Court convicts defendant of drug possession and reduces fine from 30 to 20 months based on confession.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of possessing cocaine and imposed a fine of 20 months, reduced from the initial 30 months proposed in the summary judgment. The defendant confessed to purchasing and possessing the drugs while intoxicated and admitted to the facts during the preliminary investigation. The court applied statutory provisions to reduce the penalty and ordered the fine to be paid within eight months.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418, 420, 421, 422 straipsniai: A court may convict a defendant based on a summary judgment if the accused confesses to the facts, and the final penalty may be reduced from the summary judgment proposal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-3907-573/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47219-18-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; (S) 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.23.1.2; 2.12.1.3; 2.12.1.4; 2.12.1.5 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 8 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Dainius RoÄys iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros 3-ojo skyriaus prokurorÄs Vidos ViduolienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ byloje, kurioje D.
T., gimÄs (duomenys neskelbtini) d., Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teistas Nyderlanduose, Danijoje, Vokietijoje, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 259 straipsnio 2 dalyje, padarymu. Teismas n u s t a t Ä : D. T. neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti prie savÄs laikÄ vienÄ maÅ¾Ä plastikinį maiÅ¡elį su baltos spalvos milteliais, kurių sudÄtyje buvo narkotinÄ medžiaga-kokainas, kurio masÄ - 0,183 g, iki 2018 m. rugsÄjo 30 d. apie 13.20 val., kada bÅ«damas sulaikytas dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo ir pristatytas į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato laikino sulaikymo patalpÄ , atliekant jo daiktų apžiÅ«rÄ ir buvo rastas maiÅ¡elis su narkotine medžiaga kokainu, kurį pastebÄjo ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nas.
Kaltinamasis D. T. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2018 m. rugsÄjo 30 d. buvo Kauno rajone, PaparÄių kaime su pažįstamais, kurių įvardinti nenori, kartu vartojo alkoholinius gÄrimus. Ten begeriant alkoholį, jam kiek nuÄjus tolÄliau nuo kompanijos, praeinantis nepažįstamas asmuo pasiÅ«lÄ nusipirkti narkotinių medžiagų. AnksÄiau yra kažkada vartojÄs narkotikus, bet seniai, taÄiau tada buvo neblaivus. SusigundÄs nusipirko vienÄ permatomÄ maiÅ¡elį, kuriame buvo narkotinÄ medžiaga - kokainas.
Suprato, kad tai kokainas pagal bendrus požymius bei apie tai sakÄ vaikinas, pardavÄs narkotikus. Už kiek tiksliai pirko narkotikus, nebeprisimena, nes buvo neblaivus. Narkotikus pirko savo reikmÄms, apie tai savo pažįstamiems nieko nesakÄ. BebÅ«nant Kauno rajone tarp draugų kilo muÅ¡tynÄs ir buvo iÅ¡kviesta policija. Policijos pareigÅ«nai jį sulaikÄ ir pristatÄ Ä¯ Kauno apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ , kur buvo atlikta jo daiktų apžiÅ«ra. Tarp jo daiktų ir rado nusipirktus narkotikus maiÅ¡elyje.
Prisipažįsta, kad rasti narkotikai yra jo. Negali tiksliai pasakyti, ar buvo spÄjÄs kažkiek narkotikų suvartoti, nes dÄl girtumo neprisimena. Dar kartÄ parodo, kad prisipažįsta įgijÄs ir turÄjÄs narkotikus-kokainÄ savo reikmÄms. DÄl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 38â39, 44). Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ taip pat patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai: -liudytojo L. G. parodymai ikiteisminio tyrimo metu, kad jis dirba Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos valdybos Operatyvaus valdymo skyriaus, vyriausiuoju postiniu.
Pagal darbo pobÅ«dį atlieka asmens apžiÅ«ras, prieÅ¡ tai, kai sulaikyti asmenys bÅ«na patalpinami į laikino sulaikymo patalpas. 2018 m. rugsÄjo 30 d. 13.22 val. į skyrių buvo pristatytas D. T., kuriam buvo daryta asmens ir daiktų apžiÅ«ra. Visus savo turimus daiktus D. T., sudÄjo į atskirÄ dÄžutÄ ir jis juos apžiÅ«rÄjÄs suraÅ¡inÄjo į asmens apžiÅ«ros ir daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolÄ . ApžiÅ«rinÄdamas jo daiktus, tarp kvitų ir kitų lapelių rado permatomÄ , plastikinį maiÅ¡elį su baltos spalvos milteliais.
Ä®tarÄs, kad tai gali bÅ«ti narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos, apie tai informavo Nusikalstamų veikų registravimo skyrių, kurie atvykÄ Ä¯formino dokumentus dÄl nusikalstamos veikos padarymo (b. l. 15â16); -2018 m. rugsÄjo 30 d. savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo vyr. postinis L. G. pateikÄ vienÄ polietileninį užspaudžiamÄ maiÅ¡elį su baltos spalvos milteliais (b. l. 18â19); -2018 m. spalio 8 d. specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(4853)-ISI-5662, kurioje nurodyta, kad baltos spalvos miltelių iÅ¡ plastikinio užspaudžiamo maiÅ¡elio, rastų D.
T. daiktų apžiÅ«ros metu, sudÄtyje yra narkotinÄs medžiagos - kokaino, kurio masÄ yra 0,183 g (b. l. 25â27); -pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolas, kuriame nurodyta, kad D. T. 2018 m. rugsÄjo 30 d., 13.26 val. nustatyta 1,53 promilių girtumas (b. l. 52). Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamasis D.
T. neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisÄtai laikÄ nedidelį kiekį narkotinių medžiagų â kokaino. Kokainas yra narkotinÄ medžiaga, įraÅ¡yta į Narkotinių ir psichotropinių medžiagų, draudžiamų vartoti medicinos tikslams, sÄ raÅ¡Ä (Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. gruodžio 14 d. įsakymas Nr. V-1033 âDÄl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. V-239 âDÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijųâ pakeitimoâ).
Tai, kad D. T. kartu su savimi laikÄ bÅ«tent nedidelį kiekį narkotinių medžiagų â kokaino patvirtina nurodytos rekomendacijos, iÅ¡ kurių matyti, kad kokaino nedideliu kiekiu laikytina ne daugiau kaip 0,2 gramai. Nenustatyta, kad pas kaltinamÄ jį rastas Å¡ių narkotinių medžiagų kiekis bÅ«tų didesnis nei 0,2 g, todÄl kaltinamojo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 259 straipsnio 2 dalį. Kaltinamojo D. T. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas, teistas Nyderlanduose, Danijoje, Vokietijoje (b. l. 59â63), nebaustas administracine tvarka (b. l. 68), Respublikinio priklausomybÄs ligų centro Kauno filiale neregistruotas (b. l. 74), VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydÄ, konsultacijų kabinete nesilankÄ (b. l. 71), nedirba (b. l. 69). Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina iÅ¡vada, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ .
Paskelbus įtariamajam apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu D. T. pareiÅ¡kÄ, kad sutinka su prokuroro kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siÅ«loma bausmÄs rūšimi â bauda ir jos dydžiu, praÅ¡Ä leisti baudÄ sumokÄti dalimis (b. l. 48). Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslÄ , kaltinamojo asmenybÄ, kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, kitas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , anksÄiau neteistas, baustas administracine tvarka, nedirba, yra viena atsakomybÄ lengvinanti ir viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ. Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai praÅ¡oma skirti sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â baudÄ , kuri atitinka bausmÄs skyrimo paskirtį ir pagrindus bei manytina, kad tuo bus pasiekti bausmÄs tikslai. Å iuo atveju prokuroro siÅ«lomos bausmÄs rūšis ir dydis, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobÅ«dį, tikslus, pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, yra adekvatus ir pakankamas bausmÄs tikslams pasiekti, todÄl kaltinamajam skirtina prokuroro siÅ«loma bausmÄ.
D. T. skirtina bauda, kurios dydis nustatytinas artimas minimaliam. Atsižvelgiant į kaltinamojo praÅ¡ymÄ bei jo turtinÄ padÄtį nustatytinas ilgesnis terminas baudai sumokÄti (BVK straipsnio 2 dalis). Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, taikytinas BK 641 straipsnis, skirtinÄ bausmÄ kaltinamajam mažinant vienu treÄdaliu. Kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, naikintina teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.
Civilinis ieÅ¡kinys baudžiamojoje byloje nepareikÅ¡tas. Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas. Proceso iÅ¡laidų nÄra. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: narkotinÄs medžiagos (kokainas), saugomos PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus SandÄlių poskyrio sandÄlyje - saugykloje, Liepyno g. 7, Vilnius (b. l. 24, 27), sunaikintinos; baudžiamojoje byloje voke esanÄios po tyrimo likÄ objektų pakuotÄs (b. l. 28), sunaikintinos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
D. T. pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmÄ â 30 MGL (1500 eurų) baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ D. T. skirti â 20 MGL (1000 eurų) baudÄ . Ä®pareigoti D. T. per 8 (aÅ¡tuonis) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos baudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ pasirinktame banke, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
SumokÄjus baudÄ , banko kvitÄ privaloma pateikti teismo raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr. 120) tarnautojui arba teismo elektroniniu paÅ¡tu kauno.apylinkes@teismas.lt (BVK 22 straipsnis, 23 straipsnis). KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: narkotines medžiagas (kokainÄ ), saugomas PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus SandÄlių poskyrio sandÄlyje - saugykloje, Liepyno g. 7, Vilnius (b. l. 24, 27), sunaikinti; baudžiamojoje byloje voke esanÄias po tyrimo likusias objektų pakuotes (b. l.
28) sunaikinti. D. T. išaiškinti, kad:
1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mams praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios.
2. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 425 straipsnio 4 dalis).
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas Dainius RoÄys