Court dismisses appeals against robbery convictions, upholding first-instance verdict based on consistent witness testimony.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal rejected the appeals filed by D. P. and G. N. regarding their convictions for robbery and attempted robbery. The court found that the appellants' defense arguments were inconsistent and contradicted the evidence collected during the trial, particularly the reliable testimony of the victim V. Č. who consistently identified the defendants as accomplices. Consequently, the appellate court upheld the first-instance judgment, ruling that the lower court correctly applied the law and facts to convict the defendants.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.; Criminal appeals against convictions are dismissed when the first-instance verdict is based on a comprehensive evaluation of evidence that sufficiently proves the criminal acts committed by the accused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas A                                                                                   NUORAÅ AS PraneÅ¡Äjas Vladislavas LenÄikas                                Baudžiamoji byla Nr. 1A-248-190/2012                                    TeisÄja Edita ZarembienÄ                                           Teisminio proceso Nr. 1-88-1-00473-2010-5                                                                    Procesinio sprendimo kategorija:
             (S)               2.4.5., 2.4.7.             VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. birželio 8 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vladislavo LenÄiko, teisÄjų Reginos PocienÄs ir Pavelo Frolovo,sekretoriaujant Linai Žalaitei,dalyvaujant prokurorui Anatolijui PoÅ¡iÅ«nui,nuteistųjų gynÄjams advokatams Valentinui GiriÅ«nui ir Virginijai BudreviÄienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų D.
P. ir G. N. apeliacinius skundus dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžio, kuriuo:D. P. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu vieneriems metams trims mÄnesiams, pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 159 str., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu devyniems mÄnesiams.LR BK 63 str. 5 d. 1 p. pagrindu bausmÄs subendrintos, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir D.
P. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas vieneriems metams trims mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.G. N. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu vieneriems metams trims mÄnesiams, pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 159 str., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu devyniems mÄnesiams.LR BK 63 str. 5 d. 1 p. pagrindu bausmÄs subendrintos, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir G.
N. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas vieneriems metams trims mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.M. L. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas dalinai ir priteista jo naudai solidariai iÅ¡ V. Ä., D. P. ir G. N. 2000 (du tÅ«kstanÄiai) Lt.Å iuo nuosprendžiu nuteistas ir V. Ä., taÄiau jo atžvilgiu apeliacinis skundas negautas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , nustatÄ:D. P. ir G. N. nuteistas už tai, kad, V. Ä., D. P. ir G. N. apgaule įgijo svetimÄ turtÄ , o D.
P. ir G. N. įtraukÄ vaikÄ Ä¯ nusikalstamÄ veikÄ , o bÅ«tent:V. Ä., D. P. ir G. N., veikdami bendrininkų grupÄje, turÄdami    tikslÄ Â Â Â apgaule   savo   naudai  įgyti  svetimÄ Â turtÄ ,    internetiniame   tinklalapyje                   âwww.skelbiu.ltâ susižinojÄ apie M. L. parduodamÄ dviratį, 2010-06-22 D. P. telefonu paskambinus M. L. ir melagingai prisistaÄius dviraÄio pirkÄju bei susitarus dÄl dviraÄio pirkimo, 2010-06-22, apie 15.00 val., UkmergÄs m., Žiedo g. 1, prie parduotuvÄs âMAXIMAâ, V.
Ä. G. N. ir D. P. nurodymu susitiko su M. L., kuriam melagingai prisistatÄs dviraÄio pirkÄju, paÄmÄ neva pavažiuoti M. L. priklausantį dviratį âAVENUE AIR BASEâ 2000 Lt vertÄs, kuriuo V. Ä. nuvažiavo iki D. P. ir G. N. sutartos vietos, kurioje pastarieji M. L. dviratį įdÄjo į D. P. tÄvui priklausantį automobilį VW SHARAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir tokiu apgaulÄs bÅ«du užvaldÄ M. L. priklausantį dviratį, padarydami jam 2000 Lt turtinÄ Å¾alÄ . D. P. ir G.
N. žinodami, kad V. Ä., gim. 1992-07-15, yra nepilnametis, pasiÅ«lÄ V. Ä. apgaule užvaldyti svetimÄ turtÄ , nurodÄ V. Ä. 2010-06-22 kartu nuvykti į (duomenys neskelbtini), melagingai prisistatyti dviraÄio pirkÄju ir apgalÄs bÅ«du užvaldytu dviraÄiu atvažiuoti iki sutartos vietos, kur pagrobtÄ dviratį G. N. ir D. P. įdÄjo į automobilį ir tokiu bÅ«du įtraukÄ V. Ä. į nusikalstamÄ veikÄ . Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, jog nors kaltinamieji G. N. ir D. P. neprisipažino padarÄ jiems inkriminuojamus nusikaltimus, taÄiau jų parodymai nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi, o jų pasirinkta gynybinÄ pozicija prieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams.Ikiteisminio tyrimo metu D.
P. teigÄ, kad su V. Ä. UkmergÄje buvo tik vienÄ kartÄ , t.y. kai įvykdÄ sukÄiavimÄ (b.l. 95), po to teigÄ, jog UkmergÄje su G. N. ir V. Ä. buvo du kartus atvažiavÄ jo automobiliu MAZDA MILENIA (b.l. 99), dar po to tvirtino, kad jo tÄvas turi automobilį âVW Sharanâ, kuri kartais pasiimdavo pavažiuoti, 2010-06-22 nei vienas, nei kartu su G. N. ir V. Ä. UkmergÄje nebuvo ir dviraÄio nevogÄ (b.l. 101), teisme teigÄ, jog neatsimena, kada buvo UkmergÄje, ar tai 2010-06-21 ar 2010-06-22.D.
P. teigÄ, jog davÄ savo telefonu naudotis V. Ä., taÄiau paklausus teisme, kokio operatoriaus paslaugomis jis naudojasi, jis nurodÄ, kad jis naudojasi âTele 2â paslaugomis ir jo telefonas yra âEriksonâ, kai tuo tarpu pagal telefono IMEI nustatyta, kad M. L. buvo skambinta iÅ¡ mobiliojo telefono NOKIA 6230 (b.l. 15), kas, teimo manymu, dar kartÄ Ä¯rodo, kad kaltinamasis duoda klaidingus parodymus.Kaltinamasis G. N. ikiteisminio tyrimo metu buvo atsisakÄs duoti parodymus, o teisme paaiÅ¡kino, kad 2010-06-22 buvo su D.
P. tÄvo maÅ¡ina atvažiavÄ Ä¯ UkmergÄ, pakalbÄjo su žmogumi ir iÅ¡važiavo, o V. Ä. apie 13 val. 30 min. paleido prie įvažiavimo į JonavÄ Å¾iedo.DÄl nusikaltimo padarymo visiÅ¡kai prisipažino tik kaltinamasis V. Ä., kuris tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme davÄ nuoseklius parodymus, kurie yra patvirtinti kitais byloje surinktais įrodymais. Jo parodymai visiÅ¡kai iki smulkiausių detalių sutampa su nukentÄjusiojo M. L. parodymais ir yra patvirtinti liudytojo J. Ä. parodymais.Kaltinamųjų D.
P. ir G. N. versija, kad V. Ä., iÅ¡leidus jį apie 13 val. 30 min. prie įvažiavimo į JonavÄ Å¾iedo, pats savarankiÅ¡kai galÄjo nuvažiuoti į UkmergÄ, apgaule užvaldyti dviratį ir juo grįžti į JonavÄ yra realiai neįmanoma tiek dÄl laiko, tiek dÄl atstumo.Atmestinas, anot teismo, kitų dviejų teisiamųjų argumentas, kad V. Ä. juos apkalba, nes tam nÄra jokio loginio pagrindo, kadangi nurodydamas D. P. ir G. N. kaip savo bendrininkus, V. Ä. tik sunkintų savo padÄtį.NukentÄjusysis M.
L. teisme parodÄ, jog skyrÄsi žmogaus, kuris skambino dÄl dviraÄio pirkimo ir vÄliau, kai skambino telefonu, nes pirkÄjo nebuvo prie parduotuvÄs, Å¡iuo atveju balsas buvo plonesnis, ne suaugusio žmogaus ir dÄl to jam buvo kilÄs įtarimas. Be to, kai V. Ä. važinÄjo dviraÄiu jam kažkas paskambino ir jis sakÄs âtuoj, tuojâ, kas neabejotinai įrodo, kad V. Ä. veikÄ su bendrininkais, ko jis ir neneigia.Tokiu bÅ«du iÅ¡ teisme surinktų įrodymų visumos nustatyta, kad kaltinamieji V.
Ä., D. P. ir G. N. apgaule įgijo svetimÄ turtÄ ir Å¡i jų nusikalstama veika pilnai atitinka ir teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.Be to, teismas pažymÄjo, jog byloje nustatyta, kad vienas iÅ¡ kaltinamųjų V. Ä., gim. 1992 m. liepos 15 d., jam inkriminuojamos veikos padarymo metu dar buvo nepilnametis. Kaltinamasis V. Ä., po pažinties su G. N. ir D. P., bendravimo su jais metu buvo jiems sakÄs, kad jam septyniolika metų, o kartu važinÄjantis po JonavÄ , rodÄs ir mokyklÄ , t.y.
Jonavos suaugusių Å¡vietimo centrÄ , kur jis tuo metu mokÄsi. Kadangi kaltinamieji G. N. ir D. P. su kaltinamuoju V. Ä. buvo pažįstami ne vienÄ dienÄ , dažnai bendraudavo, netikÄti Å¡iais byloje duotais kaltinamojo V. Ä. parodymais teismui nÄra jokio pagrindo. Nors kaltinamieji G. N. ir D. P. savo kaltÄ dÄl nepilnameÄio asmens įtraukimo į nusikalstamÄ veikÄ ir neigia, taÄiau, teimo nyuomone, įvertinus visų byloje iÅ¡aiÅ¡kintų aplinkybių visumÄ , tai, kad G. N. ir D. P. buvo nusikaltimo iniciatoriai ir mokÄ V.
Ä., kaip pavogti dviratį, t.y., kad jis turi įgyti dviraÄio pardavÄjo pasitikÄjimÄ , iÅ¡ pradžių važinÄti Å¡alia jo, o paskui tik po truputį tolti, iki kol nuvažiuos su dviraÄiu, laikytina, kad kaltinamieji G. N. ir D. P. bendravimo su kaltinamuoju V. Ä. metu, pastarajam pasiÅ«lydami apgaulÄs bÅ«du įsigyti parduodamÄ dviratį nepilnametį kaltinamÄ jį V. Ä. įtraukÄ Ä¯ nusikalstamÄ veikÄ , todÄl kaltinamųjų G. N. ir D. P. padaryti nusikalstami veiksmai yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 159 str., požymius, t.y. vaiko įtraukimÄ Ä¯ nusikalstamÄ veikÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis D.
P. praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendį ir priimti jo atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Nuteistasis neigia savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 159 str., padarymo ir pažymi, kad kaltu neprisipažino, taÄiau stengÄsi padÄti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams ir teismui nustatyti objektyviÄ tiesÄ byloje. Jis nuo pirmos apklausos davÄ iÅ¡samius parodymus, paneigianÄius jo dalyvavimÄ jam inkriminuojamose nusikalstamose veikose ir jo parodymai yra nuoseklÅ«s ir teisingi.Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu ir nuteisÄ pagal LR BK 182 str, 1 d., 159 str., pilnai ir visapusiÅ¡kai neįvertinÄs visų bylos aplinkybių.
Atkreipia dÄmesį, jog teismas pripažindamas jį kaltu dÄl aukÅ¡Äiau minÄtų nusikalstamų veikų padarymo rÄmÄsi tik kito teisiamojo V. Ä. duotais parodymais ir neatsižvelgÄ Ä¯ jo ir nuteistojo G. N. duotus parodymus, o kiti įrodymai, kuriais grindžiama jo kaltÄ yra Å¡alutiniai, prielaidos, keliantys pagrįstas abejones. Be to, D. P. pažymi, jog V. Ä. davÄ parodymus kaip įtariamasis bei kaltinamasis, t.y. parodymai duoti neprisiekus. Apeliaciniu skundu nuteistasis G. N. praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendį ir priimti jo atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Apeliantas teigia, jog jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nepadarÄ, o jo kaltÄ buvo grindžiama vien tik kito kaltinamojo V.
Ä. parodymais, taÄiau nebuvo apklaustas D. P. tÄvas, nebuvo atlikta krata V. Ä. namuose. Teismo posÄdyje nuteistųjų D. P. ir G. N. gynÄjai praÅ¡Ä jų apeliacinius skundus tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinius skundÄ atmesti.Nuteistųjų D. P. ir G. N. apeliaciniai skundai atmestini.Apeliantai apeliaciniuose skunduose nurodo, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir jų pagrindu priÄmÄ nepagrįstÄ nuosprendį, taÄiau kolegija sprendžia, kad Å¡is skundų argumentas nepagrįstas.Teismai savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas BPK 301 str. reikalavimų, teisingai juos įvertino.SkundÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, padarÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl D.
P. ir G. N. kaltÄs, jų įvykdytas nusikalstamas veikas tinkamai kvalifikavo bei teisingai taikÄ baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas.Apeliantai skunduose neigia dalyvavÄ jiems inkriminuotų nusikaltimų, numatytų BK 182 str. 1 d., 159 str., padaryme, taÄiau tokie skundų argumentai vertintini kaip pasirinktas gynybos bÅ«das bei mÄginimas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už Å¡iuos nusikaltimus, nes jie prieÅ¡tarauja byloje surinktiems ir D. P. ir G. N. kaltÄ patvirtinantiems įrodymams, bei neatitinka faktinių bylos aplinkybių.
Kaip teisingai nurodyta skundžiamame nuosprendyje, apeliantų parodymai viso proceso metu buvo nenuoseklÅ«s, prieÅ¡taringi ir neatitinkantys byloje surinktų įrodymų visumos pagrindu nustatytoms faktinÄms įvykio aplinkybÄms, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais nesivadovavo.             Susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga sutiktina, jog nuteistasis V. Ä., tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme davÄ nuoseklius parodymus, teigdamas, jog dalyvauti dviraÄio pagrobime jam pasiÅ«lÄ bÅ«tent D.
P. ir G. N. ir bÅ«tent su jais susitikus buvo aptartos visos dviraÄio pagrobimo detalÄs. Taip pat V. Ä. parodÄ, kad nuteistieji žinojo, jog jis yra 17 metų amžiaus, nes jis jiems tÄ yra pats sakÄs. Konstatuotina, kad apylinkÄs teismas neturÄjo pagrindo abejoti Å¡iais parodymais, nes tokius V. Ä. parodymus, kuriuos jis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu bei akistatų su D. P. ir G. N. metu, patvirtina ir nukentÄjusiojo M. L. ir liudytojo J. Ä. parodymai.              Pritartina pirmosios instancijos teismo padarytai iÅ¡vadai, jog V.
Ä. nÄra pagrindo apkalbÄti nuteistųjų D. P. ir G. N., nes jis, nurodydamas juos kaip nusikaltimo padarymo bendrininkus, tik sunkina savo teisinÄ padÄtį, todÄl tokia jo pozicija bÅ«tų nelogiÅ¡ka.             BÅ«tina atkreipti dÄmesį ir į tai, kad abu apeliantai anksÄiau jau buvo teisti už sukÄiavimo padarymÄ . Kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas vadovavosi byloje surinktų įrodymų visuma, kurių pakako daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad D.
P. ir G. N. padarÄ jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Ä®vertinusi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti nuosprendį apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: D. P. ir G. N. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                              Vladislavas LenÄikas TeisÄjai                                                                         Pavelas Frolovas                                                                                                                                                                                               Regina PocienÄ NuoraÅ¡as tikras                                                                           Â