feb4d4bb-5d0a-4e1f-a339-97bbf6cd0fc5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad Å¡alys 2019 m. spalio 24 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. K621256297, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 300 EUR kreditÄ 6 mÄnesių laikotarpiui, nustatant dalinius suteikto kredito grÄ Å¾inimus. Atsakovas tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nemokÄjo paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų. Atsakovo skolÄ ieÅ¡kovui sudaro: 153,35 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 4,63 EUR mokÄjimo palÅ«kanos, 11,49 EUR tarpininkavimo mokestis ir 5,79 EUR administravimo mokestis. Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 18 proc. dydžio pelno (mokÄjimo) palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito dalį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Legislator headnote
AI generatedfeb4d4bb-5d0a-4e1f-a339-97bbf6cd0fc5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų tinkamai atsiskaitÄs su ieÅ¡kove (CPK 178 straipsnis). CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais. Jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ bÅ«tų įvykdyta natÅ«ra (CK 6.213 straipsnio 1 dalis). Byloje nÄra duomenų, jog atsakovas bÅ«tų ginÄijÄs sutarties sÄ lygas ar bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 153,35 EUR negrÄ Å¾into kredito dalis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-20952-820/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15556-2020-5 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 16 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo NEO Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovui M. R. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 153,35 EUR negrÄ Å¾into kredito, 4,63 EUR mokÄjimo palÅ«kanas, 11,49 EUR tarpininkavimo mokestį, 5,79 EUR administravimo mokestį, 18 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 153,35 EUR kredito sumÄ nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad Å¡alys 2019 m. spalio 24 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. K621256297, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 300 EUR kreditÄ 6 mÄnesių laikotarpiui, nustatant dalinius suteikto kredito grÄ Å¾inimus. Atsakovas tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nemokÄjo paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų. Atsakovo skolÄ ieÅ¡kovui sudaro: 153,35 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 4,63 EUR mokÄjimo palÅ«kanos, 11,49 EUR tarpininkavimo mokestis ir 5,79 EUR administravimo mokestis. Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 18 proc. dydžio pelno (mokÄjimo) palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito dalį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Remdamasis Å¡iais faktiniais pagrindais ieÅ¡kovas praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus reikalavimus. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2020 m. birželio 27 d. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje numatyta tvarka. Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas dalyje. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imai įteikti 2020 m. birželio 27 d. per pilnametį Å¡eimos narį (CPK 123 straipsnio 3 dalis). Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis). Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kovas ir atsakovas 2019 m. spalio 24 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. K621256297 (toliau tekste â Sutartis). Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 300 EUR kreditÄ , nustatydamas kredito grÄ Å¾inimÄ dalimis. Atsakovas įsipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas bei vykdyti kitus įsipareigojimus (Sutarties 3.1., 3.5.2. bei 5.1. punktai). Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, suteikto kredito pilnai negrÄ Å¾ino.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Atsakovas Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2020 m. gegužÄs 20 d. siųstu praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ sutartį (sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.6.1. punktas, 8.4.2. punktas, 8.5. punktas, 8.6. punktas).
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų tinkamai atsiskaitÄs su ieÅ¡kove (CPK 178 straipsnis). CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais. Jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ bÅ«tų įvykdyta natÅ«ra (CK 6.213 straipsnio 1 dalis). Byloje nÄra duomenų, jog atsakovas bÅ«tų ginÄijÄs sutarties sÄ lygas ar bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 153,35 EUR negrÄ Å¾into kredito dalis.
Sutartimi Å¡alys sulygo, kad už naudojimÄ si kreditu atsakovas turi mokÄti palÅ«kanas, jų metinÄ norma yra 18 proc., jos, apskaiÄiuotos nuo negrÄ Å¾into kredito sumos pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, turi bÅ«ti mokamos atsakovo kas mÄnesį pagal Å¡alių sulygtÄ grafikÄ (Sutarties 1.13. punktas, 1.16 punktas, 5.2 punktas). Å iuo atveju ieÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimÄ priteisti 4,63 mokÄjimo palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki kreipimosi į teismÄ dienos (2020 m. gegužÄs 28 d.), ir 18 proc. mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ 153,35 EUR) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
TaÄiau teismas pažymi, jog aktualiausioje kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
PažymÄtina, kad kasacinis teismas nurodytoje praktikoje, be kita ko, nurodÄ, kad Å¡io aiÅ¡kinimo nekeiÄia ir tai, jei Å¡alys bus sutartyje nustaÄiusios sÄ lygÄ (kaip nagrinÄjamu atveju), kad pelno palÅ«kanos mokamos iki paskolos grÄ Å¾inimo, nes tokia sutarties sÄ lyga, kaip ir kitos, kaip nurodyta pirmiau, nutraukus sutartį, nustoja galioti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo su atsakovu sudaryta sutartis buvo nutraukta 2020 m. gegužÄs 20 d. Teismas, atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau nurodytÄ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti jam iÅ¡ atsakovo 18 proc. mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ (153,35 EUR) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos atmeta, o likusioje dalyje reikalavimas priteisti 4,63 EUR pelno (mokÄjimo) palÅ«kanas tenkintinas visiÅ¡kai. Kasacinis teismas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo, taÄiau Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ tokių reikalavimų byloje nereiÅ¡kÄ.
IeÅ¡kovas, taikydamas 18 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ , paskaiÄiavo atsakovui 5,79 EUR minimalių nuostolių atlyginimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už naudojimÄ si vÄluojama sumokÄti suma nuo 2020 m. vasario 25 d. iki kreipimosi į teismÄ dienos (2020 m. gegužÄs 29 d.) NagrinÄjamu atveju sutarties Å¡alys sulygo dÄl 18 proc. dydžio fiksuotos metinÄs palÅ«kanų normos už naudojimÄ si suteiktu kreditu ar jo negrÄ Å¾inta dalimi ir nustatÄ, kad neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , jos skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos (sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1. punktas).
PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (CK 6.71 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012), nes tiek kompensuojamųjų palÅ«kanų, tiek netesybų tikslas yra kompensuoti dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius. NagrinÄjamu atveju Å¡alių teisÄ susitarti dÄl netesybų dydžio ribojama įstatymu â LR Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta nuostata, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ir skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį ir jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti kompensuojamųjų palÅ«kanų skaiÄiavimo laikotarpis (94 d.) bei dydis (18 proc. / 360 d.) nevirÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje numatyto skaiÄiavimo laikotarpio ir dydžio, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai (CK 6.261 straipsnis, 6.874 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 11,49 sutarties tarpininkavimo mokestį. IÅ¡ sutarties bendrosios dalies matyti, kad, vÄluojant apmokÄti bent vienÄ mÄnesinÄ Ä¯mokÄ daugiau nei 30 dienų, visam tolimesniam sutarties laikotarpiui, kredito sutarties 5.3.2 punkte nurodytai tarpininkavimo mokesÄio sudedamajai daliai nuolaida nebetaikoma ir vadovaujamasi kredito sutarties 5.11 punktu, kuriame nurodyta, kad bet kokios nuolaidos yra taikomos tik apibrÄžtu laikotarpiu.
Kadangi atsakovas vÄlavo mokÄti įmokas, tai ieÅ¡kovas tarpininkavimo mokestį apskaiÄiavo be nuolaidos. Atsakovui nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 11,49 EUR tarpininkavimo mokesÄio yra pagrįstas ir tenkintinas. Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 175,26 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. gegužÄs 29 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos (CK 6.37 straipsnis, 6.874 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo žyminį mokestį â 15 EUR ir turÄjo iÅ¡laidų už suteiktas teisines paslaugas â 105 EUR. Patenkinus visus ieÅ¡kovo materialinius reikalavimus, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 120 EUR priteistinos ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (CPK 93 straipsnio 1 dalis). ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija įstatymų numatytos minimalios sumos, todÄl jų priteisimo klausimas byloje nesprendžiamas (CPK 92 straipsnis).
Vadovaudamasis CPK 93, 96, 142, 153, 279, 285 - 287 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį dalyje. Priteisti ieÅ¡kovo NEO Finance, AB (į. k. 303225546) naudai iÅ¡ atsakovo M. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) 153,35 EUR (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt tris eurus ir 35 euro centus) negrÄ Å¾into kredito, 4,63 EUR (keturis eurus ir 63 euro centus) mokÄjimo palÅ«kanas, 11,49 EUR (vienuolika eurų ir 49 euro centus) tarpininkavimo mokesÄio, 5,79 EUR kompensuojamÄ sias palÅ«kanas 5 % (penkių procentų) dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 175,26 EUR (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt penkių eurų ir 26 euro centų) skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. gegužÄs 29 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 120 EUR (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Vaidas Pajeda