Lithuanian court dismisses administrative appeal, upholding conviction for shoplifting under 114 EUR threshold.
Legislator summary
AI generatedThe Plungės rajono apylinkės teismas dismissed the administrative appeal against a conviction for shoplifting. The defendant, D. U., admitted to stealing perfumes and deodorant worth 8.83 EUR from a Maxima store but claimed she forgot to pay at the register. The court found the evidence sufficient to prove the theft occurred and that the value fell within the statutory threshold for criminal liability under Article 50 of the Administrative Offences Code. Consequently, the court upheld the original decision to convict D. U. and impose an 86 EUR fine.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 50 str.; Lietuvos Respublikos Administracinio teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 302 str. 1 d. – Teismas pripažįsta padarytą administracinį teisės pažeidimą, jei įrodymai patvirtina faktus ir pažeidimas atitinka nustatytus sudėtį, net jei įvykis įvyko per trumpą laiką.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                    AdministracinÄ byla Nr. A.2.2-245-404/2016                                                                                    Proceso Nr. 4-33-3-00159-2016-7                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija:
                                                                                    2.1.2.; 2.3.1.; 2.14.3.                                                                                    ROIK: 16056480987(S) PLUNGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. balandžio 1 d.PlungÄ PlungÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Virginijus Gedeikis, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai D.
U., iÅ¡nagrinÄjo D. U., gimusios (duomenys neskelbtini), a/k (duomenys neskelbtini), lietuvÄs, Lietuvos Respublikos pilietÄs, gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ irn u s t a t Ä:             2016 m. kovo 25 d., apie 1531 val., âMaximaâ prekybos centre, esanÄiame J. Tumo-Vaižganto g. 81, PlungÄje, D. U. iÅ¡ prekybos salÄs paÄmusi prekes - 5,79 Eur vertÄs vyriÅ¡kus kvepalus âBiresâ ir 3,04 Eur vertÄs dezodorantÄ âGarnierâ, prasineÅ¡Ä pro kasas už jas nesumokÄjusi, taip įvykdÄ smulkų svetimo turto pagrobimÄ .AdministracinÄn atsakomybÄn traukiama D.
U. teisme kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, nurodÄ, kad už prekes pamirÅ¡o sumokÄti, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. PažeidÄjos padarytÄ teisÄs pažeidimÄ patvirtina KlaipÄdos apskrities VPK PlungÄs rajono PK VPS PP tyrÄjo G. A. surinkta pirminÄ medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas; policijos pareigÅ«no G. A. tarnybinis praneÅ¡imas; Maxima LT, UAB pamainos virÅ¡ininkÄs R. A. pareiÅ¡kimas apie įvykdytÄ vagystÄ, prekių grÄ Å¾inimÄ Ä¯ prekybinÄ salÄ; Maxima LT, UAB prekių paÄmimo aktas, patvirtinantis apie iÅ¡ pilietÄs D.
U. paimtas prekes â vyriÅ¡kus kvepalus âBiresâ ir moteriÅ¡kÄ dezodorantÄ âGarnierâ, bendra prekių vertÄ 8,83 Eur, kurias ji prasineÅ¡Ä pro kasas už jas nesumokÄjusi; pažeidÄjos pasiaiÅ¡kinimas administracinio teisÄs pažeidimo protokole, kuriame padarytÄ pažeidimÄ pripažino ir paaiÅ¡kino, kad su sutuoktiniu pirko daug prekių, krepÅ¡ys buvo pilnas, todÄl kvepalus ir dezodorantÄ Ä¯sidÄjo į savo rankinÄ, o kai mokÄjo už prekes, užmirÅ¡o jas padÄti ant prekystalio.Surinkti įrodymai patvirtina D.
U. padarytÄ teisÄs pažeidimÄ ir įrodo pažeidÄjos kaltÄ, kad ji pagrobÄ svetimÄ turtÄ , kurio vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL (114 Eur), jos veika atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. numatyto teisÄs pažeidimo sudÄtį.Skiriant nuobaudÄ pažeidÄjai, teismas vadovaujasi bendromis nuobaudų skyrimo taisyklÄmis, numatytomis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str.PažeidÄjos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintinas nuoÅ¡irdus gailÄjimasis, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. nuostatomis dÄl baudos skyrimo esant atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, skiriamos baudos dydis mažintinas nuo vidurkio iki minimumo.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas             n u t a r i a:D. U. pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., ir jÄ nubausti bauda 86 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus).IÅ¡aiÅ¡kinti D. U., kad paskirtÄ baudÄ turi sumokÄti ne vÄliau kaip per 40 (keturiasdeÅ¡imt) dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 (keturiasdeÅ¡imt) dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, banke âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 1001.
MokÄjimo pavedime nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį.Neturint galimybÄs sumokÄti baudÄ , ATPK 313 straipsnio 3 dalyje numatyta teisÄ per                        40 (keturiasdeÅ¡imt) dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos kreiptis į vietos mokesÄių administratorių dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis.NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , jÄ iÅ¡ieÅ¡ko antstolis (ATPK 314 str. 3 d.).Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per PlungÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                 (paraÅ¡as)                                              Virginijus Gedeikis