Legislator Case Law & Legislation
ff22d52b-c24a-4221-adf7-68f4a4e76692 AI generated

Court dismisses administrative penalty due to insufficient evidence proving theft and property loss amount.

Case Number ff22d52b-c24a-4221-adf7-68f4a4e76692
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court ordered the return of the administrative offense protocol and evidence to the police for supplementation. The defendant was charged with theft causing €5.60 in damage, but the prosecution failed to specify the exact number of tiles stolen or prove the victim's awareness of the act. Consequently, the court could not determine the nature of the offense or the extent of the loss, necessitating further investigation.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 50 straipsnis; ATPK 256, 257, 260, 280 straipsniai: Administrative offense proceedings require precise evidence of the act's specifics and consequences; without them, the case must be returned for further investigation.

Keywords

AI generated
administrative offense protocol insufficient evidence theft qualification property damage assessment case return for investigation administrative liability evidence supplementation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 50 straipsnis
ATPK 256 straipsnis
ATPK 257 straipsnis
ATPK 260 straipsnio 1 dalis
ATPK 280 straipsnio 2 punktas

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis 2K-415/2008
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis 2K-189/2009
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis 2K-272-648/2015
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimas Nr. 52 (2005-06-23)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

              Administracinė byla Nr. A2.2.-459-922/2015Teisminio proceso Nr. 4-12-3-00418-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 41.1.; 52.3. (S) AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2015 m. liepos 27 d.Naujoji Akmenė Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Janiulytė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnį administracinėn atsakomybėn traukiamas lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv.

Akmenės r. sav., Naujoji Akmenė, Respublikos g. 7-70, nedirbantis, neteistas, administracine tvarka baustas, irn u s t a t ė:E. B. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 51P-33816202-15 dėl to, kad jis 2015-07-03 d. 7.00 val. – 2015-07-07 d. 22.00 val., tiksliai nenustatytu laiku, nuo Akmenės r. sav., Naujoji Akmenė, Respublikos g. 6 ir 7 namo daugiabučių namų pėsčiųjų tako, pagrobė dėvėtas šaligatvio plyteles, kurių ilgis 30 cm, plotis 30 cm, aukštis 6 cm, kurias vėliau 2015-07-07 d. iš rūsio sukrovė Ž.

T. į automobilį „Renault“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡ viso Akmenės rajono savivaldybės administracijos Naujosios Akmenės seniÅ«nijai padarytas 5,60 EUR turtinis nuostolis (turtinis nuostolis neatlygintas), todėl E. B. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 50 straipsnį.Administracinio teisės pažeidimo medžiaga grÄ Å¾intina protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai papildyti.Konkrečiu atveju didelę reikÅ¡mę sprendžiant dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės turi administracinio teisės pažeidimo protokole, kitoje bylos medžiagoje užfiksuoti duomenys, preciziÅ¡kas Å¡ių duomenų surinkimÄ reglamentuojančių teisės aktų laikymasis.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra vienas iÅ¡ įrodymų, bet ne vienintelis. Jis turi dvejopÄ reikÅ¡mę: yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinėjant bylÄ . Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas suraÅ¡omas kai:

1) nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė);

2) žinomas pažeidimÄ padaręs asmuo;

3) galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus. Nesant visų Å¡ių sÄ lygų, pareigÅ«nai, turintys teisę suraÅ¡yti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , pirmiausia privalo surinkti ir kitus įrodymus, kuriuos iÅ¡tyręs teismas galėtų konstatuoti administracinio teisės pažeidimo padarymo faktÄ bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, be kita ko, yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes ir kt.

Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos pažeidimo aplinkybės turi bÅ«ti pagrįstos ATPK 256 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardintomis įrodinėjimo priemonėmis.Nagrinėjamoje byloje E. B. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 50 straipsnį, kuriame numatyta atsakomybė už smulkiojo svetimo turto pagrobimÄ vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių.

Turto pagrobimas laikomas smulkiuoju, jeigu pagrobtojo turto vertė neviršija 3 MGL dydžio sumos. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Akmenės rajono savivaldybės administracijos Naujosios Akmenės seniūnija pranešė, kad laikotarpiu nuo 2015-07-03 d. iki 2015-07-07 d. vagiamos Naujoji Akmenė, daugiabučių namų Respublikos g. 6 ir 7 pėsčiųjų tako šaligatvio plyteles, kurių ilgis 30 cm, plotis 30 cm, aukštis 6 cm. Nustatytas, kad trūksta 90 vnt., nuostolis – 5,60 EUR. Buvo gauta informacijos, kad plytelės vežamos automobiliu, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini). Nustačius automobilio „Renault“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkÄ - Ž. T., jis policijos pareigÅ«nams patvirtino, kad 2015-07-07 d. apie 21.00 – 22.00 val. vyras, pravarde (duomenys neskelbtini), t. y. E. B., į jo automobilį pakrovė apie 40 vnt. plytelių, kurias atnešė iÅ¡ savo rÅ«sio. E. B. pripažino, kad 2015 m. liepos mėn. pradžioje paėmė Naujoji Akmenė, daugiabučių namų Respublikos g. 6 ir 7 pėsčiųjų tako Å¡aligatvio plytelių, jas nusinešė į rÅ«sį, o vėliau tas plyteles sukrovė Ž.

T. į jo automobilį. Pažymėtina, kad ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo sudėties objektyviosios pusės požymį nusako pagrobti turto vertė, kuri nustatoma atsižvelgiant į pagrobto turto kiekį ir pagrobto daikto rinkos vertę veikos padarymo metu. Nagrinėjamoje byloje nėra nustatyta, kiek plytelių pagrobė E. B., t. y. visas trūkstama plyteles (t. y. 90 vnt.) ar tik tiek, kiek jų perdavė Ž. T., ar visas pagrobtas plyteles E. B. perdavė Ž. T., kiek konkrečiai plytelių perduota Ž.

T. (duodamas paaiÅ¡kinimus Ž. T. negalėjo nurodyti konkretaus plytelių skaičiaus, nors, jo teigimu, plytelės yra jo sode). Taigi nežinant konkretaus E. B. pagrobtų plytelių skaičiaus, negalima apskaičiuoti pagrobto turto vertės ir tinkamai kvalifikuoti veikos.Pastebėtina ir tai, kad Akmenės rajono savivaldybės administracijos Naujosios Akmenės seniÅ«nija raÅ¡te nurodo, kad Å¡aligatvio plytelių vagystė yra atvira. Pažymėtina, kad vagystė yra laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia vieÅ¡ai, esant savininkui ir kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktÄ , kaltininkas žino, kad tie asmenys supranta jo veiksmų pobÅ«dį, bet ignoruoja Å¡iÄ aplinkybę.

Toks kaltininko veikimas rodo didesnį jo įžūlumÄ (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys bylose Nr. 2K-415/2008, 2K-189/2009, 2K–272–648/2015). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005-06-23 nutarime Nr. 52 iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje numatyti vagystę kvalifikuojantys požymiai daro veikÄ pavojingesnę, todėl, esant bent vienam iÅ¡ jų, net ir pagrobus mažesnės nei 3 MGL bei nedidelės vertės turtÄ , veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (iÅ¡skyrus atvejį, kai pagrobiamas didelės vertės turtas).

Pastebėtina, kad nagrinėjamoje byloje nustatytas asmuo, kuris matė kaip E. B. krovė plytelės į Ž. T. automobilį, tačiau nėra duomenų, ar šis asmuo ar kiti asmenys matė vagystę, t. y. kaip E. B. nešė šaligatvio plyteles į savo rūsį. Atkreiptinas dėmesys, kad Ž. T. 2015-07-14 d. paaiškinime nurodė, kad jis nupirko darbininkams du butelius alaus, nes jie padėjo suorganizuoti šaligatvio plyteles E. B.. Tačiau byloje nėra duomenų, kas yra tie darbininkai ir kuo pasireiškė jų pagalba E. B. pagrobiant plyteles, ar jie padėjo E. B.

įvykdyti vagystę, ar matė vagystę. Siekiant padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ dėl E. B. galimai padaryto administracinio teisės pažeidimo reikalinga papildomai tirti aukščiau nurodytas aplinkybes. Atsižvelgiant į visumÄ nurodytų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad pateiktoji administracinio teisės pažeidimo medžiaga turi akivaizdžių ir esminių trÅ«kumų, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti teisminio nagrinėjimo metu ir dėl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmės.Vadovaudamasis ATPK 256 straipsniu, 257 straipsniu, 260 straipsnio 1 dalimi, 280 straipsnio 2 punktu, teismasn u t a r i a :grÄ Å¾inti administracinio teisės pažeidimo medžiagÄ kartu su protokolu Nr. 51P-33816202-15 TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariatui papildyti dėl E. B., a.k. (duomenys neskelbtini), galimai padaryto pažeidimo.Nutartis per dvideÅ¡imt dienų nuo jos priėmimo gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Akmenės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                Loreta Janiulytė