Legislator Case Law & Legislation
ff02bb36-80de-4d23-9843-aab06a201c53 AI generated

Court approves peace agreement in child custody case, dismissing original claims and awarding state legal aid costs.

Case Number ff02bb36-80de-4d23-9843-aab06a201c53
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court approved a peace agreement submitted by the parties to terminate the ongoing civil case regarding child custody and support. The plaintiff had originally sought custody determination, visitation schedules, and monthly child support payments from the defendant. The court ruled that since the agreement fully resolved all claims without violating mandatory laws, the case was dismissed and the agreement was confirmed. Additionally, the court ordered the defendant to reimburse the state for the legal aid costs previously granted to the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

CPK 140 str. 3 d.; CPK 96 str. 1 d. – A peace agreement submitted by parties to terminate a civil case is binding if it does not violate mandatory legal provisions, and the state is liable for the legal aid costs of the party who was granted such aid.

Keywords

AI generated
peace agreement approval child custody dispute state legal aid costs case termination civil procedure law mandatory legal provisions reimbursement of costs

Cited Legislation

AI generated
CPK 140 str. 3 d.
CPK 99 str. 2 d.
CPK 96 str. 1 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?NutartisCivilinė byla Nr. e2-102-853/2020 Teisminio proceso Nr. 2-29-3-02284-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.2.7.1; 3.2.8.5 (S) TELÅ IŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 5 d. Mažeikiai TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mų teisėja Andželika Butkuvienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės O. U. ieÅ¡kinį atsakovui M. C. D. E. S., iÅ¡vadÄ teisme teikiančiai institucijai Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos TelÅ¡ių apskrities vaiko teisių apsaugos skyriui Mažeikių rajone, dėl nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos nustatymo ir iÅ¡laikymo priteisimo, n u s t a t ė: 2019 m. spalio 21 d. teisme iÅ¡kelta civilinė byla pagal ieÅ¡kovės O.

U. ieÅ¡kinį atsakovui M. C. D. E. S., iÅ¡vadÄ teisme teikiančiai institucijai Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos TelÅ¡ių apskrities vaiko teisių apsaugos skyriui Mažeikių rajone, dėl nepilnamečių vaikų T. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), ir C. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamos vietos nustatymo, bendravimo tvarkos su vaikais nustatymo, iÅ¡laikymo jiems priteisimo po 300 Eur kiekvienam kas mėnesį iki jų pilnametystės, iÅ¡laikymo įsiskolinimo 5400,00 Eur priteisimo. 2020 m. kovo 3 d. teisme gauta Å¡alių 2020 m. sausio 7 d. pasiraÅ¡yta taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys prašė teismo patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka.

Taikos sutartis tvirtintina. Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Kadangi iÅ¡ Å¡alių pateiktos taikos su-tarties nustatyta, kad Å¡alys taikiai iÅ¡sprendė visus ieÅ¡kovės iÅ¡keltus reikalavimus, supranta bylos už-baigimo taikos sutartimi procesines pasekmes, sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, todėl Å¡i taikos sutartis yra tvirtintina, o civilinė byla – nutrauktina.

Taikos sutartyje Å¡alys prašė teismo iÅ¡spręsti klausimÄ dėl byloje susidariusių bylinėjimosi iÅ¡laidų už ieÅ¡kovei suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyriaus (toliau – ir VGTPT Å iaulių skyriaus) pateiktÄ pažymÄ . CPK 99 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidos Valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnio taisykles. CPK 96 straipsnio 1 dalis nustato, kad bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į Valstybės biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.

Nors CPK 96 straipsnyje kalbama tik apie bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ tarp Å¡alių, kai ieÅ¡kinys yra patenkinamas, patenkinamas iÅ¡ dalies arba atmetamas, tačiau sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant CPK nuostatas, bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas analogiÅ¡kai sprendžiamas ir kai byla nutraukiama Å¡alims sudarius taikos sutartį. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyriaus 2019 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. 2.5(NTP-2)-19-T-1919-13003 ieÅ¡kovei yra suteikta antrinė teisinė pagalba, Valstybei apmokant 100 procentų antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyrius pažymoje 2020 m. kovo 4 d. Nr. (12.35)PT-1338 nurodė, kad iÅ¡ viso valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidos sudaro 168,00 Eur, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovo. IeÅ¡kovė, paduodant ieÅ¡kinį dėl iÅ¡laikymo priteisimo, nuo žyminio mokesčio yra atleista (CPK 83 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o Å¡alims sudarius taikos sutartį, grÄ Å¾inama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis), todėl 25 proc.

žyminio mokesčio Valstybės naudai proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistina iÅ¡ atsakovo. Atsižvelgus į tai, kad taikos sutartimi ieÅ¡kovės reikalavimas dėl iÅ¡laikymo priteisimo mokomomis periodinėmis iÅ¡mokomis kas mėnesį po 200,00 Eur kiekvienam vaikui nuo taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos, patenkintas, tai už šį reikalavimÄ iÅ¡ atsakovo valstybei priteistino žyminio mokesčio sudarys 27,00 Eur (200,00 Eur x 2 x 12 x 3 proc. x 75 proc. x 25 proc.); reikalavimas dėl bendravimo tvarkos nustatymo patenkintas visiÅ¡kai, tai už šį reikalavimÄ iÅ¡ atsakovo Valstybei priteistino žyminio mokesčio sudarys 18,75 Eur (100,00 Eur x 75 proc. x 25 proc.), ir reikalavimas dėl iÅ¡laikymo skolos patenkintas, tai už šį reikalavimÄ iÅ¡ atsakovo Valstybei priteistino žyminio mokesčio suma sudarys 12,38 Eur (2200,00 Eur x 3 proc. x 75 proc. x 25 proc.), iÅ¡ viso valstybei priteistino žyminio mokesčio sudarys 58,00 Eur.

Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CK 6.985 straipsnis). BylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. IÅ¡aiÅ¡kintina Å¡alims, kad vadovaujantis CPK 646 straipsnio 3 dalimi, jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota Å¡alis gali kreiptis į bylÄ iÅ¡nagrinėjusį teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Teismas, iÅ¡tyręs Å¡alių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sÄ lygų vykdymÄ , dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ arba atsisako jį iÅ¡duoti.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalimi, 579–582 straipsniais, n u t a r i a: patvirtinti ieÅ¡kovės O. U., a. k. (duomenys neskelbtini), ir atsakovo M. C. D. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), pasiraÅ¡ytÄ 2020 m. sausio 7 d. taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis: Mes, ieÅ¡kovė O. U., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), el. p. (duomenys neskelbtini), ir atsakovas M. C.

D. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), el. p. (duomenys neskelbtini), TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«muose nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-102-215/2020 siekdami iÅ¡spręsti tarp mÅ«sų iÅ¡kilusį ginÄÄ taikiai Å¡iomis sÄ lygomis sudarėme taikos sutartį:

1. Nepilnamečių vaikų T. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) ir C. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta nustatoma su motina O. U., a. k. (duomenys neskelbtini) jos pasirinktoje gyvenamojoje vietoje;

2. Šalys sutaria, kad klausimai dėl nepilnamečių vaikų T. E. S. ir C. E. S. auklėjimo, disciplinos, moralinių vertybių ugdymo yra sprendžiami abiejų tėvų bendru sutarimu;

3. Å alys susitaria, kad nepilnamečių vaikų tėvui nebus trukdoma bendrauti su nepilnamečiais vaikais ir nusistato su jais bendravimo tvarkÄ : 3.1. Tėvas turi teisę vienÄ kartÄ per tris mėnesius vienÄ savaitgalį nuo penktadienio iki sekmadienio bendrauti su nepilnamečiais vaikais Lietuvos Respublikos teritorijoje. Apie ketinimÄ aplankyti nepilnamečius vaikus, vaikų tėvas privalo vaikų motina informuoti trumpÄ ja žinute arba el. paÅ¡tu ne vėliau kaip prieÅ¡ dvi savaites iki vaikų lankymo pradžios. Vaikų ir tėvas bendravimas vyksta tik kartu dalyvaujant ir vaikų motinai; 3.2. Abu tėvai įsipareigoja nedelsiant vienas kitÄ informuoti apie savo gyvenamosios vietos, telefono numerių, el. paÅ¡to adreso pasikeitimus; 3.3. Esant tėvų susitarimui, kuris visais atvejais fiksuojamas raÅ¡tu (trumpÄ ja žinute ar el. paÅ¡tu), tėvas su vaikais galės bendrauti ir kitu tarpusavyje suderintu laiku;

4. M. C. D. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), įsipareigoja nuo Å¡ios sutarties teisme patvirtinimo dienos mokėti periodines iÅ¡mokas kas mėnesį po 200 Eur (du Å¡imtus eurų 00 ct) kiekvieno nepilnamečio vaiko T. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) ir C. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡laikymui iki vaikų pilnametystės, iÅ¡laikymo sumÄ indeksuojant kasmet Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ ;

5. M. C. D. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), įsipareigoja per vienerius metus nuo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, sumokėti O. U., a. k. (duomenys neskelbtini) nepilnamečių vaikų T. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) ir C. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ sumoje 2200 Eur (du tÅ«kstančius du Å¡imtus eurų 00 ct);

6. Nustatoma, jog nepilnamečių vaikų T. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) ir C. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), išlaikymui skiriamas lėšas uzufrukto teise tvarkys O. U., a. k. (duomenys neskelbtini).

7. PraÅ¡ydamos patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį, Å alys praÅ¡o teismo iÅ¡spręsti klausimÄ dėl byloje susidariusių bylinėjimosi iÅ¡laidų, už O. U. suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ , pagal VGTPT Å iaulių skyriaus pateiktÄ pažymÄ ;

8. Å alys susitaria, jog, teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, yra galutinai iÅ¡sprendžiamas tarp Å¡alių kilęs ginčas ir jos viena kitai nebeturi jokių reikalavimų ir įsipareigojimų kylančių iÅ¡ civilinės bylos, dėl civilinėje byloje nagrinėjamų teisinių santykių ir faktinių aplinkybių, iÅ¡skyrus aptartus taikos sutartyje;

9. Å alys pažymi, jog Å¡i sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo, o priverstinai vykdytino dokumento galiÄ Ä¯gyja nuo teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ sutartį įsiteisėjimo dienos;

10. Å alys pažymi, jog taikos sutartį perskaitė, suprato jos turinį, sukeliamas teises bei pareigas. Å alys pareiÅ¡kia, jog Å¡i taikos sutartis visiÅ¡kai atitinka Å¡alių valiÄ bei tikruosius ketinimus;

11. Å alys praÅ¡o Å¡iÄ taikos sutartį patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka;

12. Sutartis suraÅ¡yta trimis egzemplioriais, po vienÄ Å¡alims ir viena TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mams. Civilinę bylÄ Nr. e2-102-853/2020 nutraukti. Priteisti iÅ¡ atsakovo M. C. D. E. S., gim. (duomenys neskelbtini), 58,00 Eur (penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) žyminio mokesčio ir 168,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų už ieÅ¡kovei suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ Valstybei. Å ias bylinėjimosi iÅ¡laidas atsakovas turi sumokėti į vienÄ iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas dėl 58,00 Eur žyminio mokesčio – 5660, o dėl 168,00 Eur antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų sumokėjimo – 5630, nurodant juridinio asmens kodÄ â€“ 188659752 ir mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ .

Å i teismo nutartis gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos, skundÄ paduodant per nutartį priėmusį teismÄ . Teisėja Andželika Butkuvienė