Appeal court dismisses lower court ruling requiring creditor to prove loan termination and negotiation attempts in enforcement proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court dismissed the lower court's ruling that required the creditor to prove the borrower's refusal to terminate the loan and their negotiation efforts. The court found that the lower court's request for evidence regarding the borrower's non-litigation dispute and negotiation attempts was formal and unnecessary given the available data from the LITEKO system. Consequently, the appeal court declared the lower court's decision invalid and remanded the case for a new trial.
Legislator headnote
AI generatedCPK 179 str. 3 d.; CPK 7 str.; CPK 542 str. The court may utilize data from judicial information systems to fill procedural gaps, and requests for evidence regarding non-litigation disputes or negotiations in enforcement proceedings are formal if the information is already available in public registers.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja BTeisÄja J. SedalienÄ                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2S-432-372/2012                                                                                            Teisminio proceso Nr. 2-07-3-08198-2011-2 Procesinio sprendimo kategorija 122.4, 128.17.                                                 (S) ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 18 d.
Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ SimonaitienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus akcinÄs bendrovÄs (toliau âAB) SEB bankas atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarties, kuria kreditoriui AB SEB bankas nustatytas terminas pakartotinio pareiÅ¡kimo dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne ginÄo tvarka iÅ¡ įkeisto turto trÅ«kumams paÅ¡alinti, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Kreditorius AB SEB bankas kreipÄsi į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ su pakartotiniu pareiÅ¡kimu dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne ginÄo tvarka iÅ¡ įkeisto turto. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2012 m. balandžio 20 d. nutartimi nustatÄ pareiÅ¡kÄjui AB SEB bankui terminÄ iki 2012 m. gegužÄs 5 d. pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti, t. y. pateikti įrodymus, kad banko valdymo organas yra priÄmÄs sprendimÄ nutraukti paskolos sutartį prieÅ¡ terminÄ ir paaiÅ¡kinti nurodytas aplinkybes.
PažymÄjo, kad bylos duomenimis, skolininkas UAB âMingintÄâ nesutiko su vienaÅ¡aliÅ¡ku paskolos sutarties nutraukimu ir apie tai informavo kreditorių, taÄiau kreditorius Å¡ių aplinkybių nenurodÄ ir nepateikÄ informacijos, ar skolininkas ginÄijo vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ teismine tvarka, ar vedÄ derybas dÄl sutarties atnaujinimo. Teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjas turi pateikti teismui informacijÄ apie skolininkui suteiktos paskolos refinansavimo aplinkybes. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai Skųsdamas Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutartį, apeliantas (kreditorius) AB SEB bankas praÅ¡o nutartį panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atskirajame skunde teigiama, kad teismui buvo pateikta visa reikalinga informacija, bÅ«tina priimti sprendimÄ pagal pateiktÄ pareiÅ¡kimÄ . Nurodoma, kad bankas neturi jokių duomenų apie tai, kad skolininkas ginÄijo sutarties nutraukimÄ teismine tvarka. Pažymima, kad bankas neveda jokių derybų su skolininku dÄl paskolos refinansavimo.Atsiliepimu į skundÄ skolininkas UAB âMingintÄâ praÅ¡o skundÄ atmesti ir Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime tvirtinama, kad bankas nÄra pateikÄs sprendimo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį su skolininku. PabrÄžiama, kad apie derybas su banku liudija skolininko pateiktas 2011 m. spalio 17 d. raÅ¡tas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.). Apelianto (kreditoriaus) AB SEB banko atskirasis skundas tenkintinas.              Bylos medžiaga patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas kreditoriui terminÄ pakartotinio pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti, be kita ko, vadovavosi Å iaulių apygardos teismo 2012 m. kovo 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2S-190-357/2012 iÅ¡vadomis (74â76 b. l.).             Tesimas pažymi, kad Å¡alių procesinių dokumentų trÅ«kumų Å¡alinimo institutas negali bÅ«ti taikomas formaliai.             Pagal CPK 179 straipsnio 3 dalį teismas gali naudoti duomenis iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos, taip pat iÅ¡ kitų informacinių sistemų ir registrų.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, akivaizdu, kad teismo skundžiamoje nutartyje nurodytas reikalavimas â pateikti informacijÄ , ar skolininkas ginÄijo Å¡alių paskolos sutarties nutraukimÄ , yra perteklinis ir neužtikrina civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimo (CPK 7 str.). Teismas atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, skolininkas neginÄijo Å¡alių 2007 m. birželio 4 d. kreditavimo sutarties nutraukimo. Teismas sprendžia, kad prieÅ¡ tai minÄtus trÅ«kumus, kurie gali kliudytų priimti byloje procesinį sprendimÄ dÄl kreditoriaus pakartotinio pareiÅ¡kimo, pirmosios instancijos teismas gali paÅ¡alinti pats.             Sprendžiant dÄl ginÄo Å¡alių derybų, be kita ko, reikia įvertinti skolininko UAB âMingintÄâ aktyvumÄ ir siekį bendradarbiauti su banku dÄl kreditavimo sutarties atnaujinimo.
Teismo vertinimu, vien aplinkybÄ, kad skolininkas 2011 m. spalio 17 d. pateikÄ bankui raÅ¡tÄ dÄl kreditavimo sutarties neteisÄto nutraukimo (62 b. l.), įvertinant raÅ¡to suraÅ¡ymo datÄ ir turinį, nesant byloje jokių kitų įrodymų, patvirtinanÄių skolininko pastangas atnaujinti kreditavimo sutartį, nesuponuoja iÅ¡vadų dÄl Å¡alių bendradarbiavimo ir derybų buvimo. PažymÄtina, kad atsiliepime į skundÄ skolininkas nurodÄ, kad Å¡alių derybas patvirtino tik prieÅ¡ tai minÄtas jo raÅ¡tas.
Esant prieÅ¡ tai minÄtoms aplinkybÄms, akivaizdu, kad skundžiamoje nutartyje nurodytas trÅ«kumas â pateikti informacijÄ apie Å¡alių derybas dÄl sutarties atnaujinimo, yra formalus ir netrukdantis nagrinÄti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ .             Teismas, įvertindamas kreditavimo sutarties paskirtį (10 b. l.) ir tai, kad sutartis sudaryta tarp verslo subjektų, spendžia, jog teismas neturi reikalauti iÅ¡ Å¡alies (nagrinÄjamu atveju kreditoriaus) įrodymų, pagrindžianÄių pareiÅ¡kimo pagrįstumÄ , kadangi Å¡ių įrodymų trÅ«kumas paÅ¡alinamas teismui vertinant įrodymų visumÄ bei jų pakankamumÄ ir priimant procesinį sprendimÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad byla pagal kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne ginÄo tvarka iÅ¡ įkeisto turto yra nagrinÄtina hipotekos teisÄjo (CPK 542 str.), pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Å iaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Panaikinti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutartį ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄja                                                                                                                     BirutÄ SimonaitienÄ