fe8667ec-afbf-4617-a192-3a2d8232b660 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

?Teikimas Nr Teikimas Nr. T-15-1123/2022 Proceso Nr. 1-68-3-00175-2019-3 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.15 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2022 m. sausio 18 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja AuÅ¡ra Ragelienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Vilniaus pataisos namų praÅ¡ymÄ dėl bausmės perskaičiavimo G. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini). Teismas n u s t a t ė : G. T. nuteistas Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2018 m. gruodžio 29 d. nuosprendžiu pagal Baltarusijos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BR BK) 285 straipsnio 2 dalį, 328 straipsnio 4 dalį, 228 straipsnio 4 dalį, 3281 straipsnio 3 dalį, 14 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis 72 straipsnio 3 dalimi pagal dalinio bausmių sudėjimo principÄ buvo paskirta 15 metų laisvės atėmimo bausmė su pilnu turto konfiskavimu, bausmę atliekant sustiprinto režimo pataisos kolonijoje.

Å iuo nuosprendžiu į bausmės atlikimo laikÄ Ä¯skaitytas sulaikymo laikas nuo 2015 m. lapkričio 22 d. iki 2018 m. gruodžio 28 d. Minsko apskrities teismo 2019 m. balandžio 24 d. nutartimi Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2018 m. gruodžio 29 d. nuosprendis dėl veikų kvalifikavimo ir bausmių skyrimo G. T. atžvilgiu paliktas nepakeistas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 19 d. nutartimi nuteistajam G. T. Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2018 m. gruodžio 29 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė pagal BR BK 285 straipsnio 2 dalį suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 249 straipsnio 1 dalimi ir jam nustatyta 5 metų laisvės atėmimo bausmė, pagal BR BK 328 straipsnio 4 dalį suderinta su BK 260 straipsnio 3 dalimi ir jam nustatyta 14 metų laisvės atėmimo bausmė, pagal BR BK 228 straipsnio 4 dalį suderinta su BK 199 straipsnio 2 dalimi (2003 m. balandžio 10 d.

įstatymo Nr. IX-1495 redakcija) ir jam nustatyta 8 metų laisvės atėmimo bausmė, pagal BR BK 3281 straipsnio 3 dalį, 14 straipsnio 1 dalį suderinta su BK 22 straipsnio 1 dalimi, 199 straipsnio 2 dalimi (2003 m. balandžio 10 d. įstatymo Nr. IX-1495 redakcija) ir jam nustatyta 8 metų laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, nuteistajam G. T. nustatytos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo bÅ«du, prie griežčiausios skirtos bausmės pridedant po dalį Å¡velnesnių bausmių, nustatant galutinę subendrintÄ , su Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2018 m. gruodžio 29 d. nuosprendžiu suderintÄ , 15 (penkiolikos) metų laisvės atėmimo bausmę.

Bausmės pradžiÄ nurodyta skaičiuoti nuo 2019 m. lapkričio 19 d. Ä® laisvės atėmimo bausmės laikÄ nurodyta įskaityti G. T. kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015 m. lapkričio 22 d. iki 2018 m. gruodžio 28 d., bei pagal Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2018 m. gruodžio 29 d. nuosprendį atliktÄ bausmės dalį iki 2019 m. lapkričio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vilniaus pataisos namų teikimas, kuriame nurodyta, kad Vilniaus pataisos namuose gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Taptautinio bendradarbiavimo ir žmogaus teisių politikos grupės vadovo D.

Ž. 2021 m. lapkričio 30 d. raÅ¡tas su praÅ¡ymu kreiptis į teismÄ dėl G. T. paskirtos bausmės perskaičiavimo, kartu pateiktas Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2021 m. rugpjūčio 18 d. nutarimas. Vadovaudamiesi 1996 m. liepos 12 d. Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobÅ«džio priemonės, perdavimo“ nuostatomis, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365 straipsniais, praÅ¡o į G.

T. paskirtÄ 15 metų laisvės atėmimo bausmę įskaityti sulaikymo ir suėmimo laikÄ nuo 2015 m. lapkričio 22 d. iki 2019 m. balandžio 23 d. imtinai, 1 suėmimo parÄ prilyginant 1,5 laisvės atėmimo dienoms. Teikimas tenkintinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 361 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę iÅ¡spręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas iÅ¡sprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 19 d. nutartyje, paskyrus G.

T. galutinę subendrintÄ , su Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2018 m. gruodžio 29 d. nuosprendžiu suderintÄ , 15 metų laisvės atėmimo bausmę, buvo nurodyta į bausmę įskaityti G. T. kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015 m. lapkričio 22 d. iki 2018 m. gruodžio 28 d., bei pagal Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2018 m. gruodžio 29 d. nuosprendį atliktÄ bausmės dalį iki 2019 m. lapkričio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 19 d. nutarties priėmimo metu toks kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«to laiko įskaitymas atitiko įskaitymÄ , atliktÄ Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2018 m. gruodžio 29 d. nuosprendžiu, kuriame buvo nurodyta į bausmės atlikimo laikÄ Ä¯skaityti sulaikymo laikÄ nuo 2015 m. lapkričio 22 d. iki 2018 m. gruodžio 28 d.

Tačiau Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskio rajono teismo 2021 m. rugpjūčio 18 d. nutarime nurodyta, remiantis BR BK 75 straipsnio pakeitimu, kuris, remiantis BR BK 9 straipsnio 2 dalimi, galioja atgal, G. T., nuteistam Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskij rajono teismo 2018 m. gruodžio 29 d. nuosprendžiu, į laisvės atėmimo bausmės laikÄ Ä¯skaityti suėmimo laikÄ nuo 2015 m. lapkričio 22 d. iki 2019 m. balandžio 23 d. imtinai, vienÄ suėmimo dienÄ prilyginant pusantrai laisvės atėmimo dienai.

Laisvės atėmimo bausmės pradžiÄ G. T. skaičiuoti nuo 2019 m. balandžio 24 d. Nors minėtame nutarime pateiktas skaičiavimas netatitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio nuostatų, pagal kurio 2 dalį kardomasis kalinimas (suėmimas) į paskirtÄ bausmę įskaitomas pagal Å¡io kodekso 65 straipsnio 1 dalies taisykles vienÄ kardomojo kalinimo (suėmimo) dienÄ prilyginant vienai laisvės atėmimo ar areÅ¡to parai, tačiau 1996 m. liepos 12 d. Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobÅ«džio priemonės, perdavimo“ 7 straipsnio 3 dalimi, į laisvės atėmimo bausmės vykdymo arba medicininio pobÅ«džio priverčiamųjų priemonių taikymo laikÄ Ä¯skaitomas laikas, atliktas Valstybėje, priėmusioje nuosprendį.

Tokiu bÅ«du Baltarusijos Respublikos Minsko srities Borisovskio rajono teismo 2021 m. rugpjūčio 18 d. nutarime nurodytas į G. T. paskirtÄ bausmę įskaitytinas laikas laikytinas nuosprendį priėmusioje valstybėje jo atliktu bausmės laiku, todėl turi bÅ«ti įskaitomas atitinkamai vadovaujantis nuosprendį priėmusios valstybės teisiniu reglamentavimu. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 19 d. nutartis patikslintina dalyje dėl kardomojo kalinimo įskaitymo į paskirtÄ bausmę, nurodant į laisvės atėmimo bausmės laikÄ Ä¯skaityti G.

T. kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015 m. lapkričio 22 d. iki 2019 m. balandžio 23 d., vienÄ suėmimo dienÄ prilyginant pusantrai (1,5) laisvės atėmimo dienai. Teismas, vadovaudamasis 1996 m. liepos 12 d. Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobÅ«džio priemonės, perdavimo“ nuostatomis, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, 362 straipsnio 4 dalimi, n u t a r i a:

Vilniaus pataisos namų praÅ¡ymÄ dėl bausmės perskaičiavimo tenkinti. Patikslinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 19 d. nutartį dalyje dėl kardomojo kalinimo įskaitymo į paskirtÄ bausmę, nurodant į G. T. paskirtos 15 (penkiolikos) metų laisvės atėmimo bausmės laikÄ Ä¯skaityti G. T. kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015 m. lapkričio 22 d. iki 2019 m. balandžio 23 d., vienÄ suėmimo dienÄ prilyginant pusantrai (1,5) laisvės atėmimo dienai. Nutartis per 7 (septynias) dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja Aušra Ragelienė