Legislator Case Law & Legislation
fef6f44e-7b4f-41f7-b8dc-460170a4bba9 AI generated

Lithuanian court reduces combined prison sentence by one-third and adds time served for theft convictions.

Case Number fef6f44e-7b4f-41f7-b8dc-460170a4bba9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court granted a request to review and mitigate the defendant's sentence, reducing the combined term by one-third. The defendant was convicted of multiple thefts and previously sentenced to a reduced term, but the court found grounds to adjust the calculation. The decision applied statutory provisions to lower the final sentence and credit time already served in pre-trial detention.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 5 dalies 2 punktas; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis: Teismas gali sumažinti bendrinamą bausmę vienu trečiuoju, kai prašymas yra pagrįstas teisės normų taikymo būdu.

Keywords

AI generated
combined sentence reduction one-third mitigation theft convictions pre-trial detention credit Lithuanian Criminal Code sentence review procedure submerged punishment

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 5 dalies 2 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalis, 4 dalis, 9 dalis
AI generated
a812ac6b-2c78-4fc7-9156-ed7b51e0af4d
Å ., dalyvaujant prokurorei I.
ab49062b-9dd9-4b25-b611-1d429095c46b
Teikimas T-527-119/2015Teisminio proceso Nr.
ef6caa40-7e1d-48b9-9547-52958ee4c474
Baudžiamoji byla Nr. T-259-890/2015Teisminio proceso Nr. 1-33-1-00380-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.2.1.; 2.5.17.; 2.5.19. (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2015 m. balandžio 21 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Eglė ŽakevičiÅ«tė, sekretoriaujant Robertai Idzelytei - Baniulienei, dalyvaujant prokurorei Linai Karbauskienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi nuteistojo V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ dėl 2014-05-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės peržiÅ«rėjimo, - n u s t a t ė: 2014-05-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. N1-77-549/2014 V.
222abf4b-7ac3-42e1-be8a-0ee60b7064c5
LT74 4010 0510 0132 4763, esančiÄ banke Luminor Bank, AS Lietuvos skyrius; LT32 7180 0000 0014 1038, esančiÄ AB Å iaulių bankas; ar 6) LT78 7290 0000 0013 0151, esančiÄ AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas. Mokant paskirtÄ baudÄ , mokėjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lėšų gavėjÄ Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodÄ 188659752, įmokos kodas 6801, paskirtyje nurodyti „bauda už (nurodyti bylos numerį)“. Sumokėjus baudÄ , patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui priėmimo skyriuje (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukÅ¡tas) arba teismo elektroniniu paÅ¡tu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
d8108c98-a72b-43c2-be3d-d47e99c2220a
?Byla NrTeikimas Nr. T-2230-288/2021 Baudžiamoji byla Nr. 1-2288-288/2018 Teisminis proceso Nr. 1-01-1-51544-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.15; 2.5.16; 2.12.2 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. gruodžio 6 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėja Liuba Kymantienė, sekretoriaujant Editai Ugianskienei, prokurorei Simonai Naskauskaitei, nedalyvaujant PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos atstovui, nedalyvaujant nuteistajam V. S., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ dėl nuteistajam V.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. T-434-963/2023

Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09229-2022-1

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.2.1; 2.5.16; 2.5.17

(S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2023 m. rugpjūčio 9 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Rasa Stonkuvienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo nuteistojo V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Å¡iuo metu atliekančio laisvės atėmimo bausmę Lietuvos kalėjimų tarnybos PravieniÅ¡kių 1-Ä jame kalėjime, praÅ¡ymÄ dėl bausmės peržiÅ«rėjimo ir suÅ¡velninimo.

Teismas

nustatė:

V. P. 2022 m. lapkričio 22 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr. 1-2543-946/2022) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jam paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Nuosprendis įsiteisėjo 2022 m. gruodžio 15 d.

2023 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr. 1-61-963/2023) V. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (8 nusikalstamos veikos), 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (3 nusikalstamos veikos). Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, bausmės, paskirtos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (3 nusikalstamos veikos), subendrintos bausmių apėmimo bÅ«du, griežtesne laisvės atėmimo bausme, paskirta pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, apimant Å¡velnesnes areÅ¡to bausmes, paskirtas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, ir V. P. paskirta subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 1 metų 6 mėnesių subendrinta laisvės atėmimo bausmė dalinio sudėjimo bÅ«du subendrinta su Å¡velnesnėmis bausmėmis, paskirtomis pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (8 nusikalstamos veikos) – prie griežčiausios 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėta po dalį Å¡velnesnių bausmių, paskirtų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (8 nusikalstamos veikos) (po tris mėnesius laisvės atėmimo), ir V. P. paskirta subendrinta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta subendrinta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, ir paskirta 2 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2022 m. lapkričio 22 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendžiu paskirta bausme ir V. P. paskirta galutinė subendrinta 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Ä® paskirtos subendrintos bausmės laikÄ Ä¯skaitytas V. P. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2022 m. balandžio 28 d. 14.30 val. iki 2022 m. balandžio 29 d. 13.10 val. (viena para) ir pagal 2022 m. lapkričio 22 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendį atlikta bausmė. Nuosprendis įsiteisėjo 2023 m. gegužės 4 d.

2023 m. liepos 13 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas nuteistojo V. P. prašymas dėl bausmės peržiūrėjimo byloje Nr. 1-61-963/2023, atsižvelgiant į 2023 m. birželio 1 d. priimtus BK straipsnių pakeitimus prašo sušvelninti ar kitokiu būdu palengvinti teisinę padėtį.

Prokurorė atsiliepimu prašė nuteistojo V. P. praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies, tiek kiek reglamentuoja pasikeitusios Baudžiamojo įstatymo nuostatos. V. P. nusikalstamos veikos pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (4 nusikalstamos veikos, pagal kurias pagrobto turto vertė sudaro 445,83 Eur, 357,00 Eur, 479,92 Eur, 408,30 Eur) perkvalifikuotinos į BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Kitos V. P. nusikalstamos veikos pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (4 nusikalstamos veikos, pagal kurias pagrobto turto vertė sudaro 557,88 Eur, 596,86 Eur, 683 Eur, 649,60 Eur), neperkvalifikuotinos. V. P. padarytos nusikalstamos veikos, kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (3 nusikalstamos veikos) neperkvalifikuotinos, kadangi 2023 m. balandžio 27 d. įstatymu Nr. XIV-1925, galiojančiu nuo 2023 m. birželio 1 d., padaryti BK 178 straipsnio 2 dalies ir 178 straipsnio 4 dalies pakeitimai Å¡velninančio poveikio Å¡ioms V. P. padarytoms nusikalstamos veikoms neturi. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendžiu V. P. padaryta nusikalstama veika pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, perkvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, kaip baudžiamasis nusižengimas.

Teismas

konstatuoja:

nuteistojo V. P. prašymas tenkintinas iš dalies.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3621 straipsnio nuostatas, įstatymÄ , panaikinantį veikos nusikalstamumÄ , Å¡velninantį bausmę arba kitokiu bÅ«du lengvinantį veikÄ padariusio asmens teisinę padėtį, pagal nuteistojo, jo gynėjo praÅ¡ymus, prokuroro, bausmės vykdymo institucijos teikimus taiko teismas, nagrinėjęs bylÄ pirmÄ ja instancija. Paduodant tokio pobÅ«džio praÅ¡ymus ar teikimus ir priimant teismo nutartis, vadovaujamasi BK 3 straipsnio nuostatomis. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog teismas, nustatęs, kad praÅ¡ymas ar teikimas yra pagrįstas, priima nutartį dėl atleidimo nuo bausmės, bausmės suÅ¡velninimo, veikos perkvalifikavimo ar teistumo iÅ¡nykimo. Jeigu skiriant bausmę baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu buvo vadovautasi BK 63 ar 64 straipsniais, teismas nustato naujÄ subendrintÄ bausmę.

BK 3 straipsnyje nustatyta, jog veikos nusikalstamumÄ ir asmens baudžiamumÄ nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas. Nusikalstamos veikos padarymo laikas yra veikimo (neveikimo) laikas arba baudžiamojo įstatymo numatytų padarinių atsiradimo laikas, jeigu asmuo norėjo, kad padariniai atsirastų kitu laiku. Veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmę Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmę bei turintiems teistumÄ asmenims (BK 3 straipsnio 1, 2 dalys).

Nuo 2023-06-01 įsigaliojo 2023-04-27 Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 141, 156, 176, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 189-1, 190, 192, 195, 196, 197, 199, 199-1, 199-2, 200, 201, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 212, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 224-1, 246, 248, 253, 255, 256, 267, 267-1, 277, 281 straipsnių ir XXIX skyriaus pavadinimo pakeitimo, Kodekso papildymo 253-2, 256-2, 260-1, 266-1, 267-2, 267-3, 276-4, 282-1 straipsniais ir 186, 298 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XIV-1925, TAR, 2023, Nr. 203-08475 (toliau – 2023-04-27 Ä®statymas), kuris numato aktualius baudžiamojo įstatymo nuostatų pakeitimus, susijusius su bausmės Å¡velninimu pagal nuteistojo praÅ¡ymÄ .

Nusikalstamų veikų, dėl kurių V. P. yra pripažintas kaltu, padarymo metu galiojusioje BK 190 straipsnio 1 dalies redakcijoje buvo nustatyta, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė virÅ¡ija 3 MGL, bet nevirÅ¡ija 5 MGL dydžio sumos, o didelės vertės, kai jo vertė virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ . Ä®statymų leidėjas 2023-04-27 Ä®statymu, įsigaliojusiu 2023-06-01, naujai iÅ¡aiÅ¡kino nedidelės vertės turto sÄ vokÄ â€“ kai jo vertė virÅ¡ija 3 MGL dydžio sumÄ , bet nevirÅ¡ija 10 MGL dydžio sumos, bei didelės vertės sÄ vokÄ , kai jo vertė virÅ¡ija 400 MGL dydžio sumÄ , bet nevirÅ¡ija 900 MGL dydžio sumos. Palyginus BK 190 straipsnio 1 dalies redakcijas, matyti, kad pagal naujÄ jÄ Ä¯statymo redakcijÄ turtas, nevirÅ¡ijantis 10 MGL, laikytinas nedidelės vertės turtu, o virÅ¡ijantis 400 MGL, bet nevirÅ¡ijantis 900 MGL, laikytinas didelės vertės turtu.

Atsižvelgiant į Teisėjų taryba raÅ¡te „Dėl 2023 m. balandžio 27 d. baudžiamojo kodekso pakeitimo įstatymo Nr. XIV-1925 įgyvendinimo“ pateiktÄ siÅ«lymÄ , kad kai asmuo nuteistas keliais skirtingų teismų nuosprendžiais, byloje pagal BPK 3621 straipsnį, atsižvelgiant ir į BPK 229, 347 straipsniuose įtvirtintus principus, spręsti klausimÄ dėl bylos ar visų su nagrinėjimu asmeniu susijusių bylų perdavimo BPK 229 straipsnio nustatyta tvarka nagrinėti tam pirmosios instancijos teismui, kurio apkaltinamasis nuosprendis pagal 2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 nuostatas gali bÅ«ti peržiÅ«rėtas ir yra įsiteisėjęs bei pradėtas vykdyti vėliausiai. 2023 m. sausio 24 d. nuosprendžiu V. P. paskirtos bausmės peržiÅ«rėtinos Å¡ia nutartimi, kadangi paskutinysis 2023 m. gegužės 24 d. Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mų nuosprendis, kuriuo paskirtoji bausmė subendrinta su 2023 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų bei 2023 m. kovo 13 d. Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, dar nėra įsiteisėjęs. Taigi, vėliausias peržiÅ«rėtinas ir vykdytinas nuosprendis buvo priimtas 2023 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų (baudžiamoji byla Nr. 1-61-963/2023).

Dėl 2022 m. lapkričio 22 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžio

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. lapkričio 22 d. nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr. 1-2543-946/2022) V. P. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2022 m. balandžio 20 d. jis iš parduotuvės „Eurokos“, esančios PC „Akropolis“, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė turto už 369,60 Eur.

Iki 2023-06-01 pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsakė tas, kas pagrobė svetimÄ turtÄ , kurio vertė virÅ¡ija 3 MGL (150 Eur), bet nevirÅ¡ija 250 MGL (12 500 Eur) dydžio sumos. Å iuo atveju aktualu tai, kad nuo 2023-06-01 pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimÄ turtÄ , kurio vertė virÅ¡ija 3 MGL (150 Eur) dydžio sumÄ , bet nevirÅ¡ija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos.

Å iuo nuosprendžiu V. P. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį už svetimo turto pagrobimÄ (2022 m. balandžio 20 d. nusikalstama veika), kurio vertė 369,60 Eur, t. y. mažesnė nei 10 MGL (500 Eur) suma, todėl Å¡iuo atveju naujasis 2023-04-27 Ä®statymas palengvina nuteistojo V. P. teisinę padėtį. Pagal Å¡iuo metu galiojantį reglamentavimÄ V. P. 369,60 Eur vertės pagrobtas turtas laikomas nedidelės vertės ir sudaro baudžiamojo nusižengimo sudėtį pagal BK 178 straipsnio 5 dalį. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis BK 3 straipsnio 2 dalimi, Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. lapkričio 22 d. nuosprendis keistinas, t. y. V. P. nusikalstama veika pagal BK 178 straipsnio 1 dalį perkvalifikuotina į BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ .

Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. lapkričio 22 d. nuosprendžiu V. P. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje (Å¡ia teismo nutartimi perkvalifikuotinos pagal BK 178 straipsnio 5 dalį), buvo nubaustas 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Kaip buvo minėta anksčiau, pagal dabartinį, nuo 2023 m. birželio 1 d. galiojantį teisinį reguliavimÄ Ä¯statymų leidėjas BK 178 straipsnio 5 dalyje nenumatė laisvės atėmimo bausmės. Å ioje normoje, kriminalizuojančioje vagystės baudžiamojo nusižengimo sudėtį, vienintelė bausmė, susijusi su trumpalaikiu laisvės atėmimu yra areÅ¡tas.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nuteistajam Vaidui P. K. apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. lapkričio 22 d. nuosprendžiu inkriminuota nusikalstama veika, numatyta BK 178 straipsnio 1 dalyje, Å¡ia nutartimi yra perkvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, taip pat įvertinęs tÄ faktÄ , kad pirmiau aptartu teismo nuosprendžiu V. P. buvo nuteistas laisvės atėmimo bausme, kuri dabartinėje BK 178 straipsnio 5 dalies redakcijoje nėra numatyta, konstatuoja bÅ«tinybę peržiÅ«rėti jam dėl minėtos nusikalstamos veikos paskirtÄ bausmę.

BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formÄ ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadijÄ ; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ .

V. P. Å¡ioje baudžiamojoje byloje padarė vienÄ baigtÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ nuosavybei, jo baudžiamÄ jÄ atsakomybę sunkino tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), byloje jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). V. P. iki Å¡io nuosprendžio priėmimo buvo teistas 20 kartų už įvairias nusikalstamas veikas, iÅ¡ kurių dauguma atveju už nusikalstamas veikas nuosavybei (BK 178 straipsnis). Akivaizdu, kad V. P. padarytos nusikalstamos veikos nebuvo atsitiktiniai, netinkamai susiklosčiusių aplinkybių padariniai. PrieÅ¡ingai, minėti nusikalstami V. P. veiksmai, nepaisant sistemingai už analogiÅ¡kų nusikalstamų veikų padarymÄ priimamų apkaltinamųjų nuosprendžių, buvo jam įprasto elgesio tÄ sa, atspindinti pastarojo gyvenimo bÅ«dÄ bei visuomenės galiojančių normų nepaisymÄ .

Visų pirmiau aptartų aplinkybių kontekste pripažintina, kad BK 41 straipsnio 1 dalyje numatyti bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti nuteistajam už BK 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija, įsigaliojusi nuo 2023 m. birželio 1 d.) numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ paskyrus areÅ¡to bausmę, nustatant maksimalų jos dydį 45 paras, kuri vadovaujantis BK 641 straipsniu mažintina trečdaliu ir skirtina 30 parų areÅ¡to bausmė.

Taigi, atsižvelgiant į baudžiamosios bylos Nr. 1-2543-946/2022 duomenimis ir vadovaujantis nuo 2023-06-01 naujai įsigaliojusiomis BK 178 straipsnio 1 ir 5 dalių bei 190 straipsnio 1 dalies redakcijomis, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. lapkričio 22 d. nuosprendis keistinas:

- V. P. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ (dėl 2022 m. balandžio 20 d. 369,60 Eur svetimo turto pagrobimo) perkvalifikuoti iÅ¡ BK 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija), paskiriant BK 178 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytÄ bausmę – 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių ) parų areÅ¡tÄ , kuri vadovaujantis BK 641 straipsniu mažintina trečdaliu ir skirtina 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmė.

Kita Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. lapkričio 22 d. nuosprendžio dalis paliktina nepakeista.

Dėl 2023 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžio

2023 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr. 1-61-963/2023) V. P. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (8 nusikalstamos veikos), 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (3 nusikalstamos veikos). Å iuo nuosprendžiu V. P. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį už tai, kad pagrobė nedidelės vertės – svetimÄ turtÄ (3 nusikalstamos veikos). Kadangi V. P. pagrobto turto vertė virÅ¡ijo BK 190 straipsnyje numatytÄ 3 MGL dydį, bet nevirÅ¡ijo 5 MGL dydžio, o nuo 2023 m. birželio 1 d. BK 190 straipsnyje numatyta tokia pati minimali nedidelės vertės turto riba, nuo kurios taikoma baudžiamoji atsakomybė, nuteistojo veiksmai pagrįstai kvalifikuotini kaip nedidelės vertės turto vagystės (3 nusikalstamos veikos). Naujoje įstatymo redakcijoje BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytos tapačios bausmių rūšys kaip ir iki tol galiojusioje BK 178 straipsnio 4 dalyje, todėl atsižvelgiant į tai, kad 2023-04-27 įstatymo nuostatos nekeičia V. P. teisinės padėties dėl jo nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) bei į tai, kad nėra pagrindo manyti, kad naujai įsigaliojusi įstatymo redakcija Å¡iuo atveju Å¡velnina nuteistojo teisinę padėtį, todėl bausmės paskirtos pagal BK 178 straipsnio 4 dalį neperkvalifikuotinos.

Å iuo nuosprendžiu V. P. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį dėl 2022 m. balandžio 14 d. atvirai pagrobto 398,40 Eur vertės turto. BK 178 straipsnio 2 dalies redakcijoje, galiojančioje nuo 2023-06-01, nustatyta, jog tas, kas atvirai pagrobė svetimÄ turtÄ arba vieÅ¡oje vietoje pagrobė svetimÄ turtÄ iÅ¡ asmens drabužių, rankinės ar kitokio neÅ¡ulio (kiÅ¡envagystė), arba pagrobė svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovęs į transporto priemonę, baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija). Taigi, Å¡iuo atveju V. P. padarytos veikos kvalifikacija pagal BK 178 straipsnio 2 dalį nekeistina.

Be to, V. P. minėtu nuosprendžiu taip pat nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (8 nusikalstamos veikos). Minėtų nusikalstamų veikų kontekste pabrėžtina, jog nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 1  dalyje, jų padarymo laikotarpiu, dalyko minimali vertė buvo siejama su 5 MGL (250 Eur) kriterijumi, o maksimali – su 250  MGL (12500 Eur) kriterijumi. Nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojus naujajai BK 190 straipsnio redakcijai, pasikeitė vagystės nusikaltimo dalykas, dėl kurio asmuo gali bÅ«ti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Pagal Å¡ios nutarties priėmimo metu galiojančiÄ BK 190 straipsnio redakcijÄ , pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsakys tas asmuo, kuris pagrobė svetimÄ turtÄ , virÅ¡ijantį 10 MGL (500 Eur) vertę, bet ne didesnį nei 400 MGL (20 000 Eur) dydis. Tuo tarpu tuo atveju, jeigu bus pagrobtas svetimas turtas, kurio vertė yra mažesnė nei 10 MGL (500 Eur), tokie asmens veiksmai bus vertinami ne kaip nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje, bet jau kaip baudžiamasis nusižengimas, kriminalizuotas BK 178 straipsnio 5 dalyje.

Dėl keturių V. P. padarytų nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje padarymo (2022 m. balandžio 12 d. 17.12 val. UAB „Gelsva“ turto vagystė iÅ¡ parduotuvės „Vynoteka“, 2022 m. balandžio 13 d. 17.47 val. UAB „Gelsva“ turto vagystė iÅ¡ parduotuvės „Vynoteka“, 2022 m. balandžio 25 d. 1 UAB „Alteus“ turto vagystė ir 2022 m. balandžio 28 d. UAB „Qulity Development“ turto vagystė) 2023 m. balandžio 27 d. įstatymas netaikytinas, nes Å¡iomis veikomis pagrobto turto vertė yra didesnė nei 10 MGL (500 Eur) – 557,88 Eur, 596,86 Eur, 683 Eur, 649,60 Eur, t. y. virÅ¡ija 10 MGL dydžio sumÄ .

Nuo 2023 m. birželio 1 d. atsiradus pirmiau aptartiems BK pakeitimams, 2023 m. balandžio 27 d. įstatymu Nr. XIV-1925 įtvirtinta nauja BK 190 straipsnio 1 dalies redakcija laikytina nuteistojo V. P. teisinę padėtinį lengvinančiu įstatymu, todėl šiuo atveju nuteistajam V. P. tikslinga taikyti BK 3 straipsnio 2 dalies nuostatas ir jam inkriminuotas BK 178 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (4 nusikalstamos veikos) numatytas nusikalstamas veikas perkvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 5 dalį – 2022 m. balandžio 12 d. vagystė iš parduotuvės „Vynoteka“, 2022 m. balandžio 13 d. vagystė iš parduotuvės „Vynoteka“, 2022 m. balandžio 15 d. vagystė iš UAB „BENU Vaistinė Lietuva“, 2022 m. balandžio 19 d. vagystė iš UAB „Kosmelita“ priklausančios parduotuvės „Eurokos“.

Sprendžiant dėl bausmių V. P. paskyrimÄ pagal naujai perkvalifikuotÄ BK 178 straipsnio 5 dalies redakcijÄ , atsižvelgtina į tai, kad pagal nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusiÄ BK 178 straipsnio 5 dalies redakcijÄ , įstatymų leidėjas už minėto baudžiamojo nusižengimo padarymÄ numatė alternatyvias bausmės rūšis – vieÅ¡uosius darbus, baudÄ , laisvės apribojimÄ arba areÅ¡tÄ . Sprendžiant dėl bausmės rūšies V. P. parinkimo, atsižvelgtina į priimant 2023 m. sausio 24 d. nuosprendį buvusius bausmės skyrimo motyvus, todėl V. P. už nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 5 dalyje (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) padarymÄ skirtinos areÅ¡to bausmės, nustatant maksimalų jų dydį.

Remiantis baudžiamosios bylos Nr. 1-61-963/2023 duomenimis ir vadovaujantis nuo 2023 m. birželio 1 d. naujai įsigaliojusiomis BK 178 straipsnio 1, 5 dalių bei 190 straipsnio 1 dalies redakcijomis, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. sausio 24 d. nuosprendis keistinas:

1. V. P. padaryta nusikalstama veika (dėl 2022 m. balandžio 12 d. 19.11 val. UAB „Gelsva“ turto vagystės iš parduotuvės „Vynoteka“) perkvalifikuotina iš BK 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir paskirtina 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmė;

2. V. P. padaryta nusikalstama veika (dėl 2022 m. balandžio 13 d. 11.55 val. UAB „Gelsva“ turto vagystės iš parduotuvės „Vynoteka“) perkvalifikuotina iš BK 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir paskirtina 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmė;

3. V. P. padaryta nusikalstama veika (dėl 2022 m. balandžio 15 d. vagystės iš UAB „BENU Vaistinė Lietuva“, priklausančios vaistinės „Benu“) perkvalifikuotina iš BK 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir paskirtina 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmė;

4. V. P. padaryta nusikalstama veika (dėl 2022 m. balandžio 19 d. vagystės iš UAB „Kosmelita“ priklausančios parduotuvės „Eurokos“) perkvalifikuotina iš BK 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir paskirtina 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmė.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, bausmės, paskirtos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (3 nusikalstamos veikos), 178 straipsnio 5 dalį (4 nusikalstamos veikos), subendrintinos bausmių apėmimo būdu, griežtesne laisvės atėmimo bausme, paskirta pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, apimant švelnesnes arešto bausmes, paskirtas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 5 dalį, ir V. P. paskirtina subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 1 metų 6 mėnesių subendrinta laisvės atėmimo bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su švelnesnėmis bausmėmis, paskirtomis pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (4 nusikalstamos veikos) pridedant po dalį švelnesnių bausmių (po 3 mėnesius laisvės atėmimo) ir V. P. paskirtina subendrinta bausmė – 2 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 641 straipsniu, V. P. Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę sumažintina vienu trečdaliu ir paskirtina sumažinta bausmė – 1 metai 8 mėnesiai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrintina apėmimo būdu su 2022 m. lapkričio 22 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžiu paskirta bausme, ir V. P. paskirtina galutinė subendrinta bausmė – 1 metai 8 mėnesiai laisvės atėmimo.

Ä® paskirtos galutinės subendrintos bausmės laikÄ Ä¯skaitytinas V. P. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2022 m. balandžio 28 d. 14.30 val. iki 2022 m. balandžio 29 d. 13.10 val. (viena para) ir pagal 2022 m. lapkričio 22 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendį atlikta bausmė.

Kita Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. sausio 24 d. nuosprendžio dalis paliktina nepakeista.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347 straipsniu, 362 straipsniu, 3621 straipsniu, 364 straipsniu,

n u t a r i a :

nuteistojo V. P. praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies.

1. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. lapkričio 22 d. nuosprendį (baudžiamoji byla Nr. 1-2543-946/2022) pakeisti:

- V. P. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ (dėl 2022 m. balandžio 20 d. 369,60 Eur svetimo turto pagrobimo) perkvalifikuoti iÅ¡ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir paskirti 45 parų areÅ¡to bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. P. paskirti sumažintÄ bausmę – 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmę.

KitÄ Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. balandžio 20 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .

2. 2023 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendį (baudžiamoji byla Nr. 1-61-963/2023) pakeisti:

- V. P. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ (dėl 2022 m. balandžio 12 d. 19.11 val. UAB „Gelsva“ turto vagystės iÅ¡ parduotuvės „Vynoteka“) perkvalifikuoti iÅ¡ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir paskirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmę;

- V. P. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ (dėl 2022 m. balandžio 13 d. 11.55 val. UAB „Gelsva“ turto vagystės iÅ¡ parduotuvės „Vynoteka“) perkvalifikuoti iÅ¡ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir paskirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmę;

- V. P. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ (dėl 2022 m. balandžio 15 d. vagystės iÅ¡ UAB „BENU Vaistinė Lietuva“) perkvalifikuoti iÅ¡ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir paskirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmę;

- V. P. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ (dėl 2022 m. balandžio 19 d. vagystės UAB „Kosmelita“ priklausančios parduotuvės „Eurokos“) perkvalifikuoti iÅ¡ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. IX-1233 redakcija) į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalį (2023-04-27 įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir paskirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmę.

2023 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžio dalį, kuria V. P. pripažintas kaltu dėl kitų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, 2 dalyje ir 4 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymo, nekeisti ir palikti nuteisimus:

1. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (dėl 2022 m. balandžio 12 d. 17.12 val. UAB „Gelsva” turto vagystės) - 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių) laisvės atėmimo bausme;

2. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2022 m. balandžio 13 d. UAB „Kosmelita“ turto vagystės) - 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausme;

3. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (dėl 2022 m. balandžio 13 d. 17.47 val. UAB „Gelsva“ turto vagystės) - 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausme;

4. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dėl 2022 m. balandžio 14 d. iš UAB „Palink“ turto vagystės) - 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme;

5. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2022 m. balandžio 21 d. UAB „Rimi Lietuva“ turto vagystės) - 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausme;

6. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2022 m. balandžio 24 d. UAB „Rimi Lietuva“ turto vagystės) - 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausme;

7. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (dėl 2022 m. balandžio 25 d. UAB „Alteus“ turto vagystės) - 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;

8. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (dėl 2022 m. balandžio 28 d. UAB „Qulity Development“ turto vagystės) -1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (3 nusikalstamos veikos), 178 straipsnio 5 dalį (4 nusikalstamos veikos), subendrinti bausmių apėmimo bÅ«du, griežtesne laisvės atėmimo bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, apimant Å¡velnesnes areÅ¡to bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 5 dalį, ir V. P. paskirti subendrintÄ 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 1 metų 6 mėnesių subendrintÄ laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo bÅ«du subendrinti su Å¡velnesnėmis bausmėmis, paskirtomis pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (4 nusikalstamos veikos) pridedant po dalį Å¡velnesnių bausmių (po 3 mėnesius laisvės atėmimo) ir paskirti V. P. subendrintÄ bausmę – 2 (dvejus) metus 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, V. P. 2023 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų nuosprendžiu, pakeistu Å¡ia nutartimi, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir pagal šį nuosprendį V. P. paskirti bausmę – laisvės atėmimÄ 1 (vieneriems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, 2023 m. sausio 24 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų nuosprendžiu, pakeistu Å¡ia nutartimi, paskirtÄ bausmę subendrinti apėmimo bÅ«du su 2022 m. lapkričio 22 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendžiu, pakeistu Å¡ia nutartimi, paskirta bausme, ir V. P. paskirti galutinę subendrintÄ bausmę – 1 (vienerius) metus 8 (aÅ¡tuonis) mėnesius laisvės atėmimo.

KitÄ Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2023 m. sausio 24 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .

Ä® paskirtos galutinės subendrintos bausmės laikÄ Ä¯skaityti V. P. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2022 m. balandžio 28 d. 14.30 val. iki 2022 m. balandžio 29 d. 13.10 val. (vienÄ parÄ ) ir pagal 2022 m. lapkričio 22 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendį atliktÄ bausmę.

Nutarties kopijÄ iÅ¡siųsti Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mams.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus.

Teisėja Rasa Stonkuvienė