Court extends statute of limitations for debt claim after creditor learns of debtor's death.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to extend the deadline for submitting a creditor's claim following the debtor's death. The plaintiff, a non-profit housing cooperative, argued that the three-month limitation period expired before they could file, but they learned of the death only after receiving a notice from the debtor's estate administrator. The court ruled that the plaintiff's prompt action upon learning of the death and their lack of profit motive constituted valid grounds for extending the deadline under the Civil Code.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 5.63 para. 1; Civil Code Art. 5.63 para. 4: The court established that a creditor's claim deadline may be extended if the creditor learns of the debtor's death only after the initial period expires, provided they act promptly and the extension does not violate others' rights.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2YT-33509-1019/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28004-2021-8 Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.5.1.; 3.4.5.19 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. gruodžio 17 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita RimeikienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos vieÅ¡osios įstaigos (toliau â VšĮ) âVelžio komunalinis Å«kisâ pareiÅ¡kimÄ dÄl termino kreditoriniams reikalavimams teikti atnaujino, suinteresuotas asmuo â valstybÄs įmonÄ (toliau â VÄ®) âTurto bankasâ. n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja pateikÄ pareiÅ¡kimÄ , kuriame praÅ¡o atnaujinti terminÄ kreditoriniams reikalavimams mirusiojo R.
Å . įpÄdiniams pareikÅ¡ti ir patvirtinti faktÄ , kad pareiÅ¡kÄja reiÅ¡kia 94,53 Eur dydžio turtinį reikalavimÄ mirusiojo R. Å . įpÄdiniams. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) gautas VÄ® âTurto bankasâ raÅ¡tas, kad skolininkas R. Å . mirÄ (duomenys neskelbtini) ir VÄ® âTurto bankasâ nuo (duomenys neskelbtini) perima R. Å . turÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). VšĮ âVelžio komunalinis Å«kisâ teikÄ administravimo paslaugas butui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini), laikotarpiu (duomenys neskelbtini), kuomet PanevÄžio rajono savivaldybÄs įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu buvo paskirta daugiabuÄio administratore.
MinÄtu laikotarpiu už teiktas paslaugas skola nurodytam butui yra 94,53 Eur. Kitos skolos dalies 86,89 Eur kreditorinis reikalavimas nÄra reiÅ¡kiamas, kadangi ji susidarÄ už laikotarpį iki 2009 metų (yra suÄjÄs senaties terminas) bei buvo perkelta pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ anksÄiau buvusio paslaugų tiekÄjo. PareiÅ¡kÄja mÄgino atgauti skolÄ gražiuoju, siuntÄ raginimus dÄl skolos sumokÄjimo. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad Å¡iuo metu minÄtam turtui (butui) neteikia paslaugų ir neturÄjo galimybÄs sužinoti, kad asmuo yra mirÄs, kad visÄ laikÄ bandÄ skolÄ susigrÄ Å¾inti gražiuoju; ji nÄra pelno siekiantis subjektas, o tik įgyvendino jai PanevÄžio rajono savivaldybÄs suteiktas funkcijas.
PraÅ¡o pripažinti, kad terminas kreditoriniam reikalavimui pateikti praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir jį atnaujinti. Suinteresuotas asmuo VÄ® âTurto bankasâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, jog su pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NagrinÄjamu atveju terminas kreditoriniams reikalavimams pareikÅ¡ti pasibaigÄ (duomenys neskelbtini), iki nurodyto termino pareiÅ¡kÄja nesikreipÄ Ä¯ įpÄdinį, todÄl darytina iÅ¡vada, kad terminas kreditoriniams reikalavimams pareikÅ¡ti yra praleistas.
Apie skolininko mirtį pareiÅ¡kÄja sužinojo (duomenys neskelbtini). Teigia, jog skola pareiÅ¡kÄjai kaupÄsi (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄja dÄl skolos patvirtinimo į teismÄ kreipÄsi tik 2021-10-13. Mano, kad pareiÅ¡kÄja buvo nepakankamai aktyvi ir rÅ«pestinga, vykdydama savo kreditorinius reikalavimus skolininko R. Å . atžvilgiu. Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, dalyvaujantiems byloje asmenims apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 133 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
PraÅ¡ymas tenkintinas. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad VšĮ âVelžio komunalinis Å«kisâ teikÄ administravimo paslaugas butui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini), PanevÄžio rajono savivaldybÄs įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu. Laikotarpiu (duomenys neskelbtini) minÄtam butui, kurio savininkas buvo R. Å ., susidarÄ 94,53 Eur skola už suteiktas butui administravimo paslaugas. PareiÅ¡kÄja (duomenys neskelbtini) gavo VÄ® âTurto bankasâ raÅ¡tÄ âDÄl paveldÄto turtoâ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio sužinojo, kad skolininkas R.
Å . (duomenys neskelbtini) mirÄ ir, nesant nei įstatyminių, nei testamentinių įpÄdinių, palikÄjo butas, esantis (duomenys neskelbtini), paveldÄjimo teise perÄjo valstybei, kuriai atstovauja VÄ® âTurto bankasâ. RaÅ¡tu buvo praÅ¡oma pateikti informacijÄ , ar yra susidariusių skolinių įsipareigojimų už minÄtam turtui (butui) teiktas komunalines paslaugas. PareiÅ¡kÄja VšĮ âVelžio komunalinis Å«kisâ sužinojo apie skolininko mirties faktÄ iÅ¡ VÄ® âTurto bankasâ (duomenys neskelbtini) raÅ¡to, kai buvo praleistas trijų mÄnesių terminas nuo R.
Å . mirties (duomenys neskelbtini), todÄl praÅ¡o teismo atnaujinti terminÄ kreditoriniams reikalavimams teikti. Vadovaujantis CK 5.3 straipsnius, palikimo atsiradimo laiku laikomas palikÄjo mirties momentas. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kreditorius, siekiantis, kad palikÄjo prievolÄ (skolÄ ) perimtų skolininko įpÄdinis, turi apie tai pareikÅ¡ti CK 5.63 straipsnyje nustatyta tvarka. Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad tinkamu pareiÅ¡kimu dÄl kreditorių reikalavimų pateikimo paveldÄjimo bylose laikantis CK 5.63 str. 1 d. nustatyto trijų mÄnesių termino laikoma praneÅ¡imas notarui, vieÅ¡ame registre iÅ¡vieÅ¡intas palikÄjo turto areÅ¡tas (jis gali bÅ«ti iÅ¡vieÅ¡intas tiek iki, tiek ir po palikÄjo mirties) ir asmeninis kreditoriaus ar jo įgaliotų asmenų, tarp jų ir antstolio, vykdanÄio kreditoriaus pavedimu iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , kreipimasis, taÄiau kiekvienu atveju pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstyta informacija turi bÅ«ti pakankama ir aiÅ¡ki, kad įpÄdinis suprastų skolinių įsipareigojimų dydį ir jų pagrindÄ .
Å ios normos reikalavimų nesilaikymas lemia, kad palikÄjo turtinÄ prievolÄ Ä¯pÄdiniams nepereina paveldÄjimo bÅ«du, nes atitinkama palikÄjo skola nepatenka į palikimo masÄ. Kreditoriniai reikalavimai pareiÅ¡kiami neatsižvelgiant į tai, ar jau suÄjo jų patenkinimo terminai. Trijų mÄnesių terminÄ kreditoriaus reikalavimams pareikÅ¡ti teismas gali atnaujinti, jei jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai (CK 5.63 straipsnio 4 dalis).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nustatytas trijų mÄnesių atnaujinamasis bei maksimalus trijų metų naikinamasis terminai kreditoriniams reikalavimams pareikÅ¡ti (CK 5.63 str. str. 1,4 d.) sudaro prielaidas civilinių teisinių santykių stabilumui bei apibrÄžtumui. DÄl to kreditoriai, buvÄ neaktyvÅ«s ar dÄl kitų priežasÄių praleidÄ Å¡iuos terminus, praranda galimybÄ Ä¯gyvendinti savo teises prieÅ¡ palikimÄ priÄmusius įpÄdinius, o Å¡ie užtikrina, kad atsakys tik už tokias palikÄjo skolas, kurios paaiÅ¡kÄjo per įstatymo nustatytÄ laikÄ .
Tuo atveju, kai nÄra kitų mirusio asmens įpÄdinių ir tokio asmens turtÄ paveldi valstybÄ (CK 5.62 straipsnis), ji tampa paveldÄto turto savininke su visomis iÅ¡ to sekanÄiomis teisÄmis bei pareigomis, iÅ¡skyrus vienÄ ypatumÄ â už palikÄjo skolas valstybÄ atsako nevirÅ¡ydama jai perÄjusio paveldÄto turto tikrosios vertÄs (CK 5.62 straipsnio 3 dalis). Valstybei, kaip ir bet kuriam kitam įpÄdiniui, paveldint mirusio asmens turtÄ , svarbu žinoti, kiek palikÄjo kreditorių įgyvendins reikalavimus į palikimÄ sudarantį turtÄ .
Atitinkamai valstybÄ, kaip ir bet kuris kitas įpÄdinis, turi teisÄtÄ pagrindÄ tikÄtis, kad reikalavimus dÄl palikÄjo prievolių Å¡io kreditoriai valstybei, kaip įpÄdiniui, pareikÅ¡ CK 5.63 straipsnyje nustatytais terminais bei tvarka. Nepriklausomai nuo to, ar po palikÄjo mirties palikimas pereina valstybei, ar jį paveldi kiti įpÄdiniai, kreditorius privalo reikalavimus įpÄdiniui pareikÅ¡ti laikydamasis CK 5.63 straipsnyje numatytų terminų, o praleidÄs CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ ir siekdamas savo reikalavimo patenkinimo iÅ¡ palikÄjo turto, kreditorius turi teisÄ kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas pratÄsti (atnaujinti) šį terminÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014).
Teismas turi tokį praÅ¡ymÄ nagrinÄti CPK 576-578 straipsniuose (bylos dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo) nustatyta tvarka, įvertindamas termino praleidimo priežasÄių svarumÄ . NustatÄs, kad Å¡is terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai, CK 5.63 straipsnio 4 dalies pagrindu teismas gali atnaujinti Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ terminÄ . Kokios priežastys laikomos svarbiomis, sudaranÄiomis faktinį pagrindÄ CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytam trijų mÄnesių terminui pagal Å¡io straipsnio 4 dalį atnaujinti, įstatymuose nenustatyta.
Tai kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkreÄias aplinkybes. Teismas, sprÄsdamas dÄl termino atnaujinimo CK 5.63 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka, turi įvertinti ne tik termino priežasÄių svarumÄ , bet ir padarinius, atsirandanÄius palikimÄ priÄmusiam įpÄdiniui, jei terminas bÅ«tų atnaujintas, pvz., įvertinti, ar palikimÄ sudarantis turtas yra iÅ¡likÄs ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-01-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-123/2014).
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad pareiÅ¡kÄja praleido CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ pareikÅ¡ti finansinius reikalavimus mirusiojo R. Å . turto paveldÄtojui, taÄiau nÄra praleistas CK 5.63 straipsnio 4 dalyje nustatytas naikinamasis trejų metų terminas. PareiÅ¡kÄja apie skolininko R. Å ., mirusio (duomenys neskelbtini), mirtį sužinojo gavusi (duomenys neskelbtini) VÄ® âTurto bankasâ raÅ¡tÄ , kad skolininkas R. Å . mirÄ (duomenys neskelbtini) ir VÄ® âTurto bankasâ perima skolininko R.
Å . turÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (butÄ ). Å ioje byloje svarbi aplinkybÄ yra ta, jog pareiÅ¡kÄja nuo sužinojimo (arba turÄjimo sužinoti) apie skolininko mirtį į teismÄ su praÅ¡ymu atnaujinti praleistÄ terminÄ dÄl kreditorinių reikalavimų pateikimo kreipÄsi iÅ¡ esmÄs iÅ¡kart (pareiÅ¡kimas teismui paduotas 2021-10-14). Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja, sužinojusi apie skolininko mirtį, buvo aktyvi ir ÄmÄsi veiksmų savo teisei realizuoti â kreipÄsi į teismÄ dÄl termino kreditoriniams reikalavimams teikti atnaujinimo.
Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjos nurodytas priežastis, tai kad kreditorÄ apie skolininko mirties faktÄ sužinojo tik (duomenys neskelbtini), kreditorÄ nÄra pelno siekiantis subjektas, Å¡iuo metu neteikianti turtui paslaugų, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad terminas palikimui priimti praleistas dÄl pareiÅ¡kÄjos nesÄ Å¾iningo elgesio, nerÅ«pestingumo. Taigi, įvertinus byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , vadovaujantis protingumo ir teisingumo principais, teismas sprendžia, jog priežastys, sÄ lygojusios termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimÄ , pripažintinos svarbiomis, termino atnaujinimas nepažeis kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų, todÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas tenkintinas ir terminas kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti atnaujintinas.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad iki R. Å . mirties susidarÄ 94,53 Eur skola, todÄl patvirtintinas 94,53 Eur kreditorinis reikalavimas mirusiojo R. Å . įpÄdiniams. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 576-578 straipsniais, n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti. Atnaujinti pareiÅ¡kÄjai VšĮ âVelžio komunalinis Å«kisâ, juridinio asmens kodas 168967899, praleistÄ Ä¯statymų nustatytÄ terminÄ pareikÅ¡ti kreditorinį reikalavimÄ R. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini) įpÄdinei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai VÄ® âTurto bankasâ, juridinio asmens kodas 112021042.
Patvirtinti pareiÅ¡kÄjos VšĮ âVelžio komunalinis Å«kisâ, juridinio asmens kodas 168967899, 94,53 Eur (devyniasdeÅ¡imt keturių eurų 53 ct) kreditorinį reikalavimÄ . Nutartis per 7 dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, atskirÄ jį skundÄ pateikiant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Jurgita RimeikienÄ