fefb05cb-82ee-4210-80a3-e046eb9300c9 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas D.DÄdinas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame nurodo, kad 2006 rudenį automobilį VW Passat, valst.Nr. RVT 034, pardavÄ savo pažįstamam Juozapui KlimkeviÄiui, taÄiau neįformino raÅ¡tu pardavimo dokumentų, neperregistravo J.KlimkeviÄiaus vardu. Teismui ieÅ¡kovas nurodÄ, kad automobilis buvo nevažiuojantis, todÄl J.KlimkeviÄius iÅ¡veÅ¾Ä automobilį ant tralo. IeÅ¡kovas atsakovui J.KlimkeviÄiui perdavÄ automobilio dokumentus, raktus, už automobilį gavo 300 litų.
Legislator headnote
AI generatedfefb05cb-82ee-4210-80a3-e046eb9300c9 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas D.DÄdinas nurodo, kad įvykdÄ teismo sprendimÄ ir sumokÄjo 3022,89 litus žalai atlyginti kartu su vykdymo iÅ¡laidomis (b.l.5,6,13). IeÅ¡kovas praÅ¡o teismÄ priteisti jam patyrtus nuostolius iÅ¡ automobilio savininko ir autoįvykio kaltininko, valdžiusio automobilį, solidariai. Teismas, vadovaudamasis LR CK 6.280 str., ieÅ¡kinį tenkina. Ä®statymų leidÄjas LR CK 1.73 str. 1 d. 1 p., nurodÄ, kad raÅ¡ytine forma turi bÅ«ti sudaromi sandoriai tarp fizinių asmenų, jei sandorio suma didesnÄ nei 5 000 litų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2-454-534/2012 Teisminio proceso Nr.2-01-3-20096-2010-6 Procesinio sprendimo kategorija 42.1., 44.5.2.17., 45.1. S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius 2012 m. vasario 7 d. Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Audrius Žiedelis sekretoriaujant E.RadÄnienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui Domui DÄdinui ir atstovui adv.G.SkaisÄiui, atsakovams A.Giakui, J.KlimkeviÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Domo DÄdino ieÅ¡kinį atsakovams Alfredui Giakui, Juozapui KlimkeviÄiui dÄl žalos priteisimo regreso tvarka.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas D.DÄdinas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame nurodo, kad 2006 rudenį automobilį VW Passat, valst.Nr. RVT 034, pardavÄ savo pažįstamam Juozapui KlimkeviÄiui, taÄiau neįformino raÅ¡tu pardavimo dokumentų, neperregistravo J.KlimkeviÄiaus vardu. Teismui ieÅ¡kovas nurodÄ, kad automobilis buvo nevažiuojantis, todÄl J.KlimkeviÄius iÅ¡veÅ¾Ä automobilį ant tralo. IeÅ¡kovas atsakovui J.KlimkeviÄiui perdavÄ automobilio dokumentus, raktus, už automobilį gavo 300 litų.
Nurodo, kad atsakovas J.KlimkeviÄius automobilį buvo susiremontavÄs, nes buvo juo atvažiavÄs pas ieÅ¡kovÄ . Nurodo, kad po kurio laiko teismas iÅ¡ jo priteisÄ 2650,53 litus, nes automobiliu važinÄjantis A.Giakas buvo neapdraudÄs automobilio privalomuoju draudimu ir buvo pripažintas kaltu dÄl autoįvykio metu padarytos žalos. IeÅ¡kovas D.DÄdinas nurodo, kad pirkimo-pardavimo santykiai buvo su J.KlimkeviÄiumi, o A.Giako jis nepažįsta ir negali nurodyti kokiu pagrindu jis vairavo jo parduotÄ automobilį VW Passat.
Teismui nurodo, kad reiÅ¡kia ieÅ¡kinį abiems atsakovams, nes patyrÄ 3022,89 litų žalÄ , nes atsakovai yra kalti dÄl juo nuostolių, nes važinÄjo automobiliu neapsidraudÄ privalomuoju draudimu ir atsako už autoįvykio metu padarytÄ Å¾alÄ . Nurodo, kad A.Giakui 2007-02-13 sukÄlus autoįvykį, pas jį buvo atvykÄs J.KlimkeviÄius, kuris ragino kam nors perraÅ¡yti automobilį, nes automobilis buvo ieÅ¡kovo vardu, o A.Giakas važinÄjo neapsidraudÄs privalomuoju draudimu. Atsakovas J.KlimkeviÄius teismui nurodo, kad kaltÄs nepripažįsta, ieÅ¡kovas automobilio nepardavÄ, o papraÅ¡Ä iÅ¡vežti iÅ¡ kiemo, kaip nevažiuojantį.
Jis automobilį ant tralo nuveÅ¾Ä prie DaniliÅ¡kių autoserviso tvoros ir jį paliko, raktus ir automobilio dokumentus paliko automobilyje. PraÅ¡o jo atžvilgiu ieÅ¡kinį atmesti, nes jį su ieÅ¡kovu nesiejo jokie teisiniai santykiai, už padarytÄ Å¾alÄ neatsako, A.Giako nepažįsta. Atsakovas A.Giakas nurodo, kad ieÅ¡kinį pripažįstÄ . Nurodo, kad jis automobilį įsigijo iÅ¡ autoserviso darbuotojo, kuris sakÄ, kad pažįstamas parduoda automobilį, paÄmÄ pinigus už automobilį ir perdavÄ automobilio raktus ir dokumentus.
Nurodo, kad automobilis buvo suremontuotas, defektų nebuvo. Nurodo, kad jis vairavo automobilį neapsidraudÄs privalomuoju draudimu ir yra kaltas dÄl autoįvykio metu padarytos žalos. IeÅ¡kinys tenkintinas. Teismas nustatÄ, kad 2006 rudenį D.DÄdinas pardavÄ automobilį VW Passat, valst.Nr. RVT 034, atsakovui J.KlimkeviÄiui, kuris jį suremontavo. IÅ¡ teismui pateikto sprendimo už akių (b.l.3,4) nustatyta, kad 2007-02-13 A.Giakas sukÄlÄ autoįvykį, transporto priemonÄs jis nebuvo apdraudÄs privalomuoju draudimu, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovo D.DÄdino, nes automobilis buvo registruotas jo vardu, ir A.Giako teismas solidariai priteisÄ Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui 2650,53 litus.
IeÅ¡kovas D.DÄdinas nurodo, kad įvykdÄ teismo sprendimÄ ir sumokÄjo 3022,89 litus žalai atlyginti kartu su vykdymo iÅ¡laidomis (b.l.5,6,13). IeÅ¡kovas praÅ¡o teismÄ priteisti jam patyrtus nuostolius iÅ¡ automobilio savininko ir autoįvykio kaltininko, valdžiusio automobilį, solidariai. Teismas, vadovaudamasis LR CK 6.280 str., ieÅ¡kinį tenkina. Ä®statymų leidÄjas LR CK 1.73 str. 1 d. 1 p., nurodÄ, kad raÅ¡ytine forma turi bÅ«ti sudaromi sandoriai tarp fizinių asmenų, jei sandorio suma didesnÄ nei 5 000 litų.
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovui J.KlimkeviÄiui automobilį pardavÄ už 300 litų. MinÄtas sandoris neturÄjo bÅ«ti privalomai registruojamas. Lietuvos AukÄiausiasis Teismas byloje Nr.3K-7-309/2010 nurodÄ, kad įstatyme nenustatyta privalomas automobilio pirkimoâpardavimo sutarties registravimas. Teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs rodo, kad ieÅ¡kovas D.DÄdinas duoda teisingus parodymus dÄl jo ir atsakovo J.KlimkeviÄiaus teisinių santykių â automobilį pardavÄ atsakovui J.KlimkeviÄiui už 300 litų.
Atsakovas J.KlimkeviÄius teismui nurodÄ, kad jis paÄmÄ automobilio raktus, dokumentus, nusiveÅ¾Ä automobilį į jam žinomÄ servisÄ , pastatÄ automobilį prie serviso tvoros. Nuo Å¡io momento atsakovo J.KlimkeviÄiaus parodymai skiriasi: duodamas paaiÅ¡kinimus teismui J.KlimkeviÄius nurodo, kad automobilio raktus ir dokumentus paliko automobilyje, o procesiniame dokumente â atsiliepime (b.l.23,24) nurodo, kad jis serviso darbuotojams perdavÄ automobilį remontui, automobilio dokumentus, raktus. Atsakovas A.Giakas teismui nurodÄ, kad automobilį nupirko iÅ¡ serviso, gavo raktus ir dokumentus iÅ¡ neįvardinto serviso darbuotojo, automobilis buvo suremontuotas.
MinÄtos atsakovų nurodomos aplinkybÄs rodo, kad atsakovas J.KlimkeviÄius buvo automobilio savininkas, nes tik jis galÄjo kreiptis į servisÄ dÄl remonto darbų, už remonto darbus turÄjo sumokÄti pinigus. Jeigu atsakovas A.Giakas bÅ«tų pirkÄs automobilį iÅ¡ serviso, turÄjo bÅ«ti sandoris įformintas raÅ¡tu, turÄjo bÅ«ti sÄ skaitos - faktÅ«ros, ar kiti dokumentai, įrodantys sandorį, pinigų apskaitymÄ , nes servisas vykdo komercinÄ-Å«kinÄ veiklÄ , o prieÅ¡ tai turÄjo įsigyti servisas automobilį iÅ¡ atsakovo J.KlimkeviÄiaus.
Ä®vertinus faktinÄ aplinkybÄ, kad sandoris, kurį atsakovas J.KlimkeviÄius neigia, vyko 2006 rudenį, o autoįvykis įvyko 2007-02-13, kurio metu atsakovas A.Giakas turÄjo automobilio dokumentus, raktus, kuriuos jis gavo, kaip teigia, iÅ¡ serviso nenustatyto darbuotojo, automobilis nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovui J.KlimkeviÄiui. FaktinÄs aplinkybÄs rodo, kad ieÅ¡kovas atsakovui J.KlimkeviÄiui perdavÄ automobilį, raktus už užmokestį ir nustojo valdyti, disponuoti daiktu, o automobiliu disponavo atsakovas J.KlimkeviÄius, jis jį suremontavo.
Atsakovas J.KlimkeviÄius teismui nurodÄ, kad automobilio dokumentus, raktus paliko automobilyje, kai automobilį nuveÅ¾Ä prie serviso, o atsiliepime (b.l.23,24) atsakovas J.KlimkeviÄius nurodo, kad perdavÄ automobilį remontuoti serviso darbuotojui, su juo susisiekÄ atsakovas A.Giakas, kuris norÄjo pirkti automobilį. Atsakovas J.KlimkeviÄius keiÄia parodymus siekdamas iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs, nurodo, kad atsakovÄ A.GiakÄ mato pirmÄ kartÄ teismo salÄje, su juo niekada nesimatÄ, neturÄjo reikalų.
IeÅ¡kovas D.DÄdinas nurodo, kad pardavÄs automobilį 2006 rudenį atsakovui J.KlimkeviÄiui, matÄ jį važinÄjantį automobiliu. Susiremontuoti automobilį savo pasirinktame servise, disponuoti automobilio raktais, dokumentais, perduoti automobilį atsakovui A.Giakui -tokius automobilio valdymo veiksmus galÄjo atlikti tik automobilio savininkas. Atsakovas J.KlimkeviÄius įrodymų, kad pardavÄ automobilį servisui ar atsakovui A.Giakui nepateikÄ. Niekas atsakovui A.Giakui pretenzijų, kad jis neteisÄtai užvaldÄ automobilį nepateikÄ, atsakovas A.Giakas nurodo, kad jis teisÄtai važinÄjo automobiliu, nors ieÅ¡kovo D.DÄdino nepažįsta, nematÄ.
MinÄtos aplinkybÄs rodo, kad ieÅ¡kovas D.DÄdinas duoda teisingus parodymus â jis pardavÄ automobilį su dokumentais, raktais atsakovui J.KlimkeviÄiui, kuris, kaip savininkas, disponavo ir valdÄ automobilį â jį suremontavo, raktus ir dokumentus perdavÄ atsakovui A.Giakui. Teismas atmeta atsakovo J.KlimkeviÄiaus atsikirtimus, nes jis siekia iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs, o faktinÄs aplinkybÄs rodo, kad jis buvo automobilio savininkas. Ä®rodymai, kad atsakovas A.Giakas pirko ar paÄmÄ automobilį prieÅ¡ savininko ar teisÄto valdytojo valiÄ nepateikti.
LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 2 d. numatyta, kad:âUž draudimo sutarties sudarymÄ Å¡io įstatymo 43 straipsnio nustatyta tvarka atsako transporto priemonÄs savininkas (toliau â atsakingas už draudimo sutarties sudarymÄ asmuo). Jeigu transporto priemonÄ naudojama asmens, kuris transporto priemonÄ naudoja pagal lizingo (finansinÄs nuomos), iÅ¡perkamosios nuomos ar pagal kitÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio sutartį (toliau â lizingo sutartis), už draudimo sutarties sudarymÄ yra atsakingas Å¡is asmuo.
Jeigu transporto priemonÄ priklauso keliems asmenims bendrosios nuosavybÄs teise, už draudimo sutarties sudarymÄ Å¡ie asmenys atsako solidariai, jeigu jie nÄra susitarÄ kitaipâ. LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 3 d. numatyta, kad:âÅ io straipsnio 2 dalyje nurodyti asmenys ir transporto priemonÄs valdytojai negali naudoti patys ir leisti naudoti kitam asmeniui neapdraustos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu transporto priemonÄsâ.
FaktinÄs aplinkybÄs rodo, kad J.KlimkeviÄius disponavo ir valdÄ automobilį ir privalÄjo jį apdrausti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. IeÅ¡kovas atlygino žalÄ (b.l.13), todÄl, vadovaujantis LR CK 6.280 str., turi teisÄ regreso tvarka iÅ¡siieÅ¡koti žalÄ iÅ¡ atsakovų, kurie nevykdÄ LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 str. normos reikalavimo. LR CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal LR CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas. Teismas, vadovaudamasis LR CPK 6.37 str., 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovui D.DÄdinui iÅ¡ atsakovų Alfredo Giako ir Juozapo KlimkeviÄiaus priteisia 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos nuostolių sumos (3022,89 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010-12-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 88 str., 93 str. 1 d., 98 str., iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteisia žyminio mokesÄio iÅ¡laidas (b.l.8,35) 182 litus, 700 litų (b.l.73) advokato pagalbos iÅ¡laidas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 270 str., n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ Alfredo Giako, a.k.36707160129, ir Juozapo KlimkeviÄiaus, a.k.37405270659, solidariai Domo DÄdino, a.k.37404180535, naudai 3022 litų 89 centų žalos atlyginimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-12-20 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 182 litų bylinÄjimosi iÅ¡laidas, 700 litų turÄtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti.
Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti apeliaciniu skundu skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Audrius Žiedelis