fefb10a7-b93c-4664-bfee-4efd177fd9fa · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 188,53 Eur skolÄ , 188,00 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 20,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad 2008 m. spalio 22 d. Sutartimi Nr. 689 atsakovÄ Ä¯sigijo fotoaparatÄ âSony DSC-T70â ir atminties kortelÄ 2GB bendrai 413,58 Eur (1428,00 Lt) sumai. AtsakovÄ, priÄmusi prekes įsipareigojo už jas atsiskaityti Å¡ios sutarties 3 punkte nustatyta tvarka, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų neįvykdÄ, liko skolinga 188,53 Eur (650,96 Lt).
Legislator headnote
AI generatedfefb10a7-b93c-4664-bfee-4efd177fd9fa · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Ä®plaukų operacijų ir suminÄs pirkÄjo skolos suvestinÄs patvirtina, kad atsakovÄ už Å¡ias prekes paskutinį kartÄ mokÄjimÄ atliko 2009 m. lapkriÄio 2 d., todÄl ieÅ¡kovei liko skolinga 188,53 Eur. IeÅ¡kovÄ atsakovei priskaiÄiavo 2532,36 Eur (8743,73 Lt) delspinigius už laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio 2 d. iki 2017 m. balandžio 18 d., kuriuos mažina iki 188,00 Eur (649,12 Lt).Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.38, 6.59, 6.158, 6.200, 6.256 straipsniai).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-4458-589/2017Teisminio proceso Nr. 2-08-3-03414-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.2; 2.6.11.8; 3.2.3.2; 3.2.6.1 (S)                                                                      PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 29 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rita DambrauskaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBuities rojusâ ir partneriai ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo atsakovei I.
F. ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 188,53 Eur skolÄ , 188,00 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 20,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad 2008 m. spalio 22 d. Sutartimi Nr. 689 atsakovÄ Ä¯sigijo fotoaparatÄ âSony DSC-T70â ir atminties kortelÄ 2GB bendrai 413,58 Eur (1428,00 Lt) sumai. AtsakovÄ, priÄmusi prekes įsipareigojo už jas atsiskaityti Å¡ios sutarties 3 punkte nustatyta tvarka, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų neįvykdÄ, liko skolinga 188,53 Eur (650,96 Lt).
Remiantis minÄtos sutarties 5.2 punktu, atsakovei priskaiÄiuoti 0,5 procento dydžio delspinigiai nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , todÄl už laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio 2 d. iki 2017 m. balandžio 18 d. delspinigių sumÄ sudaro 2532,36 Eur (8743,73 Lt), kuriuos ieÅ¡kovÄ mažina iki 188,00 Eur (649,12 Lt).AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies sutinka. Patvirtina, kad sutartyje numatytų įsipareigojimų bendrovei neįvykdÄ ir liko skolinga 188,53 Eur.
Teismo praÅ¡o, atsižvelgus į tai, kad Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ PanevÄžio pataisos namuose ir jokių pajamų negauna, mažinti ieÅ¡kovÄs nurodytÄ 188,00 Eur delspinigių sumÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad 2008 m. spalio 22 d. Å¡alys sudarÄ Pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 689 (toliau â ir Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ pardavÄ, o atsakovÄ Ä¯sigijo fotoaparatÄ âSony DSC-T70â ir atminties kortelÄ 2GB bendrai 413,58 Eur (1428,00 Lt) sumai.
Ä®plaukų operacijų ir suminÄs pirkÄjo skolos suvestinÄs patvirtina, kad atsakovÄ už Å¡ias prekes paskutinį kartÄ mokÄjimÄ atliko 2009 m. lapkriÄio 2 d., todÄl ieÅ¡kovei liko skolinga 188,53 Eur. IeÅ¡kovÄ atsakovei priskaiÄiavo 2532,36 Eur (8743,73 Lt) delspinigius už laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio 2 d. iki 2017 m. balandžio 18 d., kuriuos mažina iki 188,00 Eur (649,12 Lt).Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.38, 6.59, 6.158, 6.200, 6.256 straipsniai).
CK 6.305 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pirkimo-pardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ). Vadovaujantis CK 6.414 straipsnio 1 dalies nuostatomis, daikto kaina ir atsiskaitymo tvarka parduodant jį iÅ¡simokÄtinai nustatoma Å¡alių susitarimu. Pagal Sutarties 3.2. papunktį atsakovÄ Ä¯sipareigojo apmokÄti už prekes periodinÄmis įmokomis iki 2009 m. spalio 22 d., Sutarties 5.2. papunktyje numatyta, kad jeigu pirkÄjas praleidžia periodinių įmokų mokÄjimo terminÄ , tai privalo mokÄti 15 procentų dydžio mÄnesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo termino pabaigos dienos iki įmokų sumokÄjimo.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ bei į tai, kad atsakovÄ ir neginÄija, jog neįvykdÄ sutartyje numatytų įsipareigojimų bendrovei ir liko skolinga 188,53 Eur, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 188,53 Eur skolÄ tenkintinas.Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo CBS teisÄjų kolegijos 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1070/2003; 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006 ir kt.), netesybos atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti Å¡aliai nuostolius, taigi netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai (ieÅ¡kovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies (atsakovo) sÄ skaita.
Remdamasis CK 6.73 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismo CBS teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 ir kt.). SÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo CBS teisÄjų kolegijos 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006 ir kt.).
Atsižvelgiant į kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , taip pat į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, kuri sutartį su ieÅ¡kove sudarÄ prisijungimo bÅ«du pagal standartines sutarties sÄ lygas, t. y. turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, į tai, kad praÅ¡oma priteisti delspinigių suma (188,00 Lt) yra lygi skolos sumai (188,53 Lt), bei įvertinus tai, kad ieÅ¡kovÄ tokio delspinigių dydžio nepagrindžia patirtais nuostoliais, konstatuotina, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli, todÄl vadovaujantis CK 1.5 straipsniu, 6.73 straipsnio 2 dalimi ir 6.258 straipsnio 3 dalimi, jie mažintini iki 170,00 Eur sumos, kuri teismo vertinimu, yra adekvati padarytam pažeidimui bei faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄs patirtiems nuostoliams.
Remiantis iÅ¡dÄstytu bei vadovaujantis CK 6.71 straipsniu, 6.256 straipsnio 2 dalimi ir 6.258 straipsnio 1 dalimi, Sutarties 5.2. papunkÄiu, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 170,00 Eur delspinigių.Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ Ä¯statymas numato 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ yra pagrįstas įstatymu, todÄl tenkintinas.IeÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies (95,22 proc.) (CK 6.37, 6.38, 6.57, 6.59, 6.63, 6.71, 6.200, 6.210, 6.258, 6.305, 6.414 straipsniai).
IÅ¡ atsakovÄs priteistina 188,53 Eur skola, 170,00 Eur delspinigiai, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstytinos tarp Å¡alių proporcingai teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 79, 80, 88, 93 straipsniai). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija nustatyto minimalaus 3,00 Eur dydžio, jas paskirsÄius proporcingai teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (nuo 2015 m. sausio 1 d. galiojanti akto redakcija), CPK 96 straipsnio 6 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. F., asmens (duomenys neskelbtini) 188,53 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 53 ct) skolÄ , 170,00 Eur (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imties eurų 00 ct) delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 358,53 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. balandžio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 19,04 Eur (devyniolikos eurų 04 ct) žyminį mokestį â ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBuities rojusâ ir partneriai, juridinio asmens kodas 301521589, naudai.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I.
F., asmens (duomenys neskelbtini) 3,81 Eur (tris eurus 81 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, pinigus pervedant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB ,,Swedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                              Rita DambrauskaitÄ