo laisvas, nesulaikytas vaikÅ¡Äiojo po policijos kiemÄ . Tik suskaiÄiavus cigaretes, jau po dvylikos nakties, jam buvo praneÅ¡ta, kad jis yra sulaikomas ir yra įtarimas kyÅ¡io davimu. Apelianto nuomone, toks pareigÅ«nų elgesys kelia abejones jam pareikÅ¡to įtarimo pagrįstumu, nes jeigu jis bÅ«tų padarÄs nusikaltimÄ , tai jo atžvilgiu nedelsiant bÅ«tų imtasi atitinkamų veiksmų, kokie atliekami iÅ¡kart po nusikaltimo padarymo remiantis Lietuvos Respublikos BPK.
NagrinÄjamu atveju niekas nežinojo ir niekam nebuvo praneÅ¡ta apie galimÄ kyÅ¡io davimÄ ir apie šį įtarimÄ apie keturias valandas po įvykio pareigÅ«nas R. R. ir jo kolegos nieko nežinojo. DÄl Å¡ių aplinkybių jis praÅ¡o iÅ¡kviesti ir apklausti pareigÅ«nÄ R. R. ir jo kolegas, kurie dirbo įvykio vietoje ir kurių pavardžių jis nežino. Apeliantas nurodo, kad iÅ¡ A. N. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, jog jis nurodo, kad                             V.
B. sulaikÄ 21.32 val. ir pristatÄ Ä¯ laikino sulaikymo patalpas. R. S. nurodo, kad jis nežinojo, jog V. B. bus sulaikytas, todÄl apie tai jam nebuvo praneÅ¡ta. Taigi pareigÅ«nai skirtingai nurodo aplinkybes. TaÄiau teismas konstatavo, kad A. N. parodymai teisingi ir nevertino jų visete su kitais įrodymais (vaizdo įraÅ¡u, ekspertizÄs aktu, garso įraÅ¡u), kuriais Å¡io policijos pareigÅ«no parodymai yra paneigti. Apelianto tvirtinimu, apie tai, kad jis yra padarÄs ne administracinį pažeidimÄ , o galimai nusikaltimÄ ir yra sulaikomas, jam buvo praneÅ¡ta tik 00.28 val., jau po to, kai buvo suskaiÄiuotos cigaretÄs. Nors sulaikymo protokole nurodytas neva faktinis jo sulaikymo laikas yra 21.32 val., taÄiau jis nebuvo sulaikytas iki 00.28 val. ir nebuvo sulaikymo kameroje, kaip nurodo                        A.
N., jis buvo policijos kieme ir laisvai vaikÅ¡Äiojo, nekontroliuojamas, neÅ¡iojosi savo daiktus, rÅ«kÄ. Tai matÄ jo nurodyti pareigÅ«nai R. R. su kolegomis ir jo žmona. DÄl Å¡ios priežasties jis praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti vaizdo įraÅ¡Ä iÅ¡ (duomenys neskelbtini) apskrities VPK, kuriame matytųsi policijos kiemas nuo 21.32 val. iki 00.28 val., ir bÅ«tų aiÅ¡ku, ar jis buvo faktiÅ¡kai sulaikytas, kaip nurodyta sulaikymo protokole, ar buvo sulaikymo kameroje, ar faktiÅ¡kai laisvas. Sulaikymo protokolÄ 2016-03-08 00.28 val. suraÅ¡Ä tyrÄjas Ž.
S., todÄl jį bÅ«tina apklausti apie jo sulaikymo aplinkybes, pagrindus ir motyvus. Nuteistasis V. B. pažymi, kad, remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatomis, įrodymai turi bÅ«ti sutrinkti teisÄtais ir įstatymo numatytais leistinais bÅ«dais, gauti įstatymo nustatyta tvarka. TodÄl apeliantas įsitikinÄs, kad Å¡ios bylos duomenys negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais, kurie atitinka įstatymo keliamus reikalavimus įrodymams. Teigia, kad jis davÄ parodymus nuo ikiteisminio tyrimo pradžios ir nuosekliai pasakojo apie jam žinomas aplinkybes.
Jo parodymai buvo nuoseklÅ«s viso ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, jie niekada nesikeitÄ, jo duotus parodymus patvirtina ekspertizÄs aktas, vaizdo, garso įraÅ¡as, todÄl teismas be pagrindo juos atmetÄ ir nesirÄmÄ.Teismo posÄdyje nuteistasis V. B. ir jo gynÄjas advokatas praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ ir V. B. iÅ¡teisinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo V. B. apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su baudžiamosios bylos medžiaga, skundžiamu Å iaulių apylinkÄs teismo 2017-06-05 nuosprendžiu, nuteistojo V.
B. apeliaciniu skundu, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir pagrįstai V. B. pripažino kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl to, kad jis valstybÄs tarnautojui tiesiogiai pasiÅ«lÄ kyšį â neįvardytÄ pinigų sumÄ ir tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , valstybÄs tarnautojui, veikianÄiam teisÄtai įstatymo nustatytos kompetencijos ribose, einanÄiam jam pavestas funkcijas, už pageidaujamÄ neveikimÄ vykdant įgaliojimus, tiesiogiai į delnÄ Ä¯dÄjo 200 Eur kyšį.Apeliantas nesutinka su įrodymų vertinimu, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, mano, kad jos neatitinka faktinių bylos aplinkybių, byloje esantys įrodymai vertinti netinkamai, teismas nevisapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , apkaltinamasis nuosprendis grindžiamas prieÅ¡taringais duomenimis, prielaidomis ir abejonÄmis, vieniems įrodymams suteikiamas prioritetas prieÅ¡ kitus, dÄl to, apelianto nuomone, skundžiamas apkaltinamasis nuosprendis yra priimtas pažeidžiant Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatas, taÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, tokie apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, todÄl atmestini.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo V.
B. apeliacinį skundÄ , konstatuoja, jog apylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄ visas bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes, įrodymus įvertino nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nuostatų, nurodÄ konkreÄius motyvus dÄl įrodymų vertinimo, teismo iÅ¡vados pagrįstos surinktais bylos duomenimis, todÄl pagrindo teigti, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs, nÄra.Pagal Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nuostatas esminiu pažeidimu gali bÅ«ti pripažįstami atvejai, kai apeliacine tvarka apskųstame nuosprendyje: teismo iÅ¡vados padarytos nesiÄmus įmanomų priemonių nustatyti visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes; nebuvo įvertinti visi proceso metu surinkti bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingi įrodymai; vertinant įrodymus padaryta klaidų dÄl jų turinio, remtasi duomenimis, kurie dÄl neatitikties Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 1â4 dalyse nustatytiems reikalavimams negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais;
įrodymais nepagrįstai nepripažinti duomenys, kurie atitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 1â4 dalyse nustatytus reikalavimus; neiÅ¡dÄstyti teisiniai argumentai dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo ir pan. (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-587/2014). Patikrinus nagrinÄjamÄ bylÄ teisÄs taikymo aspektu, konstatuojama, kad skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje atliktas įrodymų vertinimas tokių trÅ«kumų neturi, o nuteistojo V. B. apeliaciniame skunde keliamos abejonÄs dÄl įrodymų, kuriais rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, atitikties įstatymų reikalavimams yra nepagrįstos.
Visi duomenys, kuriais Å iaulių apylinkÄs teismas grindÄ savo iÅ¡vadas, nustatydamas faktines bylos aplinkybes, gauti teisÄtais bÅ«dais, patikrinti Lietuvos Respublikos BPK numatytais proceso veiksmais ir iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytos iÅ¡vados dÄl faktinių bylos aplinkybių ir nuteistojo V. B. kaltÄs pagrįstos teisiamajame posÄdyje iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄtų įrodymų visumos analize. Skundžiamame nuosprendyje, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos BPK 305 str. 1 d. 2 ir 3 punktų nuostatos, iÅ¡dÄstyti teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai, pateikta analizÄ ir iÅ¡vados dÄl jų vertinimo, motyvuota, kodÄl netikima nuteistojo V.
B. paaiÅ¡kinimais duotais teisme, pastarojo versija motyvuotai atmesta, o teismo iÅ¡vados, prieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde nurodo V. B., grindžiamos įstatymo nustatyta tvarka gautų įrodymų visuma: liudytojais apklaustų policijos pareigÅ«nų A. N. ir R. S. parodymais, BRIT ataskaitų žiÅ«ryklÄje užfiksuotais duomenimis (1 t. 4-7 b. l.), 2016-03-07 apžiÅ«ros protokolu bei fotolentele prie jo (1 t. 8-11 b. l.), policijos pareigÅ«no A. N. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytais duomenimis (1 t. 15 b. l.), vaizdo įraÅ¡e iÅ¡ policijos pareigÅ«nų tarnybinio automobilio užfiksuotomis aplinkybÄmis (kompaktinis diskas prisegtas prie bylos 1 t. virÅ¡elio), vaizdo įraÅ¡o iÅ¡ policijos pareigÅ«nų tarnybinio automobilio apžiÅ«ros protokolu (1 t. 23-25 b. l.), Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017-01-19 ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytomis iÅ¡vadomis (1 t. 181-184 b. l.) bei kita bylos medžiaga.
Teismas V. B. kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d., padarymo pagrindÄ Ä¯vertinÄs ne tik kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai, bet ir jų visumÄ , ir pripažino, jog Å¡ių duomenų pakanka apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. TeisÄjų kolegija taip pat sutinka, kad visi paminÄti duomenys papildo vieni kitus ir bendrai su kitais byloje surinktais įrodymais sudaro visumÄ , neabejotinai patvirtinanÄiÄ nuteistojo V. B. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo.
Remdamasi anksÄiau iÅ¡dÄstytų duomenų visuma, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuteistasis V. B. betarpiÅ¡kai realizavo visus jam inkriminuojamo nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d., požymius, todÄl naikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2017-06-05 nuosprendį ir V. B. iÅ¡teisinti, kaip to apeliaciniu skundu praÅ¡o nuteistasis, nÄra pagrindo. Pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimas ir skundžiamo nuosprendžio turinys atitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d., 301 str. 1 d., 305 ir kituose straipsniuose iÅ¡dÄstytus reikalavimus, baudžiamasis įstatymas (Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.) pritaikytas tinkamai.
Nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl nuteistojo V. B. apeliaciniame skunde nurodytų argumentų, kuriais ginÄijama jo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo nÄra teisinio pagrindo. Vien tai, kad apeliantui nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina netinkamu baudžiamojo įstatymo taikymu ar Lietuvos Respublikos BPK normų pažeidimu. V. B. taip pat tvirtina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai svaresniais įrodymais laikÄ tik kaltinanÄius jį duomenis (policijos pareigÅ«nų parodymus).
TaÄiau, ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisÄjas ar teismas â tai jų prerogatyva, todÄl tai, jog pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visus bylos duomenis, sprendÄ, jog V. B. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir tokį sprendimÄ grindÄ jo kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais, o kitus bylos įrodymus motyvuotai atmetÄ, nereiÅ¡kia iÅ¡skirtinio prioriteto kam nors teikimo, ar teismo Å¡aliÅ¡kumo.Nuteistasis V. B. apeliaciniame skunde, kaip ir bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu, pateikÄ savo įvykių versijÄ , kuriÄ pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai įvertinÄs visus byloje surinktus įrodymus, pagrįstai laikÄ gynybine ir atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
IÅ¡ vaizdo įrašų kompaktiniame diske Nr. (duomenys neskelbtini) (prisegtas prie bylos 1 t. virÅ¡elio) aiÅ¡kiai matyti, kaip, policijos pareigÅ«nui A. N. prie automobilio âToyota Versoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo lango patikrinus V. B. pateiktus dokumentus ir pakvietus vairuotojÄ iÅ¡lipti,                                    V. B. iÅ¡lipa ir kartu su policijos pareigÅ«nu A. N. prieina prie automobilio bagažinÄs, kalbasi, po to abu grįžta prie automobilio vairuotojo durelių ir V.
B. įlipa į vidų, po kiek laiko iÅ¡lipa, ir vÄl nuÄjus prie automobilio galo atidaro bagažinÄ, parodo pareigÅ«nui A. N. automobilio bagažinÄje esanÄius daiktus, po to jÄ uždaro ir žengia arÄiau policijos pareigÅ«no A. N. ir prisiglaudžia prie jo Å¡onu, nugarÄ atsukÄs į tarnybinį pareigÅ«nų automobilį. Po Å¡ių V. B. veiksmų pareigÅ«nas A. N., truputį pakÄlÄs kairÄ rankÄ ir žiÅ«rÄdamas į savo kairÄs rankos delnÄ , skubiai per pora žingsnių atsitraukia nuo V.
B., jie abu kalbasi, policijos pareigÅ«nas A. N. kairÄs rankos delne laiko kažkokį Å¡viesų nedidelį daiktÄ , V. B. atidaro deÅ¡inÄs pusÄs galines automobilio dureles, prie jų prieina pareigÅ«nas                      A. N., apžiÅ«ri automobilio salono vidų ir su V. B. grįžta prie automobilio bagažinÄs, pareigÅ«nas iÅ¡tiesia kairÄs rankos delnÄ , jame matosi Å¡viesus daiktas, telpantis į delnÄ , pareigÅ«nas A. N. ir V. B. prieina prie tarnybinio automobilio, pareigÅ«nas A.
N. paaiÅ¡kina V. B., kad važiuos į VPK, nes âtas yra skaitoma kaip policijos pareigÅ«noâ¦â. V. B. sako: âne, ne, Äia tuose vokuoseâ. PareigÅ«nas A. N. sako: âkur?â. V. B. sako: âÄia, va tuose buvoâ. PareigÅ«nas A. N. sako: â200 eurų už tai, kad nematyÄiau, kas yra bagažinÄje?â V. B. sako: âÄia tie dokumentuose buvoâ. PareigÅ«nas A. N. sako: âprisÄskit pas mus, V., į galÄ , prisÄskim, praÅ¡om, į galÄ â. Po Å¡io pokalbio pareigÅ«nas A.
N. per radijo ryÅ¡io priemonÄ praneÅ¡a, jog âreikalinga grupÄ kyÅ¡io įforminimuiâ. Po to pareigÅ«nui A. N. nuÄjus apžiÅ«rÄti automobilio âToyota Versoâ bagažinÄje gabentų daiktų ir V. B. iÅ¡lipus iÅ¡ tarnybinio automobilio ir nuÄjus paskui pareigÅ«nÄ A. N. ir jiems abiems grįžtant į tarnybinį pareigÅ«nų automobilį, A. N. V. B. paaiÅ¡kina, kad jis yra sulaikytas. V. B. tarnybiniame automobilyje pradÄjus naudotis asmeniniu mobiliuoju telefonu, policijos pareigÅ«nas R.
S. jam taip pat paaiÅ¡kina, kad jis yra sulaikytas ir jo teisÄs apribotos. MinÄtas vaizdo įraÅ¡as paneigia V. B. tvirtinimÄ , jog objektyviais bylos duomenimis neįrodyti nei objektyvieji jam inkriminuojamos nusikalstamo veikos požymiai - jo veiksmai siÅ«lant pareigÅ«nui kyšį ar jį perduodant, nei subjektyvioji pusÄ â jo kaltÄ, ketinimai papirkti pareigÅ«nÄ dÄl to, kad jis neatliktų kokių tai veiksmų. Taip pat kompaktiniame diske Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuoti duomenys neginÄytinai paneigia V.
B. apeliacinio skundo argumentus, kad jis papraÅ¡ytas pareigÅ«no iÅ¡ karto atidarÄ bagažinÄ ir parodÄ ten vežamas cigaretes, iÅ¡ karto pripažino, jog turi automobilyje cigareÄių ir nebandÄ jų nuslÄpti, kad jokiomis priemonÄmis nÄra užfiksuota, kad A. N. bÅ«tų rankoje laikÄs gautus pinigus, kad niekas nežinojo ir niekam nebuvo praneÅ¡ta apie galimÄ kyÅ¡io davimÄ ir kad jis nebuvo sulaikytas iki pat 00.28 val., nes apie tai, jog jis yra padarÄs ne administracinį pažeidimÄ , o galimai nusikaltimÄ ir yra sulaikomas, jam buvo praneÅ¡ta tik 00.28 val., jau po to, kai buvo suskaiÄiuotos cigaretÄs.PažymÄtina, kad nagrinÄjamoje byloje nÄra patikimų objektyvių duomenų, kurie sudarytų pagrindÄ manyti, jog liudytai policijos pareigÅ«nai A.
N. ir R. S. galÄjo apkalbÄti V. B. nepagrįstai apkaltindami jį kyÅ¡io davimu. MinÄtų liudytojų parodymus patvirtina ir kiti bylos duomenys, tai liudytojo A. N. tarnybiniame praneÅ¡ime, apžiÅ«ros protokoluose, fotonuotraukose, kompaktiniame diske Nr. (duomenys neskelbtini) esantys duomenys. Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad kiekvienas liudytojas, prieÅ¡ duodamas parodymus teisme, Lietuvos Respublikos BPK 277 str. nustatyta tvarka yra įspÄjamas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ (Lietuvos Respublikos BK 235 str.) ir atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BPK 163 str. už atsisakymÄ ar vengimÄ duoti parodymus, prisiekia duoti teisingus parodymus.
Vadinasi, byloje nenustaÄius, kad liudytojai A. N. ir R. S. bÅ«tų sulaužÄs priesaikÄ , vengÄ, atsisakÄ duoti arba davÄ melagingus parodymus, nÄra pagrindo jų parodymų laikyti nepatikimais. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad dÄl liudytojų A. N. ir R. S. duotų parodymų galimo prieÅ¡taringumo ir nenuoseklumo teismui taip pat jokių abejonių nekilo. Liudytojų A. N. ir R. S. duoti parodymai siejasi tarpusavyje, esminÄmis detalÄmis sutampa, liudytojai iÅ¡ esmÄs vienodai aiÅ¡kina faktines bylos aplinkybes, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais vadovavosi priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį.
Manyti, kad liudytojų A. N. ir R. S. parodymai neatitinka tikrovÄs ir jais yra iÅ¡kraipomos tikrosios įvykio aplinkybÄs, o nuteistojo V. B. parodymai atitinka tikrovÄ, nÄra pagrindo. Nuteistojo V. B. nurodytos aplinkybÄs dÄl galimo liudytojų A. N. ir R. S. ar kitų ikiteisminį tyrimÄ atlikusių pareigÅ«nų prieÅ¡iÅ¡kumo jo atžvilgiu dÄl kitoje ikiteisminio tyrimo byloje atliktų procesinių veiksmų ir dÄl R. S. parodymų panaÅ¡umo į tyrÄjos E. L. suraÅ¡ytame vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokole nurodytas aplinkybes, nesuteikia pagrindo abejoti Å¡ių liudytojų parodymų teisingumu ir objektyvumu.
Esant visoms Å¡ioms aptartoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo nesiremti aptartais liudytojų A. N. ir R. S. parodymais ir tikÄti deklaratyviais, bylos duomenims prieÅ¡taraujanÄiais nuteistojo V. B. teiginiais, kad jis nepadarÄ nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.Apeliaciniame skunde nuteistasis V. B., remdamasis Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017-01-19 ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytomis iÅ¡vadomis, tvirtina, kad jomis yra paneigti policijos pareigÅ«nų A.
N. ir R. S. parodymai, nes jose nurodyta, jog policijos pareigÅ«nui iÅ¡ viso nebuvo perduoti kokie nors objektai, taÄiau teismas visiÅ¡kai nevertino ekspertizÄs akto iÅ¡vadų ir jomis nesirÄmÄ priimdamas skundžiamÄ nuosprendį. TeisÄjų kolegija, atsakydama į šį apeliacinio skundo argumentÄ pažymi, kad nors Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017-01-19 ekspertizÄs akto Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡vadoje ir yra nurodyta, kad skaitmeninÄs vaizdo bylos 21 val. 30 min. 40 sek.-41 sek. (1-4 kadrai) iÅ¡ nugaros pusÄs yra fiksuojamas asmuo, užduotyje nurodytas kaip V.
B., bet kokių objektų perdavimas pareigÅ«nui nÄra užfiksuotas, taÄiau aplinkybÄ, kad V. B., stovÄdamas prie Z. J. priklausanÄio automobilio âToyota Versoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinÄs, policijos pareigÅ«nui                A. N. tiesiogiai į delnÄ Ä¯dÄjo 200 Eur kyšį yra nustatyta A. N. parodymais, kuriais, kaip jau minÄta, netikÄti teismas neturi pagrindo. Tai, kad vaizdo įraÅ¡e nebuvo tiesiogiai užfiksuotas pinigų perdavimo faktas, paaiÅ¡kinama tuo, kad, kaip matyti iÅ¡ kompaktiniame diske Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄių vaizdo įrašų, V.
B. stengÄsi pinigus A. N. perduoti slaptai, nusisukÄs nuo pareigÅ«nų tarnybinio automobilio ir Å¡onu prigludÄs prie A. N., kad Å¡ių aplinkybių nepamatytų kitas tarnybiniame policijos pareigÅ«nų automobilyje sÄdintis pareigÅ«nas ir kad jos nebÅ«tų užfiksuotos tarnybiniame automobilyje įrengta vaizdo ir garso įraÅ¡ymo įranga.Nuteistojo V. B. teigimu, teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, visiÅ¡kai nesirÄmÄ Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017-01-19 ekspertizÄs akto Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡vada, nepasisakÄ, kaip jÄ vertina policijos pareigÅ«nų parodymų kontekste, nes ji visiÅ¡kai neatitinka jų parodymų apie neva perduotus pinigus į rankÄ .
TaÄiau teisÄjų kolegija nesutinka su tokiais apeliacinio skundo argumentais ir pažymi, kad Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017-01-19 ekspertizÄs akto Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡vada pirmosios instancijos teismas vadovavosi tiek, kiek jÄ patvirtina kiti bylos duomenys. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamos pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, teismas, remdamasis Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017-01-19 ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytomis aplinkybÄmis, kad A. N. rankoje laikomi objektai buvo Å¡viesiai rudos spalvos, jų apipavidalinimas ir detalÄs bÅ«dingos banknotams, dydis ir forma atitinka vertikaliai pusiau perlenktus pinigų banknotus, sprendÄ, kad V.
B. įdÄjo pareigÅ«nui                       A. N. į rankÄ 4 kupiÅ«ras po 50 Eur. Taigi pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas dÄl                       V. B. kaltÄs rÄmÄsi Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017-01-19 ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini) tiriamojoje dalyje nurodytomis aplinkybÄmis. Apeliaciniame skunde nuteistasis V. B. nurodo, kad byla buvo nagrinÄjama Å¡aliÅ¡kai siekiant jį apkaltinti, o ne nustatyti byloje tiesÄ .
TaÄiau patikrinus pirmosios instancijos teismo nuosprendį jokių duomenų, kuriais remiantis bÅ«tų galima sprÄsti, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas, byloje nÄra. Nuosprendyje nÄra nustatyta teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidų ar kitų baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų. Vien tai, kad teismas atmetÄ V. B. praÅ¡ymus iÅ¡kviesti ir apklausti liudytojus nesudaro pagrindo dvejoti teismo Å¡aliÅ¡kumu. Atmesdamas minÄtus praÅ¡ymus teismas savo sprendimÄ motyvavo.
Be to, nagrinÄdamas bylÄ teismas neprivalo tenkinti visų pateiktų praÅ¡ymų ir neturi imtis perteklinių veiksmų. Teisiajame posÄdyje sprÄsdamas reiÅ¡kiamus proceso dalyvių praÅ¡ymus teismas vertina praÅ¡ymų teisÄtumo bei pagrįstumo klausimus ir priima sprendimus praÅ¡ymus tenkinti ar atmesti. Taigi tai, kad teismas įrodymus vertino ne taip kaip to pageidauja nuteistasis ir priÄmÄ jam nepalankų sprendimÄ , negali bÅ«ti laikoma teismo Å¡aliÅ¡kumu. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai įvertino byloje nustatytas aplinkybes laikantis įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių, teisingai kvalifikavo nuteistojo V.
B. padarytÄ veikÄ , todÄl keisti ar naikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2017-06-05 nuosprendį, patikslintÄ Å iaulių apylinkÄs teismo 2017-06-06 nutartimi, apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo V. B. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                             Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                                                          Zigmas Kavaliauskas                                                                                                                                                                                                                                                          Vidmantas MylÄ