Legislator Case Law & Legislation
fe9838b5-74ac-4e2a-b36a-8c0aea08c1ff AI generated

Court imposes minimal fine for speeding while refusing license revocation due to lack of prior offenses and remorse.

Case Number fe9838b5-74ac-4e2a-b36a-8c0aea08c1ff
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of speeding but imposed only a minimal fine instead of revoking his driving license. Although the defendant argued for license revocation due to job loss, the court noted he had no prior offenses and showed genuine remorse. The decision balanced the severity of the violation against the defendant's clean record and humanitarian circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 301 str., 124 str. 6 d.: When an administrative penalty is disproportionately severe compared to the offense and the offender has no prior record, the court may apply mitigation provisions to impose a minimal fine rather than license revocation.

Keywords

AI generated
administrative law violation speeding offense license revocation refusal proportionality principle minimal fine imposition genuine remorse first-time offender

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124 str. 6 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3024 str. 1 d. 2 d.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-4313-890/2016Proceso Nr. 4-06-3-03635-2016-9Procesinio sprendimo kategorija 2.14.2; 2.14.3; 2.7. (S) Registro objektas ROIK: 16061099343KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. rugsėjo 21 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Eglė ŽakevičiÅ«tė, sekretoriaujant Robertai Idzelytei - Baniulienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinėjusi M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio UAB (duomenys neskelbtini), nevedusio, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124 str. 6 d.,- n u s t a t ė :

M. V. 2016-09-01, apie 22.15 val., gyvenvietėje, ties namu, esančiu (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę „Dacia Duster“, valst. nr. (duomenys neskelbtini) esant nustatytam 50 km/h važiavimo greičiui, važiavo 110 km/h greičiu. NustatytÄ greitį virÅ¡ijo 60 km/h, po paklaidos nustatytÄ greitį virÅ¡ijo 58 km/h.  Teismo posėdžio metu M. V. savo kaltę pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailėjosi padaręs pažeidimÄ , paaiÅ¡kino, kad virÅ¡ijo greitį, kadangi skubėjo kolegai į pagalbÄ užpuolimo metu į barÄ (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį neįsijungęs Å¡vyturėlių.

PraÅ¡o neatimti teisės vairuoti, kadangi netektų darbo (duomenys neskelbtini), kurioje dirba apsaugos darbuotoju greito reagavimo grupėje, labai gailisi pažeidęs Kelių eismo taisykles. Savo pasiaiÅ¡kinime policijos pareigÅ«nams administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę dėl padaryto pažeidimo pripažino, nurodė, jog skubėjo kolegai į pagalbÄ , gailisi. Pažeidėjo kaltė padarius nurodytÄ administracinės teisės pažeidimÄ yra įrodyta jo prisipažinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, patikros sertifikatu bei kita bylos medžiaga.

Pažeidėjo veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 124 str. 6 d., sudėtis, nes jis virÅ¡ijo leistinÄ greitį daugiau nei 50 km/h. Pažeidėjo atsakomybę lengvina tai, jog dėl padaryto pažeidimo prisipažino ir gailėjosi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. ATPK 30 straipsnyje reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrÄ sias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimÄ yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytÄ teisės pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų.

Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose. Individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas teismai turi įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas. Nustačius visumÄ konkrečios bylos aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas asmeniui bÅ«tų akivaizdžiai neadekvatus, prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant, pažeidėjui gali bÅ«ti taikomos ATPK 301 straipsnio nuostatos.

Skirdamas administracinę nuobaudÄ M. V., teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį ir pavojingumÄ , pažeidimas savo pobÅ«džiu nėra itin Å¡iurkÅ¡tus ir nesukėlė didelės žalos. M. V. galiojančių administracinių nuobaudų neturi, nėra piktybinis Kelių eismo taisyklių pažeidėjas, per visÄ Å¡eÅ¡erių metų vairavimo staÅ¾Ä už mažareikÅ¡mius KET pažeidimus baustas tris kartus, tačiau minėtos nuobaudos įvykdytos ir nebegalioja. M. V. dirba, darbovietės UAB (duomenys neskelbtini) charakterizuojamas kaip kruopÅ¡tus, sÄ Å¾iningas, ir tvarkingas darbuotojas, neturintis drausminių nuobaudų.

Teismas atsižvelgia ir į pažeidėjo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ bei įvertina tai, kad M. V. pažeidimÄ padarė vykdydamas darbines funkcijas, skubėdamas kolegai į pagalbÄ , tačiau greitį virÅ¡ijo neįsijungęs tarnybinio automobilio Å¡vyturėlių. Atsižvelgdamas į visas nurodytas aplinkybes, teismas vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro iÅ¡vadÄ , kad nuobaudos tikslai bus pasiekti M. V. atžvilgiu pritaikius ATPK 301 straipsnio nuostatas ir paskyrus jam minimaliÄ baudÄ , numatytÄ ATPK 124 straipsnio 6 dalies sankcijoje be teisės vairuoti transporto priemones atėmimo.

Vadovaudamasis ATPK 30 str., 287 str. 1 d. 1 p., 3024 str. 1 d., 2 d., teismas n u t a r i a : M. V. pripažinti kaltu padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 str. 6 d., ir jam, vadovaujantis ATPK 301 str. nuostatomis, paskirti 289 EUR dydžio baudÄ be teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

BaudÄ sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant mokėjimo pavedime administracinio teisės pažeidimo bylos numerį,ROIK: 16061099343, įmokos kodÄ 1001.  Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                               Eglė ŽakevičiÅ«tė