feecb4f4-bce3-4c74-aa70-810592001fa4 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedKauno apygardos teisme buvo gauta Kauno apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. 2-5279-944/2015 pagal ieÅ¡kovÄs 206-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovui E. L., tretiesiems asmenims UAB âInterjero sistemosâ, P. S., UAB âAliuminio profilių pasaulisâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovo E. L. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei 206-ajai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, tretiesiems asmenims UAB âInterjerų sistemosâ, P. S., UAB âAliuminio profilių pasaulisâ dÄl atleidimo nuo prievolÄs su atsakovo E. L. apeliaciniu skundu dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. sprendimo.
Legislator headnote
AI generatedfeecb4f4-bce3-4c74-aa70-810592001fa4 · Lietuvos apeliacinis teismas: Susipažinusi su bylos medžiaga teisÄja, kuriai buvo skirta nagrinÄti civilinÄ bylÄ Nr. 2A-853-480/2016, pradÄtÄ pagal atsakovo E. L. apeliacinį skundÄ , nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs 206-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos pirmininkÄ yra N. V., ir ji dirba Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus sekretore. Pripažinusi, kad dÄl Å¡ios aplinkybÄs gali kilti pagrįstos abejonÄs teismo neÅ¡aliÅ¡kumu, bylÄ nagrinÄti paskirta teisÄja sprendÄ, kad yra pagrindas nusiÅ¡alinti nuo bylos nagrinÄjimo, o taip pat pripažinti, jog nÄ vienas Kauno apygardos teisme dirbantis teisÄjas negali nagrinÄti Å¡ios civilinÄs bylos.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2KT-36-943/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-22689-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.2.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. kovo 18 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ, susipažinusi su Kauno apygardos teismo 2016 m. kovo 14 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-853-480/2016, kuria nusiÅ¡alinta nuo nurodytos civilinÄs bylos nagrinÄjimo ir praÅ¡oma iÅ¡sprÄsti bylos perdavimo nagrinÄti kitam teismui klausimÄ , n u s t a t Ä:
Kauno apygardos teisme buvo gauta Kauno apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. 2-5279-944/2015 pagal ieÅ¡kovÄs 206-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovui E. L., tretiesiems asmenims UAB âInterjero sistemosâ, P. S., UAB âAliuminio profilių pasaulisâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovo E. L. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei 206-ajai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, tretiesiems asmenims UAB âInterjerų sistemosâ, P. S., UAB âAliuminio profilių pasaulisâ dÄl atleidimo nuo prievolÄs su atsakovo E. L. apeliaciniu skundu dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. sprendimo.
Susipažinusi su bylos medžiaga teisÄja, kuriai buvo skirta nagrinÄti civilinÄ bylÄ Nr. 2A-853-480/2016, pradÄtÄ pagal atsakovo E. L. apeliacinį skundÄ , nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs 206-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos pirmininkÄ yra N. V., ir ji dirba Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus sekretore. Pripažinusi, kad dÄl Å¡ios aplinkybÄs gali kilti pagrįstos abejonÄs teismo neÅ¡aliÅ¡kumu, bylÄ nagrinÄti paskirta teisÄja sprendÄ, kad yra pagrindas nusiÅ¡alinti nuo bylos nagrinÄjimo, o taip pat pripažinti, jog nÄ vienas Kauno apygardos teisme dirbantis teisÄjas negali nagrinÄti Å¡ios civilinÄs bylos.
Byla perduotina kitam apygardos teismui.Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 34 straipsnis nustato atvejus, kuomet sprendžiami civilinÄs bylos, priskirtinos nagrinÄti konkreÄiam teismui, perdavimo nagrinÄti kitam teismui klausimai. Vienas iÅ¡ atvejų, kai byla gali bÅ«ti perduodama iÅ¡ teismo, kuriam ji teisminga, kitam teismui yra tuomet jeigu, nuÅ¡alinus vienÄ ar kelis teisÄjus ar teisÄjams nusiÅ¡alinus, apylinkÄs teisme arba apygardos teismo Civilinių bylų skyriuje nebÄra teisÄjų, turinÄių teisÄ nagrinÄti bylÄ (CPK 34 str. 2 d. 3 p.).
Kauno apygardos teismo 2016 m. kovo 14 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-853-480/2016, praÅ¡ymas perduoti nurodytÄ civilinÄ bylÄ nagrinÄti kitam teismui Å¡iuo pagrindu ir grindžiamas. Aptarta situacija atitinka minÄtas CPK 34 straipsnio imperatyvias nuostatas, pagal kurias, apygardos teismui (teisÄjams) nusiÅ¡alinus, Å¡iame teisme nebeliko teisÄjų, turinÄių teisÄ nagrinÄti Å¡iÄ civilinÄ bylÄ , todÄl byla turi bÅ«ti perduota kitam tos paÄios pakopos teismui. Nors Kauno apygardos teismo 2016 m. kovo 14 d. nutartyje nurodytos aplinkybÄs siejamos su nusiÅ¡alinimu, taÄiau nustaÄius, jog byloje dalyvaujantis asmuo yra teismo, kuriam byla teisminga, darbuotojas turi bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl bylos perdavimo nagrinÄti kitam teismui.
CPK 34 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad, kai dalyvaujantis byloje asmuo yra teisÄjas, teismo valstybÄs tarnautojas ar teismo darbuotojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, arba kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukÅ¡ÄiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teisÄju, teismo valstybÄs tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujanÄio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tÄvai (įtÄviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserÄs), taip pat dalyvaujanÄio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tÄvai (įtÄviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserÄs), arba kai prieÅ¡ paskiriant teisÄjui nagrinÄti bylÄ paaiÅ¡kÄja, kad tame teisme nÄra teisÄjų, turinÄių teisÄ jÄ nagrinÄti, byla perduodama nagrinÄti kitam teismui.
Esant bet kuriam iÅ¡ nurodytoje teisÄs normoje aptartų atvejų sprendžiamas bylos perdavimo nagrinÄti kitam teismui klausimas ir nesant teismo nusiÅ¡alinimo nuo bylos nagrinÄjimo.Egzistuojant CPK 34 straipsnio 5 dalyje bei 34 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytiems pagrindams, civilinÄ byla Nr. 2A-853-480/2016, pradÄta pagal atsakovo E. L. apeliacinį skundÄ , iÅ¡ Kauno apygardos teismo perduotina nagrinÄti Vilniaus apygardos teismui. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 3 dalimi, CPK 34 straipsnio 5 dalimi, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ n u t a r i a: civilinÄ bylÄ Nr. 2A-853-480/2016, pradÄtÄ pagal atsakovo E. L. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. sprendimo, iÅ¡ Kauno apygardos teismo perduoti nagrinÄti Vilniaus apygardos teismui.
Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ                                                        Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ