fee3db9e-89e2-4d96-9fb3-71cb89e52ffa · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPAAS LTâ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJono statybaâ 36 072,27 Lt skolÄ už atliktus darbus, 2 834,31 Lt delspinigių, 8,05 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei pripažinti negaliojanÄiais atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJono statybaâ 2011 m. vasario 21 d. suraÅ¡ytus įskaitymo aktus Nr.27 ir Nr.28. PažymÄjo, kad pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ antstolis iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ atsakovo ir į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ pervedÄ 5 137,51 Lt sumÄ , todÄl patikslintu ieÅ¡kiniu nereikalauja minÄtų 5 137,51 Lt.
Legislator headnote
AI generatedfee3db9e-89e2-4d96-9fb3-71cb89e52ffa · Vilniaus apygardos teismas: Pagal CK 6.193 straipsnio 4 dalį dviprasmiÅ¡kos sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinamos jas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai. NagrinÄjamoje byloje atsakovas parengÄ dviejų subrangos sutarÄių projektus, nenumatÄ, kad ieÅ¡kovas turÄs apmokÄti komunalinių ar pastolių montavimo iÅ¡laidų, todÄl teismas turÄjo aiÅ¡kinti sutarties sÄ lygų nuostatas ieÅ¡kovo naudai.2. Pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo taikyti CK 6.69 straipsnio, numatanÄio kreditoriaus sulaikymo teisÄ ir Statybos subrangos sutarties Nr. 2010/08/17 8.3 punkto.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1639-798/2014 (S)Teisminio proceso Nr. 2-01-3-02766-2011-1Procesinio sprendimo kategorijos: 121.21 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Nataljos Cikoto, Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir RÅ«tos VeniulytÄs - JankÅ«nienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPAAS LTâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPAAS LTâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âJono statybaâ dÄl skolos, delspinigių ir metinių palÅ«kanų priteisimo, TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPAAS LTâ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJono statybaâ 36 072,27 Lt skolÄ už atliktus darbus, 2 834,31 Lt delspinigių, 8,05 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei pripažinti negaliojanÄiais atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJono statybaâ 2011 m. vasario 21 d. suraÅ¡ytus įskaitymo aktus Nr.27 ir Nr.28. PažymÄjo, kad pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ antstolis iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ atsakovo ir į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ pervedÄ 5 137,51 Lt sumÄ , todÄl patikslintu ieÅ¡kiniu nereikalauja minÄtų 5 137,51 Lt.
IeÅ¡kinio reikalavimai grindžiami 2010 m. rugpjÅ«Äio 17 d. Å¡alių pasiraÅ¡yta statybos subrangos sutartimi Nr.2010/08/17 dÄl fasado ir angokraÅ¡Äių Å¡iltinimo, armavimo sintetiniais tinkleliais ir dekoratyvinio tinkavimo bei lauko palangių montavimo darbų objekte âPoliklinikos pastato 2D4p rekonstrukcija; 2010 m. lapkriÄio 8 d. statybos subrangos sutartimi Nr.2010/11/08 dÄl lubų dažymo ir sienų tinkavimo dekoratyviniu pigmentuotu tinku darbų objekte Vilniaus Gedimino technikos universiteto bendrabutis Nr.4, SaulÄtekio al.18, Vilniuje, bei papildomais susitarimais, paskaiÄiavimais, atliktų darbų aktais, Civilinio kodekso 6.130, 6.193, 6.256 str. nuostatomis, MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymu.Atsakovo UAB âJono statybaâ atstovas ieÅ¡kinio patikslintų reikalavimų nepripažino, praÅ¡Ä jų netenkinti, remdamasis atsiliepimuose į ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytais motyvais.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies; priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 13 213,26 Lt skolÄ , 1 400,00 Lt delspinigių, viso 14 613,26 Lt, 8,05 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 14 613,26 Lt sumÄ , skaiÄiuojamas nuo 2011 m. balandžio 21 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2 338,40 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; likusios dalies ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl skolos, netesybų ir metinių palÅ«kanų priteisimo bei įskaitymo aktų pripažinimo negaliojanÄiais netenkino.Teismas nustatÄ, kad Å¡alys 2010 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sudarÄ statybos subrangos sutartį Nr.2010/08/17 ir 2010 m. spalio 15 d. papildomÄ susitarimÄ Nr.1 dÄl darbų objekte - poliklinikos pastato 2D4p pastato Kauno g.37/59, Vilniuje, rekonstrukcijos; 2010 m. lapkriÄio 8 d. sudarÄ statybos subrangos sutartį Nr.2010/11/08 ir 2010 m. lapkriÄio 24 d. papildomÄ susitarimÄ Nr.1 dÄl darbų objekte - Vilniaus Gedimino technikos universiteto bendrabutis, SaulÄtekio al.18, Vilniuje, atlikimo.
IeÅ¡kovas UAB âPAAS LTâ (subrangovas) įsipareigojo atlikti sutartyse nurodytus darbus, o atsakovas UAB âJono statybaâ (rangovas) - priimti darbus ir atsiskaityti. Statybos rangos darbai buvo atlikti ir perduoti pagal 2010 m. rugpjÅ«Äio - 2010 m. gruodžio 6 d. aktus ir pateiktas apmokÄti sÄ skaitas - faktÅ«ras. Teismas, remdamasi sutarties sÄ lygomis, konstatavo, kad atsakovas UAB âJono statybaâ 2011 m. vasario 21 d. suraÅ¡Ä Ä¯skaitymo aktÄ Nr.27 ir įskaitÄ 2 036,96 Lt sumÄ už paslaugas, suteiktas ieÅ¡kovei sutarties vykdymo metu, ir tuo sumažindama savo mokÄtinÄ ieÅ¡kovei sumÄ už atliktus statybos rangos darbus.
Remdamasi sutarties Nr.2010/08/17 2.3 ir 2.9 punktų sÄ lygomis bei pateiktomis sÄ skaitomis - faktÅ«romis (tomas 1, bylos lapai 62-70, 171-172), atsakovas UAB âJono statybaâ 2011 m. vasario 21 d. įskaitymo aktais Nr.27 ir Nr.28 įskaitÄ ne tik rangos sutarties 2.3, 2.9 ir 5.2 punktų pagrindu kylanÄiÄ prievolÄ dÄl 2 036,96 Lt skolos už paslaugas sumokÄjimo bet ir 11388,52 Lt sumÄ už pastolių montavimÄ . Pagal sutarties 5.2 punktÄ rangovas įsipareigojo aprÅ«pinti subrangovÄ statybiniais pastoliais ir statybiniu tinklu.
Kadangi nebuvo susitarimo dÄl pastolių montavimo iÅ¡laidų, remiantis sutarties 2.3 punkto sÄ lygomis, ieÅ¡kovei (subrangovui) tenka pareiga nenumatytus darbus atlikti savo sÄ skaita.Teismas, vertindamas Å¡alių paaiÅ¡kinimus, bylos nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, pateiktus į bylÄ dokumentus, kuriais remiantis įskaityta 16 665,88 Lt suma (dalies sumos ieÅ¡kovas neginÄija) ir kurių pagrindu pareikalauta iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ mokÄtinos ieÅ¡kovei už atliktus darbus sumos, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad įskaitymas atitinka Civilinio kodekso 6.130 - 6.131 str. nuostatas.
Ä®skaitymu nebuvo pažeista įstatymo nustatyta tvarka, terminai. Ä®skaitymo aktuose nurodytos sumos yra susijÄ su įsipareigojimų pagal statybos subrangos sutartis vykdymu, atitinka sutarÄių sÄ lygas. Ä®skaityti prieÅ¡prieÅ¡iniai vienarūšiai Å¡alių įsipareigojimai. Tarp Å¡alių nebuvo susitarimo dÄl paslaugų (komunalinių ir pastolių montavimo) apmokÄjimo, todÄl ieÅ¡kovui atsirado pareiga savo sÄ skaita atlikti nenumatytus darbus statybos subrangos sutarÄių 2.3, 5.2, 9.2 punktų pagrindu.
Remiantis nurodytais motyvais, teismas įskaitymÄ pripažino teisÄtu, todÄl konstatavo, kad nÄra pagrindo pripažinti negaliojanÄiais atsakovo UAB âJono statybaâ 2011 m. vasario 21 d. suraÅ¡ytus įskaitymo aktus Nr.27 ir Nr.28 bei tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo visÄ patikslintame ieÅ¡kinyje nurodytÄ skolÄ už atliktus darbus. Teismas taip pat pripažino pagrįstu atsakovo UAB âJono statybaâ prievolÄs dalies â 9433,53 Lt vykdymo sustabdymÄ (sulaikymÄ ), vadovaujantis Civilinio kodekso 6.69 str. nuostatomis, nes ieÅ¡kovas neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų, numatytų subrangos sutartyje dÄl garantijų pateikimo.Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad iÅ¡ atsakovo UAB âJono statybaâ priteisiama dalis skolos už atliktus darbus - 13 213,26 Lt ir į tai, jog ieÅ¡kovas taip pat netinkamai įvykdÄ dalį įsipareigojimų pagal statybos rangos sutartis bei papildomus susitarimus, delspinigių sumÄ nuo priteistos įsiskolinimo sumos sumažino iki 1400 Lt, vadovaujantis Civilinio kodekso 6.71, 6.72, 6.73 str. nuostatomis.Teismas laikÄ nepagrįstais ieÅ¡kovo UAB âPAAS LTâ prieÅ¡taravimus dÄl to, jog nebuvo susitarimo dÄl papildomų iÅ¡laidų apmokÄjimo ir dÄl to, jog reikalavimas įskaityti pastolių montavimo ir kitas iÅ¡laidas nevienarūšis, neakivaizdus ar nelygiavertis, nes prieÅ¡taravimus, teismo vertinimu, paneigia pateikti į bylÄ raÅ¡ytiniai įrodymai.
Teismas konstatavo, kad atsakovo UAB âJono statybaâ skolos įskaitymas ir dalies mokÄjimo sustabdymas atitinka Civilinio kodekso 6.69, 6.130, 6.131 str. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âPAAS LTâ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ pakeisti; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 36 072,27 Lt skolos; 2834,31 Lt delspinigių, 8,05 proc. metinių palÅ«kanų nuo 44 044,09 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki 2012 m. lapkriÄio 29 d. (dalinio skolos grÄ Å¾inimo), 8,05 proc. metinių palÅ«kanų nuo 38 906,85 Lt nuo 2012 m. lapkriÄio 29 d. iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo; pripažinti negaliojanÄiais UAB âJono statybaâ 2011 m. vasario 21 įskaitymo aktus Nr. 27 ir Nr. 28; atlyginti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:1.
Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino Å¡alių valios, neiÅ¡siaiÅ¡kino Å¡alių sudarytų trijų subrangos sutarÄių punktų turinio ir jų taikymo sÄ lygų. IÅ¡ Å¡ių sutarÄių turinio matyti, kad Å¡alys neaptarÄ pastolių montavimo darbų, komunalinių paslaugų kainos, todÄl atsakovas turÄjo nemokamai aprÅ«pinti ieÅ¡kovÄ statybiniais pastoliais ir leisti naudotis komunalinÄmis paslaugomis. Be to, atsakovas neturi pagrindo reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo apmokÄjimo už komunalines paslaugas, kurių jis neteikÄ ir kurių apskaita nebuvo vedama.
Atsakovas už Å¡ias paslaugas sÄ skaitÄ iÅ¡raÅ¡Ä praÄjus trims mÄnesiams po pastolių montavimo, ieÅ¡kovui užbaigus darbus objekte ir Å¡alims pradÄjus konfliktuoti dÄl uždelstų mokÄjimų. Kadangi sutarÄių tekstuose nenurodyta, kad ieÅ¡kovas turi atlyginti kokias nors atsakovo iÅ¡laidas komunaliniams ar pastolių montavimui, tai teismo sprendimas pripažinti pagrįstais atsakovo reikalavimus sumokÄti vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatyto dydžio sumas ir palikti galioti atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytus įskaitymo aktus, laikytinas neargumentuotu, nelogiÅ¡ku.
Pagal CK 6.193 straipsnio 4 dalį dviprasmiÅ¡kos sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinamos jas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai. NagrinÄjamoje byloje atsakovas parengÄ dviejų subrangos sutarÄių projektus, nenumatÄ, kad ieÅ¡kovas turÄs apmokÄti komunalinių ar pastolių montavimo iÅ¡laidų, todÄl teismas turÄjo aiÅ¡kinti sutarties sÄ lygų nuostatas ieÅ¡kovo naudai.2. Pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo taikyti CK 6.69 straipsnio, numatanÄio kreditoriaus sulaikymo teisÄ ir Statybos subrangos sutarties Nr. 2010/08/17 8.3 punkto.
GinÄijamo sprendimo metu atsakovo sulaikymo teisÄ Ä¯ atsakovo pinigus jau buvo pasibaigusi. DÄl to sutartyje numatyto laidavimo raÅ¡to nepateikimas negalÄjo sudaryti pagrindo atmesti ieÅ¡kinio dalį dÄl 9433,53 Lt. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas âJono statybaâ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti. Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybÄmis, argumentais ir iÅ¡vadomis.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkintinas.ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1, 2 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. DÄl įskaitymo, statybos rangos sutarÄių aiÅ¡kinimoVienas iÅ¡ įstatyme nurodytų prievolÄs pasibaigimo pagrindų â prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymas.
CK 6.130 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄ baigiasi, kai įskaitomas prieÅ¡prieÅ¡inis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas suÄjÄs arba kurio terminas nenurodytas ar apibÅ«dintas pagal pareikalavimo momentÄ . CK 6.131 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įskaitymui pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo. IÅ¡ Å¡ių įstatymo nuostatų matyti, kad įskaitymas yra vienaÅ¡alis sandoris, nes pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliai (CK 6.131 straipsnio 1 dalis).
Taigi tam, kad prievolÄ pasibaigtų įskaitymu, užtenka vienos prievolÄs Å¡alies valios, apie kuriÄ turi bÅ«ti informuojama kita Å¡alis. Tai reiÅ¡kia, kad atsiranda įskaitymo teisinių padarinių, t. y. prievolÄ pasibaigia, nepriklausomai nuo kitos prievolÄs Å¡alies valios ir požiÅ«rio į tokį kontrahento veiksmÄ , tik bÅ«tina, kad kitai prievolÄs Å¡aliai kontrahentas praneÅ¡tų apie šį teisinį veiksmÄ . Ä®skaitymo, kaip prievolÄs pabaigos pagrindo, taikymui įstatymas nustato tam tikras sÄ lygas.
IÅ¡ CK 6.130 straipsnyje įtvirtintų nuostatų matyti, jog tam, kad bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y. Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini;
Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti. Nors, minÄta, įskaitymas galimas nepriklausomai nuo to, sutinka kita prievolÄs Å¡alies su tokiu prievolÄs pasibaigimo bÅ«du ar ne, kita prievolÄs Å¡alis turi teisÄ ginÄyti įskaitymo pagrįstumÄ teisme, įrodinÄdama, kad nebuvo įstatyme nustatytų sÄ lygų, bÅ«tinų atliekant įskaitymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. gruodžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âFerteksos transportasâ v.
Baltarusijos Respublikos įmonÄ âGamybinis susivienijimas âBeloruskalijâ, bylos Nr. 3K-3-624/2006; 2013 m. birželio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âPASS LTâ v. UAB âJono statybaâ ir J. J. IÄ® âJonasâ, bylos Nr . 3K-3-334/2013.).IÅ¡ nagrinÄjamos bylos duomenų matyti, kad atsakovas UAB âJono statybaâ 2011 m. vasario 21 d. dviem įskaitymo aktais atliko 16 665,88 Lt įskaitymÄ subrangovui UAB âPAAS LTâ. Ä®skaitytÄ sumÄ sudarÄ: 2036,96 Lt už sunaudotus energetinius resursus, 11 288,52 Lt pastolių montavimo paslaugų kaina, 3240,40 Lt delspinigiai, kuriuos ieÅ¡kovas pripažino.
NagrinÄjamoje byloje kilo Å¡alių ginÄas dÄl likusios sumos, t. y. 13 325,48 Lt, įskaitymo. Pirmosios instancijos teismas įskaitymÄ pripažino teisÄtu, nes konstatavo, kad ieÅ¡kovas turÄjo prievolÄ atsakovui atlyginti 2036,96 Lt už sunaudotus energetinius resursus ir 11 288,52 Lt už pastolių montavimo paslaugas statybos subrangos sutarÄių 2.3, 5.2, 9.2 punktų pagrindu. Apeliantas teigia, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino sutarÄių nuostatas, todÄl nepagrįstai konstatavo galiojanÄius ir vykdytinus prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus.Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ , ar turÄjo atsakovas teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo atlyginti 2036,96 Lt už sunaudotus energetinius resursus ir 11 288,52 Lt už pastolių montavimo paslaugas, svarbu kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alių valiÄ , iÅ¡reikÅ¡tÄ sudarant sutartis bei prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus.Sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193â6.195 straipsniuose bei suformuotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje.
Esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais.
Taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinta Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. rugsÄjo 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âAuksinis varnasâ v. AB âLietuvos geležinkeliaiâ, bylos Nr. 3K-3-424/2004; 2011 m. liepos 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âCreditum Vilniusâ v.
UAB ,,Utenos melioracijaâ, bylos Nr. 3K-3-318/2011; kt.). NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad 2010 m. lapkriÄio 8 d. statybos rangos sutarties Nr. 2010/11/08 1.1 punktu ieÅ¡kovas įsipareigojo darbus atlikti savo jÄgomis, priemonÄmis, medžiagomis ir rizika, o 2.3 punkte Å¡alys susitarÄ, kad tuo atveju, jeigu vykdant statybos darbus apeliantui prireiks mechanizmų, medžiagų ar įrengimų, kurių Å¡alys nenumatÄ prieÅ¡ sudarydamos sutartį, taÄiau kurie yra bÅ«tini sutarÄiai įvykdyti, tai tokius darbus subrangovas (apeliantas) atliks savo sÄ skaita.
IÅ¡ byloje esanÄios Å¡alių 2010 m. rugpjÅ«Äio 17 d. statybos rangos sutarties Nr. 2010/08/17 1.1 punkto matyti, jog subrangovas įsipareigojo darbus atlikti savo jÄgomis, priemonÄmis, medžiagomis ir rizika. Taip pat iÅ¡ Å¡ios sutarties matyti, kad Å¡alys susitarÄ, jog prieÅ¡ darbų pradžiÄ UAB âJono statybaâ aprÅ«pins apeliantÄ UAB âPAAS LTâ statybiniais pastoliais ir jų saugos dangalu (sutarties 5. 2 punktas), o tuo atveju, jeigu vykdant statybos darbus apeliantui prireiks mechanizmų, medžiagų ar įrengimų, kurių Å¡alys nenumatÄ prieÅ¡ sudarydamos sutartį, taÄiau kurie yra bÅ«tini sutarÄiai įvykdyti, tai tokius darbus subrangovas (apeliantas) atliks savo sÄ skaita. (sutarties 2.3 punktas) (t. 1; b. l. 62-63).
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ Å¡alių sudarytų sutarÄių nuostatų matyti, kad Å¡alys susitarÄ, jog jei apeliantui rangos sutartims įvykdyti reikÄs paslaugų ar priemonių nenumatytų sutartyje, ieÅ¡kovas nenumatytus darbus atliks savo sÄ skaita. Atsižvelgiant į tai, kad sutartys yra sudarytos laisva valia, sutarÄių Å¡alys yra verslininkai, jų nuostatos nagrinÄjamu aspektu yra aiÅ¡kios, tai apeliacinio skundo argumentai dÄl netinkamo sutarÄių nuostatų aiÅ¡kinimo atmestini kaip nepagrįsti.
Apeliantas neginÄija to, kad sutartyje numatytiems darbams atlikti jam reikÄjo priemonių ir resursų, kurių neturÄjo (elektra, vanduo, liftas, Å¡ildymas ir kt.), kad jam buvo suteikta galimybÄ naudotis kitų tiekÄjų teikiamomis paslaugomis bei to, kad jis naudojosi energetiniais resursais. Kadangi apeliantas, kad atliktų statybos darbus, naudojosi energetiniais resursais, kurių pats neturÄjo, tai, teisÄjų kolegijos vertinimu, pagal sutarties nuostatas privalÄjo kompensuoti atsakovo iÅ¡laidas, patirtas jiems apmokÄti.
TokiÄ iÅ¡vadÄ padarÄ ir pirmosios instancijos teismas, kuriÄ teisÄjų kolegija dÄl iÅ¡vardintų motyvų laiko pagrįsta. DÄl iÅ¡laidų pastolių montavimui atlyginimo teisÄjų kolegija pažymi, kad nagrinÄjamoje byloje nustatyta, jog apeliantas savo pastolių neturÄjo, o Å¡alys neginÄijo to, kad be jų sutartyje numatytų darbų subrangovas UAB âPAAS LTâ atlikti negalÄjo, tai atsakovas įvykdÄ sutarties 5.2 punkte numatytÄ Ä¯sipareigojimÄ ir į statybos objektÄ (Kauno g. 37/59, Vilniuje) atveÅ¾Ä pastolius su saugos dangalu.
Apeliantas jų nemontavo, o tai atliko UAB âPerunoâ. PažymÄtina, kad bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, jog apeliantas dÄl Å¡ių darbų atlikimo neprieÅ¡taravo. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas prisiÄmÄ rizikÄ dÄl nenumatytų darbų, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas turi prievolÄ atlyginti pastolių montavimo iÅ¡laidas, taip pat laikytina pagrįsta. Apeliacinis skundas grindžiamas argumentu, kad pirmosios instancijos teismas, be kita ko, nepagrįstai įskaitÄ visÄ atsakovo nurodytÄ sumÄ .
DÄl pastolių montavimo iÅ¡laidų ir energetinių resursų kainos pagrįstumo teisÄjų kolegija pažymi, kad nagrinÄjamoje byloje pateikti Å¡ie įrodymai: sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. JST 2011/0003, LEB Nr. 0292382 (t. 1; b. l. 127, 171). Apeliantas nurodo, kad atsakovo pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais negalima remtis grindžiant minÄtų iÅ¡laidų sumÄ , nes Å¡alys neaptarÄ pastolių montavimo darbų, komunalinių paslaugų kainos. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis).
Ä®rodymų patikimumÄ patvirtina faktinių duomenų (informacijos), gautų iÅ¡ keleto įrodinÄjimo priemonių, tapatumas. Sprendžiant vieno ar kito įrodymo patikimumo klausimÄ , labai svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp faktinių duomenų, gautų iÅ¡ tos paÄios rūšies ar skirtingų įrodinÄjimo priemonių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. S. v. antstolÄ R.
M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-409/2008; kt.). NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus, pagrindžianÄius 2036,96 Lt iÅ¡laidas komunalinÄms ir 11 388,52 Lt pastolių montavimo paslaugoms, o apeliantas nepateikÄ juos paneigianÄių, taip pat nenurodÄ, kokiÄ sumÄ laikytų pagrįsta, nepateikÄ savo skaiÄiavimų ir juos pagrindžianÄių įrodymų. Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovo pastolių montavimo ir energetinių resursų iÅ¡laidos yra pagrįstos (CPK 12, 185 straipsnis).
Kadangi įskaitymo aktuose nurodytos sumos yra susijÄ su įsipareigojimų pagal statybos subrangos sutartis vykdymu, atitinka sutarÄių sÄ lygas bei įskaityti prieÅ¡prieÅ¡iniai vienarūšiai Å¡alių įsipareigojimai, tai pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad įskaitymas atitiko Civilinio kodekso 6.130 - 6.131 str. nuostatas, laikytina pagrįsta. DÄl prievolių vykdymo sulaikymo, sustabdymoPirmosios instancijos teismas sprendime sutiko su atsakovo argumentais, kad vadovaudamasis 2010 m. rugpjÅ«Äio 17 d subrangos sutarties 8.3 punktu ir CK 6.69 straipsniu pasinaudojo atsakovas turÄjo teisÄ sulaikyti 9433,53 Lt sumos mokÄjimÄ , todÄl sprendime ieÅ¡kovo reikalavimÄ sumažino nurodyta suma.
Apeliantas su Å¡ia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi nesutinka ir nurodo, kad atsakovo teisÄ sustabdyti prievolių vykdymo teismo sprendimo priÄmimo metu buvo pasibaigusi, todÄl teismas privalÄjo priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 9433,53 Lt.Vienas CK įtvirtintų prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dų â daikto sulaikymo teisÄ (CK 6.69 straipsnis). Kreditorius turi teisÄ pasinaudoti daikto sulaikymo teise tol, kol skolininkas įvykdo prievolÄ. Kreditorius, pasinaudodamas daikto sulaikymo teise, turi laikytis teisingumo, sÄ Å¾iningumoir protingumo principų tam, kad nebÅ«tų pažeistos skolininkoâdaikto savininko teisÄs. Kasacinis teismas, nagrinÄdamas iÅ¡ statybos rangos teisinių santykių kilusius ginÄus dÄl atsiskaitymo su rangovu yra pasisakÄs sulaikymo teisÄs taikymo klausimu, kai tokia teisÄ Å¡alių nustatyta rangos sutartyje ( žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 7 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âPravienaâ v.
UAB âHanner Developmentâ, bylos Nr. 3K-3-486/2011; 2013 m. birželio 7d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje RUAB âASFâ v. UAB âVÄtrÅ«naâ, bylos Nr. 3K-3-250/2013). IÅ¡ nagrinÄjamos bylos duomenų matyti, kad Å¡alys 2010 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sudarÄ statybus subrangos sutartį Nr. 2010/08/17 dÄl fasado ir angokraÅ¡Äių Å¡iltinimo, armavimo sintetiniais tinkleliais ir dekoratyvinio tinkavimo bei lauko palangių montavimo darbų objekte âPoliklinikos pastato 2D4p rekonstrukcijaâ.
IÅ¡ Å¡ios sutarties 8.3 punkto matyti, kad Å¡alys susitarÄ, jog iki galutinio apmokÄjimo subrangovas (apeliantas) įsipareigoja pateikti rangovui (atsakovui) draudimo bendrovÄs ar banko 5 proc. nuo bendros sutarties objekto kainos dydžio garantinio aptarnavimo laikotarpio laidavimo raÅ¡tÄ , kuris užtikrina garantinio aptarnavimo laikotarpio subrangovo įsipareigojimus dvejiems metams, skaiÄiuojamiems nuo baigiamojo akto statybos darbų atlikimo akto suraÅ¡ymo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 23 d. sprendimo dalimi, kuri yra įsiteisÄjusi, konstatuota, kad Å¡alių galutinis darbų priÄmimoâperdavimo aktas pasiraÅ¡ytas 2010 m. spalio 25 d.
Taigi garantinis laikotarpis pasibaigÄ 2012 m. gruodžio 25 d.CK 6.69 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad sulaikymo teisÄs realizavimo tvarkÄ nustato daiktinÄ teisÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos (CK 4.229â4.235 straipsniai). TeisÄjų kolegija pažymi, kad sulaikymo teisÄ gali bÅ«ti vertinama kaip daiktinis teisinis prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«das. Daikto sulaikymo teisÄ yra laikino pobÅ«džio teisÄ, t. y. kreditorius turi teisÄ sulaikyti daiktÄ tik tol, kol skolininkas patenkina kreditoriaus reikalavimÄ arba pateikia adekvatų savo prievolÄs įvykdymo užtikrinimÄ , arba kreditorius praranda valdymo teisÄ Ä¯ daiktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. gegužÄs 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âAd Locumâ v.
V. A., bylos Nr. 3K-3-257/2008).NagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų, kad garantiniu laikotarpiu atsakovas bÅ«tų Å¡alinÄs apelianto darbo defektus. DÄl to nesant duomenų apie tai, kad atsakovas turÄjo iÅ¡laidų dÄl statybos darbų defektų, bei nustaÄius, kad sutartyje numatytas garantinis laikotarpis pasibaigÄs, laikytinas pagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovo teisÄ Ä¯ daikto sulaikymÄ bylos nagrinÄjimo metu buvo pasibaigusi (CK 4.235 straipsnio 2 dalis). PažymÄtina, kad Å¡ias aplinkybes nurodÄ ieÅ¡kovas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo posÄdžio metu (t. 3; b. l. 26).
Esant nustatytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovas teisÄtai pasinaudojo daikto sulaikymo teise, taÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, turÄjo atsižvelgti į tai, kad Å¡i teisÄ patikslinto ieÅ¡kinio gavimo dienÄ pirmosios instancijos teisme (t. y. 2013 m. rugsÄjo 18 d.) jau buvo pasibaigusi. DÄl nurodytų priežasÄių teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkintinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl 9433,53 Lt sumos keistinas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimoApeliacinį skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies keistinas pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. TeisÄjų kolegija, įvertinusi raÅ¡ytinius dokumentus proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisia 700 Lt žyminiam mokesÄio mokesÄiui atlyginti ir 3000 Lt iÅ¡laidoms advokato pagalbai atlyginti (Civilinio proceso kodekso 88, 93, 98 str. nuostatos).NagrinÄjant bylÄ antrÄ kartÄ apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovas patyrÄ 514 Lt iÅ¡laidų žyminiam mokesÄiui už apeliacinį skundÄ , o apie patirtas iÅ¡laidas apeliaciniam skundui parengti duomenų nagrinÄjamoje byloje nÄra, taip pat nÄra duomenų apie atsakovo patirtas iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
DÄl to iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 257 Lt. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu n u t a r i a : IeÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPAAS LTâ apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimo dalį dÄl skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJono statybaâ (įmonÄs kodas 123439153) ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPAAS LTâ (įmonÄs kodas 302495802) naudai 22 646,79 Lt skolÄ , 1400,00 Lt delspinigių, viso 24 046,79 Lt (dvideÅ¡imt keturis tÅ«kstanÄius keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 79 ct), 8,05 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 24 046,79 Lt sumÄ , skaiÄiuojamas nuo 2011 m. balandžio 21 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3700 Lt (tris tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             KitÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJono statybaâ (įmonÄs kodas 123439153) apelianto uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPAAS LTâ (įmonÄs kodas 302495802) naudai 257 Lt (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis litus) žyminiam mokesÄiui patirtam apeliacinÄs instancijos teisme atlyginti.
TeisÄjai                                                                     Natalja Cikoto                                                                                                                                      Antanas Rudzinskas     RÅ«ta VeniulytÄ â JankÅ«nienÄ