feba4721-e3cf-428e-986a-a8ecd8eb5626 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ draudimo bendrovÄ (toliau â ADB) âGjensidigeâ praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai solidariai priteisti 15 685,78 Eur žalos atlyginimo, iÅ¡ atsakovÄs UAB âTelmedaâ 6 proc. dydžio, o iÅ¡ atsakovo P. M. 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedfeba4721-e3cf-428e-986a-a8ecd8eb5626 · Å iaulių apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai Å¡ių įrodymų nevertino draudÄjo sÄ vokos kontekste, nes bÅ«tent jie pagal TPVCAPDÄ® 2 straipsnio 19 dalį patvirtina, kad atsakovas P. M. buvo tikrasis draudÄjas, todÄl atsakingas už draudimo įmokų sumokÄjimÄ ir iÅ¡ to kylanÄius padarinius.5.2. Nors byloje yra pateikti įrodymai, kad ginÄo transporto priemonių teisÄtu naudotoju yra UAB âKonsulteraâ, taÄiau faktiÅ¡kai minÄtų transporto priemonių naudotoju laikytinas atsakovas.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-18-569/2017 Teisminio proceso Nr. 2-47-3-00388-2016-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.39.2.6.1; 3.3.1.14; 3.3.1.20(S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 5 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs, Linos MuchtarovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vilijos ValantienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs draudimo bendrovÄs âGjensidigeâ apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs draudimo bendrovÄs âGjensidigeâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âTelmedaâ, P. M. dÄl padarytos žalos regreso tvarka atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ draudimo bendrovÄ (toliau â ADB) âGjensidigeâ praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai solidariai priteisti 15 685,78 Eur žalos atlyginimo, iÅ¡ atsakovÄs UAB âTelmedaâ 6 proc. dydžio, o iÅ¡ atsakovo P. M. 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2014-08-01 su atsakove UAB âTelmedaâ buvo sudaryta įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria buvo apdrausta automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. 2014-10-23 su atsakove UAB âTelmedaâ buvo sudaryta įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria buvo apdrausta automobilio (duomenys neskelbtini), valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. 2014-08-18 J. K. eismo įvykio metu buvo apgadintas automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad dÄl Å¡io eismo įvykio kaltas transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas. DÄl 2014-08-18 eismo įvykio metu padarytos žalos ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo 5 594,71 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ . 2014-11-11 J. K. eismo įvykio metu automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) susidÅ«rÄ su taksi automobiliu.
Ä®vykio metu nukentÄjo taksi vairuotoja V. S.. Nustatyta, kad dÄl Å¡io eismo įvykio kaltas transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas. DÄl 2014-11-11 eismo įvykio metu padarytos žalos ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo 10 091,07 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ . Abiejų eismo įvykių metu J. K. atsakovai nebuvo laiku sumokÄjÄ nustatytų dydžių draudimo įmokų, todÄl ieÅ¡kovÄ turi į draudÄjÄ regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ, nes eismo įvykio metu atsakovui galiojo draudiminÄ apsauga pagal draudimo sutartį, taÄiau atsakovai pagal draudimo sutartis laiku nebuvo įmokÄjÄ nustatyto dydžio draudimo įmokų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimu priÄmÄ ieÅ¡kovÄs ADB âGjensidigeâ atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio UAB âTelmedaâ atžvilgiu ir Å¡ioje dalyje bylÄ nutraukÄ; likusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ, kaip neįrodytÄ ; iÅ¡ ADB âGjensidigeâ priteisÄ UAB âTelmedaâ 605 Eur iÅ¡laidas už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ .4. Teismas konstatavo, kad atsakovas P. M. nÄra paminÄtų transporto priemonių nei savininkas, nei valdytojas, todÄl teismas sprendÄ, kad atsakovas P. M. neturÄjo pareigos sudaryti draudimo sutartis.
Teismas vertino, kad byloje pateikti elektroniniai laiÅ¡kai siųsti iÅ¡ atsakovo P. M. asmeninio elektroninio paÅ¡to neįrodo, kad atsakovas sudarÄ ginÄo draudimo sutartis savo vardu ar kad buvo įgaliotas ir turÄjo teisÄ jas sudaryti. Teismas pažymÄjo, kad Å¡alys draudimo sutartimi negali pakeisti imperatyvių Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â TPVCAPDÄ®) ir kitų teisÄs aktų reikalavimų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ 5.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ ADB âGjensidigeâ praÅ¡o panaikinti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ : 353 Eur žyminio mokesÄio ir 210,54 Eur už apeliacinio skundo parengimÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:5.1. Pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje netinkamai įvertino byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus bei netinkamai taikÄ materialines teisÄs normas â TPVCAPDÄ® 2 straipsnio 19 dalį, 4 straipsnio 2 dalį.
ApeliantÄs teigimu, bÅ«tent atsakovas P. M. laikytinas tikruoju draudÄju pagal ieÅ¡kinyje nurodytas draudimo sutartis. Pirmosios instancijos teismas nevertino nagrinÄjamam ginÄui taikomos nuostatos, jog pagal TPVCAPDÄ® 2 straipsnio 19 dalį transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudÄjas pagal šį įstatymÄ yra atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ asmuo, kuris kreipÄsi pats ar per savo atstovÄ Ä¯ draudikÄ dÄl draudimo sutarties sudarymo arba kuris yra sudarÄs tokiÄ draudimo sutartį su draudiku.
Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai Å¡ių įrodymų nevertino draudÄjo sÄ vokos kontekste, nes bÅ«tent jie pagal TPVCAPDÄ® 2 straipsnio 19 dalį patvirtina, kad atsakovas P. M. buvo tikrasis draudÄjas, todÄl atsakingas už draudimo įmokų sumokÄjimÄ ir iÅ¡ to kylanÄius padarinius.5.2. Nors byloje yra pateikti įrodymai, kad ginÄo transporto priemonių teisÄtu naudotoju yra UAB âKonsulteraâ, taÄiau faktiÅ¡kai minÄtų transporto priemonių naudotoju laikytinas atsakovas.
Å ias aplinkybes patvirtina atsakovo veiksmai, siekiant sudaryti ginÄo draudimo sutartis. Pirmos instancijos teismas netinkamai ir per siaurai aiÅ¡kino TPVCAPDÄ® 4 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , kad atsakovas nebuvo asmuo, kuris transporto priemonÄ naudoja pagal lizingo (finansinÄs nuomos), iÅ¡perkamosios nuomos ar kitÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio sutartį.
6. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikta. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o ja : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. Byloje kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo teisÄs atsakovo atžvilgiu dÄl nukentÄjusiajam asmeniui iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos atlyginimo.8. Nepagrįsti apeliantÄs argumentai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus bei materialinÄs teisÄs normas â TPVCAPDÄ® 2 straipsnio 19 dalį, 4 straipsnio 2 dalį.
Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyminÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 12 straipsnis, 178 straipsnis). Ä®rodinÄjimo tikslas, kurio turi siekti civilinÄs bylos dalyviai ir bylÄ nagrinÄjantis teismas â teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
Teismas turi vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu įrodinÄjamų aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu, kas reiÅ¡kia, kad nÄra reikalaujama Å¡imtaprocentinio teismo įsitikinimo. IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tai, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi apeliantÄ, nesuponuoja iÅ¡vados, jog skundžiamas sprendimas yra nepagristas, ar to, kad teismas nevisapusiÅ¡kai įvertino bylos aplinkybes9.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų pakartotinai pasisako tiek, kiek jos susijusios su apeliacinio skundo argumentais. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra SIA âUnicredit leasingâ Lietuvos filialas. Transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra UAB âNORDEA FINANCE LITHUANIAâ, o Å¡ių transporto priemonių teisÄtas naudotojas (valdytojas) â UAB âKonsulteraâ.
IeÅ¡kovÄs pateiktoje 2014-08-01 elektroninio laiÅ¡ko kopijoje, siųstoje iÅ¡ el. adreso: P. M. ((duomenys neskelbtini)) matyti įraÅ¡as âReikalingas draudimas UAB âTelmedaâ, (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vienam mÄnesiui be žalios kortosâ. IÅ¡ 2014-08-01 įprastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad laikotarpiui nuo 2014-08-01 iki 2014-08-31 transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu apdrausta automobilio (duomenys neskelbtini), valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. DraudÄju sutartyje nurodyta UAB âTelmedaâ. 2014-08-01 iÅ¡raÅ¡ytas mokÄjimo praneÅ¡imas Nr. (duomenys neskelbtini), adresuotas UAB âTelmedaâ, kuriame nurodyta iki 2014-08-01 apmokÄti už draudimo sutartį Nr. 9193114. Už polisÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 2014-09-17 sumokÄta 170 Eur per eKasa Maxima. 2014-10-23 elektroninio laiÅ¡ko kopijoje, siųstoje iÅ¡ el. adreso: P. M. ((duomenys neskelbtini) ) matyti įraÅ¡as: âLabukas, galiu papraÅ¡yti dviejų draudimų telmedai, (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) aÄiÅ« laukiu sÄ skaitųâ.
IÅ¡ 2014-10-23 įprastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad laikotarpiui nuo 2014-10-23 iki 2014-11-22 transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu buvo apdrausta automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. DraudÄju sutartyje nurodytas UAB âTelmedaâ. 2014-10-23 iÅ¡raÅ¡ytas mokÄjimo praneÅ¡imas Nr. (duomenys neskelbtini), adresuotas UAB âTelmedaâ, kuriame nurodyta iki 2014-10-23 apmokÄti 170 Eur, už draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) .
IÅ¡ pateiktos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Mažeikių skyriaus pažymos matyti, kad draudimo sutarÄių iÅ¡ kurių yra kilÄs ginÄas, sudarymo laikotarpiu, tai yra 2014-08-01 P. M. dirbo UAB âEmpitransaâ ir UAB âKonsulteraâ, o 2014-10-23 â dirbo UAB âEmpitransaâ.10. Lietuvos Respublikos teritorijoje naudojamos transporto priemonÄs privalo bÅ«ti apdraustos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu (TPVCAPDÄ® 4 straipsnio 1 dalis).
Už draudimo sutarties sudarymÄ atsako transporto priemonÄs savininkas. Jeigu transporto priemonÄ naudojama asmens, kuris transporto priemonÄ naudoja pagal lizingo (finansinÄs nuomos), iÅ¡perkamosios nuomos ar pagal kitÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio sutartį, už draudimo sutarties sudarymÄ yra atsakingas Å¡is asmuo (TPVCAPDÄ® 4 straipsnio 2 dalis). Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudÄjas (toliau â draudÄjas) â pagal TPVCAPDÄ® atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ asmuo, kuris kreipÄsi pats ar per savo atstovÄ Ä¯ draudikÄ dÄl draudimo sutarties sudarymo arba kuris yra sudarÄs tokiÄ draudimo sutartį su draudiku (TPVCAPDÄ® 2 straipsnio 19 dalis).11.
TPVCAPD sutartis â raÅ¡ytinÄ (CK 1.73 straipsnio 1 dalies 4 punktas) atlygintinÄ sutartis. Tai â konsensualinÄ sutartis. Draudimo sutartis įsigalioja nuo joje nurodytos datos (TPVCAPDÄ® 9 straipsnio 1 dalis). Toks teisinis reguliavimas nustatytas nukentÄjusio asmens interesais, nes, net ir draudÄjui laiku nesumokÄjus draudimo įmokos, draudikas privalÄs nukentÄjusiajam mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ . TaÄiau, kai draudÄjas laiku nesumoka draudimo sumos ir per tÄ laikÄ Ä¯vyksta draudžiamasis įvykis, įstatymas suteikia teisÄ draudikui pareikÅ¡ti atgrÄžtinį reikalavimÄ draudÄjui dÄl draudimo iÅ¡mokos grÄ Å¾inimo (TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 6 ir 7 dalys).12.Nepagrįsti apeliantÄs argumentai, kad faktiÅ¡kai minÄtų transporto priemonių naudotoju laikytinas atsakovas kaip fizinis asmuo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas â UAB âKonsulteraâ. Atsakovas P. M. dirbo UAB âKonsulteraâ (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, teisingai pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovas kaip fizinis asmuo nebÅ«damas minÄtų transporto priemonių nei savininkas, nei valdytojas, neturÄjo pareigos sudaryti draudimo sutarÄių. 13.Vertinant aplinkybes, ar galÄjo ir norÄjo atsakovas P. M. ginÄo draudimo sutartis sudaryti savo vardu, pažymÄtina, kad iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo.
PažymÄtina, jog TPVCAPDÄ® 6 straipsnyje numatyta, kad sudarant draudimo sutartį transporto priemonÄs savininkas ar valdytojas draudikui turi pateikti praÅ¡ymÄ ir visus bÅ«tinus dokumentus bei informacijÄ , bÅ«tinÄ draudimo sutarÄiai sudaryti, o draudikas turi teisÄ Å¡iÄ informacijÄ patikrinti. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄs pateikti elektroniniai laiÅ¡kai, siųsti iÅ¡ elektroninio adreso (duomenys neskelbtini), nÄra informatyvÅ«s. LaiÅ¡kai nÄra pasiraÅ¡yti. IÅ¡ jų turinio negalima nustatyti, kas tiksliai praÅ¡o sudaryti draudimo sutartis minÄtoms transporto priemonÄmis, kieno atstovas gali bÅ«ti P. M..
TeisÄjų kolegijos vertinimu, laiÅ¡kų turinys negali bÅ«ti vienareikÅ¡miÅ¡kai vertinamas kaip praÅ¡ymai sudaryti sutartis. Taip pat nepakanka įrodymų, kad praÅ¡ymai teikiami atsakovo P. M. kaip fizinio asmens vardu. PažymÄtina, kad už polisÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 2014-09-17 sumokÄta 170 Eur per eKasa Maxima, todÄl negalima nustatyti, kas tiksliai už jį sumokÄjo. TeisÄjų kolegijos vertinimu aplinkybÄ, kad laiÅ¡kai buvo siunÄiami iÅ¡ elektroninio paÅ¡to adreso (duomenys neskelbtini) neįrodo fakto, kad draudÄju galÄjo bÅ«ti iÅ¡imtinai tik atsakovas P. M. kaip fizinis asmuo, nes toks paÅ¡tas gali bÅ«ti ir naudojamas ir darbo reikalais.
Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad esant tokiems neinformatyviems elektroniniams laiÅ¡kams, ieÅ¡kovÄ pati elgÄsi nerÅ«pestingai - nereikalavo laiÅ¡kų siuntÄjo patikslinti duomenis, pagal TPVCAPDÄ® 6 straipsnį pateikti visus bÅ«tinus dokumentus ir informacijÄ , bÅ«tinÄ draudimo sutarÄiai sudaryti. 14.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad atsakovas P. M. kaip fizinis asmuo yra ginÄo transporto priemonių draudÄjas (CPK 176 straipsnio 1 dalis, 178 straipsnis).
Ä®vertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ , nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas P. M. kaip fizinis asmuo sudarÄ ginÄo transporto priemonių draudimo sutartis.15.TeisÄjų kolegija, remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ teismo sprendimÄ , tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti.
TodÄl apeliacinis skundas atmetamas, o TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje 16. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atmetus apeliacinį skundÄ , apeliantei bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos.
             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija,n u t a r i a :TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjaiJurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ Lina MuchtarovienÄ Vilija ValantienÄ