Court dismisses administrative penalty due to insufficient evidence proving theft and property loss amount.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the return of the administrative offense protocol and evidence to the police for supplementation. The defendant was charged with theft causing €5.60 in damage, but the prosecution failed to specify the exact number of tiles stolen or prove the victim's awareness of the act. Consequently, the court could not determine the nature of the offense or the extent of the loss, necessitating further investigation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 50 straipsnis; ATPK 256, 257, 260, 280 straipsniai: Administrative offense proceedings require precise evidence of the act's specifics and consequences; without them, the case must be returned for further investigation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
              AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-459-922/2015Teisminio proceso Nr. 4-12-3-00418-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 41.1.; 52.3. (S) AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2015 m. liepos 27 d.Naujoji AkmenÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta JaniulytÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnį administracinÄn atsakomybÄn traukiamas lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv.
AkmenÄs r. sav., Naujoji AkmenÄ, Respublikos g. 7-70, nedirbantis, neteistas, administracine tvarka baustas, irn u s t a t Ä:E. B. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 51P-33816202-15 dÄl to, kad jis 2015-07-03 d. 7.00 val. â 2015-07-07 d. 22.00 val., tiksliai nenustatytu laiku, nuo AkmenÄs r. sav., Naujoji AkmenÄ, Respublikos g. 6 ir 7 namo daugiabuÄių namų pÄsÄiųjų tako, pagrobÄ dÄvÄtas Å¡aligatvio plyteles, kurių ilgis 30 cm, plotis 30 cm, aukÅ¡tis 6 cm, kurias vÄliau 2015-07-07 d. iÅ¡ rÅ«sio sukrovÄ Å½.
T. į automobilį âRenaultâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡ viso AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracijos Naujosios AkmenÄs seniÅ«nijai padarytas 5,60 EUR turtinis nuostolis (turtinis nuostolis neatlygintas), todÄl E. B. traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 50 straipsnį.Administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga grÄ Å¾intina protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai papildyti.KonkreÄiu atveju didelÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs turi administracinio teisÄs pažeidimo protokole, kitoje bylos medžiagoje užfiksuoti duomenys, preciziÅ¡kas Å¡ių duomenų surinkimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų laikymasis.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra vienas iÅ¡ įrodymų, bet ne vienintelis. Jis turi dvejopÄ reikÅ¡mÄ: yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ . Administracinio teisÄs pažeidimo protokolu apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡omas kai:
1) nustatytas administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmÄ);
2) žinomas pažeidimÄ padarÄs asmuo;
3) galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementus. Nesant visų Å¡ių sÄ lygų, pareigÅ«nai, turintys teisÄ suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , pirmiausia privalo surinkti ir kitus įrodymus, kuriuos iÅ¡tyrÄs teismas galÄtų konstatuoti administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktÄ bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, be kita ko, yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes ir kt.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytos pažeidimo aplinkybÄs turi bÅ«ti pagrįstos ATPK 256 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardintomis įrodinÄjimo priemonÄmis.NagrinÄjamoje byloje E. B. traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 50 straipsnį, kuriame numatyta atsakomybÄ už smulkiojo svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs, sukÄiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du, kai nÄra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinanÄių aplinkybių.
Turto pagrobimas laikomas smulkiuoju, jeigu pagrobtojo turto vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL dydžio sumos. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracijos Naujosios AkmenÄs seniÅ«nija praneÅ¡Ä, kad laikotarpiu nuo 2015-07-03 d. iki 2015-07-07 d. vagiamos Naujoji AkmenÄ, daugiabuÄių namų Respublikos g. 6 ir 7 pÄsÄiųjų tako Å¡aligatvio plyteles, kurių ilgis 30 cm, plotis 30 cm, aukÅ¡tis 6 cm. Nustatytas, kad trÅ«ksta 90 vnt., nuostolis â 5,60 EUR. Buvo gauta informacijos, kad plytelÄs vežamos automobiliu, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini). NustaÄius automobilio âRenaultâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkÄ - Ž. T., jis policijos pareigÅ«nams patvirtino, kad 2015-07-07 d. apie 21.00 â 22.00 val. vyras, pravarde (duomenys neskelbtini), t. y. E. B., į jo automobilį pakrovÄ apie 40 vnt. plytelių, kurias atneÅ¡Ä iÅ¡ savo rÅ«sio. E. B. pripažino, kad 2015 m. liepos mÄn. pradžioje paÄmÄ Naujoji AkmenÄ, daugiabuÄių namų Respublikos g. 6 ir 7 pÄsÄiųjų tako Å¡aligatvio plytelių, jas nusineÅ¡Ä Ä¯ rÅ«sį, o vÄliau tas plyteles sukrovÄ Å½.
T. į jo automobilį. PažymÄtina, kad ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo sudÄties objektyviosios pusÄs požymį nusako pagrobti turto vertÄ, kuri nustatoma atsižvelgiant į pagrobto turto kiekį ir pagrobto daikto rinkos vertÄ veikos padarymo metu. NagrinÄjamoje byloje nÄra nustatyta, kiek plytelių pagrobÄ E. B., t. y. visas trÅ«kstama plyteles (t. y. 90 vnt.) ar tik tiek, kiek jų perdavÄ Å½. T., ar visas pagrobtas plyteles E. B. perdavÄ Å½. T., kiek konkreÄiai plytelių perduota Ž.
T. (duodamas paaiÅ¡kinimus Ž. T. negalÄjo nurodyti konkretaus plytelių skaiÄiaus, nors, jo teigimu, plytelÄs yra jo sode). Taigi nežinant konkretaus E. B. pagrobtų plytelių skaiÄiaus, negalima apskaiÄiuoti pagrobto turto vertÄs ir tinkamai kvalifikuoti veikos.PastebÄtina ir tai, kad AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracijos Naujosios AkmenÄs seniÅ«nija raÅ¡te nurodo, kad Å¡aligatvio plytelių vagystÄ yra atvira. PažymÄtina, kad vagystÄ yra laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia vieÅ¡ai, esant savininkui ir kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystÄs bendrininkais, suvokiantiems neteisÄto turto pagrobimo faktÄ , kaltininkas žino, kad tie asmenys supranta jo veiksmų pobÅ«dį, bet ignoruoja Å¡iÄ aplinkybÄ.
Toks kaltininko veikimas rodo didesnį jo įžūlumÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys bylose Nr. 2K-415/2008, 2K-189/2009, 2Kâ272â648/2015). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2005-06-23 nutarime Nr. 52 iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje numatyti vagystÄ kvalifikuojantys požymiai daro veikÄ pavojingesnÄ, todÄl, esant bent vienam iÅ¡ jų, net ir pagrobus mažesnÄs nei 3 MGL bei nedidelÄs vertÄs turtÄ , veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (iÅ¡skyrus atvejį, kai pagrobiamas didelÄs vertÄs turtas).
PastebÄtina, kad nagrinÄjamoje byloje nustatytas asmuo, kuris matÄ kaip E. B. krovÄ plytelÄs į Ž. T. automobilį, taÄiau nÄra duomenų, ar Å¡is asmuo ar kiti asmenys matÄ vagystÄ, t. y. kaip E. B. neÅ¡Ä Å¡aligatvio plyteles į savo rÅ«sį. Atkreiptinas dÄmesys, kad Ž. T. 2015-07-14 d. paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad jis nupirko darbininkams du butelius alaus, nes jie padÄjo suorganizuoti Å¡aligatvio plyteles E. B.. TaÄiau byloje nÄra duomenų, kas yra tie darbininkai ir kuo pasireiÅ¡kÄ jų pagalba E. B. pagrobiant plyteles, ar jie padÄjo E. B.
įvykdyti vagystÄ, ar matÄ vagystÄ. Siekiant padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ dÄl E. B. galimai padaryto administracinio teisÄs pažeidimo reikalinga papildomai tirti aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes. Atsižvelgiant į visumÄ nurodytų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad pateiktoji administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga turi akivaizdžių ir esminių trÅ«kumų, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti teisminio nagrinÄjimo metu ir dÄl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmÄs.Vadovaudamasis ATPK 256 straipsniu, 257 straipsniu, 260 straipsnio 1 dalimi, 280 straipsnio 2 punktu, teismasn u t a r i a :grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo medžiagÄ kartu su protokolu Nr. 51P-33816202-15 TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato AkmenÄs rajono policijos komisariatui papildyti dÄl E. B., a.k. (duomenys neskelbtini), galimai padaryto pažeidimo.Nutartis per dvideÅ¡imt dienų nuo jos priÄmimo gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per AkmenÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                Loreta JaniulytÄ