Court orders payment of unpaid local waste fee based on property ownership and lack of exemption.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the Kaunas District Municipality, ordering the defendant company to pay 117.30 EUR in unpaid local waste fees for the period between April 2014 and December 2017. The plaintiff proved ownership of the property through the Land Register, establishing the defendant's obligation to pay under the Waste Fee Law. Since the defendant failed to provide evidence of non-use or a specific exemption, the court found the claim valid and dismissed the company's absence from the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas 2 str. 3 d.; Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas 25 str.; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas 78 str., 84 str., 86-87 str., 88 str. 4 pkt., 132 str. 1 d., 133 str.: Ownership of property by a legal entity creates an absolute obligation to pay local waste fees unless a specific exemption is granted by a separate council decision; failure to pay constitutes a debt recoverable by the municipality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. eI-2801-331-2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01019-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 14.6; 12.18; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 2 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ atsakovei UAB âR. L.â dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
1. PareiÅ¡kÄja Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracija (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âR. L.â (toliau â ir atsakovÄs) laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. susidariusiÄ 117,30 Eur nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . 1.1. PraÅ¡yme paaiÅ¡kino, kad, pagal nekilnojamojo turto registro duomenis, pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teise priklauso patalpa-butas (duomenys neskelbtini), todÄl ji yra vietinÄs rinkliavos mokÄtoja, įtraukta į pareiÅ¡kÄjos tvarkomÄ vietinÄs rinkliavos mokÄtojų registrÄ . 1.2. PareiÅ¡kÄja kasmet apskaiÄiavo ir atsakovei teikÄ mokÄjimo praneÅ¡imus apie mokÄtinÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , taÄiau atsakovÄ rinkliavos nesumokÄjo už 2014â2017 metus.
2. AtsakovÄ UAB âR. L.â atsiliepimo nepateikÄ, teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«Äių bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 str.). Teismas konstatuoja:
3. GinÄas byloje kilo dÄl laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. susidariusios 117,30 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo.
4. Vietinių rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas (toliau â ir Ä®statymas), kurio 2 straipsnio 3 dalis Å¡iÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. SavivaldybÄs tarybos teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nustatyta Ä®statymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte bei Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punkte. 4.1.
Atliekų tvarkymo sistemų organizavimo ir planavimo principus nustato Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas, kurio 25 straipsnyje nustatyta, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ . 4.2. Vadovaujantis Ä®statymo 3 straipsniu, pareiga mokÄti savivaldybÄs tarybos nustatytÄ ir jos teritorijoje galiojanÄiÄ vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis ir mokÄjimo tvarka nustatomi rinkliavos nuostatuose (Ä®statymo 12 straipsnis, 13 straipsnio 1 dalis), tenka visiems Å¡iuose nuostatuose nurodytiems fiziniams ir juridiniams asmenims, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ . 4.3.
GinÄo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas, Atliekų tvarkymo įstatymas bei su jų įgyvendinimu susijÄ kiti teisÄs aktai. Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinÄ rinkliava suprantama, kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje. MinÄto įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas suteikia teisÄ savivaldybÄs tarybai jos teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai taip pat numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Atliekų tvarkymo įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti. Å iose sistemose gali bÅ«ti tvarkomos visos atliekos, iÅ¡skyrus atliekas įmonių, kurių leidimuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybių organizuojamose komunalinių atliekų tvarkymo sistemose.
Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ . Nuo 2014 m. balandžio 1 d. Å venÄionių rajono savivaldybÄs teritorijoje nustatyta vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ pagal Å venÄionių rajono savivaldybÄs tarybos 2013 m. sausio 31 d. sprendimÄ Nr. T-17. MinÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracija administruoja, vadovaudamasi Å venÄionių rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatais, patvirtintais Å venÄionių rajono savivaldybÄs tarybos 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimu Nr. Nr. T-221.
Taip pat Å venÄionių rajono savivaldybÄs tarybos 2014 m. vasario 27 d. sprendimu Nr. T-35 yra patvirtintas Å venÄionių rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ administravimo tvarkos apraÅ¡as. VietinÄs rinkliavos nuostatų 45 punktas nustato, kad prievolÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ atsiranda nuo rinkliavos įvedimo datos. VietinÄ rinkliavÄ privalo mokÄti visi fiziniai ir juridiniai asmenys nuosavybÄs ar kita teise valdantys ir (ar) naudojantys nekilnojamÄ jį turtÄ Å venÄionių rajono savivaldybÄs teritorijoje.
Tai reiÅ¡kia, kad minÄtu savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta vietinÄ rinkliava yra siejama su Å venÄionių rajono savivaldybÄs teritorijoje esanÄio nekilnojamojo turto valdymu ir (ar) naudojimu. Toks vietinÄs rinkliavos nustatymo bÅ«das neprieÅ¡tarauja ir Europos Teisingumo Teismo (toliau â ETT) iÅ¡aiÅ¡kinimams, kur ETT imperatyviai pabrÄžÄ, jog rÄmimasis kriterijais, kurie grindžiami dÄl atliekų turÄtojų veiklos galinÄių susidaryti atliekų kiekiu, apskaiÄiuojamu pagal jų užimamų patalpų plotÄ bei paskirtį ir (arba) susidariusių atliekų rūšį, gali leisti apskaiÄiuoti Å¡ių atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas ir jas paskirstyti skirtingiems atliekų turÄtojams, nes Å¡ie du parametrai daro tiesioginÄ Ä¯takÄ minÄtų iÅ¡laidų sumai.
ETT konstatavo, jog nacionalinÄs teisÄs nuostata komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo finansavimo tikslais numatanti mokestį, apskaiÄiuojamÄ remiantis galinÄių susidaryti atliekų kiekio įvertinimu, o ne faktiÅ¡kai susidariusių ir perduotų tvarkyti atliekų kiekiu, neturi bÅ«ti laikoma prieÅ¡taraujanÄia Direktyvos 2006/12/EB 15 str. a p. (ETT 2009-07-16 sprendimas Nr. C-254/2008 F. byloje I. H. F. ir kt. (48â50 p.)). 4.4. LVAT jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . LVAT 2010 m. kovo 29 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
TodÄl aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. LVAT minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d.) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. Aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) CK 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose LVAT bylose (administracinÄse bylose: Nr. A11-1574/2005, Nr. A516-1333/2008, Nr. A442-2210/2011, Nr. A442 -1035/2011, Nr. Am-2403/2012, Nr. eA-719-502/2015), kuriose pažymÄta, kad vietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas. Pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose.
5. Tokio pobÅ«džio bylose administracinių teismų praktikoje suformuota teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ . VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi teisÄs pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka.
6. Byloje esantis Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklauso patalpa-butas (duomenys neskelbtini). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovei atskiru SavivaldybÄs tarybos sprendimu bÅ«tų buvusi nustatyta vietinÄs rinkliavos lengvata, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ginÄo laikotarpiu atsakovo komunalinÄs atliekos buvo tvarkomos Å venÄionių rajono savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje ir jis turÄjo pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ .
7. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos atsakovei skirtų mokÄjimo praneÅ¡imų, raginimo susimokÄti skolÄ matyti, kad atsakovÄ nevykdÄ teisÄs aktais jai nustatytos pareigos Nuostatuose nustatyta tvarka mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų tvarkymÄ , adresu (duomenys neskelbtini), todÄl per laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. susidarÄ 117,30 Eur skola.
8. Kadangi nagrinÄjamoje byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ ginÄo objekto patalpomis apskritai nesinaudojo, jai atskiru sprendimu suteikta vietinÄs rinkliavos lengvata ar ji tinkamai vykdÄ pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ nustatytu laiku, o iÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja informavo atsakovÄ apie susidariusiÄ skolÄ ir atsakovÄs apie pareigÄ sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ Nuostatų nustatyta tvarka ir terminais, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo reikalavimas iÅ¡ atsakovÄs priteisti vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ laikytinas pagrįstu.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjos Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ tenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjai Å venÄionių rajono savivaldybÄs administracijai iÅ¡ atsakovÄs UAB âR. L.â 117,30 Eur (Å¡imtas septyniolika eurų 30 ct) nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d.
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas Henrikas Sadauskas