Court allows employer to pay partial fines for illegal employment of four workers without written contracts.
Legislator summary
AI generatedThe court found the employer guilty of administrative offenses for allowing four workers to perform duties without written contracts or prior notification to the Social Insurance Fund. Although the defendant admitted guilt and requested a reduced fine based on his low income, the court upheld the statutory penalty structure. Consequently, a total fine of 12,000 litas was imposed but made payable in installments over 24 months to accommodate the defendant's financial situation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 str. 1 d. 1 p.; Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p.; Darbdavio atsakomybė už nelegalų darbą sumažinama, kai pažeidėjas iš esmės pripažįsta kaltę ir prašo sumažinti baudą, tačiau visos baudos dalys turi būti sumokėtos.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
        Administracinio teisÄs pažeidimo byla          Nr. A2.1.-2241-892/2012Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01907-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2.  VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  N U T A R I M A S          2012 m. lapkriÄio 9 d.        Vilnius                          Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Ieva PluirienÄ,sekretoriaujant Julianai Adamonis,dalyvaujant T. G., VDI atstovui R.
G.,iÅ¡nagrinÄjusi T. G. (T. G., a. k. (duomenys neskelbtini) dirbanÄio (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausto, vedusio administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :T. G. 2012 m. spalio 17 d., apie 10 val., Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) esanÄiame statybos objekte, bÅ«damas (duomenys neskelbtini) direktoriumi, esant darbo sutarties požymiams, leido dirbti A. B., T. G. (GudaleviÄ), R. N. (R. N.) ir A. N., nesudarius darbo sutarÄių ir teisÄs aktų nustatytÄ tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau - VSDFV) teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ , taip pažeisdamas Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p. ir Duomenų apie apdraustuosius ir draudÄjus pateikimo ir tikslinimo taisyklių, patvirtintų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 4 d.
įsakymu Nr. V-243 (Žin., 2010, Nr. 73-3728), 17.1. p.,t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d.Pažeidimas įrodytas: T. G. paaiÅ¡kinimu protokolo suraÅ¡ymo metu, kad jis nesukontroliavo, jog darbuotojai dirbtų tik įforminti nustatyta tvarka, darbo santykių nuslÄpti neketino; ir teisme, kad žmonÄs objekte pradÄjo dirbti be sutarties. Susitarimas dÄl darbo buvo sudarytas tÄ paÄiÄ dienÄ 9 val. ryte. Prisipažįsta, kad keturi darbuotojai dirbo objekte dar neįdarbinti.
Su pažeidimu sutinka ir labai gailisi. PraÅ¡o baudÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, kadangi jo pajamos sudaro 800 Lt per mÄnesį, žmonos pajamos per mÄnesį taip pat 800 Lt; administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nelegalaus darbo tyrimo aktu; A. N. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, kad 2012-10-17, 8.30 val. pradÄjo dirbti statybos objekte â kloti trinkeles. Su darbų vadovu tarÄsi, kad atvažiuos po pietų ir pasiraÅ¡ys darbo sutartį, jeigu jam patiks darbas; R. N., A. B. raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais, kad dirba pirmÄ dienÄ , darbo sutartis su jais dar nesudaryta.
DÄl darbo sÄ lygų tarÄsi su įmonÄs vadovu; T. G. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, kad atÄjo pirmÄ dienÄ apsižiÅ«rÄti į statybos objektÄ . Darbo sutartis su juo dar nesudaryta, nes kol kas jis dirba kitoje įmonÄje; ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovo paaiÅ¡kinimu, kad vykdant prevencinį planÄ buvo pastebÄta, jog (duomenys neskelbtini), dirba 5 darbininkai, privažiavo ir papraÅ¡Ä darbo pažymÄjimus. Vienas darbininkas parodÄ, keturi paaiÅ¡kino, kad atÄjo pirmÄ dienÄ , sakÄ, kad įmonÄs vadovas žadÄjo atvežti dokumentus po pietų.
Duomenų, kad Å¡ie asmenys dirba (duomenys neskelbtini) SoDra duomenų bazÄje taip pat nebuvo; užklausos rezultatais dÄl nelegalaus darbo fakto nustatymo, iÅ¡ kurių matyti, kad atlikus patikrinimÄ statybos objekte (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad T. G., bÅ«damas (duomenys neskelbtini) direktoriumi, esant darbo sutarties požymiams (susitarus dÄl pareigų, darbo vietos, darbo laiko ir užmokesÄio) leido dirbti A. B., T. G., R. N. ir A. N., nesudarius su jais raÅ¡ytinių darbo sutarÄių ir nepraneÅ¡us VSDFV teritoriniam skyriui.ATPK 413 str. 1 d. numato atsakomybÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį.
Nelegaliu darbu laikomas darbas dirbamas nesudarius darbo sutarties ar prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžiÄ (DK 98 str. 1 d. 1 p., 2 p.). Darbdaviui numatyta pareiga užtikrinti, kad darbuotojui bÅ«tų leidžiama realiai dirbti tik pasiraÅ¡ius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrÄ sutarties egzempliorių ir iÅ¡davus jo tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ . NagrinÄjamoje byloje neginÄytinai įrodyta, kad 2012-10-17, apie 10 val., esant darbo sutarties požymiams, keturi darbuotojai realiai pradÄjo darbÄ statybos objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kuriame rangovu buvo (duomenys neskelbtini), nors su jais nebuvo sudarytos raÅ¡ytinÄs darbo sutartys, ir apie priÄmimÄ Ä¯ darbÄ VSDFV teritoriniam skyriui nepraneÅ¡ta.
TodÄl pripažintina, kad T. G. pažeidÄ DK 98 str. 1 d. 1 p. reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 str. 1 d.T. G. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis iÅ¡ esmÄs prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir dÄl jo gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), o jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į administracinio teisÄs pažeidimo padarymo aplinkybes, jo pobÅ«dį, į nelegaliai dirbusių asmenų skaiÄių ir trumpÄ nelegalaus darbo laikotarpį, į T.
G. asmenybÄ, kuris yra bendrovÄs direktorius, vedÄs, turi 2 nepilnameÄius vaikus, administracine tvarka nebaustas, todÄl esant vienai jo atsakomybÄ lengvinanÄiai ir nesant sunkinanÄių aplinkybių, jam skirtina minimali, sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta piniginÄ nuobauda už kiekvienÄ nelegaliai dirbusį asmenį. Baudos mokÄjimas, atsižvelgus į T. G. praÅ¡ymÄ ir turtinÄ padÄtį, iÅ¡dÄstytinas.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p. n u t a r Ä:T.
G. (T. G.) pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d. ir skirti 12 000 (dvylikos tÅ«kstanÄių) litų baudÄ . Pritaikius ATPK 313 str. 3 d., baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 24 (dvideÅ¡imt keturiems) mÄnesiams, mokant kiekvienÄ mÄnesį ne mažiau kaip po 500 (penkis Å¡imtus) litų.IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad pirma baudos įmoka turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, kitos įmokos turi bÅ«ti mokamos kiekvienÄ mÄnesį, į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6401.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį ir pateikti Valstybinei darbo inspekcijai (Vilnius, Algirdo g. 19).Nutarimas per 20 dienų nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                             Ieva PluirienÄ