Court convicts defendant for shoplifting and imposes fine plus restitution for damages.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by stealing alcohol from a store and failed to pay. Although the defendant was absent from the hearing, the court relied on a police report, store employee testimony, and the defendant's written confession to establish guilt. Consequently, the court imposed a 130 Euro fine and ordered restitution of 11.04 Euro to the store.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 50 str.; LR ATPK 37 str. 1 d.: The court may convict a defendant for theft based on documentary evidence and a confession, even if the defendant is absent, and must order restitution for proven damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-3673-1018/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02208-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita PetrauskienÄ,sekretoriaujant Martynai Lukauskaitei, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 50 straipsnį, n u s t a t Ä :
V. M. 2016 m. vasario 5 d. apie 18:17 val. parduotuvÄje âMaximaâ, esanÄioje Antakalnio g. 61, Vilniuje, paÄmÄ 1 vnt. viskio âJack Danielsâ už 25,99 Eur ir 1 vnt. viskio âGrantâsâ už 11,04 Eur, iÅ¡ viso 37,03 Eur, ir praÄjo pro kasas už prekes nesumokÄjÄs. Tokiais veiksmais V. M. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 straipsnyje.V. M. apie administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, į posÄdį jis neatvyko, neatvykimo priežasÄių nepraneÅ¡Ä, taip pat nepateikÄ praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ .
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, sprÄstina, kad V. M. vengia atvykti į teismo posÄdį, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant.V. M. raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo duomenimis, jis dÄl pažeidimo prisipažino ir gailÄjosi (b.l.2). Be paties V. M. prisipažinimo apie padarytÄ pažeidimÄ , jo kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ patvirtina byloje esantys įrodymai. IÅ¡ byloje esanÄio V. M. suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo Nr. 10P-50583178-16 matyti, kad jame užfiksuotos visos esminÄs padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ Ä¯rodo UAB âMaxima LTâ darbuotojų pareiÅ¡kimas, iÅ¡ kurio matyti pagrobtos prekÄs, parduotuvei padaryta žala (b.l. 3), iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ policijos registruojamų įvykių registro (b.l. 5), policijos pareigÅ«no V.
B. (V. B.) 2016 m. vasario 5 d. tarnybinis praneÅ¡imas (b.l. 4).IÅ¡dÄstyti ir iÅ¡tirti teismo įrodymai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad V. M. vagystÄs bÅ«du pagrobÄ smulkųjį UAB âMaxima LTâ priklausantį turtÄ . Tokie jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR ATPK 50 straipsnį. Padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirtina administracinÄ nuobauda (LR ATPK 21 str.).V. M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis dÄl padaryto pažeidimo prisipažino ir gailÄjosi (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.) Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (LR ATPK 32 str.).Skiriant nuobaudÄ , įvertintinas ir pažeidimo pobÅ«dis bei pavojingumas, pažeidimo padarymo aplinkybÄs (padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, kuriuo kÄsinamasi į nuosavybÄ), pagrobto turto vertÄ ir rūšis, pažeidÄjo asmenybÄ (baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų, neteistas), tai, kad padarytas 11,04 Eur turtinis nuostolis.
Ä®vertinÄs nustatytas aplinkybes ir vadovaudamasis protingumo bei teisingumo kriterijais, teismas prieina prie iÅ¡vados, kad administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti V. M. paskyrus artimo vidurkiui dydžio baudÄ , numatytÄ LR ATPK 50 straipsnio sankcijoje, todÄl jam skiriama 130 Eur dydžio bauda.Kadangi dÄl V. M. neteisÄtų veiksmų UAB âMaxima LTâ patyrÄ 11,04 Eur nuostolį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo įpareigotinas atlyginti įmonei padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ (LR ATPK 37 str. 1 d.).Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsniu, 37 straipsnio 1 dalimi, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
V. M. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje, ir paskirti jam 130 Eur (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imties eurų) dydžio baudÄ .Priteisti iÅ¡ V. M. UAB âMaxima LTâ padarytų nuostolių atlyginimÄ â 11,04 Eur (vienuolika eurų ir keturis centus).Turtinis nuostolis turi bÅ«ti atlygintas ne vÄliau kaip per 15 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o jeigu nutarimas apskundžiamas â ne vÄliau kaip per penkiolika dienų nuo praneÅ¡imo, kad skundas nepatenkintas, dienos (LR ATPK 341 str.).Bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo pažeidÄjui dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos (LR ATPK 313 str.).
Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001. ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: LT78 7290 0000 0013 0151, AB âCitadeleâ bankas, banko kodas 72900; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, banko kodas 40100; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800;
LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; LT24 7300 0101 1239 4300 AB âSwedbankâ; banko kodas 73000, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka (ATPK 314 str. 1 d.).Mokant paskirtÄ baudÄ , mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolo registracijos numerį (ROIK: 16055101246) ir įmokos kodÄ (1001).Remiantis LR ATPK 313 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                        Jurgita PetrauskienÄ