fea05b92-da86-4c40-a62c-6d63b4e7d7c8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. 2-599-370/2015             Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00425-2014-3             Procesinio sprendimo kategorija 126.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A.
Legislator headnote
AI generatedfea05b92-da86-4c40-a62c-6d63b4e7d7c8 · Lietuvos apeliacinis teismas: Bankroto administratorius nepateikÄ ir teismas nenustatÄ jokių objektyvių duomenų, kurie galÄtų paneigti atsakovo buhalterinÄs apskaitos dokumentų ir kreditorių sÄ raÅ¡o teisingumÄ . Apelianto nuomone, tokiu atveju finansinis reikalavimas turÄjo bÅ«ti patvirtintas. Finansinio reikalavimo nepatvirtinimas tik dÄl to, kad pareikÄjas nepateikÄ pirminių skolos dokumentų, apelianto įsitikinimu, prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams, nes įstatymai ir teismų praktika nedraudžia kreditoriui grįsti reikalavimÄ antriniais dokumentais.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2-599-370/2015             Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00425-2014-3             Procesinio sprendimo kategorija 126.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A.
A. V. (A. A. V.) atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo A. A. V. praÅ¡ymas dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÄŽUOLO GILÄâ bankroto byloje.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus apygardos teismo 2014 m. kovo 21 d. nutartimi, įsiteisÄjusia 2014 m. gegužÄs 22 d., atsakovui UAB âÄŽUOLO GILÄâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla ir administratoriumi paskirta UAB âTOP CONSULTâ.
PareiÅ¡kÄjas A. A. V. pateikÄ bankroto administratoriui praÅ¡ymÄ dÄl jo įtraukimo į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 151 071,52 Lt finansiniu reikalavimu ir pateikimo tvirtinti teismui. NurodÄ, kad po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo kreipÄsi į atsakovo buhalterÄ, kuri nurodÄ, jog atsakovas yra skolingas pareiÅ¡kÄjui 151 071,52 Lt. PareiÅ¡kÄjo teigimu, Å¡iÄ informacijÄ patvirtina atsakovo buhalterinÄs apskaitos dokumentai ir bankroto byloje pateiktas kreditorių sÄ raÅ¡as. Bankroto administratoriui pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus dÄl pareiÅ¡kÄjo finansinio reikalavimo, t. y. nurodžius, kad buvÄs atsakovo vadovas nepateikÄ visų atsakovo buhalterinÄs apskaitos dokumentų, o iÅ¡ pateiktų dokumentų nenustatytas atsakovo finansinių įsipareigojimų pareiÅ¡kÄjui buvimo faktas, ir teismui įpareigojus pareiÅ¡kÄjÄ pateikti raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir duomenis, pagrindžianÄius finansinio reikalavimo pagrįstumÄ , pareiÅ¡kÄjas papildomai nurodÄ, jog finansinis reikalavimas susidarÄ vykdant atsiskaitymus grynaisiais pinigais atsakovo interesais, o visi pirminiai dokumentai, patvirtinantys šį faktÄ , buvo perduoti atsakovui iÅ¡ karto po atsiskaitymų atlikimo.
Pirkimų Äekių ir sÄ skaitų pareiÅ¡kÄjas neiÅ¡saugojo, nes turÄjo tik vienÄ jų egzempliorių. Kartu su raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais pareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2014 m. gegužÄs 22 d. atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡Ä . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus apygardos teismas 2014 m. gruodžio 22 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo. Teismas nurodÄ, kad atsakovo bankroto byloje nÄra duomenų, pagrindžianÄių atsakovo skolÄ pareiÅ¡kÄjui, bankroto byloje teismas buvo įpareigojÄs atsakovo vadovÄ pateikti duomenis, reikalingus bankroto bylos iÅ¡kÄlimo klausimui iÅ¡sprÄsti, taÄiau Juridinių asmenų registre nurodytas atsakovo vadovas E. V. nepateikÄ reikalaujamų duomenų.
Nors pareiÅ¡kÄjas pateikÄ teismui 2014 m. gegužÄs 22 d. lentelÄ, kurioje jis nurodytas atsakovo kreditoriumi, taÄiau, teismo vertinimu, tai neįrodo finansinio reikalavimo pagrįstumo. Pasak teismo, byloje nÄra įrodymų, pagrindžianÄių pareiÅ¡kÄjo nurodytÄ aplinkybÄ, kad atsakovas jam yra skolingas pirkimoâpardavimo sutarÄių pagrindu. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai              Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutartį ir priimti naujÄ nutartį â patvirtinti pareiÅ¡kÄjo treÄiosios eilÄs 151 071,52 Lt finansinį reikalavimÄ .
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas įvykdÄ savo pareigÄ Ä¯rodyti jam priklausantį finansinį reikalavimÄ , t. y.:
1) pateikÄ aktualų atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡Ä (antrinį dokumentÄ );
2) nurodÄ, jog praÅ¡omas patvirtinti finansinis reikalavimas atitinka atsakovo buhalterinÄs apskaitos dokumentus, kuriais disponuoja atsakovas;
3) paaiÅ¡kino finansinio reikalavimo atsiradimo aplinkybes ir nurodÄ, kodÄl negali pateikti pirminių skolos dokumentų. Pagal kasacinio teismo praktikÄ bankrutuojanÄios (bankrutavusios) įmonÄs kreditoriaus finansinį reikalavimÄ teismas tvirtina, jei iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima sprÄsti, kad jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai. Apelianto teigimu, kaip tik Å¡iuo atveju egzistavo situacija, kai pareiÅ¡kÄjas visapusiÅ¡kai, panaudodamas visus savo turimus resursus, įrodÄ savo finansinio reikalavimo egzistavimÄ , todÄl įrodinÄjimo pareiga paneigti tokio reikalavimo buvimÄ teko atsakovo bankroto administratoriui, kuris privalÄjo įrodyti faktÄ , kad atsakovo buhalterinÄs apskaitos dokumentuose ir kreditorių sÄ raÅ¡e užfiksuoti duomenys apie atsakovo įsipareigojimus ir skolÄ pareiÅ¡kÄjui yra neteisingi.
Bankroto administratorius nepateikÄ ir teismas nenustatÄ jokių objektyvių duomenų, kurie galÄtų paneigti atsakovo buhalterinÄs apskaitos dokumentų ir kreditorių sÄ raÅ¡o teisingumÄ . Apelianto nuomone, tokiu atveju finansinis reikalavimas turÄjo bÅ«ti patvirtintas. Finansinio reikalavimo nepatvirtinimas tik dÄl to, kad pareikÄjas nepateikÄ pirminių skolos dokumentų, apelianto įsitikinimu, prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams, nes įstatymai ir teismų praktika nedraudžia kreditoriui grįsti reikalavimÄ antriniais dokumentais.
BÅ«tent dÄl Å¡ių priežasÄių teismas negalÄjo ignoruoti pareiÅ¡kÄjo pateiktos pozicijos ir jÄ patvirtinanÄių antrinių dokumentų, kurių nepaneigia kiti įrodymai.              Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ atsakovo bankroto administratorius praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad pirmiausia pareiÅ¡kÄjas turÄjo įrodyti lÄšų perdavimÄ atsakovui arba atsakovo naudai atliktų mokÄjimų faktÄ , o atsakovas kaip skolininkas, nesutikdamas su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu, turÄtų įrodyti, jog lÄÅ¡as grÄ Å¾ino, o ne kaip teigia apeliantas â pateikti įrodymus, kad apeliantas faktiÅ¡kai neatliko pirkimų savo lÄÅ¡omis atsakovo naudai.
Apeliantas vadovaujasi atsakovo buhalteriniais dokumentais, kurie neva buvo perduoti atsakovui, o vÄliau ir bankroto administratoriui, taÄiau administratorius pažymi, kad jis nerado jokių dokumentų, kurie pagrįstų apelianto finansinį reikalavimÄ , be to, atsakovo buvÄs vadovas E. V. (apelianto giminaitis) perdavÄ tik dalį atsakovo finansinių dokumentų. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Vilniaus apygardos teismo 2014 m. kovo 21 d. nutartimi, įsiteisÄjusia 2014 m. gegužÄs 22 d., atsakovui UAB âÄŽUOLO GILÄâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla.
NagrinÄjamu atveju sprendžiamas pareiÅ¡kÄjo A. A. V. atsakovo bankroto byloje pareikÅ¡to 151 071,52 Lt finansinio reikalavimo, kildinamo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo atliktų atsiskaitymų grynaisiais pinigais atsakovo naudai, pagrįstumo klausimas.             Pirmosios instancijos teismui atmetus pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl nurodyto finansinio reikalavimo patvirtinimo, motyvuojant tuo, kad pareiÅ¡kÄjo pateiktas 2014 m. gegužÄs 22 d. atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡as neįrodo reikalavimo pagrįstumo, o byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjo nurodytÄ aplinkybÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo atsiskaitymo grynaisiais pinigais atsakovo interesais, pareiÅ¡kÄjas (apeliantas) nesutikimÄ su skundžiama nutartimi grindžia iÅ¡ esmÄs tuo, jog, atsižvelgiant į pateiktÄ antrinį dokumentÄ â atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes dÄl atliktų mokÄjimų atsakovo naudai, bÅ«tent bankroto administratoriui teko įrodinÄjimo pareiga paneigti tokio reikalavimo buvimÄ .             Apeliantas yra teisus teigdamas, jog pagal kasacinio teismo praktikÄ teismas kreditoriaus reikalavimÄ tvirtina tik tokiu atveju, jei iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima prieiti iÅ¡vadÄ , kad jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-630/2012).
TeisÄjų kolegija atkreipia apelianto dÄmesį į tai, kad pagal Ä®BÄ® 21 straipsnio 1 dalį teisme iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , kreditoriai turi teisÄ per teismo nustatytÄ laikotarpį perduoti administratoriui savo reikalavimus ir kartu pateikti juos pagrindžianÄius dokumentus. PareiÅ¡kÄjas, turÄdamas pareigÄ pateikti savo reikalavimÄ pagrindžianÄius dokumentus, pateikÄ dokumentÄ , kuriame yra nurodyti atsakovo kreditoriai ir jų reikalavimų dydžiai 2014 m. gegužÄs 22 dienÄ (b. l. 13).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pareiÅ¡kÄjo pateiktas dokumentas savaime (arba vien tik jis) nepatvirtina reikalavimo pagrįstumo, nes nÄra aiÅ¡kus Å¡io dokumento rengÄjas ir jį pasiraÅ¡Äs asmuo, be to, jis galÄtų bÅ«ti laikomas tik iÅ¡vestiniu dokumentu, patvirtinanÄiu jame nurodytų įsiskolinimų kreditoriams pagrįstumÄ . Ar Å¡iame dokumente nurodyti įsiskolinimai iÅ¡ tikrųjų egzistuoja, sprÄstina įvertinus jų atsiradimo pagrindÄ â sandorius, Å«kines operacijas, apskaitos, mokÄjimo dokumentus, kitus įrodymus.
Atsižvelgiant į vieÅ¡ojo intereso egzistavimÄ bankroto bylose, teismas jose turi bÅ«ti aktyvus ir, nesant byloje pakankamai duomenų iÅ¡vadai dÄl kreditoriaus reikalavimo pagrįstumo, imtis priemonių iÅ¡aiÅ¡kinti kreditoriaus reikalavimo patvirtinimui reikÅ¡mingas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011). IÅ¡ skundžiamos nutarties turinio ir teismo posÄdžio protokolo garso įraÅ¡o matyti, kad pirmosios instancijos teismas formaliai atmetÄ Å¡Ä¯ pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ dokumentÄ , neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs jo rengimo, pasiraÅ¡ymo ir gavimo aplinkybių, be to, neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs, ar jame nurodyti įsiskolinimai kreditoriams atitinka atsakovo buhalterinÄs apskaitos duomenis.
Å iam tikslui pirmosios instancijos teismas galÄjo apklausti pareiÅ¡kÄjo nurodytÄ Å¡Ä¯ dokumentÄ iÅ¡davusį asmenį. PareiÅ¡kÄjo teigimu, šį dokumentÄ jis gavo iÅ¡ atsakovo buhalterÄs. Nepaisant to, kad buvÄs atsakovo vadovas bankroto administratoriui perdavÄ tik dalį buhalterinÄs apskaitos dokumentų, tarp kurių, administratoriaus teigimu, nÄra jokių dokumentų, patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes, jog jis vykdÄ atsiskaitymus grynaisiais pinigais atsakovo interesais, pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ priemonių nustatyti, kokie konkreÄiai dokumentai buvo perduoti bankroto administratoriui, taip pat nesiÄmÄ kitų priemonių siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar pareiÅ¡kÄjas galÄjo atlikti jo nurodytus mokÄjimus atsakovo naudai.
Byloje netirta, kada ir kokiomis aplinkybÄmis pareiÅ¡kÄjas atliko minÄtus mokÄjimus, kuriomis grindžiamas pareikÅ¡tas finansinis reikalavimas, netirtos ir jų perdavimo atsakovui (atsakovo buhalterinÄ apskaitÄ tvarkanÄiam buhalteriui ar įmonei) aplinkybÄs. Nurodytų aplinkybių neiÅ¡tyrimas neleidžia sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo finansinis reikalavimas yra nepagrįstas.             Atsižvelgdama į nurodytus argumentus teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismui neatskleidus bylos esmÄs ir pagal byloje pateiktus įrodymus neturint galimybÄs bylos iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme, skundžiama nutartis naikintina ir Å¡io pareiÅ¡kÄjo finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 338 straipsnis).
             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336â339 straipsniais, n u t a r i a :              Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutartį panaikinti ir pareiÅ¡kÄjo A. A. V. finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjaiDanguolÄ MartinaviÄienÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ Vigintas ViÅ¡inskis