fea81b29-e5fd-4d7d-a255-4b246f0fc807 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJ. D. nuteistas Å iaulių apylinkÄs teismo Pakruojo rÅ«mų 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡i bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ paskirta â 1 (vieneri) metai 6 (Å¡eÅ¡i) mÄnesiai laisvÄs atÄmimo.
Legislator headnote
AI generatedfea81b29-e5fd-4d7d-a255-4b246f0fc807 · Kauno apygardos teismas: TeisÄjų kolegija, įvertinusi nuteistojo skundo teiginius, Socialinio tyrimo iÅ¡vados duomenis, nuteistajam taikytas socialinÄs reabilitacijos priemones ir jų įgyvendinimo rezultatus, nusikalstamo elgesio rizikos pokyÄius, daro iÅ¡vadÄ , kad lygtinio paleidimo taikymas J. D. Å¡iuo metu nÄra tinkama poveikio priemonÄ, t. y. keisti kalinimo sÄ lygas jam netikslinga.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1S-843-530/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-55804-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.14.2.; 2.5.19. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 26 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GiaÄaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), ArÅ«no PaÅ¡tuolio ir Algirdo Remeikos, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo J. D. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2020 m. spalio 14 d. nutarties, kuria atmestas jo skundas dÄl Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau â Komisija) PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos Antrame sektoriuje 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. priimto nutarimo Nr. 93-194 panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. J. D. nuteistas Å iaulių apylinkÄs teismo Pakruojo rÅ«mų 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 1 dalį 2 (dvejų) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡i bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ paskirta â 1 (vieneri) metai 6 (Å¡eÅ¡i) mÄnesiai laisvÄs atÄmimo.
2. BausmÄs pradžia â 2019 m. rugsÄjo 4 d., bausmÄs pabaiga â 2021 m. kovo 4 d. 3. 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Komisijos nutarimu Nr. 93-194 nutarta netaikyti nuteistajam J. D. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, motyvuojant tuo, kad nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika yra vidutinÄ â 45 balai pagal OASys metodikÄ , be to, jis turi didelių finansinių įsipareigojimų, kurių padengta tik maža dalis. J. D. anksÄiau teistas, taÄiau iÅ¡ turÄto patyrimo nepasimokÄ, taip pat vis dar iÅ¡lieka svarbÅ«s ir reikÅ¡mingi nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizikÄ didinantys kriminogeniniai veiksniai â kriminalinÄ istorija, smurtinio elgesio istorija, bÅ«dingas teisÄs pažeidimų modelis, negebÄjimas tinkamai įvertinti savo elgesio pasekmių. Å ios aplinkybÄs nesudaro pagrindo manyti, kad J. D. jau yra įtvirtinÄs teigiamas socialinio elgesio savybes, kurios padÄtų jam adaptuotis visuomenÄje ir skatintų tik teisÄtÄ elgesį.
4. Kauno apylinkÄs teismas 2020 m. spalio 14 d. nutartimi atmetÄ nuteistojo J. D. skundÄ , nurodydamas, kad jis laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka už sunkaus nusikaltimo padarymÄ , anksÄiau teistas už smurto panaudojimÄ prieÅ¡ sugyventinÄ, jam bÅ«dingas nusikalstamo elgesio modelis, taÄiau tai įtakos nuteistojo elgesiui neturÄjo, jis ir toliau darÄ nusikaltimus, kas rodo nuteistojo pavojingumÄ visuomenei ir polinkį nusikalsti. Be to, J. D. turi įsiskolinimų, pataisos įstaigoje yra gauta vykdomųjų raÅ¡tų, kurių nuteistasis savanoriÅ¡kai nedengia, yra iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ jo darbo užmokesÄio.
PažymÄta ir tai, kad nors nuteistasis teigia, jog neturi priklausomybÄs alkoholiui, taÄiau anksÄiau yra ne kartÄ teistas už smurtÄ prieÅ¡ sugyventinÄ, bÅ«nant apsvaigus nuo alkoholio. Pagal OASys metodikÄ J. D. nustatyta vidutinÄ â 45 balų pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika, statinių kriminogeninių veiksnių svertinių taÅ¡kų suma yra 25 balai, o dinaminių â 20 balų, todÄl nuteistasis, Å¡iÄ rizikÄ ne tik gali, bet ir privalo mažinti. Padaryta iÅ¡vada, jog nuteistojo daroma pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ nÄra tokia akivaizdi ir nesudaro pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nenusikals.
5. Skunde aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui nuteistasis J. D. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 14 d. nutartį panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â taikyti jam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. 5.1. Skunde nuteistasis nurodo, kad tiek Komisijos nutarimas netaikyti jam lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, tiek apylinkÄs teismo nutartis, kuria atmestas jo skundas, yra nepakankamai pagrįsti bei motyvuoti. Å iuo metu jis jau yra atlikÄs pakankamai didelÄ paskirtosios laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, dalyvauja visose socialinÄs reabilitacijos programose, yra skatintas, nebaustas drausmine tvarka, bausmÄ atlieka lengvosios grupÄs sÄ lygomis. Nuteistasis pažymi, kad aktyviau dengti priteistÄ ieÅ¡kinį neturi galimybÄs, kadangi pataisos įstaigoje jo gaunamas darbo užmokestis sudaro tik apie 60 eurų. Tuo tarpu paleistas lygtinai jis bus įdarbintas (byloje yra tai patvirtinanti pažyma) ir galÄs greiÄiau padengti turimus finansinius įsipareigojimus.
6. Atsiliepimo į nuteistojo skundÄ negauta.
7. Nuteistojo J. D. skundas atmetamas.
8. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 157 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuteistieji, kurių nusikalstamo elgesio rizika žema arba kurie padarÄ akivaizdžiÄ pažangÄ mažindami savo nusikalstamo elgesio rizikÄ , iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytus nuteistuosius, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos atlikÄ Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 punktuose nustatytÄ bausmÄs dalį.
9. PažymÄtina, kad nuteistasis, siekiantis lygtinio paleidimo, turi atitikti įstatyme numatytų formaliųjų ir materialiųjų sÄ lygų visumÄ , t. y. atsižvelgus į visas nuteistojo asmenybÄ charakterizuojanÄias aplinkybes, kurios gali bÅ«ti reikÅ¡mingos, priimant sprendimÄ dÄl tikslingumo taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ , turi bÅ«ti galima daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals. Ä®statymas neįpareigoja įgaliotų institucijų taikyti lygtinį paleidimÄ kiekvienam nuteistajam, kai tam yra įstatyme numatytas formalusis pagrindas, jei iÅ¡ byloje surinktų duomenų negalima padaryti iÅ¡vados, jog probacija bus sÄkminga, o bausmÄs paskirtis įgyvendinta, nuteistÄ jį lygtinai paleidus iÅ¡ pataisos įstaigos.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi nuteistojo skundo teiginius, Socialinio tyrimo iÅ¡vados duomenis, nuteistajam taikytas socialinÄs reabilitacijos priemones ir jų įgyvendinimo rezultatus, nusikalstamo elgesio rizikos pokyÄius, daro iÅ¡vadÄ , kad lygtinio paleidimo taikymas J. D. Å¡iuo metu nÄra tinkama poveikio priemonÄ, t. y. keisti kalinimo sÄ lygas jam netikslinga.
10. Nors nuteistasis skunde teigia, kad apylinkÄs teismo nutartis yra nepakankamai pagrįsta, taÄiau jokių svarių šį teiginį pagrindžianÄių motyvų nenurodo, todÄl jis laikytinas deklaratyviu. ApylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, laikÄsi BVK nuostatų ir savo sprendimÄ pakankamai aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai motyvavo. Tai, kad J. D. netenkina priimtas sprendimas, nedaro skundžiamos nutarties neteisÄtos, nepagrįstos ar kitaip pažeidžianÄios jo teises bei interesus. Teismas yra savarankiÅ¡ka institucija, o teisÄjas, priimdamas vienÄ ar kitÄ sprendimÄ , vadovaujasi tik įstatymais ir teisine sÄ mone.
Nors nuteistasis teigia, kad laikosi pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklių ir atitinka visus kriterijus lygtinio paleidimo taikymui, taÄiau teisÄjų kolegija pažymi, jog lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos lemia ne vien asmens gebÄjimas laikytis nustatyto režimo bei pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų, taÄiau ir nuteistojo elgesio bei mÄ stysenos pokyÄiai bausmÄs atlikimo metu, jo pastangos resocializuotis ir siekti savo gyvenimo tikslų teisÄtomis priemonÄmis.
11. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai nurodÄ, jog nuteistajam bÅ«dingas nusikalstamo elgesio modelis, kadangi anksÄiau jis taip pat yra teistas už smurtinio pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ . J. D. daromi smurtiniai nusikaltimai sunkÄja. Vadinasi, iÅ¡ ankstesnio patyrimo jis nesimoko ir kartoja tas paÄias klaidas, kas verÄia atidžiau vertinti nuteistojo asmens byloje esanÄius duomenis. Atkreiptinas dÄmesys, jog bausmÄs atlikimo metu J. D. dalyvavo integracijos programoje, taip pat lankÄ teisinio ir socialinio Å¡vietimo užsiÄmimus, taÄiau jokioje programoje, susijusioje su smurtinio elgesio prevencija, nedalyvavo, vadinasi, smurtinio elgesio korekcijai jis neskiria reikiamo dÄmesio.
Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodyta, kad J. D. save apibÅ«dina kaip nekonfliktiÅ¡kÄ ir agresijos rodyti nelinkusį asmenį, gebantį kontroliuoti savo fizinius ir emocinius impulsus, taÄiau gali bÅ«ti iÅ¡provokuotas aplinkinių ar tam tikrų situacijų. Å ios nuteistojo nuostatos leidžia teigti, kad jis negeba identifikuoti turimų probleminių sriÄių ir jų efektyviai sprÄsti, savo neteisÄtus veiksmus jis menkina, aiÅ¡kindamas, jog kalti yra jį provokuojantys aplinkiniai, bet ne jis pats. TeisÄjų kolegijos vertinimu, J.
D. mÄ stymui stinga lankstumo, jam sudÄtinga valdyti emocijas bei sprÄsti su savo nusikalstamu elgesiu susijusias problemas, jo motyvacija savÄs keitimui nÄra pakankama. Taigi, nuteistojo mÄ stysenos ydingumas neleidžia tikÄtis tinkamo jo elgesio bÅ«nant laisvÄje.
12. TeisÄjų kolegija sutinka su nuteistuoju, kad jo elgesys pataisos įstaigoje yra pakankamai pavyzdingas, J. D. dirba VÄ® âMÅ«sų amataiâ valgyklos darbininko pareigose, neturi drausminių nuobaudų, yra kartÄ paskatintas už gerÄ elgesį ir dalyvavimÄ visuomeninÄje bÅ«rio veikloje. Vis dÄlto, Å¡ios aplinkybÄs nÄra kuo nors iÅ¡skirtinÄs, leidžianÄios jo elgesį vertinti kaip tinkamÄ lygtinio paleidimo taikymui. Atkreiptinas dÄmesys, jog bausmÄ J. D., prieÅ¡ingai nei teigiama skunde apygardos teismui, atlieka paprastosios, o ne lengvosios grupÄs sÄ lygomis, vadinasi, pataisos įstaigos administracija jo elgesio nelaiko tokiu nepriekaiÅ¡tingu, kad jam bÅ«tų galima Å¡velninti kalinimo sÄ lygas. Nuteistajam taip pat nesuteikta be sargybos teisÄ ar trumpalaikių iÅ¡vykų į namus galimybÄ, taigi, pataisos įstaigos personalo nuomone, jis dar nÄra vertas pasitikÄjimo.
13. PažymÄtina, jog iki nuteisimo J. D. gyveno sugyventinei, kurios atžvilgiu yra ne kartÄ smurtavÄs, priklausanÄiame name. Nuosavo bÅ«sto nuteistasis neturi, todÄl grįžtų gyventi pas tÄvÄ . Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodyta, kad, J. D. teigimu, jo santykiai su sugyventine, su kuria turi tris nepilnameÄius vaikus ir kurios atžvilgiu yra ne kartÄ smurtavÄs, yra geri. TaÄiau iÅ¡ skundo nagrinÄjimui pateiktos medžiagos matyti, jog sugyventinÄ J. D. pataisos namuose nelanko ir po galimo lygtinio paleidimo jo savo namuose nelaukia.
Nuteistasis buvo vedÄs, taÄiau Å¡iuo metu yra iÅ¡siskyrÄs, su buvusia žmona ryÅ¡ių nepalaiko. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad J. D. socialiniai ryÅ¡iai nÄra stiprÅ«s, artimieji jam nÄra apsauginis veiksnys nuo pakartotinio nusikalstamumo. Tai, kad nuteistasis yra daugiavaikis â keturių vaikų tÄvas (trijų nepilnameÄių ir vieno pilnameÄio), nÄra iÅ¡imtinai teigiamai jį apibÅ«dinanti aplinkybÄ, turinti reikÅ¡mingos įtakos lygtinio paleidimo taikymui.
14. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad J. D. smurtinis elgesys dažniausiai pasireiÅ¡kia Å¡iam pavartojus alkoholio (Å¡iÄ aplinkybÄ liudija ankstesni jo teistumai), taÄiau nuteistasis priklausomybÄs svaigiesiems gÄrimams faktÄ neigia, Socialinio tyrimo iÅ¡vados rengÄjams jis nurodÄ, jog bÅ«damas laisvÄje alkoholį vartodavo retai. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nors bausmÄs atlikimo metu alkoholio vartojimo faktų fiksuota nebuvo, taÄiau vien iÅ¡ to negalima sprÄsti, jog nuteistasis supranta ir pripažįsta alkoholio paveikto elgesio galimÄ Å¾alÄ gerianÄiam asmeniui ir jo aplinkiniams.
J. D. nedalyvavo Anoniminių alkoholikų grupÄs veikloje, jokiose kitose programose, susijusiose su alkoholio vartojimo prevencija, taip pat nedalyvavo, todÄl toks nuteistojo požiÅ«ris į alkoholio vartojimÄ bei galimas to pasekmes, aukÅ¡tesniajam teismui leidžia pagrįstai sprÄsti, jog Å¡iuo metu nuteistasis vis dar nesuvokia neigiamos alkoholio vartojimo įtakos, atsikratyti Å¡io neigiamai jo elgesį veikianÄio įproÄio nesiekia, jokių veiksmų Å¡ia linkme, bÅ«damas pataisos namuose, nesiima, socialinÄs reabilitacijos programų, susijusių su alkoholio vartojimo problemomis, nelanko.
PrieÅ¡ingos iÅ¡vados aukÅ¡tesniajam teismui neleidžia daryti ir tai, kad pataisos namuose J. D. nebuvo baustas už alkoholio vartojimÄ , kadangi tokių veiksmų atlikimas pataisos namuose yra griežtai draudžiamas, legaliai įsigyti alkoholio neįmanoma, todÄl teigti, jog vien tik baustumų už alkoholio vartojimÄ pataisos namuose nebuvimas patvirtina nuteistojo problemų dÄl alkoholio vartojimo nebuvimÄ , teisinio pagrindo nÄra. Nors alkoholio vartojimas, kaip nuteistojo pakartotinį nusikalstamumÄ galintis paskatinti kriminogeninis veiksnys, Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nenurodomas, taÄiau, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, Å¡i problema yra pakankamai aktuali.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, nÄra aiÅ¡ku, ar nuteistojo požiÅ«ris į nesaikingÄ alkoholinių gÄrimų vartojimÄ yra pasikeitÄs, taip pat lieka neaiÅ¡ku, ar J. D. sugebÄtų kontroliuoti potraukį svaigintis ir bÅ«damas laisvÄje, kur draudimų įsigyti alkoholio, prieÅ¡ingai nei pataisos įstaigoje, nÄra.
15. SkundÄ nagrinÄjanÄios kolegijos nuomone, turimi finansiniai įsipareigojimai, kurių dengimui neskiriamas pakankamas dÄmesys, taip pat gali turÄti neigiamos įtakos sÄkmingai probacijai. Atkreiptinas dÄmesys, kad viena iÅ¡ 2020 m. gegužÄs 25 d. Komisijos paskirtų rekomendacijų buvo dengti turimus finansinius įsipareigojimus (turi ne tik priteistÄ civilinį ieÅ¡kinį, bet ir įsiskolinimų kredito įstaigai), taÄiau savanoriÅ¡kai jie nÄra dengiami, pataisos įstaigoje gautas vykdomasis patvarkymas dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo yra iÅ¡ieÅ¡komas iÅ¡ nuteistojo gaunamo darbo užmokesÄio. PažymÄtina, jog teismui pateiktoje medžiagoje esanÄioje nuteistojo charakteristikoje (b. l.
5) yra apibÅ«dintos tik J. D. asmeninÄs savybÄs, tinkamas darbo užduoÄių atlikimas, taÄiau nenurodyta, jog nuteistasis po galimo lygtinio paleidimo bus priimtas į darbÄ D. V. Å«kyje, kur dirbo iki suÄmimo. Taigi, kuo nuteistasis užsiims bÅ«damas laisvÄje, nÄra aiÅ¡ku, Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodyta, kad J. D. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos atveju darbinių planų neturi, teigia, jog registruosis Užimtumo tarnyboje. Taigi, darbinio užimtumo bei pastovių pajamų nebuvimas neabejotinai gali apsunkinti nuteistojo probacijÄ .
16. Atkreiptinas dÄmesys, kad nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika nÄra žema. J. D. priskiriamas vidutinei rizikos grupei â 45 balai pagal OASys metodikÄ , todÄl bÅ«tina nustatyti reikÅ¡mingÄ pažangÄ mažinant nustatytus kriminogeninius veiksnius, kurių nuteistajam iÅ¡skiriami keturi â kriminalinÄ istorija, smurtinio elgesio istorija, bÅ«dingas teisÄs pažeidimų modelis, negebÄjimas tinkamai įvertinti savo elgesio pasekmių. RizikÄ nusikalsti mažinanÄių apsauginių veiksnių nenustatyta.
PažymÄtina, kad sprendžiant lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , nuteistajam nustatytų nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo rezultatų pagrįstumas nÄra analizuojamas, taÄiau itin svarbu įvertinti, ar nuteistojo rizika nusikalsti mažÄja, didÄja ar iÅ¡lieka tokia pati, kokia buvo ankstesnio vertinimo metu. Analizuojamu atveju matyti, kad J. D. pakartotinio nusikalstamumo rizika nuo ankstesnio svarstymo sumažÄjo 11 balų (nuo 56 iki 45 balų), vis dÄlto, rizika nusikalsti vis dar iÅ¡lieka vidutinÄ, o dinaminių svertinių taÅ¡kų suma sudaro beveik pusÄ nustatytų balų (20 balų), todÄl teigti, jog nuteistasis padarÄ akivaizdžiÄ bei ženkliÄ pažangÄ , keisdamas savo elgesį bei mÄ stysenÄ teigiama linkme, nÄra pagrindo.
17. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad Komisijos nutarime iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados iÅ¡ esmÄs atitinka faktines aplinkybes, taÄiau nuteistasis neatitinka BVK nustatytų lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygų â jo pažanga mažinant savo nusikalstamo elgesio rizikÄ nesudaro pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nenusikals. PažymÄtina ir tai, jog taikyti lygtinį paleidimÄ yra teismo teisÄ, bet ne pareiga. Remiantis iÅ¡dÄstytu, aukÅ¡tesnysis teismas neturi pagrindo pripažinti, kad apylinkÄs teismas, atmesdamas nuteistojo skundÄ , netinkamai ar nepakankamai įvertino Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, J.
D. teisÄ Ä¯ teisingÄ ir neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ nebuvo pažeista. Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 14 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl jÄ naikinti pateikto skundo motyvais nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo J. D. skundÄ atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2020 m. spalio 14 d. nutartį. Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
TeisÄjai DanutÄ GiaÄaitÄ ArÅ«nas PaÅ¡tuolis Algirdas Remeika