ff2ccc6f-c299-4753-9799-351c21bfbc29 · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedirnustatÄ:           IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 500,11 EUR iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu, 5 % metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.           Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, nors ieÅ¡kinys ir jo priedai jam įteikti tinkamai, asmeniÅ¡kai (1 t., b.l. 30). Kadangi yra ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas, priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).           Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ (Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d.)IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Pateikti duomenys rodo, kad 2015-05-26 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovas sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti ar patobulinti kvalifikacijÄ (elektrinių krautuvų ir vežimÄlių vairuotojo kvalifikacijÄ ) arba (ir) įgyti kompetencijÄ (gebÄs dirbti elektrinių krautuvų ir vežimÄlių vairuotoju), įsidarbinÄs nenutraukti profesinio mokymo ir darbo sutarties be svarbių priežasÄių ne trumpesnį negu Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį nuo įsidarbinimo dienos arba pradÄjÄs individualiÄ veiklÄ , jos nenutraukti be svarbių priežasÄių ne trumpesnį negu Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį nuo individualios veiklos pradÄjimo dienos, o nevykdant arba netinkamai vykdant įsipareigojimus atlyginti ieÅ¡kovei visas patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu (1 t., b.l. 7-10).2015 m. gegužÄs 26 d. ieÅ¡kovÄ atsakovui iÅ¡davÄ Bedarbių ir įspÄtų apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojų profesinio mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo profesinio mokymo paslaugų teikÄjui VšĮ PanevÄžio darbo rinkos mokymo centrui apmokÄti už atsakovo profesinio mokymo paslaugas 243,28 EUR (1 t., b.l. 11-12, 13, 14-15). 243,28 EUR sumokÄjimÄ patvirtina 2015-06-30 d. sÄ skaita faktÅ«ra, serija PMC 15 Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-07-20 d. sÄ skaita faktÅ«ra, serija PMC 15 Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 16, 18).
Legislator headnote
AI generatedff2ccc6f-c299-4753-9799-351c21bfbc29 · Biržų rajono apylinkÄs teismas:            IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei PanevÄžio teritorinei darbo biržai, esanÄiai (duomenys neskelbtini), įstaigos kodas (duomenys neskelbtini), penkis Å¡imtus eurų vienuolika euro centų iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu, 5 % metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-04-08 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo D.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-487-847/2016(Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00358-2016-6)Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.3.6; 2.5.1.5; 3.2.6.5.2(S)    BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU     2016 m. gegužÄs 20 d.                  Biržai          Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Valentina PaliulionienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu ir palÅ«kanų priteisimo pagal ieÅ¡kovÄs PanevÄžio teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovui D.
U. irnustatÄ:           IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 500,11 EUR iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu, 5 % metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.           Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, nors ieÅ¡kinys ir jo priedai jam įteikti tinkamai, asmeniÅ¡kai (1 t., b.l. 30). Kadangi yra ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas, priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).           Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ (Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d.)IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Pateikti duomenys rodo, kad 2015-05-26 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovas sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti ar patobulinti kvalifikacijÄ (elektrinių krautuvų ir vežimÄlių vairuotojo kvalifikacijÄ ) arba (ir) įgyti kompetencijÄ (gebÄs dirbti elektrinių krautuvų ir vežimÄlių vairuotoju), įsidarbinÄs nenutraukti profesinio mokymo ir darbo sutarties be svarbių priežasÄių ne trumpesnį negu Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį nuo įsidarbinimo dienos arba pradÄjÄs individualiÄ veiklÄ , jos nenutraukti be svarbių priežasÄių ne trumpesnį negu Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį nuo individualios veiklos pradÄjimo dienos, o nevykdant arba netinkamai vykdant įsipareigojimus atlyginti ieÅ¡kovei visas patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu (1 t., b.l. 7-10).2015 m. gegužÄs 26 d. ieÅ¡kovÄ atsakovui iÅ¡davÄ Bedarbių ir įspÄtų apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojų profesinio mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo profesinio mokymo paslaugų teikÄjui VšĮ PanevÄžio darbo rinkos mokymo centrui apmokÄti už atsakovo profesinio mokymo paslaugas 243,28 EUR (1 t., b.l. 11-12, 13, 14-15). 243,28 EUR sumokÄjimÄ patvirtina 2015-06-30 d. sÄ skaita faktÅ«ra, serija PMC 15 Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-07-20 d. sÄ skaita faktÅ«ra, serija PMC 15 Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 16, 18).
Vykdydama sutartį ieÅ¡kovÄ taip pat mokÄjo atsakovui profesinio mokymo stipendijÄ , todÄl patyrÄ 181,75 EUR iÅ¡laidų (1 t., b.l. 20, 22) ir mokÄjo kelionÄs į profesinio mokymo vietÄ ir atgal iÅ¡laidas, kurios sudarÄ 75,08 EUR (1 t., b.l. 20-21). Atsakovas 2015-12-21 d. ir 2016-01-18 d. raÅ¡tais buvo informuotas apie galimybÄ tÄsti sutartinius įsipareigojimus įsidarbinant ar pradedant vykdyti individualiÄ veiklÄ pagal DviÅ¡alÄs sutarties pagrindu įgytÄ kvalifikacijÄ per 15 darbo dienų nuo darbo sutarties nutraukimo pagal Lietuvos Respublikos DK 136 str. 3 d. 2 p. dienos, t.y. nuo 2015 m. gruodžio 14 d. (1 t., b.l. 23, 24), taÄiau atsakovas darbinÄs veiklos nepradÄjo ir į darbo birÅ¾Ä nesikreipÄ, todÄl sutartis nuo 2016 m. vasario 12 d. buvo nutraukta. 2016-02-02 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡siuntÄ atsakovui pretenzijÄ dÄl sutartinių įsipareigojimų, t.y. iÅ¡ viso dÄl 500,11 EUR iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, grÄ Å¾inimo iki 2016 m. kovo 17 d. (1 t., b.l. 6), taÄiau atsakovas iÅ¡laidų neapmokÄjo.
Atsakovas teismui nepateikÄ jokių įrodymų apie iÅ¡laidų padengimÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad jis savo prievolÄs neįvykdÄ iki Å¡iol. TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 500,11 EUR iÅ¡laidų priteisimo tenkintinas Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 1-2 p., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 1-2 d., 2015-05-26 d. Sutarties ir jos 5.2 - 5.3 p., 7.6 p. - 7.7 p. pagrindu.          Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nustato, kad atsakovas privalo mokÄti ieÅ¡kovei 5 % metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl jos priteistinos iÅ¡ atsakovo.         Kadangi ieÅ¡kovÄ atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų apmokÄjimo, iÅ¡ atsakovo priteistinas 20 EUR žyminis mokestis (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p., 83 str. 1 d. 10 p., 93 str. 1 d.) ir procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (Lietuvos Respublikos CPK 96 str. 1 d., 1 t., b.l. 2).         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 1-2 dalimis, 5-7 dalimis, 286 straipsniu, teismas nusprendžia:
           IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei PanevÄžio teritorinei darbo biržai, esanÄiai (duomenys neskelbtini), įstaigos kodas (duomenys neskelbtini), penkis Å¡imtus eurų vienuolika euro centų iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu, 5 % metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-04-08 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo D.
U., a.k. (duomenys neskelbtini) dvideÅ¡imt eurų žyminio mokesÄio ir tris eurus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis euro centus procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.           Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Biržų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 3 d. ir 287 straipsnio reikalavimus.             IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ .
          TeisÄjaValentina PaliulionienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â