fe97c95b-51b7-4637-87ce-e2aea98d38cb · Å akių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUORAÅ ASNuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-17-876/2014Teisminio proceso Nr. 4-28-3-01978-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 39.4. (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. gruodžio 8 d.Å akiai Å akių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita SungailaitÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracine tvarka nubausto P. T. atstovo advokato Gintaro DabkeviÄiaus skundÄ dÄl 2014 m. spalio 20 d. MarijampolÄs AVPK sprendimo Nr. 64-3.IL-729, nustatÄ: administracine tvarka nubausto P. T. atstovas advokatas G.
Legislator headnote
AI generatedfe97c95b-51b7-4637-87ce-e2aea98d38cb · Å akių rajono apylinkÄs teismas: Ar skirtingas liudytojų â policijos pareigÅ«nų ir P. T. parodymų vertinimas administracinio teisÄs pažeidimo ir baudžiamojoje byloje turÄjo įtakos administracinÄn atsakomybÄn patrauktos asmens kaltei dÄl Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d. padarymo nustatyti, galima atsakyti tik iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjus minÄtų asmenų parodymus tiek administracinio teisÄs pažeidimo, tiek baudžiamojoje byloje, juos sugretinus ir iÅ¡analizavus naujai paaiÅ¡kÄjusių įrodymų (ar paaiÅ¡kÄjus jų nepatikimumui) reikÅ¡mÄ kaltei administracinio teisÄs pažeidimo byloje nustatyti.
Full text
NUORAÅ ASNuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-17-876/2014Teisminio proceso Nr. 4-28-3-01978-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 39.4. (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. gruodžio 8 d.Å akiai Å akių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita SungailaitÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracine tvarka nubausto P. T. atstovo advokato Gintaro DabkeviÄiaus skundÄ dÄl 2014 m. spalio 20 d. MarijampolÄs AVPK sprendimo Nr. 64-3.IL-729, nustatÄ: administracine tvarka nubausto P. T. atstovas advokatas G.
DabkeviÄius kreipiasi į teismÄ , praÅ¡ydamas: panaikinti 2014 m. rugpjÅ«Äio 5 d. MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariato sprendimÄ Nr. 64-91-IL-1530; panaikinti 2014 m. spalio 20 d. MarijampolÄs AVPK sprendimÄ Nr. 64-3.IL-729; pradÄti tyrimÄ dÄl paaiÅ¡kÄjusių naujų aplinkybių administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6-411-829/2013 P. T. atžvilgiu ir perduoti medžiagÄ MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariatui tyrimui atlikti.PraÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies.P. T. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas 2013 m. birželio 8 d.
MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono PK suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2013 m. birželio 8 d. 18.05 val. Å akių r. sav., PlokÅ¡Äių k., vairavo automobilį Volvo XC90, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus â nustatytas lengvas (0,56 promilÄs) neblaivumo laipsnis. Å akių rajono apylinkÄs teismas 2013 m. rugsÄjo 26 d. administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6-411-829/2013 P. T. pripažino padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., ir nubaudÄ jį 1250 Lt dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams ir 3 (trims) mÄnesiams.
Kauno apygardos teismas 2013 m. lapkriÄio 15 d. byloje Nr. ATP-1157-634/2013 priÄmÄ nutartį, kuria minÄtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ ir P. T. skundo netenkino. TÄ paÄiÄ dienÄ Å akių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 26 d. nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6-411-829/2013 įsiteisÄjo. Å akių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. vasario 28 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-36-443/2014 P. T. pripažino kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 2 d., ir paskyrÄ 100 MGL (13000 litų) baudÄ .
P. T. kaltintas tuo, kad 2013 m. birželio 8 d. apie 18.15 val. Å akių r. sav., PlokÅ¡Äių k., MarijampolÄs apskrities VPK Å akių RPK pareigÅ«nams sustabdžius jo vairuojamÄ automobilį Volvo XC90, v. n. (duomenys neskelbtini) ir jam nustaÄius 0,56 promilÄs apsvaigimÄ nuo alkoholio, siekdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už transporto priemonÄs vairavimÄ apsvaigus nuo alkoholio, tiesiogiai pasiÅ«lÄ 400 Lt kyšį MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio vyresniesiems patruliams Raimundui Pakalkai, Vidui Jakui ir Andriui Mureikai.
Kauno apygardos teismas 2014 m. birželio 16 d. Å akių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 28 d. baudžiamojoje byloje Nr. 1A-441-175-2014 nuosprendį panaikino ir priÄmÄ naujÄ nuosprendį â P. T. dÄl kaltinimo pagal BK 227 str. 2 d. iÅ¡teisino, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.P. T. atstovas nurodo, kad Å akių rajono apylinkÄs teismas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6-411-829/2013, priimdamas nutarimÄ skirti P. T. nuobaudÄ , ir Kauno apygardos teismas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. ATP-1157-634/2013, palikdamas Å akių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 26 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir P. T. apeliacinio skundo netenkindamas, rÄmÄsi iÅ¡imtinai liudytojų pareigÅ«nų A.
Mureikos, V. Jako ir R. Pakalkos parodymais, taÄiau Kauno apygardos teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1A-441-175-2014 įvertino ir liudytojų parodymus, susijusius su blaivumo testo atlikimo aplinkybÄmis bei pareigÅ«nų duotais parodymais, kaip P. T. aiÅ¡kinosi dÄl neblaivumo. Baudžiamojoje byloje nustatyta, jog liudytojų parodymai administracinÄje ir baudžiamojoje byloje yra nepatikimi, prieÅ¡ingi. Atsižvelgdamas į tai, P. T. kreipÄsi į MarijampolÄs AVPK Å akių rajono PK praÅ¡ydamas pradÄti tyrimÄ dÄl administracinio pažeidimo bylos atnaujinimo.MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono PK 2014 m. rugpjÅ«Äio 5 d. atsisakÄ pradÄti tyrimÄ , sprendime Nr. 64-91-IL-1530 nurodydamas, jog tai, kad du skirtingi teismai nagrinÄdami dviejų (skirtinguose teisÄs aktuose numatytų), priežastiniu ryÅ¡iu nesusijusių teisÄs pažeidimų aplinkybes byloje esanÄius įrodymus įvertino skirtingai neduoda pagrindo manyti, jog yra paaiÅ¡kÄjusios naujos aplinkybÄs LR ATPK 30217 str. 1 d. 4 p. prasme; nagrinÄdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ apygardos teismas nenustatÄ jokių naujų aplinkybių, kurios nebuvo ir (ar) negalÄjo bÅ«ti žinomos administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjusiems teismams.
Šį sprendimÄ P. T. atstovas advokatas G. DabkeviÄius apskundÄ MarijampolÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, kuris skundo netenkino; konstatavo, jog Å akių rajono policijos komisariato virÅ¡ininko Mindaugo AkelaiÄio 2014 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimas atsisakyti pradÄti tyrimÄ 64-91-IL-1530 yra pagrįstas ir teisÄtas; praÅ¡yme atnaujinti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nenurodyta nei viena iÅ¡ LR ATPK 30217 straipsnio pirmosios dalies 1, 2, 3 ir 4 punktuose nurodytų aplinkybių.Lietuvos Respublikos ATPK 30220 str. numatyta, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo, jo atstovas turi teisÄ paduoti praÅ¡ymÄ atnaujinti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ dÄl paaiÅ¡kÄjusių naujų aplinkybių organui (pareigÅ«nui), kurio sprendimu ta byla buvo pradÄta.
Å is organas (pareigÅ«nas), kai yra pagrindas manyti, kad gali bÅ«ti bent viena iÅ¡ Å¡io kodekso 30217 straipsnio pirmosios dalies 1, 2, 3 ir 4 punktuose nurodytų aplinkybių, savo iniciatyva arba pagal gautÄ praÅ¡ymÄ priima sprendimÄ pradÄti tyrimÄ dÄl paaiÅ¡kÄjusių naujų aplinkybių. Å is tyrimas atliekamas laikantis Å¡io kodekso taisyklių. Lietuvos Respublikos ATPK 30217 str., reglamentuojanÄio administracinių teisÄs pažeidimų bylų atnaujinimo pagrindus, 1 d. 4 p. numatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byla gali bÅ«ti atnaujinta, jeigu paaiÅ¡kÄjo kitų aplinkybių, kurios organui (pareigÅ«nui) ar teismui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos priimant nutarimÄ ar nutartį ir kurios vienos ar kartu su anksÄiau nustatytomis aplinkybÄmis įrodo, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo yra nekaltas arba jis padarÄ lengvesnį ar sunkesnį administracinį teisÄs pažeidimÄ negu tas, už kurį jis patrauktas administracinÄn atsakomybÄn, taip pat kurios įrodo, kad administracinÄn atsakomybÄn nepatrauktas asmuo yra kaltas.
Atkreiptinas Å akių rajono PK ir MarijampolÄs apskrities VPK dÄmesys, kad paaiÅ¡kÄjus naujai aplinkybei, kuri organui (pareigÅ«nui) ar teismui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos priimant nutarimÄ ar nutartį, galimai įrodanÄiai, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo gali bÅ«ti nekaltas, yra bÅ«tina atlikti tyrimÄ : naujus faktinius duomenis įvertinti su byloje jau esanÄiais ir įvertintais duomenimis, sugretinti juos su administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens, liudytojų parodymais, o, iÅ¡kilus neaiÅ¡kumams, apklausti specialistÄ , įvertinti, ar nauji įrodymai laikytini naujai paaiÅ¡kÄjusia aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ atnaujinti administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ ir tik tuomet, nustaÄius, ar yra pagrindas atnaujinti administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ (Lietuvos Respublikos ATPK 30217), priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .Taigi tik atlikus objektyvų ir iÅ¡samų naujai pateiktų įrodymų vertinimÄ , galima sprÄsti, ar nauji įrodymai laikytini naujai paaiÅ¡kÄjusia aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ atnaujinti administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ .
Å iuo gi atveju tiek Å akių rajono PK sprendimas atsisakyti pradÄti tyrimÄ , tiek ir MarijampolÄs apskrities VPK sprendimas atsisakyti atnaujinti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ priimti skubotai, nepagrįsti byloje surinktų objektyvių faktinių duomenų visetu.Teismas nesutinka su MarijampolÄs apskrities VPK teiginiu, kad P. T. atstovo advokato G. DabkeviÄiaus praÅ¡yme nenurodyta nei viena iÅ¡ LR ATPK 30217 str. 1, 2, 3 ir 4 punktuose nurodytų aplinkybių. Lietuvos Respublikos ATPK 30217 str. 1 d. 4 punkte nurodytas pagrindas â paaiÅ¡kÄjusios kitos (nei Lietuvos Respublikos ATPK 30217 str. 1 d. 1, 2, 3 dalyse) aplinkybÄs, kurios organui (pareigÅ«nui) ar teismui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos priimant nutarimÄ ar nutartį ir kurios vienos ar kartu su anksÄiau nustatytomis aplinkybÄmis įrodo, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo yra nekaltas arba kad jis padarÄ lengvesnį ar sunkesnį administracinį teisÄs pažeidimÄ negu tas, už kurį jis patrauktas administracinÄn atsakomybÄn, taip pat kurios įrodo, kad administracinÄn atsakomybÄn nepatrauktas asmuo yra kaltas.
Ar Å¡ios aplinkybÄs (vienos ar kartu su anksÄiau nustatytomis aplinkybÄmis) įrodo, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo yra nekaltas arba kad jis padarÄ lengvesnį ar sunkesnį administracinį teisÄs pažeidimÄ negu tas, už kurį jis patrauktas administracinÄn atsakomybÄn, taip pat kurios įrodo, kad administracinÄn atsakomybÄn nepatrauktas asmuo yra kaltas, galima nusprÄsti tik atlikus iÅ¡samų tyrimÄ .Nors MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono policijos komisariatas pažymi, kad pagrindo manyti, jog yra paaiÅ¡kÄjusios naujos aplinkybÄs LR ATPK 30217 str. 1 d. 4 p. prasme, neduoda tai, kad du skirtingi teismai, nagrinÄdami dviejų (skirtinguose teisÄs aktuose numatytų), priežastiniu ryÅ¡iu nesusijusių teisÄs pažeidimų aplinkybes, byloje esanÄius įrodymus įvertino skirtingai, atkreiptinas dÄmesys, kad tiek administracinio teisÄs pažeidimo, tiek baudžiamojoje byloje kaltinimai pareikÅ¡ti tam paÄiam asmeniui, įvykiai susijÄ priežastiniu ryÅ¡iu (galimas papirkimas dÄl to, kad bÅ«tų iÅ¡vengta administracinÄs atsakomybÄs), abiejų veikų dalyviai â tie patys, vieta â ta pati.
Ar skirtingas liudytojų â policijos pareigÅ«nų ir P. T. parodymų vertinimas administracinio teisÄs pažeidimo ir baudžiamojoje byloje turÄjo įtakos administracinÄn atsakomybÄn patrauktos asmens kaltei dÄl Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d. padarymo nustatyti, galima atsakyti tik iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjus minÄtų asmenų parodymus tiek administracinio teisÄs pažeidimo, tiek baudžiamojoje byloje, juos sugretinus ir iÅ¡analizavus naujai paaiÅ¡kÄjusių įrodymų (ar paaiÅ¡kÄjus jų nepatikimumui) reikÅ¡mÄ kaltei administracinio teisÄs pažeidimo byloje nustatyti.
SprendimÄ atsisakyti pradÄti tyrimÄ , atnaujinti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ priÄmusios institucijos policijos pareigÅ«nų parodymų netikslumo administracinio teisÄs pažeidimo bylos kontekste netyrÄ. Å akių rajono apylinkÄs teisme ir Kauno apygardos teisme, nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ dÄl P. T. kaltÄs, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., pareigÅ«nų parodymai buvo kitokie nei juos vertinant baudžiamojoje byloje.
TodÄl reikia iÅ¡tirti, ar Å¡ie įrodymai (jų nebuvimas) paneigia P. T. kaltÄ dÄl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., padarymo, ko Å akių rajono PK ir MarijampolÄs apskrities VPK nepadarÄ.Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, Å akių rajono PK ir MarijampolÄs apskrities VPK sprendimai naikintini ir administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga dÄl bylos atnaujinimo grÄ Å¾intina organui (pareigÅ«nui), kurio sprendimu ta byla buvo pradÄta, sprÄsti klausimui atsisakyti ar pradÄti tyrimÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. T. atstovo advokato G.
DabkeviÄiaus praÅ¡ymÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo bylos atnaujinimo. Ä®vertindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30217 str., 30220 str., 302 str. 1 d. 4 p. teismas nutaria: pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti MarijampolÄs apskrities Å akių rajono PK 2014 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimÄ Nr. 64-91-IL-1530 atsisakyti pradÄti tyrimÄ ir MarijampolÄs apskrities VPK 2014 m. spalio 20 d. sprendimÄ (64-3-IL-729) atsisakyti atnaujinti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.6-411-829/2013.Administracinio teisÄs pažeidimo medžiagÄ grÄ Å¾inti MarijampolÄs apskrities Å akių rajono PK tyrimui pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. T. atstovo advokato G.
DabkeviÄiaus praÅ¡ymÄ atlikti.Å i nutartis per 7 d. nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant Å akių rajono apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                                                                  Judita SungailaitÄ NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja __________          (paraÅ¡as)Judita SungailaitÄ