Court allows creditor change in enforcement proceedings due to valid debt assignment and proper debtor notification.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the applicant's request to replace the original creditor with the assignee in the enforcement proceedings. The debtor was properly notified of the debt assignment via written notice, and the court verified the validity of the assignment contract and the transfer of rights. Consequently, the judgment ordered the enforcement case to proceed against the new creditor, Lindorff Oy, while maintaining the original debt obligations.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos CK 6.101 str. 2 d.: In enforcement proceedings, a court may change the creditor upon proof of debt assignment and proper notification to the debtor, transferring all rights and obligations to the assignee.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-473-666/2015Teisminio proceso Nr. 2-25-3-00271-2015-0                                                    Procesinio sprendimo kategorija: (S) 95.5.; 117.1.; 129.1.; 129.11.KRETINGOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 25 d.Kretinga Kretingos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Erikas Jurgutis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy, veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims AB âCitadelÄâ bankas (pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas), antstolei Redai Vizgaudienei, skolininkei E. L., dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese n u s t a t Ä :
Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âCitadelÄâ bankas, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju â Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . NurodÄ, kad 2014-12-10 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ.
Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ 2015-01-15 skolininkÄ buvo informuota raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos CK 6.109 str.Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, dalyvaujantiems byloje asmenims apie posÄdį nepraneÅ¡ta (Lietuvos Respublikos CPK 593 str. 3 d., 596 str.).PraÅ¡ymas tenkintinas (Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d.).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012-07-02 Kretingos rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-654-666/2012 dÄl skolos priteisimo iÅ¡ skolininkÄs E. L., iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âCitadelÄâ bankas naudai. 2014-12-10 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ.
Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ 2015-01-15 skolininkÄ buvo informuota raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu. Teismui pateikta 2015-01-19 antstolÄs Redos VizgaudienÄs kontoros pažyma patvirtina, kad antstolÄs kontoroje yra vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ E. L. vykdomojoje byloje Nr. 0074/12/21138 pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-654-666.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, o jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, vykdymo veiksmų atlikimo vietos apylinkÄs teismas, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju.
Lietuvos Respublikos CK 6.101 str. 2 d. numato, kad reikalavimo įgijÄjui kartu su pagrindine perleista prievole pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs. Teismui įvertinus pareiÅ¡kÄjo pateiktus įrodymus, kuriais grindžiamas jo praÅ¡ymas, nustatyta, kad Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu perÄjo AB âCitadelÄâ bankas reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ E. L. dÄl 1676,35 Lt (485,50 Eur) skolos, 16 procentų dydžio sutartinių metinių palÅ«kanų nuo 1000,00 Lt (289,62 Eur) negrÄ Å¾intos kredito sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2012-04-24 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 1676,35 Lt (485,50 Eur) sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2012-04-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 51,00 Lt (14,77 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkintinas, pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-654-666 civilinÄje byloje Nr. 2-654-666/2012 iÅ¡ieÅ¡kotojas AB âCitadelÄâ bankas pakeistinas iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikianÄiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjai Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojui AB âCitadelÄâ bankas (Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 2 d.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str., 596 str. 1 d., teismas n u t a r i a :
             pareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy, veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ tenkinti.             Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0074/12/21138 iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âCitadelÄâ bankas, į.k. 112021619, iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ Ä¯.k. 111882842, vykdymo procese pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-654-666/2012, dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs E. L., a.k. (duomenys neskelbtini), dÄl 1676,35 Lt (485,50 Eur) skolos, 16 procentų dydžio sutartinių metinių palÅ«kanų nuo 1000,00 Lt (289,62 Eur) negrÄ Å¾intos kredito sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2012-04-24 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 1676,35 Lt (485,50 Eur) sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2012-04-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 51,00 Lt (14,77 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âCitadelÄâ bankas naudai.             Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti atskiruoju skundu skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per Kretingos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                     Erikas Jurgutis