Legislator Case Law & Legislation
feda15c0-08b2-47d9-906f-d22da2e78d74 AI generated

Court partially allowed legal fees, awarding costs against the municipality but denying travel expenses for the lawyer.

Case Number feda15c0-08b2-47d9-906f-d22da2e78d74
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's request for reimbursement of legal expenses incurred during the administrative proceedings. While the plaintiff successfully claimed court costs totaling 1,108 Litas against the Panevėžys district municipality, the request for the lawyer's travel expenses was rejected. The court ruled that travel costs are only reimbursable if the lawyer's presence in a different location was strictly necessary, a condition not met in this case.

Legislator headnote

AI generated

LR ABTĮ 44 str.; 45 str.; 105-107 str.: Travel expenses for a lawyer's assistant are not reimbursable unless their presence in a different location was necessary due to specializations or other specific circumstances.

Keywords

AI generated
legal fees reimbursement travel expenses denial lawyer assistant costs administrative court costs municipal liability necessity of presence legal aid expenses

Cited Legislation

AI generated
LR ABTĮ 44 str.
LR ABTĮ 45 str.
LR ABTĮ 105-107 str.

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-946/2011
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-613/2008
AI generated
56992f46-ade9-4ee1-a49a-bc5e3dd3db7b
panaikinti atsakovo Telšių rajono savivaldybės administracijos Medžiojamųjų gyvūnų padarytos žalos žemės ūkio pasėliams ir miškui nuostolių skaičiavimo komisijos 2015 m.
9dc6859d-fa9d-42bf-a5dd-44c6262ccd31
panaikinti 2015 m. rugpjūčio 12 d. Vilniaus rajono savivaldybės administracijos laisvėje gyvenančių medžiojamųjų gyvÅ«nų padarytos žalos žemės Å«kio pasėliams ir miÅ¡kui apskaičiavimo komisijos (toliau – ir Komisija) sprendimÄ netenkinti 2015 m. birželio 3 d. ir 2015 m. birželio 5 d. pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymų dėl medžiojamųjų gyvÅ«nų padarytos žalos atlyginimo kukurÅ«zų lauke, įraÅ¡ytÄ 2015 m. rugpjūčio 12 d. protokolo Nr. ŽŪ6-2 Å¡eÅ¡tuoju darbotvarkės klausimu (toliau – ir ginčijamas sprendimas);
0676e9df-010b-4e9c-85f5-3b1a5cacf267
Administracinė byla Nr. I-630-789/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02541-2016-4Procesinio sprendimo kategorija 41. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mariaus Bajoro, Egidijos Puzinskaitės ir Rasos Ragulskytės-Markovienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos asociacijos Å irvintų rajono Kielių medžiotojų klubo skundÄ atsakovei Å irvintų rajono savivaldybės administracijai, trečiasis suinteresuotas asmuo D.
510c8cbc-d8b2-4234-b630-127348b0bcca
, a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. kaime., sen., KupiÅ¡kio r., padariusiai administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 110 str. 4 d., komisija skyrė Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta Å¡io pažeidimo sankcijoje, n u s t a t ė :                  2011 m. lapkričio 8 d. Administracinė komisija prie KupiÅ¡kio rajono savivaldybės A. D. už LR ATPK 110 str. 4 d. numatytÄ pažeidimÄ skyrė įspėjimÄ . A. D. administracinė nuobauda skirta už tai, jog ji pažeidė GyvÅ«nų globos, laikymo ir priežiÅ«ros taisyklių, patvirtintų 2008-06-26 KupiÅ¡kio r. savivaldybės tarybos sprendimu Nr. TS-188, 30.2 ir 37 punktuose numatytus reikalavimus, kad 2011 m. birželio 20 d. 12 val.
282009a0-601f-4786-82eb-6f1a13c3a7e2
prašydama panaikinti 2013 m.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinės bylos Nr. I-518-257/2014Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00013-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 59.; 73. (S) ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 13 d.Šiauliai Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Laisvutės Kartanaitės, kolegijos teisėjų Marytės Švažienės ir Žano Kubecko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo K.

D. praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo,n u s t a t ė :2012 m. sausio 18 d. ir 2012 m. sausio 30 d. Panevėžio apygardos administraciniame teisme gauti pareiÅ¡kėjo K. D. skundai dėl Panevėžio rajono savivaldybės administracijos Medžiojamųjų gyvÅ«nų padarytiems nuostoliams apskaičiuoti komisijos 2011-11-30 sprendimo Nr. MG-5 „Dėl Å«kininko K. D. kukurÅ«zų pasėliams padarytos žalos atlyginimo“ panaikinimo, įpareigojimo apskaičiuoti pagal 2011-11-24 praÅ¡ymÄ padarytÄ Å¾alÄ ir žalos atlyginimo.2012 m. kovo 19 d.

Panevėžio apygardos administracinio teismo sprendimu pareiÅ¡kėjo skundas patenkintas.2012 m. lapkričio 5 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 19 d. sprendimas buvo panaikintas ir perduotas pirmos instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.2012 m. lapkričio 16 d. Panevėžio apygardos administracinio teismo nutartimi buvo nutarta kreiptis į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininkÄ , praÅ¡ant iÅ¡spręsti klausimÄ dėl administracinės bylos perdavimo kitam teismui. 2012 m. lapkričio 26 d.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko nutartimi buvo nuspręsta perduoti administracinę bylÄ Å iaulių apygardos administraciniam teismui.2013 m. lapkričio 7 d. Å iaulių apygardos administraciniame teisme posėdžio metu pareiÅ¡kėjas K. D. pateikė skundo patikslinimÄ , kuriuo prašė panaikinti 2011-11-30 Panevėžio rajono savivaldybės komisijos medžiojamų gyvÅ«nų padarytai žalai apskaičiuoti sprendimÄ Nr. MG-5 „Dėl Å«kininko K. D. kukurÅ«zų pasėliams padarytos žalos atlyginimo“ ir įpareigoti atsakovÄ apskaičiuoti jo kukurÅ«zų pasėliams 2011 metais padarytÄ Å¾alÄ , o reikalavimo dėl įpareigojimo kukurÅ«zų pasėliams padarytos žalos atlyginimo atsisakė.

Å iaulių apygardos administracinis teismas 2013 m. lapkričio 27 d. sprendimu pareiÅ¡kėjo K. D. patikslintÄ skundÄ patenkino. 2013 m. lapkričio 27 d. (spaudas ant voko) pareiÅ¡kėjas K. D. kreipėsi į Å iaulių apygardos administracinį teismÄ su praÅ¡ymu (II t., b. l. 2-6) dėl patirtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo. Nurodė, kad jo patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos – žyminis mokestis ir teisinės pagalbos iÅ¡laidos atstovo (advokato padėjėjo) pagalbai apmokėti, kurias sudaro 2300 (du tÅ«kstančiai trys Å¡imtai) litų, nes skundo paruoÅ¡imas truko keturias valandas (valandos įkainis – 125 litų), iÅ¡ viso 600 litų; bylos nagrinėjimas teisme (du teismo posėdžiai) iÅ¡ viso 900 litų; panaikinus sprendimÄ nagrinėjimas teisme – 800 litų (atvykimo ir grįžimo iÅ¡laidos, atstovavimas).

PraÅ¡o patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas: žyminį mokestį ir 2300 (du tÅ«kstančius tris Å¡imtus) Lt atstovo (advokato) pagalbai apmokėti – pripažinti proceso iÅ¡laidomis (LR ABTÄ® 44 str.) ir priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo Panevėžio rajono savivaldybės administracijos Medžiojamų gyvÅ«nų padarytai žalai apskaičiuoti komisijos arba jo steigėjo Panevėžio rajono savivaldybės administracijos.2014 m. sausio 8 d. (spaudai ant vokų) atsakovas Panevėžio rajono savivaldybės administracijos Medžiojamų gyvÅ«nų padarytai žalai apskaičiuoti komisija su atsiliepimu (II t., b. l. 10-12) ir trečiasis suinteresuotas asmuo Panevėžio rajono savivaldybės administracija su atsiliepimu (II t., b. l. 14-16) kreipėsi į Å iaulių apygardos administracinį teismÄ .

Atsiliepimuose nurodė, kad nesutinka su pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu dėl patirtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo. Nurodė, kad pareiÅ¡kėjas nenurodė žyminio mokesčio sumos ir nepateikė žyminio mokesčio sumokėjimo kvito, todėl pareiÅ¡kėjo reikalavimas priteisti sumokėtÄ Å¾yminį mokestį neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalies, kur numatyta, jog su praÅ¡ymu dėl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis turi pateikti iÅ¡laidų apskaičiavimÄ ir pagrindimÄ .

Nurodė, kad nesutinka su 900 Lt suma, nes Panevėžio apygardos administraciniame teisme vyko du teismo posėdžiai: 2012-03-07 posėdis vyko nuo 9,00 val. iki 11,55 val., t. y. 2 val. 55 min., o kitas teismo posėdis vyko 2012-03-16 nuo 13,30 val. iki 13,45 val., t. y. 15 minučių. Taigi, advokato padėjėjas atstovavo pareiÅ¡kėjui Panevėžio apygardos administraciniame teisme 3 val. 10 min. Nurodė, kad maksimali priteistina suma už atstovavimÄ Panevėžio apygardos administraciniame teisme yra 288,00 Lt (3 val. x 96,00 Lt = 288,00 Lt).

Atkreipė dėmesį, kad 2012-01-19 pinigų priėmimo kvite 600,00 Lt suma sumokėta už atstovavimÄ , dokumento suraÅ¡ymÄ , patarimÄ bei kitas teisines paslaugas. Kadangi už atstovavimÄ teisme pinigai buvo sumokėti ir pagal 2012-01-20 pinigų priėmimo kvitÄ , o pakartotinis pinigų sumokėjimas už atstovavimÄ prieÅ¡tarautų ekonomiÅ¡kumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams, iÅ¡ sumokėtos 600,00 Lt sumos pagal 2012-01-19 kvitÄ turėtų bÅ«ti atimama už atstovavimÄ sumokėta suma pagal 2012-01-20 pinigų priėmimo kvitÄ .

Nurodė, kad už pareiÅ¡kėjo atstovo advokato padėjėjo K. R. atstovavimÄ Å iaulių apygardos administraciniame teisme valandÄ gali bÅ«ti priteistina ne daugiau kaip 120 Lt. Teismo posėdis Å¡iame teisme truko nuo 14.54 val. iki 16.36 val. su pertrauka nuo 15.11 val. iki 15.45 val., t. y. 1 val. 8 min. Kadangi pagal Rekomendacijų 9 punktÄ advokato padėjėjas atstovavimui teisme sugaiÅ¡o 1 val., todėl maksimali priteistina suma už atstovavimÄ Å iaulių apygardos administraciniame teisme yra 120,00 Lt.

Be to, pareiÅ¡kėjas nurodo, kad Å¡i 800,00 Lt suma, sumokėta pagal 2013-04-11 pinigų priėmimo kvitÄ Nr. 680642, apima tiek atstovavimÄ , tiek atvykimo ir parvykimo iÅ¡laidas. Tačiau, pirma, nepateikė kelionės iÅ¡laidas pagrindžiančių dokumentų, kaip to reikalaujama pagal LR administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalį. Rekomendacijų 3 punkte numatyta, kad kelionės iÅ¡laidos atlyginamos pagal teisės aktus, reglamentuojančius tarnybines komandiruotes Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Tačiau jokių skaičiavimų pagal Å¡iuos teisės aktus pareiÅ¡kėjas nepateikė. Be to, nenurodoma, kokia konkreti suma iÅ¡leista kelionei, todėl ir įvertinti Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumo nėra galimybių. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis teismas (pvz., byla Nr. AS858-211/2013). Antra, Rekomendacijų 3 punkte numatyta, advokato dėl atvykimo teikti teisines paslaugas į kitÄ vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turėtos iÅ¡laidos ir kelionės iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alies priteisiamos, jeigu advokatas vyksta teismo iniciatyva, dėl teismingumo ypatumų, kai reikiamos specializacijos advokato teismo vietovėje nėra ir kitais atvejais, kai advokato iÅ¡ kitos vietovės dalyvavimas byloje bÅ«tinas.

Kadangi Å¡ioje byloje minėtos aplinkybės nenustatytos, pareiÅ¡kėjas nepateikia tokias aplinkybes pagrindžiančių įrodymų, todėl neturėtų bÅ«ti priteistinos. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pvz., LVAT bylos Nr. AS-62-437/2011, A858-1274-2012, AS6-244/2007). Trečia, atkreipė dėmesį į tai, kad 2013-04-11 pinigų priėmimo kvite Nr.680642 yra nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas sumokėjo 800,00 Lt už atstovavimÄ . Kelionės iÅ¡laidos Å¡iame kvite neminimos.

Nurodė, kad byla Å iaulių apygardos teisme iÅ¡nagrinėta viename teismo posėdyje Å¡iek tiek daugiau nei per valandÄ , byloje taikytų teisės aktų skaičius nedidelis, t. y. byloje analizuojamos dviejų teisės aktų LR medžioklės įstatymo atskirų nuostatų ir Aplinkos ir Žemės Å«kio ministerijų 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 486/359 patvirtintos Medžiojamųjų gyvÅ«nų padarytos žalos žemės Å«kio pasėliams ir miÅ¡kui apskaičiavimo metodikos teisės normos, sprendžiami teisiniai klausimai nėra nauji, nėra formuojama jokia nauja teismų praktika dėl aukščiau nurodytų teisės aktų taikymo, nebuvo keliami administracinių teismų praktikai reikÅ¡mingi klausimai, prieÅ¡ingai, teismo sprendime remiamasi jau suformuota teismų praktika, LVAT bylomis.

Be to, nors pareiÅ¡kėjo skundo apimtis penki lapai, tačiau didžiÄ jÄ skundo dalį sudaro LR medžioklės įstatymo perraÅ¡ymas. Taigi, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, bei vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, LVAT praktika (LVAT administracinės bylos Nr. AS146-657/2010, Nr. AS556-482/2008), atstovavimo teisme dydis turėtų bÅ«ti mažinamas per pusę: už atstovavimÄ Panevėžio apygardos administraciniame teisme turėtų bÅ«ti priteista ne daugiau kaip 144,00 Lt, o už atstovavimÄ Panevėžio apygardos administraciniame teisme – ne daugiau kaip 60,00 Lt.

Taigi, mano, kad pagrįstomis iÅ¡laidomis galėtų bÅ«ti laikoma: už skundo suraÅ¡ymÄ â€“ 456,00 Lt (iÅ¡ sumokėtos 600,00 Lt sumos pagal 2012-01-19 pinigų priėmimo kvitÄ atėmus 144,00 Lt atstovavimo iÅ¡laidos sumokėtos pagal 2012-01-20 pinigų priėmimo kvitÄ ), už atstovavimÄ Panevėžio apygardos administraciniame teisme – 144,00 Lt; už atstovavimÄ Å iaulių apygardos administraciniame teisme – 60,00 Lt. Bendra priteistina suma – ne daugiau 660,00 Lt. PraÅ¡o pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl patirtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo tenkinti iÅ¡ dalies ir sumažinti priteistinų iÅ¡laidų dydį priteisiant ne daugiau kaip 660,00 Lt pareiÅ¡kėjo turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų.2014 m. sausio 8 d. trečiasis suinteresuotas asmuo medžiotojų klubas „Girios“ kreipėsi į Å iaulių apygardos administracinį teismÄ su atsiliepimu (II t., b. l. 18-20), kuriame nurodė, kad nė viename iš pateiktų dokumentų konkrečiai nenurodoma, kokioje byloje buvo atstovaujama ar dėl kokio intereso gynybos buvo patariama/ruoÅ¡iami dokumentai, todėl iÅ¡ pateiktų dokumentų negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, kad iÅ¡laidos buvo patirtos bÅ«tent nagrinėjamoje byloje.

PareiÅ¡kėjas teigia, kad advokato padėjėjas sugaiÅ¡o 4 valandas ruoÅ¡damas skundÄ , valandinis įkainis – 125 Lt. AritmetiÅ¡kai 4 valandas dauginant iÅ¡ 125 Lt, gaunama 500 Lt suma, tai yra 100 Lt mažiau, nei 2012-01-19 pinigų priėmimo kvite Nr. 598521 nurodyta suma (600 Lt), vadinasi, pareiÅ¡kėjas pripažįsta, kad ne visa sumokėta suma buvo už skundo paruoÅ¡imÄ . 2012-01-19 pinigų priėmimo kvite Nr. 598521 nurodyta 600 Lt suma buvo sumokėta už atstovavimÄ , dokumento suraÅ¡ymÄ , patarimÄ , kitas teisines paslaugas (sutarties Nr.4), tačiau iki 2012-01-19 byla teisme dar nebuvo nagrinėjama, todėl ir atstovavimo iÅ¡laidų negalėjo bÅ«ti patirta, taip pat negali bÅ«ti reikalaujama atlyginti bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurios nėra susijusius su bylos nagrinėjimu, t. y. iÅ¡laidų už patarimÄ ar kitas teisines paslaugas. 2012-01-20 pinigų priėmimo kvite Nr. 598522 nurodyta 900 Lt suma buvo sumokėta už atstovavimÄ , patarimÄ , kitas teisines paslaugas (sutarties Nr. 4).

Pažymėjo, kad nurodytas kvitas buvo iÅ¡raÅ¡ytas praėjus vos 1 dienai nuo 2012-01-19 pinigų priėmimo kvito Nr. 598521 iÅ¡raÅ¡ymo, taip pat atkreiptinas dėmesys, kad iki 2012-01-20 byla teisme dar nebuvo nagrinėjama, todėl nagrinėjamoje administracinėje byloje negalėjo bÅ«ti patirtos ir bylinėjimosi iÅ¡laidos (iÅ¡laidos už atstovavimÄ ), o sumos, sumokėtos už patarimÄ ar kitas teisines paslaugas, nėra priskirtinos prie bylinėjimosi iÅ¡laidų, todėl negali bÅ«ti priteisiamos. 2013-04-11 pinigų priėmimo kvite Nr. 680642 nurodyta 800 Lt suma buvo sumokėta už atstovavimÄ .

Iki kvite nurodytos datos bylos nagrinėjimas vyko tik Panevėžio apygardos administraciniame teisme, tad 800 Lt suma už atstovavimÄ Panevėžio apygardos administraciniame    teisme     (nuo     bylos    nagrinėjimo     Panevėžio apygardos administraciniame teisme iki 2014-04-11 nagrinėjamoje administracinėje byloje nevyko nė vienas teismo posėdis, kuriame bÅ«tų atstovavęs advokato padėjėjas K. R.) yra akivaizdžiai neprotinga ir didelė.

PraÅ¡o atmesti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas kaip nepagrįstÄ .PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – LR ABTÄ®) 44 straipsnio 2 dalis numato, jog kai sprendimas priimtas pareiÅ¡kėjo naudai, Å¡is turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtÄ Å¾yminį mokestį; kitas iÅ¡laidas dėl skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymo ir padavimo; iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto iÅ¡laidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laikÄ , kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvienÄ proceso dienÄ â€“ iÅ¡laidas.

PareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti sumokėtÄ Å¾yminį mokestį. Tai, kad pareiÅ¡kėjas sumokėjo žyminį mokestį, patvirtina 2012-01-27 įmokos mokėjimo kvitas (I t., b. l. 34), iÅ¡ kurio matyti, jog AB „Swedbank“ pareiÅ¡kėjas K. D. sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ . LR ABTÄ® 39 str. 1 d. numatyta, kad administracinėse bylose už kiekvienÄ skundÄ (praÅ¡ymÄ ), nepaisant to, kiek jame keliama reikalavimų, mokamas 100 litų žyminis mokestis, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nurodytas LR ABTÄ® 40 ir 41 straipsniuose.

PareiÅ¡kėjo reikalavimai nepateko į neapmokestinamų skundų kategorijÄ pagal LR ABTÄ® 40 str. 1 d., todėl pareiÅ¡kėjas turėjo sumokėti 100 litų žyminį mokestį. PareiÅ¡kėjas taip pat nebuvo atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo pagal LR ABTÄ® 41 str. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, pareiÅ¡kėjui priteistina 100 Lt suma.Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – LR ABTÄ®) 44 straipsnio 6 dalis numato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas.

Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d.

įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Rekomendacijų 7 punkte yra numatyta, kad rekomenduojami priteisti užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA).

Nagrinėjamoje byloje taip pat aktualūs Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368, kuriuo nuo 2008-01-01 MMA buvo 800 Lt, ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. birželio 20 d. nutarimas Nr. 718, kuriuo nuo 2013-01-01 MMM – 1000 Lt.Teisėjų kolegija pabrėžia, jog 2012 m. lapkričio 5 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 19 d. sprendimas buvo panaikintas ir perduotas pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo. 2012 m. lapkričio 26 d.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko nutartimi buvo nuspręsta perduoti administracinę bylÄ Å iaulių apygardos administraciniam teismui. Å iaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. lapkričio 27 d. sprendimu pareiÅ¡kėjo K. D. patikslintÄ skundo patenkinus, buvo apgintos pareiÅ¡kėjo teisės, todėl jis įgijo teisę į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Pastarasis sprendimas nebuvo apskųstas apeliacine tvarka ir yra įsiteisėjęs. Todėl teismo iÅ¡laidos patirtos pirmosios instancijos teisme, t. y.

Panevėžio apygardos administraciniame teisme ir Å iaulių apygardos administraciniame teisme, nagrinėtinos Å iaulių apygardos administraciniame teisme.PareiÅ¡kėjas nurodė, kad teisinės pagalbos iÅ¡laidos atstovo (advokato padėjėjo) pagalbai apmokėti sudaro 2300 (du tÅ«kstančiai trys Å¡imtai) litų, nes skundo paruoÅ¡imas truko keturias valandas (valandos įkainis – 125 litų), iÅ¡ viso 600 litų; bylos nagrinėjimas teisme (du teismo posėdžiai) – iÅ¡ viso 900 litų; panaikinus sprendimÄ nagrinėjimas teisme – 800 litų (atvykimo ir grįžimo iÅ¡laidos, atstovavimas).

PraÅ¡o priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Tai patvirtina 2012-01-19 pinigų priėmimo kvitas Nr. 598521 (II t., b. l. 4), 2012-01-20 pinigų priėmimo kvitas Nr. 598522 (II t., b. l. 5), 2013-04-11 pinigų priėmimo kvitas Nr. 680642 (II t., b. l. 6).Pagal Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85, 8.2. ir 5 punktÄ , maksimali priteistina suma už skundo Panevėžio apygardos administraciniam teismui parengimÄ â€“ 3 MMA, t.y. 800 Lt x 3 MMA x 0.8 % = 1920 Lt.

Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kėjo praÅ¡oma 600 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų suma už skundo parengimÄ yra pagrįsta, kadangi yra akivaizdžiai mažesnė už Rekomendacijų 8.2. punkte numatytÄ maksimalų priteistinÄ užmokesčio dydį, todėl pareiÅ¡kėjui priteistina 600 Lt suma.PareiÅ¡kėjas praÅ¡o už atstovavimÄ dviejuose teismo posėdžiuose Panevėžio apygardos administraciniame teisme priteisti 900 Lt. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kėjo atstovas advokato padėjėjas K.

R. atstovaudamas Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 7 d. posėdyje (nuo 9.00 val. iki 11.55 val.) užtruko 2 val. 55 min. ir 2012 m. kovo 16 d. posėdyje (nuo 13.30 val. iki 13.45 val.) užtruko 15 min., o t.y. iÅ¡ viso 3 val. 10 min. Atsižvelgiant į Rekomendacijų 5 ir 9 punktus, 8.18 punktÄ , numatantį, kad už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme taikytinas 0,15 koeficientas, t. y. 800 Lt x 0,15 MMA x 0.8 % = 96 Lt, už trijų valandų pareiÅ¡kėjo interesų atstovavimÄ Panevėžio apygardos administraciniame teisme pareiÅ¡kėjui priteistina iÅ¡ viso 288 Lt suma.PareiÅ¡kėjas taip pat praÅ¡o už atstovavimÄ teismo posėdyje Å iaulių apygardos administraciniame teisme ir advokato padėjėjo kelionės iÅ¡laidas priteisti 800 Lt.

IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kėjo atstovas advokato padėjėjas K. R. atstovaudamas Å iaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. lapkričio 7 d. posėdyje (nuo 14.54 val. iki 15.11 val. (pertraukos paskelbimo), nuo 15.45 val. iki 16.36 val.) užtruko 1 val. 8 min. Atsižvelgiant į Rekomendacijų 5 ir 9 punktus, 8.18 punktÄ , numatantį, kad už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme taikytinas 0,15 koeficientas, t. y. 1000 Lt x 0,15 MMA x 0.8 % = 120 Lt, už vienos valandos pareiÅ¡kėjo interesų atstovavimÄ Å iaulių apygardos administraciniame teisme pareiÅ¡kėjui priteistina 120 Lt suma.PareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti už advokato padėjėjo atvykimÄ Ä¯ teismo posėdį ir grįžimÄ iÅ¡ jo patirtas iÅ¡laidas.

Teisėjų kolegija pažymi, pagal Rekomendacijų 3 punktÄ , dėl advokato atvykimo teikti teisines paslaugas į kitÄ vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turėtos iÅ¡laidos, taip pat gyvenamosios patalpos nuomos ir kelionės iÅ¡laidos atlyginamos papildomai pagal teisės aktus, reglamentuojančius tarnybines komandiruotes Lietuvos Respublikos teritorijoje. Å ios iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alies priteisiamos, jeigu advokatas vyksta teismo iniciatyva, dėl teismingumo ypatumų, kai reikiamos specializacijos advokato teismo vietovėje nėra ir kitais atvejais, kai advokato iÅ¡ kitos vietovės dalyvavimas byloje bÅ«tinas.

Vadovaudamasi Å¡ia teisės norma teisėjų kolegija pabrėžia, jog pareiÅ¡kėjui nepriteistinos jo atstovo advokato padėjėjo kelionės iÅ¡laidos dėl Å iaulių apygardos administraciniame teisme vykusio posėdžio, kadangi nagrinėjamu atveju nenustatyta, kad advokato iÅ¡ kitos vietovės dalyvavimas byloje buvo bÅ«tinas. Tokia teismo iÅ¡vada taip pat atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamÄ praktikÄ analogiÅ¡kose bylose (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-946/2011; 2008 m. gruodžio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS556-613/2008).Atsižvelgiant į tai, kad Panevėžio rajono savivaldybės administracijos Medžiojamų gyvÅ«nų padarytai žalai apskaičiuoti komisija yra Panevėžio rajono savivaldybės administracijos struktÅ«rinis padalinys ir nėra savarankiÅ¡kas juridinis asmuo, pareiÅ¡kėjui K.

D. priteistinos 1108 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ Panevėžio rajono savivaldybės administracijos.Remdamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasi LR ABTÄ® 44 str., 45 str., 105-107 str. teisėjų kolegija,n u t a r i a :PareiÅ¡kėjo K. D. praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti pareiÅ¡kėjui iÅ¡ Panevėžio rajono savivaldybės administracijos 1108 Lt (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuonis litus) teismo iÅ¡laidų.              Nutartis per 7 d. nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismÄ .

Teisėjai                                                                              Laisvutė Kartanaitė Marytė Å važienė Žanas Kubeckas            Â