fe809894-274f-47ae-bfbb-e33d6e685a10 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedL.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo U. L. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âServetechnikaâ dÄl skolos priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. ieÅ¡kovas U. L. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âServtechnikaâ, praÅ¡ydamas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 8 060,00 Eur skolÄ už nuomÄ , 7 265,84 Eur nuostolių dÄl pareigos atlikti ekskavatoriaus remontÄ neįvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedfe809894-274f-47ae-bfbb-e33d6e685a10 · Vilniaus apygardos teismas: KelionÄs lapai, pasiraÅ¡yti atsakovÄs darbuotojo M. B., patvirtina ekskavatoriaus naudojimÄ atsakovÄs objekte, o kadangi tai yra atsakovÄs vidiniai dokumentai, ieÅ¡kovas neturi galimybÄs pateikti jų originalus. Teismas, skirtingai traktuodamas atsakovÄs pusÄs 2020 m. gruodžio 10 d. pateiktus vežÄjo UAB âATP GRUPÄâ ir ieÅ¡kovo pusÄs (atsakovÄs darbuotojų) atsakymus, pažeidÄ CPK 17 straipsnyje numatytÄ lygiateisiÅ¡kumo principÄ . 14.3. VW Transporter nuomos sutartis buvo sudaryta žodžiu, sutarties sÄ lygos buvo analogiÅ¡kos sutarÄiai, sudarytai su UAB âMeyer&Johnâ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1304-653/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14546-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.16.3.; 3.3.1.18.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto ir Jelenos Å iÅ¡kinos (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo U. L. (U.
L.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo U. L. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âServetechnikaâ dÄl skolos priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. ieÅ¡kovas U. L. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âServtechnikaâ, praÅ¡ydamas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 8 060,00 Eur skolÄ už nuomÄ , 7 265,84 Eur nuostolių dÄl pareigos atlikti ekskavatoriaus remontÄ neįvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2019 m. liepos 1 d. sudarÄ Ekskavatoriaus nuomos sutartį (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ Nuomotojas (t. y. ieÅ¡kovas) perdavÄ Nuomininkui (t. y. atsakovei) laikinai valdyti ir naudotis nuosavybÄs teise priklausantį vikÅ¡rinį ekskavatorių Kobelko, SK 80 MSR, traktoriaus ir savaeigÄs maÅ¡inos registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ už nuomÄ neatsiskaitÄ. Atsakovei neįvykdžius pareigos remontuoti ekskavatorių, atlikti jo profilaktines priežiÅ«ras, ieÅ¡kovas 2020 m. vasario 27 d. kreipÄsi į UAB âKonekesko Lietuvaâ dÄl ekskavatoriaus bÅ«klÄs ir remonto kaÅ¡tų įvertinimo. Po Å¡io įvertinimo paaiÅ¡kÄjo, kad ekskavatorių bÅ«tina remontuoti ir remonto kaÅ¡tai sudaro 7 265,84 Eur.
3. AtsakovÄ UAB âServtechnikaâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti.
4. NurodÄ, kad ekskavatorius nebuvo perduotas atsakovei. Byloje nÄra duomenų, įrodanÄių Å¡alių sudarytÄ susitarimÄ dÄl transporto priemonÄs VW Transporter, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuomos. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. vasario 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo U. L. atsakovei UAB âServtechnikaâ 4 622,20 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ .
6. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas U. L. ir atsakovÄ UAB âServtechnikaâ 2019 m. liepos 1 d. sudarÄ Ekskavatoriaus nuomos sutartį (toliau âSutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas turÄjo perduoti atsakovui laikinai valdyti ir naudotis jam nuosavybÄs teise priklausantį vikÅ¡rinį ekskavatorių Kobelko, SK 80 MSR, traktoriaus ir savaeigÄs maÅ¡inos registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini); atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui už vikÅ¡rinio ekskavatoriaus nuomÄ 106 Eur už vienÄ darbo dienÄ , tame skaiÄiuje 15 proc. Gyventojų pajamų mokestį. Sutarties 1.2 punktu nuomos terminas nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. Sutarties 2.3 ir 2.4 punktais atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iÅ¡nuomotÄ ekskavatorių tokios bÅ«klÄs, kokios jis jam buvo perduotas, atsižvelgiant į normalų susidÄvÄjimÄ bei įsipareigojo jį remontuoti, atlikti profilaktines priežiÅ«ras.
7. Teismas pažymÄjo, jog byloje nÄra jokių įrodymų, kad Sutarties dalykas â vikÅ¡rinis ekskavatorius Kobelko â buvo perduotas atsakovei, kokį laikotarpį traktorius buvo pas atsakovÄ, kada ir kokiomis aplinkybÄmis jis buvo grÄ Å¾intas ieÅ¡kovui; byloje nÄra įrodymų, jog ir transporto priemonÄ VW Transporter bÅ«tų perduota atsakovei, taip pat nÄra pateikti įrodymai apie transporto priemonių bÅ«klÄ.
8. IeÅ¡kovas savo reikalavimus grindžia 2020 m. sausio 28 d. iÅ¡raÅ¡yta atsakovei sÄ skaita faktÅ«ra Serija (duomenys neskelbtini) 8 060 Eur sumai, kurioje skiltyje âPrekÄs (paslaugos) pavadinimasâ nurodyta âuž atliktus paslaugus 2019 m. liepos â gruodžio mÄn.â bei kuri pasiraÅ¡yta vienaÅ¡aliÅ¡kai tik ieÅ¡kovo; 2019 m. liepos â spalio mÄn. numotos technikos kelionÄs lapais bei 2019 m. liepos â gruodžio mÄn. sunkvežimiuko kelionÄs lapais, kurie suraÅ¡yti kitos įmonÄs blankuose (UAB âMeyer&Johnâ).
Byloje taip pat pateikta ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡yta bei vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡yta pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) âiki 2019 m. gruodžio mÄn. pažyma apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄâ. Byloje yra pateikti tos paÄios dienos, t. y. 2019 m. lapkriÄio 22 d. iÅ¡raÅ¡yti Krovinio važtaraÅ¡Äiai Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau jų turinys nesutampa, o bÅ«tent, viename iÅ¡ jų gavÄjas nenurodytas, o kitame gavÄja yra atsakovÄ UAB âServtechnikaâ; viename â skiltyje âKrovinio svorisâ nurodyta suma 120 Eur, o kitame skiltis âKrovinio svorisâ â tuÅ¡Äia.
Teismas vertindamas šį raÅ¡ytinį įrodymÄ sprendÄ, kad jis kelia abejonių dÄl jo suraÅ¡ymo laiko, tiek ir dÄl jo leistinumo bei patikimumo, juolab, kad tokios iÅ¡laidos Sutartimi Å¡alių nebuvo aptartos. Taip pat teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovei buvo žinomas toks dokumento turinys. Teismas nurodÄ, kad byloje taip pat yra pateikti ieÅ¡kovo teiginiams prieÅ¡taraujantys įrodymai, t. y. iÅ¡ 2020 m. spalio 23 d. elektroninio laiÅ¡ko turinio, kurio siuntÄjas yra ATP GrupÄ <(duomenys neskelbtini) >, gavÄjas K.
S. <(duomenys neskelbtini)>, matyti, kad už krovinio pervežimÄ buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ir iÅ¡siųsta el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), todÄl teismui kelia abejonių Å¡ių iÅ¡laidų reikalavimo pagrįstumas.
9. Atmetus ieÅ¡kinį, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistos 4 622,20 Eur dydžio iÅ¡laidos už advokato teiktÄ teisinÄ pagalbÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 10. IeÅ¡kovas U. L. UAB âOrveraâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai; prijungti prie bylos ieÅ¡kovo 2021 m. sausio 25 d. pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus; esant bÅ«tinybei įsitikinti praÅ¡omų prijungti dokumentų pagrįstumu, apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka ir į teismo posÄdį kviesti liudytojus M. B. ir S. S.; esant bÅ«tinybei įsitikinti UAB âServtechnikaâ atliktų 2 000 Eur, 1 630 Eur, 992,20 Eur mokÄjimų už atstovavimÄ pagrįstumu, iÅ¡duoti ieÅ¡kovo atstovei liudijimÄ duomenims iÅ¡ AB Swedbank apie Å¡iuos mokÄjimus (jų įvykdymÄ /grÄ Å¾inimÄ ) gauti.
11. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 14.1. teismas netinkamai aiÅ¡kino Å¡alių sudarytos sutarties 1.1. punkto turinį. Teismas, aiÅ¡kindamas Sutarties 1.1. punktÄ , nepagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ne âperdavÄâ, o âturÄjo perduotiâ, âįsipareigojo perduotiâ ekskavatorių. PabrÄžÄ, kad Å¡alių pasiraÅ¡yta Sutartimi ir buvo perduotas ekskavatorius, ji ir patvirtina perdavimo faktÄ . 14.2. Teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo taisykles, nepagrįstai nevertino ekskavatoriaus naudojimÄ patvirtinanÄių kelionÄs lapų už 2019 m. liepos â spalio mÄnesius kopijų, nepagrįstai netenkino praÅ¡ymo dÄl Å¡iuos lapus pasiraÅ¡iusio liudytojo iÅ¡kvietimo, nepagrįstai nepriÄmÄ atsakovÄs buvusių darbuotojų raÅ¡tu pateiktų atsakymų, nurodÄs jų trÅ«kumus, bet nenustatÄs termino juos paÅ¡alinti.
KelionÄs lapai, pasiraÅ¡yti atsakovÄs darbuotojo M. B., patvirtina ekskavatoriaus naudojimÄ atsakovÄs objekte, o kadangi tai yra atsakovÄs vidiniai dokumentai, ieÅ¡kovas neturi galimybÄs pateikti jų originalus. Teismas, skirtingai traktuodamas atsakovÄs pusÄs 2020 m. gruodžio 10 d. pateiktus vežÄjo UAB âATP GRUPÄâ ir ieÅ¡kovo pusÄs (atsakovÄs darbuotojų) atsakymus, pažeidÄ CPK 17 straipsnyje numatytÄ lygiateisiÅ¡kumo principÄ . 14.3. VW Transporter nuomos sutartis buvo sudaryta žodžiu, sutarties sÄ lygos buvo analogiÅ¡kos sutarÄiai, sudarytai su UAB âMeyer&Johnâ.
Å io automobilio naudojimÄ atsakovÄs objekte patvirtina sunkvežimiuko kelionÄs lapai, kurių pagrįstumÄ ieÅ¡kovas siekÄ Ä¯rodyti teismo posÄdyje apklausiant juos pasiraÅ¡iusį atsakovÄs darbuotojÄ S. S., taÄiau teismas šį praÅ¡ymÄ atmetÄ, o jo raÅ¡tu pateikto atsakymo nepriÄmÄ. 14.4. Teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles lygindamas krovinio važtaraÅ¡Äio vežÄjo ir siuntÄjo egzempliorius ir skirtingÄ jų užpildymÄ nepagrįstai vertino kaip trÅ«kumÄ , leidžiantį abejoti dokumento patikimumu. 14.5.
Teismas nevertino dalies į bylÄ pateiktų įrodymų, susijusių su patirtais ekskavatoriaus remonto kaÅ¡tais, todÄl šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ Ä¯vertino netinkamai ir nepagrįstai jį atmetÄ. Atsakovei neįvykdžius Å¡ios pareigos, ieÅ¡kovas buvo priverstas suremontuoti ekskavatorių, todÄl reikalavo Å¡ias iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ atsakovÄs. Teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo patirta žala yra pernelyg nutolusi nuo manomai neteisÄtų veiksmų, nes nuo nuomos termino pabaigos iki remonto praÄjo 4 mÄnesiai, yra nepagrįsta.
Ekskavatorius atsakovÄs objekte dirbo iki 2019 m. spalio mÄnesio, o atsakovei jo negrÄ Å¾inant, ieÅ¡kovas jį atsiÄmÄ 2019 m. lapkriÄio 22 d. Nuo ekskavatoriaus atsiÄmimo iki avanso už jo remontÄ sumokÄjimo praÄjo kiek daugiau nei mÄnuo. DÄl tokios technikos remonto reikia susitarti iÅ¡ anksto, todÄl toks terminas nÄra ilgas, o patirtos žalos dydį pagrindžia atlikti mokÄjimai. 14.6. Teismas atsakovÄs patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti priteisÄ vadovaudamasis nepatikimais įrodymais.
AtsakovÄs praÅ¡ymas priteisti 2 000 Eur ir 1 630 Eur grindžiamas 2020 m. spalio 9 d. ir 2020 m. spalio 19 d. mokÄjimo nurodymais, kurie buvo neįvykdyti/nepateikti âNOTPROVIDEDâ. AtsakovÄ reikalavimÄ priteisti 992,20 Eur advokato iÅ¡laidų grindžia iÅ¡einanÄio mokÄjimo telefono ekrano nuotrauka, taÄiau Å¡is įrodymas taip pat nepagrindžia fakto, kad pavedimas buvo įvykdytas, kad pinigai buvo įskaityti gavÄjo sÄ skaitoje, kad pavedimas nebuvo atÅ¡auktas, pinigai negrÄ Å¾inti.
15. AtsakovÄ UAB âServtechnikaâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jo netenkinti, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , netenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl naujų įrodymų prijungimo, žodinio bylos nagrinÄjimo bei liudijimo iÅ¡davimo.
16. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 16.1. Teismas pagrįstai nevertino ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų bei atsisakÄ iÅ¡kviesti į teismo posÄdį liudytojus, kadangi raÅ¡ytiniai įrodymai byloje buvo pakankami sprÄsti, kad ekskavatoriaus kelionÄs lapai UAB âMeyer&Johnâ blankuose buvo tvirtinami UAB âMeyer&Johnâ darbuotojo UAB âMeyer&Johnâ vardu ir naudai. 16.2. IeÅ¡kovas neįrodÄ Å¡alis siejusių sutartinių teisinių santykių, kurių pagrindu kildino reikalavimus dÄl atsiskaitymo už VW Transporter nuomÄ bei kitas tariamai suteiktas paslaugas.
IeÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai sudaryti ir atsakovÄs nepatvirtinti dokumentai paslaugų užsakymo, suteikimo fakto ir (ar) sÄ lygų nepatvirtino bei atsakovÄs neįpareigojo, todÄl ieÅ¡kovui neįrodžius reiÅ¡kiamų reikalavimų faktinio ir teisinio pagrindo, ieÅ¡kinio reikalavimai skundžiamu sprendimu pagrįstai buvo atmesti. 16.5. Byloje neįrodžius, nuomos objekto perdavimo atsakovei fakto, nebuvo pagrindo ir sprÄsti apie tariamÄ atsakovÄs pareigÄ vykdyti ekskavatoriaus techninÄ priežiÅ«rÄ . 16.6.
Teismas pagrįstai atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisÄ 4 622,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. MokÄjimo nurodymų skiltyje âUnikalus mokÄtojo kodasâ nurodyta âNORTPROVIDEDâ reiÅ¡kia, kad konkretus duomuo nÄra nurodytas ir nesudaro pagrindo manyti, kad pavedimas neįvyko ir (ar) pinigai buvo grÄ Å¾inti. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
18. CPK 335 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Taigi Å¡ia iÅ¡imtimi įstatymas bÅ«tent apeliacinÄs instancijos teismui suteikia diskrecijos teisÄ kiekvienu konkreÄiu atveju, neatsižvelgiant nei į apelianto, nei į kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų nuomonÄ Å¡iuo klausimu, sprÄsti, ar sprendimui dÄl apeliacinio skundo priimti pakanka byloje esanÄios raÅ¡ytinÄs medžiagos, ar yra bÅ«tinas tiesioginis byloje dalyvaujanÄių asmenų dalyvavimas. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju apeliaciniame skundui iÅ¡sprÄsti pakanka byloje esanÄios medžiagos ir asmeniÅ¡kai iÅ¡klausyti byloje dalyvaujanÄius asmenis nÄra bÅ«tinybÄs.
19. Byloje kilo ginÄas dÄl fakto ar, Å¡alims sudarius Ekskavatoriaus nuomos sutartį, ekskavatorius buvo perduotas atsakovui, taip pat ar dÄl automobilio VW Transporter v/n (duomenys neskelbtini) su atsakovu buvo sudaryta žodinÄ nuomos sutartis. Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, todÄl nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinį.
20. Pagal CK 6.483 nuomotojas privalo perduoti nuomininkui sutarties sÄ lygas bei daikto paskirtį atitinkanÄios bÅ«klÄs daiktÄ . Taigi, bÅ«tent ieÅ¡kovas turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti, kad daiktai buvo perduoti atsakovui pagal nuomos sutarties sÄ lygas.
21. Kaip teisingai nurodÄ apeliantas, pagal ekskavatorių nuomos sutarties 1.1 p. âNuomotojas pagal Å¡ios sutarties sÄ lygas perduoda Nuomininkui laikinai valdyti ir naudotis nuosavybÄs teise priklausantį vikÅ¡rinį ekskavatorių Kobelko, SK 80 MSR, traktoriaus ir savaeigÄs maÅ¡inos registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau vadinamas â Nuomos objektu)â. Be to, pagal sutarties 2.1 p. Nuomininkas įsipareigojo mokÄti nuomos mokÄti už nuomos objektÄ 106 Eur už vienÄ darbo dienÄ .
22. Taigi, sutartyje nÄra nurodyta, jog Nuomotojas perdavÄ Nuomininkui nuomos objektÄ , be to, nuomos mokesÄio paskaiÄiavimas priklauso nuo su ekskavatoriumi faktiÅ¡kai dirbtų darbo dienų. DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai aiÅ¡kino 1.1 punkto sÄ lygÄ kaip Nuomotojo įsipareigojimÄ pagal sutarties sÄ lygas perduoti Nuomininkui nuomos objektÄ . Sprendžiant ar Å¡is įsipareigojimas buvo įvykdytas, byloje vertinama pateiktų įrodymų visuma.
23. Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs yra suformuluotos CPK 185 straipsnyje. Å ios teisÄs normos esmÄ yra ta, kad įrodymus vertina tik teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimu teismo posÄdyje, vadovaudamasis įstatymu. Ä®statymas iÅ¡ anksto neapibrÄžia įrodymų galios, nenustato vienų įrodymų virÅ¡enybÄs prieÅ¡ kitus. Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu.
Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nÄra nustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų egzistavimo nÄra absoliuÄiai jokių abejonių. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonÄs dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau visuma byloje esanÄių įrodymų leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2007 m. ir kt.).
24. Vertinant apelianto nurodytus kelionÄs lapus už 2019 m. liepos â spalio mÄnesius, pažymÄtina, kad VSDFV duomenimis Å¡iuos lapus pasiraÅ¡Ä darbuotojai tuo metu iki 2019-12-06 dirbo įmonÄje UAB âMeyer &Johnâ, o UAB âServtechnikaâ nuo 2019-09-19 iki 2020-05-25, 2019-12-09, 2020-05-22. Sunkvežimiuko kelionÄs lape, iÅ¡raÅ¡ytame 2019 spalio mÄn., nurodyta įmonÄ UAB âMeyer &Johnâ, kiti kelionÄs lapai iÅ¡raÅ¡yti 2019 m. liepos mÄn., kai darbuotojai pas atsakovÄ nedirbo.
Taigi, Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai nepatvirtina fakto, jog atsakovas UAB âServtechnikaâ naudojosi nuomos objektu. Ä®vertinus Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus, taip pat atsižvelgus į minÄtÄ darbuotojų įsidarbinimo dviejose įmonÄse laikotarpį, į Å¡ių darbuotojų kelionÄs lapuose nurodytas pareigas (vairuotojai), pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ pripažinti raÅ¡ytinius įrodymus pakankamais ir atmesti praÅ¡ymÄ apklausti darbuotojus liudytojais, tuo labiau, kad Å¡ie darbuotojai (vairuotojai) nebuvo atsakingi už ginÄo Å¡alių sutartinių santykių vykdymo kontrolÄ, transporto priemonÄs valdymo teisinio pagrindo tikrinimÄ , todÄl tokių liudytojų parodymai nebÅ«tų objektyvÅ«s. Be to, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino darbuotojų raÅ¡ytinius atsakymus į klausimus kaip neleistinus įrodymus - tokie įrodymai neatitinka raÅ¡ytinių įrodymų sampratos (CPK 197 str.), nes juose nÄra pateikti konkretÅ«s duomenys, bet yra nurodytos tam tikros su byla susijusios asmenims žinomos aplinkybÄs, t.y. savo esme tai yra liudytojų parodymai, tuo tarpu liudytojų apklausos tvarkÄ reglamentuoja CPK 195 str.
Taigi, pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti darbuotojų raÅ¡ytinius atsakymus į klausimus bei apklausti Å¡iuos darbuotojus liudytojais, nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklių. PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju teismo atsisakymas priimti įrodymas yra susijÄs su tokių įrodymų leistinumu ir jų įrodomÄ ja reikÅ¡me, o ne su procesinių dokumentų forma, todÄl CPK 115 str. numatyti reikalavimai dÄl procesinių dokumentų trÅ«kumų iÅ¡taisymo Å¡iuo atveju netaikytinas. DÄl Å¡ių motyvų taip pat atmestinas apelianto praÅ¡ymas priimti apeliacinÄs instancijos teisme jo pateiktus 2021-01-25 įrodymus bei apklausti liudytojus.
25. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas nepaneigÄ teismo nustatytos aplinkybÄs, kad už krovinio pervežimÄ sÄ skaita buvo iÅ¡raÅ¡yta ne atsakovui, o įmonei UAB âMeyer &Johnâ, nepateikÄ jokių kitų įrodymų, paneigianÄių teismo abejones dÄl Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumo. Be to, dalykinio susiraÅ¡inÄjimo medžiaga pripažintina raÅ¡ytiniais įrodymais (CPK 197 str.). DÄl iÅ¡dÄstyto apelianto nurodytos aplinkybÄs dÄl Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimo, teismui priÄmus atsakovo susiraÅ¡inÄjimÄ su ATP GrupÄ, neturi įtakos teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui ir yra nepagrįstos.
26. Apeliantas neįrodÄ fakto, jog dÄl VW Transporter nuomos sutartis buvo sudaryta žodžiu, kad sutarties sÄ lygos buvo analogiÅ¡kos sutarÄiai, sudarytai su UAB âMeyer&Johnâ, nes, kaip buvo konstatuota aukÅ¡Äiau, kelionÄs lapai, kuriuos pasiraÅ¡Ä darbuotojas S. S., neįrodo, jog tokiÄ transporto priemonÄ naudojo atsakovas, o ne kita įmonÄ.
27. DÄl iÅ¡dÄstyto darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog perdavÄ atsakovui nuomos objektÄ , neįrodÄ nuomojamų transporto priemonių eksploatavimo fakto ir trukmÄs, skaiÄiuojamos darbo dienomis.
28. Byloje nÄra jokių duomenų apie nuomos objekto bÅ«klÄ jo perdavimo ir grÄ Å¾inimo momentu (jei jis ir bÅ«tų buvÄs perduotas), todÄl, nesant galimybÄs palyginti transporto priemonių techninÄ bÅ«klÄ, nÄra pagrindo sprÄsti, jog atsakovas turi prievolÄ atlyginti remonto kaÅ¡tus po transporto priemonių atsiÄmimo.
29. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, todÄl jų nekartoja. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kitaip vertina tuos paÄius įrodymus, pateikia savo nuomonÄ dÄl jų turinio, taÄiau nepagrindžia, jog pirmosios instancijos teismas, atlikdamas įrodymų vertinimÄ , bÅ«tų pažeidÄs teisÄs normas ar netinkamai jas taikÄs, t.y. iÅ¡ esmÄs siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu bÅ«tų nustatytos kitos faktinÄs aplinkybÄs, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas.
Konstatuotina, kad kitokia apelianto nuomonÄ dÄl tam tikrų įrodymų turinio nesudaro pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pagrįstomis byloje esanÄių įrodymų visumos vertinimu.
30. Apibendrinant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesirÄmÄm ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytais, prieÅ¡taringais įrodymais, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, nustatÄ esminius faktus ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 31. Apeliantas ginÄija atsakovo patirtų pirmosios instancijos teisme bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumÄ tuo, kad mokÄjimo nurodymuose nurodyta âNOTPROVIDEDâ, o tai, apelianto nuomone, gali reikÅ¡ti, jog pavedimas nebuvo įvykdytas.
32. Su tokiu apelianto teiginiu nÄra pagrindo sutikti, nes jis nÄra įrodytas. Kita vertus, atsakovo atstovas neneigia, kad jis gavo apmokÄjimÄ už suteiktas teisines paslaugas, be to, iÅ¡ mokÄjimo nurodymo matyti, kad mokÄtojo kodas jame yra nurodytas, tuo tarpu unikalaus mokÄtojo kodo nurodymas nenurodytas, nes nÄra privalomas â tÄ patvirtina vieÅ¡i duomenys (pvz., https://www.luminor.lt/B7-DEMO/luminor-ilinija-demo/mokejimai_pervedimas.html). Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
33. Atsakovas praÅ¡o priteisti 3025 Eur apeliacinÄ instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. kurių sumokÄjimÄ grindžia pateikta sÄ skaita ir mokÄjimo nurodymu.
34. Atsižvelgus į tai, kad Å¡ios iÅ¡laidos virÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos pirmininko patvirtintose rekomendacijų numatytÄ maksimalų dydį už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , todÄl bei įvertinus, kad byla nÄra ypaÄ sudÄtinga, Å¡ios iÅ¡laidos mažintinos iki 1800 Eur sumos (CPK 98 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ apelianto U. L. atsakovo âServetechnikaâ naudai 1800 Eur apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nutartis neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo momento. TeisÄjai Alvydas Barkauskas Andrius Ignotas Jelena Å iÅ¡kina