Court partially allowed debt claim for mobile services, awarding interest and court fees while dismissing pre-litigation costs due to lack of evidence.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted UAB 'Gelvora's' claim against G. Å. for the debt, interest, and court fees, while dismissing the request for pre-litigation collection costs. The plaintiff proved the debt existed via a service agreement and assignment, but failed to demonstrate specific pre-litigation collection actions prior to the 2009 notice. Consequently, the court awarded only a minimal amount for pre-litigation expenses and applied the minimum court fee despite the partial success of the claim.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 142 para. 4; Civil Code Art. 6.37 para. 2; Civil Code Art. 6.210 para. 1; Civil Code Art. 6.38 para. 1; Civil Procedure Code Art. 93 para. 2; Civil Procedure Code Art. 279 para. 2; Civil Procedure Code Art. 285-286; Civil Procedure Code Art. 307 para. 1: A court may award pre-litigation collection costs only if the creditor proves specific actions taken before filing the lawsuit, and court fees must be adjusted to the minimum statutory amount when a claim is partially dismissed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr   CivilinÄ byla Nr. 2-251-673/2013Teismo proceso Nr. 2-22-3-00069-2013-0   Procesinio sprendimo kategorija:      35.3.6.; 36.1.; 37.; 54.1.; 99.5; 113.2; 116.5.1; 116.5.2.(S)KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 6 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laima Å ableviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei G.
Å . dÄl skolos, delspinigių, ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. Å . 758,18 Lt skolÄ , 2693,06 Lt delpsinigius, 287,28 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 procentų procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai 2013-01-21 CPK 130 str. numatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo spaudoje bÅ«du.
Per nustatytÄ 14 dienų nuo praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje terminÄ atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 262 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog 2001-10-24 pradinis kreditorius UAB âTele2â ir atsakovÄ G. Å . sudarÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. A-670-12740-2-13-C758, remiantis kuria UAB âTele2â įsipareigojo teikti atsakovei mobiliojo skaitmeninio ryÅ¡io paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis Å¡iomis paslaugomis bei mokÄti už paslaugas nustatytus mokesÄius (b. l. 18-20).
Nustatytu laiku neapmokÄjusi sÄ skaitos už paslaugas, atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojamus nuo laiku neapmokÄtos sumos (sutarties 6.5. p.). Kaip matyti iÅ¡ pateiktų sÄ skaitų, atsakovÄ prievolÄs atsiskaityti už teikiamas paslaugas tinkamai nevykdÄ ir už 2001 m. spalio - 2003 m. vasario mÄn. laikotarpiu suteiktas paslaugas įsiskolino UAB âTele2 â 758,18 Lt (b. l. 23-39). Pagal 2009-03-31 reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-21 pradinis kreditorius UAB âTele2â reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs 758,18 Lt skolÄ perleido ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ (b. l. 4, 7-11). IÅ¡ 2009-05-04 praneÅ¡imo matyti, kad ieÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir paragino sumokÄti skolÄ (b. l. 17), taÄiau byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi skolÄ , nÄra.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d.). PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (Lietuvos Respublikos CK 6.123 str.), kreditorius turi reikalavimo teisÄ tol, kol skolininkas pilnai įvykdo prievolÄ. Kadangi duomenų, jog atsakovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi savo įsipareigojimus pagal Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugų sutartį ir nustatytais terminais sumokÄjusi už jai suteiktas paslaugas, byloje nÄra, skolos dydis neginÄijamas, ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, kaip pradinio kreditoriaus UAB âTele2â reikalavimo teisÄs įgijÄjui, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 758,18 Lt skola (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str., 6.101 str., 6.213 str. 1 d., 6.720 str. 3 d.).CK 6.101 str. 2 d. nustato, kad reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs. Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, nustatytu laiku neapmokÄjusi sÄ skaitos už paslaugas, atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojamus nuo laiku neapmokÄtos sumos, todÄl ieÅ¡kovas už mokÄjimo prievolÄs termino praleidimÄ atsakovei priskaiÄiavo 2693,06 Lt delspinigių už 2003-03-01 â 2012-11-20 laikotarpį (b. l. 5).
PažymÄtina, kad nors Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, taÄiau teismų praktikoje pripažįstama, kad remdamasis CK 6.73 str. 2 d. nuostatomis teismas turi kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys: 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006, 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005, 2007-10-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 ir kt.).
Ä®vertinus tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du ir atsakovÄ negalÄjo derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, tai, jog 0,1 proc. dydžio delspinigiai sudaro net 36,5 proc. metinių palÅ«kanų, paskaiÄiuota delspinigių suma (2693,06 Lt) net tris su puse kartų virÅ¡ija neįvykdytos pagrindinÄs prievolÄs dydį (758,18 Lt), vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais, darytina iÅ¡vada, jog praÅ¡omos priteisti netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs ir atlieka ne kompensacinÄ funkcijÄ .
PažymÄtina ir tai, kad iÅ¡ byloje esaÄių sÄ skaitų matyti, kad atsakovÄ mokesÄių už suteiktas paslaugas nemoka nuo 2001 m. pabaigos, ieÅ¡kovas delspinigius skaiÄiuoja nuo 2003-03-01 iki 2012-12-20 (ilgesnį nei devynerių metų laikotarpį). Byloje nÄra duomenų, kad tiek pirminis kreditorius UAB ,,Tele2â, kol 2009-03-31 perdavÄ reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovui, tiek pats ieÅ¡kovas bÅ«tų ÄmÄsi kokių nors aktyvių veiksmų, kad skola bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡kota anksÄiau.
Byloje yra pateiktas vienintelis 2009-05-04 ieÅ¡kovo praneÅ¡imas atsakovei dÄl įsiskolinimo. Duomenų, kokios kliÅ«tys apribojo ieÅ¡kovo ar pradinio kreditoriaus teises operatyviai ginti pažeistas savo teises, t. y. įrodymų, pateisinanÄių ilgÄ delsimÄ kreiptis į teismÄ , byloje nÄra. TodÄl toks kreditorių, kaip verslininkų, elgesys vertinas kaip nesÄ Å¾iningas vartotojo atžvilgiu, nes dÄl jų delsimo kreiptis į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovÄs buvo nepagrįstai didinamas delspinigių dydis ir tai negalima vertinti kaip sÄ Å¾iningÄ nukentÄjusios Å¡alies nuostolių atlyginimÄ (KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. gruodžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1745-513/2012).
Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju 0,03 proc. dydžio delspinigiai bÅ«tų adekvatÅ«s kreditoriaus patirtiems nuostoliams, toks delspinigių dydis atitiktų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalaujamų priteisti delspinigių dydis mažintinas iki 0,025 proc. dydžio delspinigių per dienÄ ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 673,26 Lt (758,18 Lt x 0,025 proc. x 3552 d. = 673,26 Lt) delspinigių. Likusioje dalyje reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo atmestinas.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 287,28 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.
Kaip matyti iÅ¡ pateikto Å¡ių iÅ¡laidų detalizavimo, jas sudaro praneÅ¡imų siuntimo iÅ¡laidos, atsakovo darbuotojų darbo užmokestis, darbo priemonÄs, kompiuterių nusidÄvÄjimas ir kt. (b. l. 6). IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų matyti, kad iÅ¡ nurodomų iÅ¡laidų ieÅ¡kovas realiai patyrÄ 1,63 Lt iÅ¡laidas (1,35 Lt + 21 proc. PVM mokestis), iÅ¡siųsdamas atsakovei vienÄ 2009-05-04 praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo perleidimo (b. l. 17). Ä®rodymų apie kitų praneÅ¡imų siuntimÄ , 6 Lt iÅ¡laidas už užklausas nekilnojamojo turto registrui, 3 Lt iÅ¡laidas už užklausas gyventojų registro tarnybai, ieÅ¡kovas nepateikÄ (CPK 178 str.).
Vertindamas kitas iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄje nurodytas iÅ¡laidas â administracija, kompiuterių nusidÄvÄjimas, informacinÄs technologijos ir darbuotojo darbo užmokestis â teismas konstatuoja, jog Å¡ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusioms su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka CK 6.249 str. 4 d. 3 p. prasme. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas užsiima skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija (www.gelvora.lt), t. y. Å¡i veikla yra viena iÅ¡ jo Å«kinÄs-komercinÄs veiklos rūšių.
Å iai veiklai, kaip ir bet kuriai kitai, bÅ«tini tiek žmogiÅ¡kieji, tiek ir materialiniai iÅ¡tekliai. DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡laidos bendrovÄs tiesioginei Å«kinei-komercinei veiklai vykdyti negali bÅ«ti laikomos CK 6.249 str. 4 d. 3 p. nurodytomis iÅ¡laidomis. Kita vertus, ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, kad per visÄ laikotarpį iki kreipimosi į teismÄ dienos (apart 2009-05-04 praneÅ¡imo dÄl reikalavimo perleidimo iÅ¡siuntimÄ ) bÅ«tų ÄmÄsis kokių nors konkreÄių skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne teisme veiksmų.
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1,63 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, o likusioje dalyje reikalavimas dÄl ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas. Remiantis CK 6.37 str. 2 d., numatanÄia, kad skolininkas turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-01-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Å ioje byloje ieÅ¡kovas patyrÄ 112 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (sumokÄtas žyminis mokestis). Pagal bendrÄ taisyklÄ, ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).
Å iuo ieÅ¡kiniu tenkinama 38 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovÄs turÄtų bÅ«ti priteisiama 42,56 Lt žyminio mokesÄio. TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad minimalus turtiniuose ginÄuose mokÄtinas žyminis mokestis yra 72 Lt ir tokio dydžio žyminį mokestį ieÅ¡kovas bÅ«tų privalÄjÄs mokÄti net ir tuo atveju, jeigu bÅ«tų sumažinÄs reikalaujamų delspinigių dydį bei kitus ieÅ¡kinio reikalavimus, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinas minimalus turtiniuose ginÄuose mokÄtinas 72 Lt žyminis mokestis.Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285-286 str., 307 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti atsakovÄs G.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini), 758,18 Lt (septynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų 18 ct) skolÄ , 673,26 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt trijų litų 26 ct) delspinigius, 1,63 Lt (vieno lito 63 ct) ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-01-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 72,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt dviejų litų) žyminį mokestį ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, į. k. 125164834, JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius, a. s. Nr. LT02 7044 0600 0031 0074, AB SEB bankas.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo apskųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos KÄdainių rajono apylinkÄs teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                  Laima Å ableviÄienÄ