Appeal dismissed; temporary measures upheld to prevent irreparable harm in public procurement dispute.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the respondent's appeal, upholding the lower court's decision to apply temporary measures in a public procurement dispute. The plaintiff sought to suspend the tender process and invalidate conditions due to alleged procedural violations, while the defendant argued the request was untimely and lacked merit. The court ruled that without suspending the proceedings, the plaintiff's potential right to a favorable judgment would become unenforceable, justifying the temporary restrictions on the tender.
Legislator headnote
AI generatedCPK 329 str. 1 d., 338 str., 263 str. 1 d.; Temporary measures are justified when their application is necessary to prevent irreparable harm to the applicant's rights, as the balance of interests and economic efficiency principles support suspending proceedings to preserve the possibility of future enforcement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-1229/2010
Procesinio sprendimo kategorija 110.1.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsÄjo 23 d.
Vilnius
            Â
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, Konstantino Gurino ir AudronÄs JarackaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo vieÅ¡osios įstaigos CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, civilinÄje byloje Nr. 2-5286-431/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEMSIâ ieÅ¡kinį atsakovui vieÅ¡ajai įstaigai Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai dÄl vieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso sÄ lygų pripažinimo negaliojanÄiomis.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas UAB âEMSIâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui VšĮ Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai, praÅ¡ydamas:
1) pripažinti neteisÄta atsakovo 2010 m. balandžio 15 d. raÅ¡to Nr. 2010/2-3742 iÅ¡vadÄ , kad âUAB âEMSIâ pretenzija pateikta praleidus VPÄ® nustatytÄ terminÄ pretenzijoms pateikti, todÄl pateikta pretenzija nesukelia perkanÄiajai organizacijai pareigos pretenzijÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄsâ;
2) pretenzijos nagrinÄjimo terminui sustabdyti pirkimo procedÅ«ras ir pirkimo procedÅ«rų sustabdymo laikui pirkimo procedÅ«ras pratÄstiâ;
3) atnaujinti terminÄ ieÅ¡kovo pretenzijai pateikti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso Nr. 85909 âPreliminarioji sutartis dÄl automobilinių degalų degalinÄse pirkimo per CPOâ;
4) pripažinti negaliojanÄiomis vieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso Nr. 85909 âPreliminarioji sutartis dÄl automobilinių degalų degalinÄse pirkimo per CPOâ sÄ lygas;
5) atsisakius tenkinti aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ praÅ¡ymÄ pripažinti Å¡ias vieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso Nr. 85909 âPreliminarioji sutartis dÄl automobilinių degalų degalinÄse pirkimo per CPOâ sÄ lygas:
a) A dalies âNurodymai dalyviamsâ preambulÄs sÄ lygas ir teiginį, kad âPateikdamas pasiÅ«lymÄ , konkurso Dalyvis sutinka su visais pirkimo dokumentų, įskaitant preliminariosios sutarties projektÄ (toliau â Sutartis), reikalavimais ir sÄ lygomis bei atsisako taikyti kitas, Sutartyje nenumatytas sÄ lygasâ ir analogiÅ¡kÄ Techninio pasiÅ«lymo formos teiginį;
b) A dalies âNurodymai dalyviamsâ 3.2 punktÄ (â3.2. LaimÄjusių Dalyvių skaiÄius, su kuriais bus pasiraÅ¡oma Sutartis, nustatytas pirkimo dokumentų A dalies 16.6 p.â) ir
16.6 punkto pirmÄ jį sakinį (â16.6 Konkurso laimÄtojais yra pripažįstamas toliau nurodomas ekonomiÅ¡kai naudingiausius pasiÅ«lymus pateikusių Dalyvių skaiÄius: 1 pirkimo daliai â 10; 2 pirkimo daliai â 10. KonkreÄioje pirkimo dalyje esant mažesniam Dalyvių skaiÄiui, laimÄtojais pripažįstami visi konkreÄioje pirkimo dalyje nustatytus pirkimo dokumentų reikalavimus atitikÄ Dalyviaiâ);
c) A dalies âNurodymai dalyviamsâ 6.1 punkte esanÄios lentelÄs 3 grafos sÄ lygÄ : âDalyvis turi bent vienÄ prekybos vietÄ (degalinÄ) vieno iÅ¡ Å¡ių miestų ribose: Vilnius, Kaunas, KlaipÄda, Å iauliai, PanevÄžys, Alytus, MarijampolÄ, Mažeikiai, Jonava, Utena, KÄdainiai, TelÅ¡iai, TauragÄ, Visaginas, UkmergÄ, PlungÄ, Kretinga, Å ilutÄ, RadviliÅ¡kis, Palanga, Druskininkai, RokiÅ¡kis, Gargždai, Biržai, KurÅ¡Änai, Lazdijai, Jurbarkas, JoniÅ¡kis, VarÄna, VilkaviÅ¡kis, Skuodas, Å ilalÄ, KelmÄ, Raseiniai, Å akiai, Pakruojis, Pasvalys, KaiÅ¡iadorys, Å irvintos, KupiÅ¡kis, AnykÅ¡Äiai, MolÄtai, Å alÄininkai, Å venÄionys, Ignalinaâ ir Preliminariosios sutarties 1 priedo Katalogo sistemos apraÅ¡ymas 3.3.2. punktÄ (â3.3. [...] pateikiant Užsakymus, UŽSAKOVO įgalioti vartotojai nurodo: [...] â3.3.2. MiestÄ /miestus, kuriuose ketina įsigyti Prekes (Vilnius, Kaunas, KlaipÄda, Å iauliai PanevÄžys, Alytus, MarijampolÄ, Mažeikiai, Jonava, Utena, KÄdainiai, TelÅ¡iai, TauragÄ, Visaginas, UkmergÄ, PlungÄ, Kretinga, Å ilutÄ, RadviliÅ¡kis, Palanga, Druskininkai, RokiÅ¡kis, Gargždai, Biržai, KurÅ¡Änai, Lazdijai, Jurbarkas, JoniÅ¡kis, VarÄna, VilkaviÅ¡kis, Skuodas, Å ilalÄ, KelmÄ, Raseiniai, Å akiai, Pakruojis, Pasvalys, KaiÅ¡iadorys, Å irvintos, KupiÅ¡kis, AnykÅ¡Äiai, MolÄtai, Å alÄininkai, Å venÄionys, Ignalina);
d) Formules, nurodytas C dalyje 1 priede 4.4.4 punkte esanÄioje lentelÄje ir B dalies I priede esanÄioje lentelÄje âEkonominio naudingumo vertinimo kriterijai ir formulÄsâ.
6) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â vieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso Nr. 85909 âPreliminarioji sutartis dÄl automobilinių degalų degalinÄse pirkimo per CPOâ pirkimo procedÅ«rų sustabdymÄ , iÅ¡skyrus teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras.
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gegužÄs 5 d. nutartimi patenkino ieÅ¡kovo UAB âEMSIâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir sustabdÄ VšĮ CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros organizuojamo vieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso Nr. 85909 âPreliminarioji sutartis dÄl automobilinių degalų degalinÄse pirkimo per CPOâ pirkimo procedÅ«ras, iÅ¡skyrus teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras.
Teismas nurodÄ, kad pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 93 straipsnio pirmosios dalies 1 punktÄ , tiekÄjas, kuris mano, kad perkanÄioji organizacija nesilaikÄ Å¡io įstatymo reikalavimų ir tuo pažeidÄ ar pažeis jo teisÄtus interesus, gali kreiptis į apygardos teismÄ , kaip pirmosios instancijos teismÄ , dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, įskaitant pirkimo procedÅ«ros sustabdymÄ ar perkanÄiosios organizacijos priimto sprendimo vykdymo sustabdymÄ . Teismas konstatavo, kad, siekiant užtikrinti bÅ«simo galimo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymÄ , bei vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo bei efektyvumo principais, taikytinos laikinosios apsaugos priemonÄs â atsakovo VšĮ CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros organizuojamo vieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso Nr. 85909 âPreliminarioji sutartis dÄl automobilinių degalų degalinÄse pirkimo per CPOâ pirkimo procedÅ«rų sustabdymas, iÅ¡skyrus teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras, nes nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų, bÅ«simo galimo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba tapti visiÅ¡kai negalimas.
Teismas pažymÄjo, kad tuo atveju, jeigu pažeidžiami teismo nutartimi nustatyti uždraudimai, kaltiesiems asmenims gali bÅ«ti skiriama įstatymo nustatyta bauda, be to, ieÅ¡kovas turi teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ tų asmenų nuostolius, atsiradusius dÄl teismo nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių neįvykdymo.
Atskiruoju skundu atsakovas VšĮ CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones nepraneÅ¡Äs atsakovui, todÄl pažeidÄ CPK 148 straipsnio nuostatas, teisÄs bÅ«ti iÅ¡klausytam, rungimosi ir kitus principus, nors nebuvo grÄsmÄs, jog toks praneÅ¡imas sutrukdytų laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ arba padarytų jų taikymÄ nebeįmanomu.
2. Teismo nutartis yra nemotyvuota, priimta nenurodant priežasÄių ar motyvų, dÄl ko gali pasunkÄti teismo sprendimo įvykdymas ar pasidaryti jo įvykdymas visiÅ¡kai neįmanomas.
3. Teismas nepagrįstai nesprendÄ vieÅ¡ojo intereso klausimo, nors to reikalauja Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsnio penktosios dalies nuostatos. Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo sektoriaus perkanÄiosios organizacijos, pasibaigus Å¡iuo metu galiojanÄių preliminarių sutarÄių dÄl degalų pirkimo terminui, netektų galimybÄs sudaryti sutarÄių dÄl automobilių degalų pirkimo, naudojantis katalogu CPK.ltTM. TodÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas, sustabdant pirkimo procedÅ«ras, turÄtų neigiamos įtakos valstybÄs biudžeto lÄšų racionaliam panaudojimui, o tai bÅ«tų sietina su vieÅ¡ojo intereso pažeidimu, nes nebÅ«tų iÅ¡naudojami automobilių degalų degalinÄse pirkimų centralizavimo privalumai, valstybÄs mastu nebÅ«tų iÅ¡naudota viešųjų pirkimų centralizavimo teikiama ekonominÄ nauda. TodÄl pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ .
4. Laikinosios apsaugos priemonÄs pažeidžia Å¡alių interesų pusiausvyros ir ekonomiÅ¡kumo principus, nes pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių neigiamos pasekmÄs virÅ¡ija jų teikiamÄ naudÄ .
Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âEMSIâ praÅ¡o atmesti atsakovo atskirÄ jį skundÄ , o Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ . IeÅ¡kovo nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo jas naikinti. IeÅ¡kovo nuomone, konkurso  procedÅ«rų  sustabdymas Â
leis  iÅ¡vengti  neteisÄtų  užsakymo  sutarÄių sudarymo, todÄl laikinųjųÂ
apsaugos priemonių taikymas atitiktų ieÅ¡kovo, kitų asmenų, įskaitant atsakovÄ , teises bei teisÄtus interesus ir todÄl atitiktų vieÅ¡Ä jį interesÄ . IeÅ¡kovo teigimu, teismas gali nusprÄsti netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ , taÄiau tokių aplinkybių atsakovas nenurodÄ, todÄl nÄra pagrindo sutikti su apelianto teiginiu, kad skundžiama nutartis priimta nesivadovaujant ekonomiÅ¡kumo ir efektyvumo principais bei vieÅ¡uoju interesu.
Atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).
Remiantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu, jų nesiÄmus, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti
neįmanomas. Taikytinų laikinųjų apsaugos priemonių sÄ raÅ¡Ä numato CPK 145 straipsnio 1 dalis, kurioje nustatyta, kad
teismas gali uždrausti atsakovui dalyvauti tam tikruose sandoriuose arba imtis tam tikrų veiksmų. Nors įstatymų leidÄjas siekÄ nustatyti pakankamai griežtÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tvarkÄ , taÄiau Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo užtikrinimo principas reikalauja, kad atsakovo interesai taip pat nebÅ«tų ignoruojami (CPK 17 str.). Kiekvienu atveju turi bÅ«ti surasta pusiausvyra tarp bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo galimybÄs užtikrinimo ir atsakovo teisių apsaugos. KonkreÄių laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslingumÄ , mastÄ gali nulemti ir priežastys, susijusios su byloje pareikÅ¡tų materialinių teisinių reikalavimų dalyku, jų pobÅ«džiu. Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatyme (toliau â VPÄ®) yra numatytas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymas, kuris taikytinas, kai perkanÄioji organizacija
gauna tiekÄjo pretenzijÄ arba teismui pateikiamas tiekÄjo ieÅ¡kinys (VPÄ® 93 str. 1 d. 1 p.). Konkurso procedÅ«rų sustabdymas, kaip laikinoji
apsaugos priemonÄ, yra tiekÄjo interesų gynimo priemonÄ, taikytina pareiÅ¡kus teisme ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pažeidimų, kol nÄra pasibaigÄs vieÅ¡asis pirkimas, t. y. kol nesudaryta pirkimo sutartis (preliminarioji
sutartis) arba nenustatytas projekto konkurso laimÄtojas (VPÄ® 7 str. 2 d. 1 p.). Kiekvieno tiek vieÅ¡ajame pirkime
dalyvaujanÄio, tiek iÅ¡ vieÅ¡ojo konkurso eliminuoto tiekÄjo, kuris pageidauja bÅ«ti sugrÄ Å¾intas į jį, pagrindinis tikslas ir interesas yra su perkanÄiÄ ja organizacija sudaryti pirkimo sutartį, kurios įvykdymas jam garantuotų ekonominÄs naudos gavimÄ . Be to, greta Å¡io tiekÄjų intereso egzistuoja ir bendrasis interesas, jog vieÅ¡ieji pirkimai bÅ«tų vykdomi laikantis lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as. Nepritaikius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdyto kaip laikinosios apsaugos priemonÄs, kai teisme pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pažeidimų, iÅ¡liktų grÄsmÄ, jog, vieÅ¡ajam pirkimui pasibaigus pirkimo sutarties sudarymu, tiekÄjas, pažeistas teises (jo teigimu) ginantis teisme, prarastų galimybÄ su perkanÄiÄ ja organizacija sudaryti Å¡iÄ sutartį. Be to, nepritaikius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymo, taip pat iÅ¡liktų grÄsmÄ, jog pirkimo sutartis galÄtų bÅ«ti sudaryta su tiekÄju, kurio pateiktas pasiÅ«lymas nebÅ«tų ekonomiÅ¡kai naudingiausias ar neatitiktų kitų svarbių kriterijų.
Taikant laikinÄ sias apsaugos priemones, reikia atsižvelgti ir į tai, ar jų taikymas nepažeis kitų asmenų teisių bei teisÄtų interesų labiau nei bÅ«tina apsaugoti pareiÅ¡kÄjo (tiekÄjo) teisÄtiems interesams teisminÄje jų gynyboje, ar bus pasiekta didesnÄ nauda jų nepritaikius, negu pritaikius, ir ar laikinosios apsaugos priemonÄs neprieÅ¡taraus vieÅ¡ajam interesui. Teismas gali atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu tokių priemonių taikymas pažeistų arba pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ . VieÅ¡asis interesas apima pagrindinius principus, kuriais grindžiama valstybÄs teisinÄ sistema, valstybÄs ir visuomenÄs funkcionavimas. VieÅ¡ojo intereso sÄ voka yra vertinamojo pobÅ«džio, jos turinys gali bÅ«ti atskleidžiamas tik analizuojant konkreÄios bylos aplinkybes. BendrÄ ja prasme vieÅ¡ieji interesai reiÅ¡kia naudÄ visuomenei ar jos daliai, žmonių gerovÄ. Vadinasi, jeigu konkreÄioje byloje taikytinos ar jau pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs daro ar gali daryti žalÄ visuomenei, jos daliai, daryti neigiamÄ Ä¯takÄ Å¾monių gerovei, teismas gali atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones arba panaikinti pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones (Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-658/2007; 2009 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-581/2009).
Apelianto teigimu, nagrinÄjamoje byloje taikant laikinÄ sias apsaugos priemones, yra pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas, nes pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo sektoriaus perkanÄiosios organizacijos, pasibaigus Å¡iuo metu galiojanÄių preliminarių sutarÄių dÄl degalų pirkimo terminui, netektų galimybÄs sudaryti sutarÄių dÄl automobilių degalų pirkimo, naudojantis katalogu CPK.ltTM. TodÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas, sustabdant pirkimo procedÅ«ras, turÄtų neigiamos įtakos valstybÄs biudžeto lÄšų racionaliam panaudojimui, o tai bÅ«tų sietina su vieÅ¡ojo intereso pažeidimu, nes nebÅ«tų iÅ¡naudojami automobilių degalų degalinÄse pirkimų centralizavimo privalumai, valstybÄs mastu nebÅ«tų iÅ¡naudota viešųjų pirkimų centralizavimo teikiama ekonominÄ nauda.
TaÄiau, teisÄjų kolegijos nuomone, į bylÄ nÄra
pateikta įrodymų, pagrindžianÄių apelianto teiginius, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad laikinųjų apsaugos priemonių
pritaikymas atsakovui, pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ . Apelianto nurodyta aplinkybÄ, kad įvykdžius vieÅ¡Ä jį pirkimÄ bus supaprastinta vieÅ¡ojo sektoriaus organizacijų degalų pirkimo tvarka, o procedÅ«ros užims mažiau laiko, taip pat nesudaro pagrindo teigti, jog sustabdžius vieÅ¡Ä jį pirkimÄ bus pažeistas vieÅ¡asis interesas. TodÄl nurodytas skundo motyvas nesudaro pagrindo panaikinti atsakovui pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
Skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ apeliantas motyvuoja ir tuo, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ teismas iÅ¡sprendÄ neinformavÄs atsakovo apie teismo posÄdį. CPK 148 straipsnio pirmojoje dalyje yra nustatyta, kad laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos nepraneÅ¡us atsakovui iÅ¡imtiniais atvejais, kai yra reali grÄsmÄ, jog toks praneÅ¡imas sutrukdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ arba padarys jų taikymÄ nebeįmanomÄ . Taigi teisÄ sprÄsti, ar yra reali grÄsmÄ, jog praneÅ¡imas apie praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimÄ sutrukdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ arba padarys jų taikymÄ nebeįmanomÄ , priklauso teismui. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ manyti, kad praneÅ¡imas atsakovui apie praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimÄ apsunkins jų taikymÄ arba padarys jį nebeįmanomÄ , ir iÅ¡sprÄsti šį klausimÄ nepraneÅ¡Äs atsakovui, kadangi, kaip jau buvo minÄta, ieÅ¡kinio suma yra didelÄ. PrevencinÄ laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis lemia tai, kad jos turi bÅ«ti taikomos operatyviai (CPK 148
str. 1 d.). NepraneÅ¡imas atsakovui priimant nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo savaime nereiÅ¡kia
Å¡iuo klausimu priimtos nutarties neteisÄtumo ir nepagrįstumo. Teismo nutartis dÄl proceso teisÄs normų pažeidimo gali bÅ«ti panaikinta tik tuomet, kai dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄstas procesinis klausimas (CPK 329 str. 1 d., 338 str.). NagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo konstatuoti, kad dÄl nepraneÅ¡imo atsakovui apie laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų neteisingai iÅ¡sprÄstas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas ar pažeistos atsakovo procesinÄs teises.
Nepagrįstas ir apelianto teiginys, jog skundžiama teismo nutartis yra nemotyvuota. Skundžiamos nutarties motyvuojamojoje dalyje teismas nurodÄ, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių bÅ«simo galimo ieÅ¡kovui palankaus sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ir, jog laikinosios apsaugos priemonÄs taikomos vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo bei efektyvumo principais.
TeisÄjų kolegija, pasisakydama dÄl atsakovo skundo argumentų dÄl Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, ekonomiÅ¡kumo principų, atkreipia dÄmesį į tai, jog laikinosios apsaugos priemonÄs visais atvejais yra susijusios su tam tikrų prieÅ¡ingos Å¡alies teisių laikinu suvaržymu, ir Å¡alių teisių visiÅ¡ka pusiausvyra tiesiogine prasme nÄra galima. TiekÄjo teisÄtų interesų požiÅ«riu teisÄ
praÅ¡yti sustabdyti pirkimo procedÅ«ras yra svarbi, nes pagal VPÄ® 7 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ vieÅ¡asis pirkimas laikomas
pasibaigusiu, kai sudaroma pirkimo sutartis (preliminarioji sutartis) arba nustatomas projekto konkurso laimÄtojas. Konkurso procedÅ«rų sustabdymas, kaip laikinoji apsaugos priemonÄ, yra tiekÄjo interesų gynimo priemonÄ, taikytina pareiÅ¡kus teisme ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pažeidimų, kol tos procedÅ«ros dar nÄra baigtos. Nesustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, tiekÄjų teisÄtų interesų teisminÄ gynyba bÅ«tų iÅ¡ esmÄs apsunkinta arba nebeįmanoma (jei, tÄsiant konkursÄ , bÅ«tų sudaryta pirkimo sutartis), ji nebetektų prasmÄs ieÅ¡kovui galimo palankaus teismo sprendimo vykdymo požiÅ«riu.
Esant minÄtoms
aplinkybÄms ir nenustaÄius absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, teisÄjų kolegija sprendžia, kad
pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, kurios nÄra pagrindo panaikinti atskirojo skundo motyvais (CPK 329
str. 1 d., 338 str., 263 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmu punktu,
n u t a r i a:
Palikti nepakeistÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. nutartį.
TeisÄjai                                                                                            Â
 Virginija ÄekanauskaitÄ
                                                                                                         Â
Konstantinas Gurinas
                                                                                                         Â
                                                                                                         Â
AudronÄ JarackaitÄ